﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:13.910 --> 00:00:15.330
.صبح بخیر

00:00:15.460 --> 00:00:16.920
!وای، چه بوی خوبی

00:00:17.670 --> 00:00:19.170
.اه، دیر کردین

00:00:19.250 --> 00:00:22.130
!عه؟! آنا سان داره آشپزی می‌کنه؟

00:00:22.630 --> 00:00:25.510
عه؟!» دیگه چیه؟ »
.اینا کار اونه

00:00:26.220 --> 00:00:28.260
!صبح بخیر، رئیس یوه

00:00:28.680 --> 00:00:30.510
!ریوی شمشیر چوبی؟

00:00:30.600 --> 00:00:31.760
...اینجا چیکار می‌کنی

00:00:32.560 --> 00:00:35.180
.بانو آنا همه‌چی رو بهم گفتن

00:00:35.690 --> 00:00:39.650
دیشب بعد از اینکه یه روح تسخیرم کرد و
.بیهوش شدم، شما گذاشتین که شب رو اینجا بمونم

00:00:39.900 --> 00:00:43.230
...اونو ول کن! منظورم اینه
چطوری می‌تونی انقدر پر انرژی باشی؟

00:00:43.360 --> 00:00:47.490
،بیشتر مردم، بعد از اینکه تسخیر میشن
...تا یه هفته به زور می‌تونن حرکت کنن

00:00:47.860 --> 00:00:52.330
ظاهرا، ارتباطش با توکاگرو باعث شده
...توانایی‌هاش بیدار بشه

00:00:52.410 --> 00:00:53.240
...نگو که

00:00:54.200 --> 00:00:55.370
.توانایی‌های شامانی

00:00:56.790 --> 00:00:58.920
.پس یعنی می‌تونه منو ببینه

00:00:59.250 --> 00:01:00.250
!البته

00:01:00.750 --> 00:01:05.760
از روزی که به دنیا اومدم، مثل روح سرگردان بودم که
...دنبال مکانی که بهش تعلق دارم می‌گشتم

00:01:06.220 --> 00:01:10.800
ولی الان، برای اولین بار حس می‌کنم جایی
.که بهش تعلق دارم رو پیدا کردم

00:01:11.680 --> 00:01:17.140
رئیس، بانو. لطفا بذارین
.سرآشپزِ مهمونخونه‌تون بشم

00:01:22.270 --> 00:01:25.030
...نقش یه میزبان زیبا رو بازی کردن هم بد نیست

00:03:00.370 --> 00:03:03.370
اه؟ اون کاتانا، هاروسامه‌اس؟

00:03:03.710 --> 00:03:07.670
یادت نمیاد، نه؟
.با استفاده از فنون ایتاکویی، روح موسکه رو احضار کردم

00:03:07.750 --> 00:03:10.760
.گذاشتم تسخیرت کنه و کاتانا رو تعمیر کنه

00:03:11.380 --> 00:03:16.760
آمیدامارو، لعنتی، چطور جرئت کردی بازم
!شمشیری که واست ساختم رو بشکنی؟

00:03:17.010 --> 00:03:18.640
!مردک کودن

00:03:18.720 --> 00:03:22.060
!چه زری زدی؟! خود خرت منو ۶۰۰ سال منتظر گذاشتیه

00:03:22.140 --> 00:03:23.600
!مردک گشاد

00:03:27.980 --> 00:03:30.280
.دلم برات تنگ شده بود، آمیدامارو

00:03:30.990 --> 00:03:33.110
.پارسال دوست ، امسال آشنا. موسکه

00:03:35.280 --> 00:03:36.990
!هیویی گاتای

00:03:39.450 --> 00:03:40.620
!هیزم بُری

00:03:42.500 --> 00:03:45.500
.ترکیب شدنتون ۰/۳ ثانیه طول کشید

00:03:45.750 --> 00:03:50.090
خیلی‌خب، منو داشته باشین. حالا می‌خوام
!منی که یه شامان تازه‌کار هستم ، تلاشم رو نشون بدم

00:03:50.340 --> 00:03:54.680
!بزن بریم! هیویی گاتای! ارباب آمیدامارو

00:03:55.720 --> 00:03:58.760
.خره، اون با تسخیر شدن فرق داره

00:03:58.850 --> 00:04:01.680
.فقط توی دست و پایی، زودباش برو خونه‌تون

00:04:03.230 --> 00:04:06.940
.کاشکی می‌تونستم به رئیس و ارباب کمک کنم

00:04:07.130 --> 00:04:09.760
...برای تو غیرممکنه

00:04:12.070 --> 00:04:12.990
چی شده؟

00:04:13.110 --> 00:04:16.740
حالا که فکرشو می‌کنم، یوه کون همیشه
.چشمش به ستاره‌ها بود

