WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.910 --> 00:00:16.710 ،تا الان صد دفعه بهتون گفتم !من مدرسه‌م رو عوض نمی‌کنم 00:00:16.870 --> 00:00:20.040 .فقط همینطوری اتفاقی قاتیِ یه دعوای خیابونی شدم 00:00:20.210 --> 00:00:22.300 .لطفا یه لحظه به حرفم گوش کن 00:00:23.010 --> 00:00:24.590 .فایده نداره، مامان 00:00:25.050 --> 00:00:29.890 یه دوست خیلی صمیمی داره، و باهمدیگه .همه‌ش رفت و آمد دارن و از مدرسه جیم میشن 00:00:30.010 --> 00:00:31.810 !خودش بهم گفت 00:00:32.060 --> 00:00:33.020 دوست؟ 00:00:33.350 --> 00:00:35.440 ...خب، راستش 00:00:35.980 --> 00:00:38.900 !...مانوکوی لعنتی !زیادی دهنتو باز کردی 00:00:39.190 --> 00:00:42.940 آساکورا یوه، یه پسری که اهل ایزوموـه .و سابقه‌ی جیم شدن از کلاس‌ هم زیاد داشته 00:00:43.740 --> 00:00:46.030 .فعلا داره با نامزدش زندگی می‌کنه 00:00:46.530 --> 00:00:48.910 .عجب دوست مرموزی داری 00:00:49.820 --> 00:00:50.910 .پدر 00:00:51.620 --> 00:00:53.950 .از تامورازاکی خواستم حواسش بهت باشه 00:00:54.250 --> 00:00:57.080 ...حواسش باشه؟ چرا اون باید 00:00:59.080 --> 00:01:01.340 ...دوست تو، آساکورا یوه 00:01:01.840 --> 00:01:05.470 میگن که خانواده‌ش نسل‌هاس که .جادوگرهای درمانگر بودن 00:01:05.950 --> 00:01:07.720 جـ-جادوگران درمانگر؟ 00:01:08.100 --> 00:01:10.610 .اگه با سگ‌ها بگردی، بدنت شپش می‌گیره 00:01:10.970 --> 00:01:15.060 ،از اون پسره فاصله بگیر .وگرنه تو هم مثل اون یه احمق میشی 00:01:16.640 --> 00:01:21.060 ،به محض مرخص شدنت از بیمارستان .قراره تحت رسیدگی یکی از دانشگاه‌های آمریکا باشی 00:01:21.770 --> 00:01:25.320 در حال حاضر، ما شرکتی داریم که ...در عرصه توسعه انرژی داره رهبریِ جهانی می‌کنه 00:01:25.740 --> 00:01:29.070 .و تو هم وارث شرکت اویامادا هستی 00:03:02.500 --> 00:03:04.920 .پدرم اصلا تغییر نکرده 00:03:05.880 --> 00:03:07.250 ...آمریکا، ها 00:03:07.840 --> 00:03:11.800 ولی خب اونجا هم کاری .برای انجام دادن ندارم 00:03:12.630 --> 00:03:18.760 حالا که فکرشو می‌کنم، یکی از چیزای یوه کون .که خوشم میاد، همین رویا داشتنش‌ـه 00:03:21.730 --> 00:03:29.360 یوه کون الان داره چیکار می‌کنه. خیلی وقته .خبری ازش ندارم. حتی نیومد یه بار بهم سر بزنه 00:03:31.240 --> 00:03:33.030 ...یوه کون؟! ها 00:03:40.700 --> 00:03:43.250 جان؟ چرا انقدر جَو اینجا سنگینه؟ 00:03:43.370 --> 00:03:45.790 .از آخرین باری که همدیگه رو دیدیم خیلی گذشته 00:03:46.000 --> 00:03:47.500 .مسابقه رو باختم 00:03:47.800 --> 00:03:50.640 فاوست تونست به دور بعدی .راه پیدا کنه، چونکه دومین بُردش بود 00:03:52.130 --> 00:03:56.340 ،ببخشید. اگه من گند نزده بودم .ممکن بود این اتفاق نیفته 00:03:56.720 --> 00:03:57.680 .واقعا که درست میگی 00:03:58.010 --> 00:03:58.800 هه؟ 00:03:59.010 --> 00:04:03.640 ،بهت گفتم که فرار نکن .ولی مثل احمقا پا به فرار گذاشتی 00:04:04.810 --> 00:04:06.190 .و اینم شد نتیجه‌ش 00:04:06.690 --> 00:04:09.610 رویای من تقریبا به خاطر .تو از هم پاشید 00:04:09.900 --> 00:04:11.570 ...یـ-یـ- یه لحظه صبرکن، یوه کون 00:04:11.940 --> 00:04:13.800 ...