﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.120 --> 00:00:16.370
چرا می‌خوای یوه کناره‌گیری کنه؟

00:00:16.620 --> 00:00:17.880
...یه شامان هستش که

00:00:18.250 --> 00:00:21.420
طی یه حادثه‌ای، یکی از
 .شرکت‌کننده‌هامون به خاطرش کشته شده

00:00:21.800 --> 00:00:25.510
.پس حریف امروز یوه هم همونه
خب مشکلت چیه؟

00:00:26.220 --> 00:00:27.720
.تنها کاری که لازمه بکنه، برنده شدنه

00:00:28.010 --> 00:00:29.260
...اون شامان

00:00:30.010 --> 00:00:31.640
.یه نکرومنسرـه

00:00:33.470 --> 00:00:35.140
نکرومنسر؟ -
.آره -

00:00:36.230 --> 00:00:40.690
ساحرانی وجود دارن که برای ایجاد
.اور سول‌هاشون از مردگان استفاده می‌کنن

00:00:42.230 --> 00:00:44.610
مسابقه قراره اینجا برگزار بشه،آره؟

00:00:45.190 --> 00:00:49.820
این سنگ قبرهای اینجا خیلی عجیب‌‌ان،نه؟
از این شکل‌ها خوششون میاد؟

00:00:50.160 --> 00:00:55.090
می‌دونی، همه‌ی قبرهای توی اروپا و آمریکا
.به خاطر مسائل مذهبی، این شکلی هستن

00:00:55.500 --> 00:01:00.710
اینجا ۱۵۰ سال پیش موقع رسیدن
.ناوگان آمریکا، ساخته شده

00:01:00.880 --> 00:01:04.960
اینجا  ۴۵۰۰ نفر
.از بیش از ۴۰ کشور دفن شدن‌ـه

00:01:05.130 --> 00:01:06.170
دفن شدن؟

00:01:06.300 --> 00:01:09.300
.بدون خاکستر شدن، دفنشون کردن

00:01:10.050 --> 00:01:12.100
همچین حریفی، توی همچین مکانی
.نقاط قوت خیلی زیادی داره

00:01:12.350 --> 00:01:13.140
منظورت چیه؟

00:01:13.850 --> 00:01:15.930
!وضعیت برخلاف یوه چیده شده

00:01:16.430 --> 00:01:23.400
روح اعظم، زمان و مکانی رو انتخاب می‌کنه
.که به شامان‌ها اجازه بده از حداکثر ظرفیتشون بهره ببرن

00:01:25.570 --> 00:01:27.610
.نباید با همچین آدمی در بیفتین

00:01:28.610 --> 00:01:32.830
چونکه اون از وِردهایی که همون مردی
که کل آلمان رو به وحشت انداخت، استفاده می‌کنه

00:01:33.280 --> 00:01:37.620
مردی هم خون و به دیوانگی
.نکرومنسر افسانه‌ای

00:01:39.620 --> 00:01:41.790
.سلام، شما باید آساکورا یوه کون باشین

00:01:42.500 --> 00:01:46.010
.از دیدنتون خوشوقتم
.من حریفتون هستم

00:01:46.760 --> 00:01:48.590
فاوست هشتم

00:03:19.350 --> 00:03:21.730
.اوه... همچنین، خوشوقتم

00:03:22.230 --> 00:03:26.770
خیالم راحت شد، مونده بودم که
.حریفم چجور مرد ترسناکی می‌تونه باشه

00:03:26.980 --> 00:03:30.530
.همم...انگاری آدم خیلی عجیبیه

00:03:30.780 --> 00:03:34.410
.یوه دونو، این مرد، بوی مرگ میده

00:03:35.990 --> 00:03:40.700
،نگران نباشین
.به خاطر دکتر بودنمه که این بو رو میدم

00:03:40.870 --> 00:03:41.540
دکتر؟

00:03:42.040 --> 00:03:48.460
.بله، خانواده من نسل اندر نسل دکتر بودن
.برای چندین نسل، نیاکان من بیماری‌های زیادی رو درمان کردن

00:03:49.300 --> 00:03:51.880
ولی بازم، بعضی از بیمارها
.فراتر از حدی بودن که بشه نجاتشون داد