00:04:17.410 --> 00:04:21.080
ستاره‌ها؟
.امشب آسمون پر از ستاره شده

00:04:21.620 --> 00:04:25.410
.میگن که ستاره‌ها سرنوشت آدما رو پیش‌بینی می‌کنن

00:04:25.670 --> 00:04:32.960
شاید یوه کون، با گوش دادن به پیام ستاره‌ها
.تونسته قدرت‌های ویژه‌ش رو بدست بیاره

00:04:33.380 --> 00:04:36.630
!اوه، خودشه
!همینه

00:04:38.590 --> 00:04:41.510
!ستاره‌ها، به منم قدرت بدین

00:04:41.600 --> 00:04:43.520
!مغز خر خوردی؟

00:04:46.690 --> 00:04:51.610
.اون، همون ستاره ‌ایه که منتظرش بودیم
!ستاره دنباله‌دار افسانه‌ای، راگوه

00:04:52.150 --> 00:04:56.150
.توی افسانه‌های هندو، اون ستاره نماد نابودیه

00:04:56.530 --> 00:05:02.120
همراه با ستاره‌ی کِیتو، هر ۵۰۰ سال یکبار
.به سمت زمین میاد و مصیبت بزرگی رو نازل می‌کنه

00:05:02.620 --> 00:05:08.460
ولی هرموقع که پدیدار شدن، همراهشون ناجیِ بزرگی
.هم پدیدار شده و مصیبت بزرگ رو به تولدی دوباره تبدیل کرده

00:05:08.830 --> 00:05:10.380
...و اون ناجی هم

00:05:11.210 --> 00:05:12.460
.شامان کینگ‌ـه

00:05:13.330 --> 00:05:15.760
...دو ستاره مثل قاصدها در تمام کره‌ی زمین

00:05:16.050 --> 00:05:18.760
...به تمامی شامان‌ها اعلام می‌کنن که زمان فرا رسیده

00:05:19.430 --> 00:05:21.470
.برای تولد دوباره‌ای بزرگ

00:05:22.560 --> 00:05:24.060
...چه نمای ترسناکی

00:05:24.890 --> 00:05:28.980
بالاخره پیداش شد، تا نبردی که
 .پادشاه شامان‌ها رو مشخص می‌کنه رو اعلام کنه

00:05:29.730 --> 00:05:32.400
...تا شامان فایت رو به راه بندازه

00:05:32.770 --> 00:05:35.740
همم. از چی می‌ترسی؟

00:05:36.150 --> 00:05:40.660
به درخشش نگاه کن، انگاری داره
 ...موهبتش رو می‌بخشه

00:05:41.370 --> 00:05:44.580
!برای منی که قراره شامان کینگ بشم

00:05:45.040 --> 00:05:46.040
.درسته

00:05:48.330 --> 00:05:54.130
،زمانی که دو ستاره بعد از مدت طولانی دوری از زمین
.دوباره باهم یکی می‌شن، پادشاه ما هم دوباره برمی‌خیزه

00:05:54.380 --> 00:06:00.010
تا مسیری که گرفته شده رو روشن کنه. تا دیگه
.در چرخه‌ی همه‌ی اتفاقات، سرگردان نباشیم

00:06:00.430 --> 00:06:06.600
چرخه‌ای که ما رو با زمین و ستاره‌ها
.یکی می‌کنه، بالاخره اومده تا دوباره متولد بشه

00:06:07.180 --> 00:06:11.100
.این وظیفه‌ی ماس که حواسمون باشه و درست انجامش بدیم

00:06:11.440 --> 00:06:13.150
...سیلوا

00:06:18.150 --> 00:06:23.280
لعنتی، حتی اگه ستاره دنباله‌دار به معنی
...قاصد برای شامان فایت هم باشه

00:06:23.410 --> 00:06:26.740
.نباید بیاد تمریناتم رو سه برابر کنه

00:06:26.870 --> 00:06:30.460
حالا که گفتی، این شامان فایت
قراره کجا برگزار بشه؟

00:06:30.960 --> 00:06:34.210
.فقط می‌دونم داخل توکیو اتفاق میفته

00:06:34.590 --> 00:06:35.920
.جدی

00:06:36.840 --> 00:06:39.920
ها ها ها، چیزی داره اذیتت می‌کنه، پسر؟

00:06:40.550 --> 00:06:43.010
.این یعنی راه‌ـت رو گم کردی

00:06:43.720 --> 00:06:48.430
باید ذهنت رو خالی کنی و به صدای
...ستاره‌ها و زمین گوش بدی

00:06:48.930 --> 00:06:53.440
.بعدش روحت راهی که باید پیش بگیری رو می‌بینه

00:06:54.060 --> 00:06:54.940
!تو دیگه کی‌ای؟

00:06:55.730 --> 00:06:56.570
...خب

00:06:58.440 --> 00:07:02.070
!این لوازم تزئینیِ بومیِ آمریکایی می‌تونه کمکت کنه

00:07:02.200 --> 00:07:03.520
!بهتون تخفیف هم می‌دما

00:07:03.780 --> 00:07:05.030
دست‌فروش؟

00:07:05.120 --> 00:07:07.790
.این دیگه چیه؟ بیا بریم یوه کون

00:07:08.040 --> 00:07:08.910
.باشه

00:07:12.520 --> 00:07:15.270
.اولین موردمون ظاهرا خیلی جالبه

00:07:15.460 --> 00:07:16.380
.بال نقره‌ای

00:07:17.040 --> 00:07:20.260
...بهش نمی‌خوره مالی باشه

00:07:20.840 --> 00:07:23.930
.تنها چیزی که بلده، همکاری با یه روح انسانه

00:07:26.140 --> 00:07:30.470
آخیش، اینجا برای لش کردن و
.استراحت کردن، مکان مورد علاقه منه