چی شده که یهویی از این حرفا می‌زنی 00:04:14.990 --> 00:04:18.660 .برو بیرون .تو دیگه با من دوست نیستی 00:04:18.910 --> 00:04:19.950 ...هه...ولی 00:04:20.120 --> 00:04:20.950 !برو بیرون 00:04:24.080 --> 00:04:29.130 والدینم هم الان بهم گفتن ...که دیگه نباید با تو بگردم 00:04:29.840 --> 00:04:36.340 ،من می‌خواستم به خاطر دوستی با تو .با تصمیم آمریکا رفتنم مخالفت کنم 00:04:40.720 --> 00:04:43.140 !تو یه عوضیِ سنگدلی 00:04:46.770 --> 00:04:49.690 فکر نمی‌کردم توی قلبت این همه .ظالم بودن وجود داشته باشه 00:04:50.400 --> 00:04:51.360 .کارِت خوب بود 00:04:51.730 --> 00:04:54.990 یوه دونو، مطمئنین که کار درستی کردین؟ 00:04:55.780 --> 00:04:56.700 .اشکالی نداره 00:04:57.570 --> 00:05:00.950 .مانتا به خاطر من زخمی شد 00:05:02.080 --> 00:05:04.370 .دیگه نمی‌تونه قاتیِ این ماجراها بشه 00:05:05.290 --> 00:05:07.920 ...هرچی نباشه، نفر بعدی اونه 00:05:09.500 --> 00:05:11.790 تـ-تو حریف بعدی منی؟ 00:05:12.300 --> 00:05:15.090 .درسته .می‌خوام یه چیزی رو نشونت بدم 00:05:15.920 --> 00:05:20.140 !اورسولِ درخشانِ خیره کننده‌ی من 00:05:21.890 --> 00:05:25.140 .با این وضعی که دارم، از پس رن برنمیام 00:05:25.980 --> 00:05:29.100 .دیگه دلم نمی‌خواد دوستام رو توی خطر بندازم 00:05:29.520 --> 00:05:30.400 ...یوه دونو 00:05:31.020 --> 00:05:34.110 اینا خیلی قشنگه، ولی حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:05:34.360 --> 00:05:36.190 .برمی‌گردم ایزومو 00:05:36.560 --> 00:05:38.920 .با قطار برمی‌گردم خونه تا قویتر بشم 00:05:39.700 --> 00:05:41.780 .و بعدا یه روزی از مانتا معذرت خواهی می‌کنم 00:05:43.120 --> 00:05:46.660 نامردیه، چرا فقط داداشه که می‌تونه بره آمریکا؟ 00:05:47.040 --> 00:05:50.000 .ولی خیالم راحت شد، از اینکه تصمیم گرفتی بری 00:05:50.790 --> 00:05:53.790 ...به دوستی که با ارواح می‌گرده نیازی نداری، خیلی راحت 00:05:53.920 --> 00:05:56.090 خیلی راحت چی؟ 00:05:56.550 --> 00:06:00.890 .مادر، تموم فکر و ذکرت اینه که مردم چه فکری می‌کنن .و منم همه‌ش باید درس بخونم، درس بخونم و درس بخونم 00:06:01.390 --> 00:06:03.050 .پدر هم همینطوریه 00:06:03.260 --> 00:06:06.850 .هیچ‌وقت توی زندگیم یه بار هم خوش نگذروندم 00:06:07.270 --> 00:06:08.480 این حرفا چیه که می‌زنی...؟ 00:06:09.020 --> 00:06:14.820 برام مهم نیست یوه کون کیه! وقتی با اون بودم !بیشتر از همیشه توی عمرم احساس خوشبختی کردم 00:06:15.480 --> 00:06:16.360 !مانتا 00:06:17.360 --> 00:06:19.610 .می‌خوام بیشتر درباره یوه کون بدونم 00:06:20.240 --> 00:06:23.450 !برای همینم...میرم که یوه کون رو ببینم 00:06:24.240 --> 00:06:28.450 !وای! کیف پولم رو توی چمدون جا گذاشتم 00:06:28.790 --> 00:06:30.580 .ها؟ این که مانتاـه 00:06:30.710 --> 00:06:33.330 !ریوی شمشیر چوبی اینجا چه غلطی می‌کنه؟ 00:06:34.380 --> 00:06:37.550 ها؟ چرا موهاش این ریختی شده؟ 00:06:39.340 --> 00:06:42.470 آمریکا؟ می‌خوای بارِ سوشی بزنی واسه خودت؟ 00:06:42.800 --> 00:06:46.390 .خب، گفتم شانسمو امتحان کنم .دلم می‌خواد کسب و کار جدید یاد بگیرم 00:06:47.810 --> 00:06:51.940 !