00:03:52.340 --> 00:03:57.550
.مرگ براثر کهولت سن و تصادف، اجتناب ناپذیرن
.و در نهایت به مرگ باختم

00:03:58.100 --> 00:04:02.140
...چطور می‌تونستم به اون مرگ نفرت‌انگیز غالب بشم

00:04:03.600 --> 00:04:06.650
آه، ولی چرا باید یک جسد متلاشی بشه؟

00:04:06.770 --> 00:04:09.940
،چرا مردم به بدنیا اومدن ادامه میدن
با این علم که می‌دونن متلاشی خواهند شد؟

00:04:10.110 --> 00:04:12.860
چرا باید بدون هیچ نتیجه‌ای
برای مواجه با مرگی که مشخصه درگیر بشیم؟

00:04:13.690 --> 00:04:20.120
یه زمانی، یه مردی به دنبال پاسخ این
.معمای ابدی گشت و سعی کرد بر مرگ غالب بشه

00:04:20.580 --> 00:04:23.160
...هه، یعنی ممکنه فاوست هشتم

00:04:23.580 --> 00:04:27.170
یه دانشمند با استعداد که
.که به علوم کیمیاگری و جادو استاد بود

00:04:27.330 --> 00:04:29.210
تو نواده‌ی همون فاوست هستی؟

00:04:29.540 --> 00:04:30.540
.هستم

00:04:30.880 --> 00:04:35.010
،متوجه شدم که ۵۰۰ سال پیش
.اونم توی شامان فایت شرکت کرده

00:04:35.380 --> 00:04:37.970
...ولی تکبر چشماش رو کور کرده بود

00:04:38.140 --> 00:04:41.890
آخرش توسط شیطانی که به عنوان
.روح نگهبانش احضار کرده بود، کشته شد

00:04:43.560 --> 00:04:46.980
...منم برای پیدا کردن حقیقت درباره زندگی

00:04:47.310 --> 00:04:51.150
.به کارش ادامه می‌دم و مهارت‌های سری اون رو به ارث بُردم

00:04:53.150 --> 00:04:56.950
!نکرومنسی! هنر احیای مردگان

00:04:57.320 --> 00:04:58.610
ا-اسکلت؟

00:04:59.030 --> 00:05:01.280
.این واسط منه

00:05:01.620 --> 00:05:04.910
.برای اورسول ازش استفاده می‌کنم

00:05:05.790 --> 00:05:07.460
!وای -
!مانتا -

00:05:07.580 --> 00:05:09.750
!نمی‌تونم این چیزا رو تحمل کنم

00:05:10.040 --> 00:05:13.130
اون پسره، اسمش مانتا‌ـه؟

00:05:13.710 --> 00:05:17.170
.درباره شکل بدن و قدش کنجکاو شدم

00:05:17.930 --> 00:05:20.300
.باید تشریحش کنم

00:05:21.970 --> 00:05:26.810
!ای ارواح سرگردان زمین، به من گوش بدین

00:05:27.180 --> 00:05:31.110
!بهتون فرصت بازگشت به کالبدتون رو خواهم داد

00:05:31.560 --> 00:05:35.030
.با این کار، به دستورات من گوش می‌دین

00:05:35.360 --> 00:05:37.280
!اون پسر رو بگیرین

00:05:38.900 --> 00:05:40.240
!اسکلت؟

00:05:40.910 --> 00:05:42.120
!آمیدامارو

00:05:43.410 --> 00:05:48.210
،این خانوم اسمش الیزاس، عشق زندگیم
.دستیارم و روح نگهبانم

00:05:49.210 --> 00:05:55.340
.هنوز تا قبل شروع مسابقه، یه خرده وقت داریم
.خواهشا مزاحم کارمون نشو