00:07:32.020 --> 00:07:34.020
.چی شده؟ قیافت نگرانه

00:07:34.600 --> 00:07:38.650
راستش... داشتم به
.شامان فایت فکر می‌کردم

00:07:39.110 --> 00:07:41.240
ها...چی شده مگه؟

00:07:41.820 --> 00:07:43.990
.یوه دونو، تو قویتر شدی

00:07:44.610 --> 00:07:49.410
ترکیب شدنمون راحت‌تر شده و
.احساس یکی شدنمون هم قویتره

00:07:50.400 --> 00:07:53.610
.ولی، به عنوان یه روح، هیچ‌وقت قویتر از این نمیشم

00:07:54.170 --> 00:07:56.710
اصلا می‌تونم برنده‌ی شامان فایت بکنمت؟

00:07:57.180 --> 00:07:58.980
...من خیلی نگرانم

00:07:59.380 --> 00:08:01.050
چی، همه‌ش همین بود؟

00:08:01.130 --> 00:08:02.720
منظورت چیه «همه‌ش همین بود»؟

00:08:03.090 --> 00:08:06.340
،تا وقتی نرفتیم که خبر نداریم چی میشه
.هیچ‌وقت بهش فکر هم نکردم

00:08:07.050 --> 00:08:11.140
اه... یوه دونو، زیادی همه‌چی رو آسون نگرفتی؟

00:08:11.430 --> 00:08:13.770
.راهی که باید پیش بگیرم، ها

00:08:14.100 --> 00:08:16.770
.شاید راست میگی، ممکنه خیلی بی تفاوت باشم

00:08:17.270 --> 00:08:21.280
،ولی خب نمی‌دونم چه اتفاقی ممکنه بیفته
برای همینم میگم چرا باید الکی نگران چیزهای نامشخص باشم؟

00:08:21.690 --> 00:08:26.030
،الان، ترجیح میدم توی حال زندگی کنم
.همین لحظه‌هایی که الان می‌گذره

00:08:26.950 --> 00:08:29.660
.الان دقیقا همچین احساسی رو دارم

00:08:30.080 --> 00:08:31.910
...یوه دونو
!طوری نمیشه

00:08:32.200 --> 00:08:36.120
.تو به اندازه کافی قوی هستی، آمیدامارو
!همه‌چی حل میشه

00:08:37.120 --> 00:08:38.460
...همه‌چی حل میشه

00:08:39.210 --> 00:08:42.000
...درسته که ترس از آینده، بی‌فایده‌اس

00:08:42.380 --> 00:08:46.800
.آدما توی بحران‌ها با نگرانی بیش‌از اندازه، ضعیف میشن

00:08:47.550 --> 00:08:50.760
.شاید همین طرز رفتار، همون قدرت یوه دونو باشه

00:08:52.930 --> 00:08:54.530
...فهمیدم

00:08:54.710 --> 00:08:57.770
.پس این فلسفه‌ایه که تو هم بهش وفاداری

00:08:58.310 --> 00:08:59.520
.خیلی هم خوبه

00:08:59.730 --> 00:09:02.110
.اه، تو همون دست‌فروشه هستی

00:09:02.440 --> 00:09:03.280
سلام

00:09:03.690 --> 00:09:05.280
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:09:05.900 --> 00:09:08.240
...شرمنده، ولی تا اینجا دنبالتون بودم

00:09:11.370 --> 00:09:13.160
.من سیلوا از قبیله پَچ هستم

00:09:13.950 --> 00:09:16.120
.عضوی از کمیته انتخابی برای شامان فایت هستم

00:09:16.580 --> 00:09:20.790
،اون ارواحش...مثل ارواح حیوانات هستن
.ولی یه خرده فرق دارن

00:09:21.460 --> 00:09:25.760
اونا ارواح نورانی هستن، افرادی که
.روحشون رو  برای ۵۰۰ سال پاک نگه داشتن

00:09:26.170 --> 00:09:28.930
بهم برای تست تاییدیه‌ی شامان فایتی که
.قراره ازت بگیرم کمک می‌کنن

00:09:29.260 --> 00:09:31.430
.اینا ارواح نگهبان من هستن

00:09:31.890 --> 00:09:33.350
!گـ-گفتی تست؟

00:09:33.680 --> 00:09:39.350
درسته، ما ، قبیله پَچ، از زمان‌های خیلی دور
.نظارت به شامان فایت رو برعهده داشتیم