بعدش به عنوان یه آشپز بزرگ برمی‌گردم پیش بانو آنا 00:06:52.350 --> 00:06:54.020 !وای، خیلی خفن میشه 00:06:54.400 --> 00:06:56.440 ولی ریو سان، پس دوستات چی میشن؟ 00:06:56.860 --> 00:06:58.780 .همه‌شون کار پیدا کردن 00:06:59.280 --> 00:07:01.990 .الان دیگه همه‌شون کار و زندگی دارن 00:07:03.110 --> 00:07:05.200 ...زندگی دارن 00:07:05.660 --> 00:07:08.330 .من بهت حسودیم میشه، ریو سان 00:07:08.790 --> 00:07:11.960 .برعکس من، واسه‌ی خودت دوستای خوب و یه هدف توی زندگیت داری 00:07:15.170 --> 00:07:17.590 .شنیدم رئیس یوه برگشته به ایزومو 00:07:18.750 --> 00:07:21.420 ...نمی‌دونم بین شما دوتا چی گذشته 00:07:21.760 --> 00:07:24.840 ولی من همیشه طرف کسایی که .جایی رو ندارن هستم 00:07:26.140 --> 00:07:28.810 وای! جـ-جدی میگی؟ 00:07:28.930 --> 00:07:31.890 !همینطوری الکی بیخیال سفرت به آمریکا شدی 00:07:32.020 --> 00:07:34.190 .آره ! بار سوشی رو می‌تونم بذارم برای بعد 00:07:34.600 --> 00:07:37.860 !خب، بزن بریم !دو مرد، در راه سفر به ایزومو 00:07:42.400 --> 00:07:45.030 .خیلی وقت بود نبودی .انتظار نداشتم به این زودی برگردی 00:07:45.780 --> 00:07:49.450 هیچ‌وقت انتظارش رو نداشتم که خودت برای .تمرین اضافیِ افزایش دادنِ فوریوکو داوطلب بشی 00:07:49.870 --> 00:07:51.790 .انگاری حسابی بزرگ شدی 00:07:52.160 --> 00:07:54.960 .آره، می‌خوام هرطور شده برنده بشم 00:07:55.880 --> 00:08:00.630 فوریوکو، مقیاسی برای حس ششمی هست .که شامان‌ها باهاش متولد شدن 00:08:01.050 --> 00:08:07.850 ،درست مثل ۵ حس دیگه، مثل بینایی و شنوایی .نمی‌تونی فقط صرفا با تمرین تقویتش کنی 00:08:08.220 --> 00:08:13.140 چون چیزیه که باهاش متولد شدی، پس برای .افزایش دادنش باید بمیری و دوباره زنده بشی 00:08:13.480 --> 00:08:14.380 !آره 00:08:14.440 --> 00:08:15.230 !عه؟ 00:08:15.520 --> 00:08:18.610 .تو قراره مرگ رو در دهانه‌ی عالم اموات تجربه کنی 00:08:18.810 --> 00:08:20.320 .یه لحظه وایسا، بابابزرگ 00:08:20.440 --> 00:08:22.280 چی داری برای خودت میگی؟ 00:08:22.650 --> 00:08:27.410 عالم اموات، جاییه که مردگان دیرینه .در اون دفن شدن و مکانی قدیمی برای تمرین شامان‌هاس 00:08:28.740 --> 00:08:35.000 تو این مسیر رو باید به مدت هفت .شبانه روز تا آخرش ادامه بدی 00:08:35.620 --> 00:08:36.830 ...هفت روز و هفت شب 00:08:37.040 --> 00:08:41.210 داخل تاریکی، نمی‌تونی بالا رو از پایین .و چپ رو از راستت تشخیص بدی 00:08:41.550 --> 00:08:46.510 در آخر، تمام حواس پنجگانه‌ت محو میشه تا .جایی که فقط حس ششم‌ـه که برات باقی می‌مونه 00:08:47.380 --> 00:08:52.770 اینطوری از بند حواس مادی رها میشی .و به دنیای ارواح پا می‌ذاری 00:08:54.100 --> 00:08:57.600 این چالش رو می‌پذیری، یوه؟ 00:08:59.190 --> 00:09:02.440 .آره، همین الانشم تصمیمم رو گرفتم 00:09:03.780 --> 00:09:05.110 .که شامان کینگ بشم 00:09:06.070 --> 00:09:07.990 .خب پس، من دیگه رفتم 00:09:10.240 --> 00:09:13.830 .خب، منم گمونم برم یه خرده دعا بخونم 00:09:17.460 --> 00:09:21.960 برعکس ریو سان و یوه، من کاری برای .انجام دادن توی زندگیم ندارم 00:09:22.960 --> 00:09:27.090 .