00:05:57.310 --> 00:05:59.180
!ولم کن، فاوست

00:06:01.590 --> 00:06:03.470
میشه صدات در نیاد؟

00:06:04.060 --> 00:06:06.180
.نمی‌خوام یه وقت اشتباه بکنم

00:06:11.520 --> 00:06:13.480
.قفسه سینه به نظر عادی میاد

00:06:16.780 --> 00:06:18.190
!مانتا

00:06:18.440 --> 00:06:21.490
.درد داره، می‌ترسم

00:06:21.860 --> 00:06:23.120
...یوه کون

00:06:23.870 --> 00:06:24.780
.صبرکن

00:06:25.080 --> 00:06:28.040
الان میام سراغت، مانتا

00:06:29.400 --> 00:06:31.670
.داد و بیدادت بی‌فایده‌اس

00:06:32.750 --> 00:06:34.130
...چقدر

00:06:34.500 --> 00:06:36.130
.گمشو ، فاوست

00:06:37.300 --> 00:06:40.340
...متاسفم که گذاشتم همچین بلایی سرت بیاد

00:06:40.590 --> 00:06:42.680
.تقصیر تو نبود

00:06:43.840 --> 00:06:46.390
.اوضاعم خیلی خرابه،نه

00:06:46.510 --> 00:06:48.930
.باورم نمیشه قراره اینطوری بمیرم

00:06:49.430 --> 00:06:54.110
.خره، چرا مزخرف میگی
...اگه تو بمیری، من...من

00:06:54.810 --> 00:06:57.110
!تو رو به روح نگهبانم تبدیل می‌کنم

00:06:57.320 --> 00:06:58.530
!خنگ خر

00:06:58.780 --> 00:07:01.450
...نگاه کن چه بلایی سرم آوردی

00:07:01.700 --> 00:07:03.030
!نمیر، مانتا

00:07:03.160 --> 00:07:04.160
.مشکلی نیست

00:07:04.450 --> 00:07:06.660
ولی باید هرچه سریعتر
.پیش یه دکتر ببریمش

00:07:07.030 --> 00:07:09.950
!اگه دکتر می‌خواین، اینجا یکی داریم

00:07:10.660 --> 00:07:14.920
ولی یهویی منو زدی؟
یه خرده زیاده‌روی کردی، نه؟

00:07:15.580 --> 00:07:16.960
...یوه کون

00:07:19.590 --> 00:07:23.760
.اه، انگاری وقتمون فعلا تموم شده

00:07:24.640 --> 00:07:26.300
.بعدا کارش رو تموم می‌کنم

00:07:27.050 --> 00:07:30.890
الیزا، لطفا برای مانتا کون
.یه چارت آماده کن

00:07:31.930 --> 00:07:33.560
...یوه دونو -
!می‌دونم -

00:07:34.980 --> 00:07:37.060
...می‌دونم که می‌شنوید

00:07:37.820 --> 00:07:40.360
...ای کسانی که در خاک خفته‌‌اید

00:07:41.820 --> 00:07:44.450
!فرمان مرا بشنوید و برخیزید

00:07:45.030 --> 00:07:47.240
!رستاخیز استخوان مرده

00:07:53.290 --> 00:07:55.370
...اسکلت‌های منو در یه لحظه

00:07:56.630 --> 00:07:58.630
!این...این اورسولِ اونه

00:08:00.880 --> 00:08:02.260
!از من محافظت کنید

00:08:02.380 --> 00:08:04.130
شوتز دس کنوهن
(حفاظ استخوانی)

00:08:04.380 --> 00:08:06.890
!هیچ‌وقت نمی‌بخشمت، فاوست هشتم

00:08:18.560 --> 00:08:20.770
.من تو رو شکستت میدم

00:08:20.980 --> 00:08:23.650
.بعدش هم مانتا رو پیش یه دکتر واقعی می‌برم

00:08:24.450 --> 00:08:25.820
...بی‌فایده‌اس

00:08:27.660 --> 00:08:30.160
ها...اینا؟

00:08:47.340 --> 00:08:49.050
...اصلا خوب نیست

00:08:49.430 --> 00:08:50.800
...بهتره دست بجنبونی

00:08:51.060 --> 00:08:54.890
.رفیقت داره از شدت خونریزی اونجا جون میده

00:08:55.230 --> 00:08:57.230
.آره، درسته

00:08:57.940 --> 00:09:00.360
!همونطور که خواستی، همینجا ترتیبت رو میدم

00:09:03.440 --> 00:09:05.280
!گدرنگ دس شدل
(جماعت استخوانی)

00:09:05.400 --> 00:09:07.110
!خب که چی مثلا

00:09:07.320 --> 00:09:08.910
.وای ترسیدم

00:09:09.280 --> 00:09:12.950
ولی مطمئنی که می‌خوای اون همه
از قدرتت استفاده کنی؟