00:09:39.940 --> 00:09:41.610
.قوانینش ساده‌ان

00:09:41.900 --> 00:09:45.610
.تو باید روی من، سیلوا، فقط یه ضربه وارد کنی

00:09:46.360 --> 00:09:51.490
تنها در این صورت، آساکوراه یوه، می‌تونی
.شایستگی‌ـت برای شرکت در شامان فایت رو ثابت کنی

00:09:51.870 --> 00:09:53.620
!تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم

00:09:53.830 --> 00:09:55.660
و تو از کجا منو می‌شناسی؟

00:09:56.830 --> 00:09:59.540
...روح اعظم همه‌چی رو می‌دونه

00:10:00.000 --> 00:10:01.290
روح اعظم؟

00:10:01.580 --> 00:10:04.800
.اوه، فقط تا همینجاش رو می‌تونم بهت بگم

00:10:05.420 --> 00:10:08.010
فقط افرادی که تست رو قبول بشن
.می‌تونن بیشتر از این بدونن

00:10:09.470 --> 00:10:12.550
.ده دقیقه زمان داری
.شانس دوباره‌ای هم نداری

00:10:13.050 --> 00:10:16.060
.اگه موفق نشی، باید ۵۰۰ سال دیگه بیای

00:10:18.430 --> 00:10:21.230
!جالبه! تست‌ـت رو انجام می‌دم

00:10:21.600 --> 00:10:23.560
!آمیدامارو مدل گوی روحی

00:10:26.190 --> 00:10:29.030
.بیا قدرتمون رو نشونش بدیم

00:10:29.280 --> 00:10:31.160
.آمیدامارو -
!باشه -

00:10:31.450 --> 00:10:33.490
.محض اطلاع‌ـت، ما جدی هستیم

00:10:33.820 --> 00:10:35.450
!اگه صدمه دیدی، تقصیر من ننداز

00:10:35.870 --> 00:10:38.250
.نگران نباش. عمرا بتونی لمس‌ـم کنی

00:10:38.660 --> 00:10:40.080
خیلی اعتماد به نفس داری،ها؟

00:10:40.460 --> 00:10:45.540
ولی این لحن مهربونانه‌ـت رو باید بذاری برای
!بعد از اینکه توانایی آمیدامارو رو دیدی

00:10:45.840 --> 00:10:48.050
!شینکوو  بودا گیری

00:10:52.930 --> 00:10:55.300
!دفعش کرد؟

00:10:57.810 --> 00:11:00.390
.عمرا بتونی منو با هیوی گاتای شکست بدی

00:11:00.810 --> 00:11:02.650
!چـ- این ...؟

00:11:03.230 --> 00:11:05.020
!لاکپشتی که کنارش بود تبدیل به سپر شد

00:11:06.380 --> 00:11:10.690
همینطوره، اون روح لاکپشت
.سپر نقره‌ای هستش

00:11:11.990 --> 00:11:15.530
اجازه بده یکی دیگه از ارواحم
.رو بهت معرفی کنم

00:11:16.530 --> 00:11:17.580
شاخ نقره‌ای

00:11:20.950 --> 00:11:22.460
.دُم نقره‌ای، بدو

00:11:24.330 --> 00:11:26.960
!میله نقره‌ای ، کمکم کن

00:11:32.340 --> 00:11:34.390
!چـ-چه خبره؟

00:11:34.470 --> 00:11:39.970
چطوری اون ارواح همزمان هم می‌تونن جلوی کاتانا رو بگیرن
!و هم بدو ان، هم بگیرن، و هم همه‌ کار  بکنن؟

00:11:40.470 --> 00:11:44.310
.چونکه من  قدرت ارواحم رو محکم کردم

00:11:46.110 --> 00:11:49.070
قدرتی که به شامان‌ها اجازه میده
 ...همه‌ی این کارا رو بکنن

00:11:49.270 --> 00:11:50.360
!فوریوکو

00:11:50.940 --> 00:11:52.070
فوریوکو؟

00:12:03.830 --> 00:12:04.920
فوریوکو؟

00:12:05.580 --> 00:12:07.210
...با استفاده از فوریوکو می‌تونم

00:12:08.250 --> 00:12:11.090
...ارواحی که توی این حلقه‌ها مُهر شدن رو

00:12:11.880 --> 00:12:13.720
!ثابت و محکم کنم

00:12:14.430 --> 00:12:16.340
چطور بود؟
کف کردی، جوجه؟

00:12:16.510 --> 00:12:20.010
.تا وقتی ما پیش سیلوا هستیم، انگشتت هم بهش نمی‌خوره

00:12:20.220 --> 00:12:22.850
!زودباش بیخیال شو و برو خونه‌تون

00:12:23.060 --> 00:12:24.140
!پرنده‌ـش حرف زد

00:12:25.140 --> 00:12:30.070
،من نیومدم که سامورایی رو تست کنم
.بلکه برای سنجیدن قدرت شامانی‌ِ تو اومدم

00:12:30.980 --> 00:12:33.280
برای قدرت‌های شامانیِ من؟

00:12:33.940 --> 00:12:38.490
.ارواحم رو از فوریوکوی خالص بیرون میارم
.هیچ شئ مادی‌ای نمی‌تونه با حملات فیزیکی بهم بخوره

00:12:39.070 --> 00:12:42.700
.فقط فوریوکوی خودته که می‌تونه شکستشون بده

00:12:43.450 --> 00:12:45.210
.از هوش‌ـت استفاده کن، پسر

00:12:45.540 --> 00:12:46.420
هوش؟

00:12:46.830 --> 00:12:49.670
درسته، می‌دونی که حملات فیزیکی
.روی من اثر نداره

00:12:50.090 --> 00:12:54.380
تنها راهی که داری اینه که
!برای فوریوکوت به فکر یه راه دیگه باشی

00:12:55.300 --> 00:12:58.220
.ولی، اولین باره که درباره فوریوکو می‌شنوم

00:12:58.890 --> 00:13:02.470
،اگه جوابش رو می‌دونستی
.می‌شد علم‌ـت، نه هوش

00:13:03.060 --> 00:13:06.230
هوش چیه؟ تواناییه که می‌تونه
.از هیچی، یک چیزی به وجود بیاره

00:13:07.350 --> 00:13:10.690
به عبارت دیگه، نوری‌ـه که احتمالات جدید
.در این دنیا رو نمایان می‌کنه

00:13:11.230 --> 00:13:15.990
.مهم‌ترین قدرت شامان کینگ، همون هوش‌ـش هست

00:13:16.570 --> 00:13:18.490
چیکار باید بکنیم، یوه دونو؟

00:13:18.660 --> 00:13:24.870
.حملات فیزیکی روی ارواحش اثر ندارن
.هنوزم هرچی نباشه، روح هستن

00:13:25.370 --> 00:13:28.370
اوه! یعنی یه نقشه زیرکانه داری؟

00:13:28.870 --> 00:13:32.710
...پس باید با یه روح دیگه بهش ضربه بزنم

00:13:34.800 --> 00:13:38.300
!گوی روحیِ خیلی سریع

00:13:38.760 --> 00:13:41.090
!چی؟! ازش رد شد؟

00:13:41.550 --> 00:13:43.310
.خب معلومه، چونکه اون روحه

00:13:43.560 --> 00:13:44.520
!که اینطور

00:13:44.600 --> 00:13:46.140
!که اینطور» رو مرض»

00:13:46.270 --> 00:13:48.390
!خیلی بی‌رحمی که منو اینطوری یهویی پرت می‌کنی

00:13:48.520 --> 00:13:49.560
...خیلی‌خب

00:13:49.940 --> 00:13:53.820
جیکی ایبتسو گانشوجو
تایگدایدو هوتسومویجی

00:13:54.110 --> 00:13:55.690
!ا-اون؟

00:13:55.900 --> 00:13:58.400
!آنا این حمله رو بهم یاد داده

00:13:59.860 --> 00:14:01.660
اون وِرد عجیب چی بود خوندی؟

00:14:01.910 --> 00:14:04.370
...یووووووه  دووووونوووو

00:14:04.450 --> 00:14:07.160
!آمیدامارو داره میره بهشت

00:14:07.290 --> 00:14:10.540
.خیلی سرگرم کننده‌ای

00:14:10.870 --> 00:14:12.540
حالا بعدش می‌خوای چیکار کنی؟

00:14:13.380 --> 00:14:16.000
لعنتی، الان چیکار کنم؟

00:14:16.670 --> 00:14:18.470
.به این یارو هیچ امیدی نیست

00:14:18.920 --> 00:14:20.970
...بیا بریم دیگه

00:14:21.470 --> 00:14:23.550
...بذار بهش یه فرصت دیگه بدیم

00:14:24.050 --> 00:14:26.720
.نه، نمی‌تونیم وقتمون رو سر این بازنده‌ها تلف کنیم

00:14:29.560 --> 00:14:33.400
لعنتی، سیلوا چطوری اونا رو محکم می‌کنه؟

00:14:35.080 --> 00:14:38.490
اون پرنده انگاری  از اون پرهای روی
 .سر سیلوا داره میاد بیرون

00:14:39.570 --> 00:14:40.950
...فقط اون نیست

00:14:41.530 --> 00:14:46.870
بقیه‌شون هم دارن از اعضای حیوونی
.که به لباسای سیلوا وصل هستن بیرون میان

00:14:47.580 --> 00:14:50.960
...نگو که برای مادی کردن ارواح باید

00:14:51.620 --> 00:14:53.420
دیگه تموم شد، پسر؟

00:14:53.880 --> 00:14:55.500
.نه، یه نقشه دارم

00:14:56.670 --> 00:15:00.670
.مطمئن نیستم عملی بشه، ولی شانسم رو امتحان می‌کنم

00:15:00.840 --> 00:15:02.130
!امتحان می‌کنی...؟

00:15:02.510 --> 00:15:08.680
دیدن سیلوا بهم دوباره نشون داد که
.شامان‌ها وقتی با ارواحشون همکاری کنن، بهترین میشن