00:09:18.790 --> 00:09:20.250
...اگه خودت رو به خشم بسپری

00:09:20.670 --> 00:09:23.340
.این خود تخریبی باعث میشه تمام قدرتت رو مصرف کنه

00:09:24.000 --> 00:09:25.840
.فوریوکوـش به زودی تموم میشه

00:09:26.340 --> 00:09:29.760
.هه‌هه‌هه‌هه، انگاری درد داری، یوه کون

00:09:30.180 --> 00:09:34.970
گمونم به عنوان یه دکتر، این وظیفه رو
.دارم که هرچه سریعتر خلاص‌ـت کنم

00:09:35.520 --> 00:09:36.730
!بیا بریم کمک یوه

00:09:36.890 --> 00:09:41.400
اگه یکی از ۱۰ ناظر، حتی کوچکترین
.دستی بهشون بزنن، مجوز بازیکن بی‌اعتبار میشه

00:09:42.820 --> 00:09:46.490
،به محض تموم شدن فوریوکوـش
.می‌پرم و نجاتش میدم

00:09:46.940 --> 00:09:50.450
اون دکتر دیوونه، قبل از تموم شدن
!فوریوکوـش، اونو می‌کشه

00:09:50.820 --> 00:09:53.410
!اون روانی‌ـه، ولی مکار هم هست

00:09:53.910 --> 00:09:56.830
...می‌تونه یه ارتش از اسکلت رو کنترل کنه

00:09:57.080 --> 00:10:00.210
.و فوریوکوش بیشتر از یوه نیست

00:10:01.000 --> 00:10:05.840
.مهم نیست چقدر تلاش کنی
خودتم می‌دونی که حریفم نمیشی،نه؟

00:10:06.210 --> 00:10:08.220
راحت‌تر نیست که فقط تسلیم بشی؟

00:10:09.760 --> 00:10:13.890
.نمی‌تونم...شکست بخورم

00:10:15.100 --> 00:10:19.310
!من نمی‌ذارم سر زخمی کردن مانتا قسر در بری

00:10:19.770 --> 00:10:22.810
.از چیزی که فکر می‌کردم، خنگ‌تری

00:10:23.360 --> 00:10:25.520
اون چه مرگش شده؟

00:10:26.070 --> 00:10:28.030
.مانتا، دوستِ یوه‌ـه

00:10:29.740 --> 00:10:34.910
اون جزء اولین دوست‌های انسانی بود
.که یوه به عمرش داشته

00:10:35.870 --> 00:10:36.830
آنا چان

00:10:37.490 --> 00:10:38.830
دوست؟

00:10:39.250 --> 00:10:42.040
.زیادی داری حرف می‌زنی، دهنتو ببند

00:10:42.500 --> 00:10:44.100
ها، مگه چه اشکالی داره؟

00:10:44.590 --> 00:10:45.880
حقیقت رو میگم، نه؟

00:10:46.210 --> 00:10:50.010
.کل شهر ازت متنفر بودن، بهت می‌گفتن فرزند شیطان

00:10:54.640 --> 00:10:59.220
.ژاپن یه زمانی سرزمین شامان‌ها بوده
.تمامی تصمیمات مهم براساس پیشگویی‌های اینجا صورت می‌گرفته

00:11:00.310 --> 00:11:03.940
.خاندان آساکورا،  برای مدت طولانی یه خاندانِ شامانِ با اعتبار بوده

00:11:04.940 --> 00:11:05.900
...که اینطور

00:11:06.150 --> 00:11:13.530
آدمایی که همچین حجم قدرتی داشته باشن
.توی این عصر، ازشون دوری میشه و به عنوان شیاطین شناخته میشن

00:11:14.160 --> 00:11:18.830
.بچه‌ها خیلی با کسایی که باهاشون متفاوت هستن، سخت رفتار می‌کنن

00:11:20.330 --> 00:11:23.790
.برای همینم، یوه همیشه تک و تنها بوده

00:11:26.170 --> 00:11:30.760
وقتی که به این شهر اومد، برای اولین‌بار یه دوست
.پیدا کرد که اونم می‌تونست ارواح رو ببینه