00:15:10.130 --> 00:15:13.060
بازم قدرتت رو بهم قرض میدی، آمیدامارو؟

00:15:13.850 --> 00:15:16.520
...یوه دونو
!معلومه، تو جون بخواه

00:15:17.360 --> 00:15:20.470
!خیلی‌خب، بزن بریم
!هیوی گاتای

00:15:20.990 --> 00:15:24.450
!بهت که گفتیم هیوی گاتای اثر نداره، خره

00:15:24.870 --> 00:15:26.910
.گمونم دیگه راه‌ـش رو فهمید

00:15:27.160 --> 00:15:29.200
!...چی؟ اه...اون

00:15:29.450 --> 00:15:32.290
!هیوی گاتای

00:15:32.310 --> 00:15:35.000
!آمیدامارو داخل هاروسامه

00:15:35.460 --> 00:15:36.630
...این نور

00:15:36.920 --> 00:15:39.050
.کاملا درسته، آساکورا یوه

00:15:39.500 --> 00:15:44.550
ارواحم از پنج قلم برای مادی شدن توی این دنیا
.استفاده می‌کنن. ولی هرچیزی رو نمیشه استفاده کرد

00:15:45.050 --> 00:15:46.550
.پر برای پرواز عقاب

00:15:47.050 --> 00:15:49.310
...لاکِ لاکپشت برای محافظت در برابر دشمنان

00:15:50.060 --> 00:15:53.270
.قلم باید نماد تواناییِ روح باشه

00:15:54.060 --> 00:15:56.360
پس به نظرت نماد یه سامورایی چیه؟

00:15:56.810 --> 00:15:58.570
!معلومه که کاتاناش‌ـه

00:15:59.520 --> 00:16:01.030
.تماشا کن، بال نقره‌ای

00:16:01.320 --> 00:16:03.990
.این سبک مبارزه جدیدِ آساکورا یو‌ه‌ـه

00:16:08.030 --> 00:16:09.490
!اُوِر سول‌ـش

00:16:13.250 --> 00:16:20.130
.در حالت عادی، انداختن روح داخل یه شئ، غیرممکنه
.اگه بخوای به زور بذاریش، روح بیرون می‌زنه

00:16:20.800 --> 00:16:25.090
،فوریوکو، اُور سول رو محکم می‌کنه
.تا از ریزش روح جلوگیری کنه

00:16:26.300 --> 00:16:28.720
.به این میگم هوش واقعی، آساکورا یوه

00:16:30.060 --> 00:16:32.430
حالا دیگه باهم برابریم

00:16:32.930 --> 00:16:36.140
! حالا، از الان به بعدش مبارزه جدی میشه، سیلوا

00:16:37.190 --> 00:16:39.900
...دیر کرده
!یوه کدوم گوریه؟

00:16:39.980 --> 00:16:43.610
!قراره بود چند ساعت پیش بیاد شام درست کنه

00:16:43.780 --> 00:16:46.240
!آخه حالا چرا من باید به جاش بپزم؟

00:16:46.570 --> 00:16:51.330
،میگما، با این رفتاری که باهاش داری
.بعید نیست از دستت فراری بشه

00:16:51.740 --> 00:16:54.370
.یوه هیچ‌وقت فرار نمی‌کنه

00:16:54.710 --> 00:16:55.790
...چونکه من

00:16:57.210 --> 00:17:00.670
کاملا باور دارم که یوه یه روزی
.شامان کینگ میشه

00:17:01.460 --> 00:17:04.340
...زودباش بیا انجامش بدیم

00:17:04.760 --> 00:17:06.390
...عجله نکن

00:17:06.810 --> 00:17:09.890
.برای تست کردنت فقط به یه ضربه نیاز دارم

00:17:10.760 --> 00:17:11.600
چی؟

00:17:12.600 --> 00:17:14.270
!بریم، ترکیب ارواح

00:17:20.810 --> 00:17:23.480
!توپِ میله توتمیِ من

00:17:24.230 --> 00:17:26.530
توپ میله توتم؟

00:17:27.110 --> 00:17:33.660
این اُور سول، ترکیبی از قدرت ارواحم هست
.که در قالب یه شلیکِ قدرتمندِ انرژی انجام میشه

00:17:34.330 --> 00:17:40.040
اگه فوریوکوی تو قویتر باشه، می‌تونی
.در لحظه تمام ارواحم رو بِبُری

00:17:40.650 --> 00:17:45.280
،ولی، اگه فوریوکو‌ـت نتونه رد کنه
...با تمام قدرت این نیرو بهت برخورد می‌کنه