00:11:31.130 --> 00:11:32.170
...که اونم تو بودی

00:11:33.130 --> 00:11:34.430
.اویامادا مانتا

00:11:36.010 --> 00:11:38.890
!باید کمکت کنم، چونکه دوستمی

00:11:41.430 --> 00:11:45.940
بعد از اون همه اتفاق، باید فهمیده باشی
.که این عصبانیت یوه، طبیعی‌ـه

00:11:46.270 --> 00:11:50.400
این دختره می‌خواد نمونه‌ی منو ببره؟

00:11:50.980 --> 00:11:52.990
.حریفت منم که اینجاس

00:11:53.650 --> 00:11:55.110
.از دست تو، آنا

00:11:56.410 --> 00:11:59.450
.من می‌خوام شامان کینگ بشم تا زندگی راحت داشته باشم

00:11:59.870 --> 00:12:02.830
.برای همین شکستت میدم

00:12:03.620 --> 00:12:07.080
یعنی به خاطر همینه که
یوه کون می‌خواد شامان کینگ بشه؟

00:12:07.250 --> 00:12:10.960
تا دنیایی بسازه که هیچ‌کس
توش احساس تنهایی نکنه؟

00:12:11.340 --> 00:12:13.590
.اینش رو دیگه خبر ندارم

00:12:14.470 --> 00:12:19.050
...به خاطر یه دوست
.که اینطور، خیلی زیباس

00:12:25.390 --> 00:12:26.650
می‌خواد چه غلطی بکنه؟

00:12:27.060 --> 00:12:27.920
...الان شروع می‌کنه

00:12:28.860 --> 00:12:32.400
اون شکل اصلیِ اورسولِ
.فاوست هشتم‌ـه

00:12:33.650 --> 00:12:35.030
.الیزای عزیز»ـش»

00:12:37.110 --> 00:12:40.160
.اینا به خاطر توانایی‌های شامانیِ منه
.نهایت نکرومنسی

00:12:40.780 --> 00:12:42.290
.احیای مردگان

00:12:43.160 --> 00:12:48.790
،با پیوند دادن یه روح با کالبد خودش
.به ظاهر یه شکل زنده ازش ساخته میشه

00:12:49.710 --> 00:12:51.750
این الیزا کیه؟

00:12:52.420 --> 00:12:55.130
...همچین موضوعی به بچه‌ها ربطی نداره

00:13:00.050 --> 00:13:04.270
اون دختر، به اندازه‌ی حریف‌های قبلی
.یوه، اونقدرا هم قوی نیست

00:13:04.770 --> 00:13:09.520
ولی فوریوکوی یوه همین الانشم دیگه
.داره تموم میشه، اینطوری اون دختره دشمن خطرناکی میشه

00:13:09.690 --> 00:13:14.610
یعنی، اون همه اسکلت رو فقط
برای تخلیه فوریوکوـش انداخت به جونش؟

00:13:15.150 --> 00:13:19.160
فاوست از مقدار خیلی کمی از فوریوکوی
.توی بدنش، روی هر اسکلت استفاده کرد

00:13:19.820 --> 00:13:24.790
به مانتا کون هم آسیب زد، تا بتونه
.یوه کون رو عصبی کنه تا انرژیش رو حروم کنه

00:13:25.870 --> 00:13:29.830
.یوه کون، کاملا توی دامِ فاوست افتاده

00:13:44.640 --> 00:13:51.690
.برای بهترین استفاده از فوریوکو، به دانش احتیاج داری
.و شامان کینگ باید بیشترین دانش رو داشته باشه