00:17:45.920 --> 00:17:47.630
.بعدش هم می‌میری

00:17:49.620 --> 00:17:51.700
...میله‌ی توتم هم دقیقا همچین چیزیه

00:17:52.220 --> 00:17:54.260
.سنگ قبرت میشه

00:17:54.930 --> 00:17:56.100
.زندگی یا مرگ

00:17:56.730 --> 00:18:00.020
.اگه هنوزم می‌خوای شامان کینگ بشی، منو به چالش بکش

00:18:00.850 --> 00:18:03.320
.کار دیگه‌ای از دستت برنمیاد

00:18:04.070 --> 00:18:06.900
.اگه ببرم، قبول میشم
...اگه ببازم، می‌میرم

00:18:08.400 --> 00:18:14.830
ولی می‌دونی، بهش خیلی باور داری، ولی
خود یوه کون هم واقعا دلش می‌خواد شامان کینگ بشه؟

00:18:15.160 --> 00:18:15.990
منظور؟

00:18:16.370 --> 00:18:19.710
.آخه یوه کون همیشه خیلی بیخیاله و می‌خواد لش کنه

00:18:19.790 --> 00:18:23.750
فکر نمی‌کنم واقعا به درد همچین
.کار سختی بخوره

00:18:24.210 --> 00:18:27.590
.همم، تو هیچی درباره‌ی اون نمی‌دونی

00:18:28.050 --> 00:18:32.890
!فکر می‌کنم تویی که اونو نمی‌فهمی
!تویی که یوه کون رو به زور قاطی این چیزا کردی

00:18:32.970 --> 00:18:36.520
اصلا یوه کون برای چی باید بخواد شامان کینگ بشه؟

00:18:36.850 --> 00:18:40.850
.میگه می‌خواد زندگی راحت و بدون دغدغه داشته باشه

00:18:40.940 --> 00:18:45.480
اصلا فایده نداره! همچین آدم
!بیخیالی قراره ناجیِ تمام دنیا بشه؟

00:18:46.190 --> 00:18:47.230
.دقیقا به همین دلیله

00:18:49.240 --> 00:18:53.490
من به آدمایی که می‌خوان
...دنیا رو نجات بدن اعتماد ندارم

00:18:53.740 --> 00:18:56.740
«!و از آدمایی که همه‌ش میگن «من انجامش میدم
.هم خیلی بدم میاد

00:18:57.200 --> 00:19:01.750
چونکه، آدمای اینطوری، همه‌ش دنبال افتخارن و
.فقط حرفش رو می‌زنن

00:19:02.000 --> 00:19:04.460
،وقتی شرایط شروع به سخت شدن می‌کنه
.اونا هم فرو می‌ریزن

00:19:05.590 --> 00:19:07.590
می‌دونی چرا ؟

00:19:07.710 --> 00:19:12.180
.چونکه برای خودشونه که رفتن
.تحمل هیچ فداکاریِ واقعی‌ای رو ندارن

00:19:13.890 --> 00:19:15.180
.ولی یوه فرق داره

00:19:15.970 --> 00:19:19.220
یوه هدف دیگه‌ای جز اینکه
.زندگی راحت داشته باشه، نداره

00:19:20.230 --> 00:19:22.020
.برای همینم چیزی اذیتش نمی‌کنه

00:19:22.350 --> 00:19:25.860
.هیچ‌وقت افتخار رو به آزادی ترجیح نمیده

00:19:26.860 --> 00:19:31.650
همین رفتار بهش اجازه میده که
.فکرِ باز داشته باشه و بتونه کارهای بزرگ بکنه

00:19:34.070 --> 00:19:37.200
.خواسته‌ها و طمع، عامل محرکه‌ان

00:19:37.870 --> 00:19:44.540
موندم که اون شامان کینگ‌ها چیکار می‌کنن
.اگه عنوانشون رو با طمع به عنوان عامل محرکه بدست آورده باشن

00:19:46.540 --> 00:19:48.880
.یوه، هر اتفاقی هم بیفته، خراب نمیشه

00:19:49.800 --> 00:19:52.170
.به خاطر همین من عاشق یوه هستم

00:19:52.470 --> 00:19:53.300
...عاشق

00:19:54.430 --> 00:19:55.550
...برای همینم من

00:19:56.050 --> 00:20:00.060
.به شامان کینگ شدنِ یوه ایمان دارم

00:20:01.810 --> 00:20:03.770
کجاش خنده‌داره؟

00:20:04.140 --> 00:20:06.650
می‌خوای تسلیم بشی و
کار خودت رو راحت کنی؟

00:20:06.940 --> 00:20:08.690
.کی حرف از تسلیم شدن زد

00:20:08.900 --> 00:20:12.070
.من قراره با اون چیز توتمی‌ـت روبرو بشم

00:20:12.530 --> 00:20:15.360
چرا؟ از مرگ نمی‌ترسی؟

00:20:16.070 --> 00:20:20.240
،از مُردن نمی‌ترسم
.آمیدامارو هم همین الانش مُرده‌اس

00:20:20.870 --> 00:20:26.080
اگه همیشه قرار باشه تسلیم بشم و
.کار راحت رو پیش بگیرم، ممکنه بمیرم