00:13:53.110 --> 00:13:54.320
حالا چیکار می‌کنی، یوه کون؟

00:13:54.860 --> 00:13:58.780
با کدوم دانش می خوای از این
وضع اسفبار بیرون بیای؟

00:13:59.320 --> 00:14:02.320
.خب الیزا، یه مرگ آروم بهش بده

00:14:04.330 --> 00:14:05.260
...یوه

00:14:05.390 --> 00:14:06.580
.دخالت نکن

00:14:08.370 --> 00:14:11.330
.می‌دونم باید چیکار کنم

00:14:12.920 --> 00:14:17.090
!عروسک‌بازی دیگه کافیه، فاوست هشتم

00:14:30.640 --> 00:14:32.810
عروسک...؟بازی...؟

00:14:33.360 --> 00:14:34.610
...پس این کارو می‌کنه

00:14:35.070 --> 00:14:38.530
الیزای عزیزم، یه عروسکه؟

00:14:40.200 --> 00:14:41.450
!...عوضی

00:14:41.570 --> 00:14:44.700
!چطور جرئت می‌کنی به الیزای عزیزم توهین کنی؟

00:14:45.030 --> 00:14:48.790
!به الیزای عزیزم، گفتی یه عروسک مسخره؟

00:14:49.250 --> 00:14:51.790
!و میگی که من دارم «باهاش بازی می‌کنم»؟

00:14:52.460 --> 00:14:54.250
!چطور جرئت می‌کنی همچین توهینی بهش بکنی؟

00:14:54.540 --> 00:14:56.800
اگه واقعا مردی یه بار دیگه
!حرفتو تکرار کن ببینم

00:14:56.920 --> 00:14:59.420
!بگو ببینم
!بگو ببینم

00:14:59.880 --> 00:15:02.050
.نمی‌فهمم چطوری قراره با این وضع شکستش بده

00:15:02.510 --> 00:15:07.220
اون الیزا، برای فاوست
حتما آدم خیلی عزیزی‌ـه، مگه نه؟

00:15:07.350 --> 00:15:08.560
منظورت چیه؟

00:15:09.060 --> 00:15:13.810
استعداد نکرومنسی، در اصل برای دستکاری
.اجساد به وجود اومده

00:15:14.650 --> 00:15:18.980
،ولی معمولا، اگه شخصِ مُرده
.کوچکترین اراده‌ای داشته باشه، کار نمی‌کنه

00:15:19.860 --> 00:15:22.450
.یوه، اینو وقتی با پایرون مبارزه کرد، متوجه شد

00:15:22.950 --> 00:15:26.240
.الیزا، هیچ اختیاری از خودش نداره

00:15:27.120 --> 00:15:32.750
.ولی فاوست اونو همیشه کنار خودش داره
.چونکه نمی‌تونه با رفتنش کنار بیاد

00:15:33.580 --> 00:15:38.460
،عروسک» صدا زدن همچین آدمی»
.طبیعتا عصبانیش می‌کنه

00:15:38.920 --> 00:15:42.340
.اینو برای تحریک فاوست انجام داد

00:15:43.130 --> 00:15:43.930
...نگاه کن

00:15:44.510 --> 00:15:46.180
...خشم چشماشو کور کرده

00:15:47.010 --> 00:15:49.140
.داره همینطوری الکی فوریوکوی خودش رو افزایش میده

00:15:50.850 --> 00:15:55.150
!آه...!تمام تمرکزش رو روی نوک تیغه گذاشته

00:15:55.900 --> 00:15:58.980
!حتی با فوریوکوی ضعیفش هم، ممکنه شانس داشته باشه

00:15:59.360 --> 00:16:01.940
.ولی اینا در صورتی‌ـه که فوریوکوی اونم دووم بیاره

00:16:02.570 --> 00:16:06.280
!تا کِی می‌خوای همینطور ازم فرار کنی، آساکورا یوه

00:16:09.030 --> 00:16:10.740
!اگه جرئت داری یه بار دیگه حرفتو تکرار کن

00:16:11.160 --> 00:16:17.000
اگه بگی، زبونتو  از حلقومت می‌کشم بیرون
!و خودتم می‌کنم توی شیشه‌ی فورمالین

00:16:18.040 --> 00:16:20.000
.با کمال میل تکرارش می‌کنم

00:16:21.000 --> 00:16:25.510
!عروسک بازی دیگه کافیه، فاوست

00:16:26.550 --> 00:16:29.760
آخه بچه‌ی کثافتی مثل تو چی می‌فهمه؟

00:16:30.260 --> 00:16:35.640
...رنج از دست دادن همسر عزیزم، الیزا

00:16:37.150 --> 00:16:40.270
.الیزا تنها زنی بود که عاشقش بودم

00:16:42.110 --> 00:16:45.300
،توی یه خانواده‌ی دکتر بدنیا اومدم
.مطالعه روی داروها، تمام زندگیم بود

00:16:45.400 --> 00:16:48.200
.وقتی برای معاشرت با بقیه مردم نداشتم

00:16:48.450 --> 00:16:51.280
فقط یه دختر بود که بهم
.نگاه مهربون و گرمش رو هدیه می‌داد

00:16:52.740 --> 00:16:54.330
...الیزای عزیزم

00:16:55.960 --> 00:16:58.290
...از یه بیماری لاعلاج رنج می‌بُرد

00:16:59.290 --> 00:17:02.960
.بعد از ۲۰ سال، بالاخره درمانش رو پیدا کردم

00:17:04.720 --> 00:17:07.430
.باهم دیگه یه کلینیک نقلی زدیم، فقط خودمون دوتا

00:17:08.640 --> 00:17:10.050
.خوشبخت بودیم

00:17:10.680 --> 00:17:13.600
...ولی یه دزد کثافت اومد و الیزا رو کشت

00:17:15.180 --> 00:17:17.390
...خیلی تلاش کردم که نجاتش بدم

00:17:17.600 --> 00:17:20.270
.ولی نتونستم جلوی مرگ رو بگیرم

00:17:21.610 --> 00:17:24.400
...باید دوباره اونو می‌دیدم

00:17:24.990 --> 00:17:27.400
...حتی اگه به قیمت انسانیت‌ـم تموم بشه

00:17:28.070 --> 00:17:30.660
.و بالاخره یه راهی پیدا کردم

00:17:31.490 --> 00:17:35.580
اسرار مهارت ممنوعه‌ای که
.توسط فاوستِ اول نوشته شده بودن

00:17:36.080 --> 00:17:37.960
!نکرومنسی

00:17:39.880 --> 00:17:42.420
«.زمان متوقف شد، تو زیبایی »

00:17:43.040 --> 00:17:47.130
این کلمات رو فاوست اول، وقتی
.با شیطان عهد بست گفته بود

00:17:47.880 --> 00:17:50.430
کنایه‌انگیزه، مگه نه؟

00:17:51.340 --> 00:17:54.310
...الیزای بیچاره‌ی من، عروسک نیست

00:17:54.770 --> 00:17:57.140
.قسم می‌خورم که دوباره زنده میشی

00:17:57.730 --> 00:17:59.940
!وقتی که بتونم شامان کینگ بشم

00:18:03.900 --> 00:18:06.820
...همه بالاخره دیر یا زود می‌میرن

00:18:07.530 --> 00:18:11.950
.خوشی و غم وجود دارن چونکه زندگی محدودـه

00:18:12.660 --> 00:18:16.500
!غلبه به مرگ مثل اینه که از اولش هم زنده نبودی

00:18:16.620 --> 00:18:17.870
!خفه شو ، بچه

00:18:18.330 --> 00:18:21.210
...یه شامان با تلاشش به زندگی کردن کمک می‌کنه

00:18:21.540 --> 00:18:26.210
یا به حل کردن مشکلات ارواح با فراخوانی کردنشون
.به این دنیا، باعث کمک میشه

00:18:26.920 --> 00:18:28.340
...پس، فاوست

00:18:28.840 --> 00:18:30.930
!تو زیادی توی گذشته زندگی کردی

00:18:31.380 --> 00:18:33.890
!لیاقت شامان کینگ شدن رو نداری

00:18:43.940 --> 00:18:44.980
...الیزا

00:18:46.070 --> 00:18:49.320
!موفق شد، تونست دور مقدماتی رو رد کنه

00:18:49.490 --> 00:18:52.780
.نه، اورسول‌ـش هنوزم فعاله

00:18:53.030 --> 00:18:55.330
.ولی یوه کون، دیگه فوریوکو نداره

00:18:56.580 --> 00:18:59.450
.بازنده مسابقه، یوه کون‌ـه

00:19:02.000 --> 00:19:04.000
یوه دونو، حالت خوبه؟

00:19:05.090 --> 00:19:06.170
...لعنتی

00:19:07.050 --> 00:19:10.420
...من...من همیشه باور داشتم

00:19:10.880 --> 00:19:13.760
.که همه‌چی برای من حل میشه، مهم نیست چی بشه

00:19:15.470 --> 00:19:21.640
نگرانی درباره آینده... همیشه به نظرم
.تلف کردن انرژی بوده

00:19:23.060 --> 00:19:25.190
...همیشه همینو به خودم میگم

00:19:25.830 --> 00:19:26.770
...یوه دونو

00:19:27.070 --> 00:19:29.280
...ولی این سری به درد نخورد

00:19:30.190 --> 00:19:32.860
...من فقط می‌خواستم یه زندگی راحت داشته باشم

00:19:33.450 --> 00:19:39.160
،اگه نگران بُرد و باخت نبودم
...هیچ‌وقت ناامید نمی‌شدم