00:20:27.040 --> 00:20:32.210
چونکه اگه الان تسلیم بشم، فکر می‌کنم
.هیچ‌وقت به زندگیِ راحتی که می‌خواستم نمی‌رسم

00:20:32.800 --> 00:20:34.260
...که اینطور

00:20:34.880 --> 00:20:37.720
. «طرز فکرت اینه که « همه‌چی حل میشه

00:20:38.720 --> 00:20:39.760
.بسیار خب

00:20:40.600 --> 00:20:43.980
!پس این تست رو با تمام وجودت بپذیر

00:20:44.640 --> 00:20:45.890
!بگیر که اومد

00:20:46.210 --> 00:20:47.900
!انفجار روح توتمی

00:20:52.900 --> 00:20:56.910
!بزن بریم، آمیدامارو
!حافظه‌ی عضله‌ی بوداگیری

00:20:56.934 --> 00:21:06.934
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:06.958 --> 00:21:16.958
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:20.850 --> 00:21:22.560
تـ- تونستم؟

00:21:32.520 --> 00:21:34.570
...نشد

00:21:35.070 --> 00:21:36.110
.یوه دونو

00:21:36.610 --> 00:21:39.860
...آمیدامارو، تو کارت خیلی‌خوب بود

00:21:40.160 --> 00:21:42.410
.منم هرکاری می‌تونستم کردم

00:21:42.740 --> 00:21:45.290
.حالا دیگه وجود فوریوکو رو می‌دونیم

00:21:45.620 --> 00:21:47.660
.و حداقل اینکه نمُردم

00:21:48.460 --> 00:21:50.790
.گمونم ارزشش رو داشت

00:21:51.710 --> 00:21:54.090
!یوه دونو

00:21:54.380 --> 00:21:55.420
.نگران نباش

00:21:56.170 --> 00:21:59.260
.به خاطر اینکه تمام فوریوکوـش رو استفاده کرد، خسته شده

00:22:00.260 --> 00:22:03.220
.هرچی نباشه، فوریوکوـش تونست بهم برسه

00:22:03.640 --> 00:22:05.520
!رسید، نگو که...؟

00:22:05.930 --> 00:22:06.770
.ها

00:22:08.440 --> 00:22:09.890
.قبول شد

00:22:14.480 --> 00:22:16.650
.با موفقیت پذیرفته شدی

00:22:17.150 --> 00:22:19.650
.حالا، این مال توـه

00:22:20.700 --> 00:22:24.370
.مجوز شرکت در شامان فایت، زنگ پیشگویی

00:22:25.990 --> 00:22:30.250
.تمامی دستورات رو از طریق این زنگ می‌گیری

00:22:30.420 --> 00:22:31.420
دستورات؟

00:22:32.080 --> 00:22:34.630
.از طرف روح اعظم میاد

00:22:35.710 --> 00:22:39.380
،اون از طریق زنگ پیشگویی
.مستقیما باهات ارتباط برقرار می‌کنه

00:22:40.970 --> 00:22:42.640
روح اعظم؟

00:22:43.140 --> 00:22:48.060
.فقط شامان کینگ به قدرت مطلقِ اون دسترسی خواهد داشت

00:22:48.930 --> 00:22:55.110
اون مرکز تمامی ارواح‌ـه، روحی که
.شاهد تولد جهان هستی بوده. اون شاه ارواحه

00:22:55.860 --> 00:22:57.070
...شاه ارواح

00:22:58.110 --> 00:23:00.280
...بابابزرگم بهم گفته بود

00:23:02.490 --> 00:23:05.450
،اسم های مختلفی داره
.ولی فقط یه موجودیت حقیقی داره

00:23:05.910 --> 00:23:08.450
...تنها یه نفره که ممکنه شکل حقیقیش رو بدونه

00:23:09.790 --> 00:23:11.410
!اونم شامان کینگ‌ـه

00:23:13.670 --> 00:23:17.880
.آساکورا یوه، امیدوارم که روح اعظم کمکت کنه

00:23:18.210 --> 00:23:20.340
!موفق باشی، جغله

00:23:21.050 --> 00:23:22.010
!بدرود

00:23:27.350 --> 00:23:29.810
.سیلوا، خیلی خفنه

00:23:30.850 --> 00:23:35.440
زنگ پیشگویی، شامان فایت
...و شاه ارواح

00:23:36.520 --> 00:23:39.150
!داره همینطور جالب‌تر میشه

00:23:41.530 --> 00:23:46.280
.همم، فهمیدم، پس این زنگ پیشگویی‌ـه

00:23:47.280 --> 00:23:51.910
اگه یادم باشه، قرار بود که
.اگه بتونم یه ضربه بهش بزنم، اینو بگیرم

00:23:52.750 --> 00:23:56.540
.مطمئنا نمی‌تونن به قبولیِ من شک داشته باشن

00:23:58.730 --> 00:24:02.990
!یوه در مقابل هوروهورو