00:19:41.080 --> 00:19:46.540
بعد از این باخت خیلی احساس خستگی می‌کنم، این
.اولین بار توی عمرم‌ـه که همچین حسی دارم

00:19:47.210 --> 00:19:48.500
...لعنتی

00:19:52.590 --> 00:19:53.630
...به خاطر اینه که

00:19:54.090 --> 00:19:57.640
بالاخره چیزی که واقعا
.بهش اهمیت میدی رو پیدا کردی

00:19:59.470 --> 00:20:01.470
.چیزی که هیچ‌وقت دلت نمی‌خواد از دستش بدی

00:20:02.310 --> 00:20:04.690
نمی‌تونی دشمنی رو که بهش
.آسیب می‌زنه رو ببخشی

00:20:06.230 --> 00:20:11.070
،می‌تونی احساساتت رو مخفی کنی
.ولی غرایضت رو نه

00:20:12.690 --> 00:20:17.120
...این همونی نیست که الان داری بهش فکر می‌کنی

00:20:17.410 --> 00:20:19.280
.«می‌خوام شامان کینگ بشم»

00:20:19.700 --> 00:20:22.120
...با تمام وجودم

00:20:23.000 --> 00:20:27.960
،اگه قرار بود کاملا آدم بیخیالی باشی
.اون موقع یه احمق به تمام معنا می‌شدی

00:20:28.210 --> 00:20:29.130
چی؟

00:20:30.500 --> 00:20:34.630
.همه ترس و نگرانی دارن

00:20:35.470 --> 00:20:39.010
.مهم اینه که چطور باهاش روبرو بشی

00:20:40.220 --> 00:20:42.600
«تکه کلام یوه دونو : « همه‌چی حل میشه

00:20:43.430 --> 00:20:45.440
...اونم خودش یه شکلی از شجاعت‌ـه

00:20:45.690 --> 00:20:47.190
.به نظر من که اینطوریه

00:20:48.900 --> 00:20:49.940
...آمیدامارو

00:20:51.980 --> 00:20:53.070
.درسته

00:20:53.990 --> 00:20:56.200
...چرا اون سامورایی انقدر ادای خفن‌ها رو درمیاره

00:20:57.070 --> 00:20:58.570
.یوه کون، کارش خوب بود

00:20:59.410 --> 00:21:01.790
.این باخت، براش منفعت بزرگی به همراه داره

00:21:02.240 --> 00:21:04.910
.آره، یوه امروز کارش خوب بود

00:21:06.290 --> 00:21:09.460
...احتیاجش به من داره کمتر و کمتر میشه

00:21:10.380 --> 00:21:11.340
آنا چان

00:21:11.540 --> 00:21:13.300
.خب

00:21:13.460 --> 00:21:16.340
...بهتره یوه و مانتا رو ببریم بیمارستان

00:21:19.220 --> 00:21:21.470
...اون شکسته

00:21:22.680 --> 00:21:26.770
....الیزای عزیزِ عزیزِ عزیزم

00:21:27.270 --> 00:21:29.100
!یوه -
!یوه کون -

00:21:29.310 --> 00:21:32.230
.می‌کشمت

00:21:32.570 --> 00:21:34.820
.تو بودی که الیزای عزیزم رو شکستی

00:21:35.280 --> 00:21:37.400
!واقعا دیگه می‌کشمت

00:21:48.330 --> 00:21:50.750
!بمیر! بمیر! بمیر

00:22:08.390 --> 00:22:09.600
...زیادی شکننده‌اس

00:22:10.400 --> 00:22:14.900
.وقتی زنده بودن به قدر کافی شیر نخوردن

00:22:15.610 --> 00:22:18.490
.من روزی سه بطری شیر می‌خورم

00:22:19.110 --> 00:22:20.610
!تـ-تو...؟

00:22:21.360 --> 00:22:22.700
.نمی‌ذارم اینجا بمیری

00:22:23.410 --> 00:22:26.580
.چونکه حریف بعدیت منم

00:22:26.581 --> 00:22:36.581
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.605 --> 00:22:46.605
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.