برای همینم با یوه کون می‌گشتم، تا از زندگی واقعیم فرار کنم 00:09:27.840 --> 00:09:29.760 .جای تعجب نداره که ازم متنفر شده 00:09:30.140 --> 00:09:35.520 .به نظر من که حرف رئیس یوه از ته دل نبوده 00:09:36.060 --> 00:09:42.610 تو رو داشتم که تا اینجا بیاریم، ولی فکر نکنم .حتی با رفتنم به ایزومو هم بتونم با یوه کون دوست بشم 00:09:44.650 --> 00:09:47.190 تو یه احمقی، نه؟ 00:09:49.740 --> 00:09:54.200 برای این با رئیس یوه می‌گشتی، چونکه .جذب چیزی که دیدی شدی 00:09:54.740 --> 00:09:58.410 .خلاصه که، بهترین مکانت رو پیدا کردی 00:09:58.710 --> 00:10:00.170 ...بهترین مکان 00:10:00.870 --> 00:10:03.290 .برای دوست داشتن چیزی، به دلیل نیازی نداری 00:10:03.840 --> 00:10:05.810 .می‌تونی هرجایی دلت خواست باشی 00:10:06.210 --> 00:10:07.170 ...ریو سان 00:10:07.550 --> 00:10:10.720 !این سفر هم برای همینه 00:10:12.930 --> 00:10:17.220 .بخوام حقیقت رو بگم .برای دیدن خونه‌ی رئیس یوه هم خیلی هیجان دارم 00:10:17.470 --> 00:10:20.640 با خودم گفتم شاید بتونم یه خرده .تمرینات شامانی هم انجام بدم 00:10:20.890 --> 00:10:22.440 پس آشپز شدنت چی شد؟ 00:10:22.730 --> 00:10:27.480 .آشپز سوشی یا شامان، جفتشون باحال‌ان 00:10:28.240 --> 00:10:30.650 و اگه باحال باشی، بین خانوم‌ها هم محبوب میشی، مگه نه؟ 00:10:35.240 --> 00:10:37.830 .ریو سان، زندگی رو خیلی ساده گرفتی .بهت حسودیم میشه 00:10:45.170 --> 00:10:49.510 اینکه درست بعد از برگشتنت، بفرستنت .توی یه غار خیلی زیاده‌رویه 00:10:50.340 --> 00:10:52.130 .امیدوارم حال یوه ساما خوب باشه 00:10:53.640 --> 00:10:56.560 ...الان حالش خوبه 00:10:56.930 --> 00:10:58.470 اما؟... 00:10:59.890 --> 00:11:05.400 پس یه کوچولو و یه دراز، دارن از سمت شرق برای یوه بلا میارن، درسته؟ 00:11:07.190 --> 00:11:08.570 هه، چی چیه؟ 00:11:08.780 --> 00:11:14.820 ،از اونجایی که در خدمت خانواده آساکورا هستم» «.یوه ساما خیلی برام مهمه، منم هرطور شده ازش محافظت می‌کنم 00:11:16.200 --> 00:11:20.250 تامائو، میشه مثل آدم و بدون .اون دفترچه یادداشتت حرف بزنی 00:11:21.540 --> 00:11:25.750 ،می‌دونم آدم خجالتی‌ای هستی .ولی خوندنشون خیلی برام سخته 00:11:28.420 --> 00:11:33.010 .همم، پس قراره بلا بیارن .موندم چه معنی‌ای ممکنه داشته باشه 00:11:34.090 --> 00:11:39.180 خب، مهارت‌های پیشگوییِ تو هنوز .خیلی کار می‌خواد تا عالی بشه. پس زیاد نگران نباش 00:11:40.220 --> 00:11:43.310 .بازم باهام مثل یه مبتدی رفتار کردن 00:11:43.690 --> 00:11:45.690 ...منم دارم ۷ سال تمرین می‌کنم 00:11:46.270 --> 00:11:47.900 .تامائو 00:11:48.230 --> 00:11:49.900 واقعا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:11:50.150 --> 00:11:53.990 .اون کوچولو و اون درازه، قراره بلا بیارن 00:11:54.320 --> 00:11:57.570 .اون مهم نیست! ولی یوه ساما برام خیلی مهمه 00:11:57.700 --> 00:11:59.120 !خب پس 00:12:00.790 --> 00:12:02.620 ...می‌دونی که باس چیکار کنی 00:12:02.870 --> 00:12:04.330 مگه نه؟ 00:12:05.170 --> 00:12:09.040 ...پونچی...کونچی 00:12:09.500 --> 00:12:11.630 .من مبارزه می‌کنم 00:12:28.110 --> 00:12:31.230 ای وای! اصلا احساس .زنده بودن نمی‌کنم 00:12:33.440 --> 00:12:36.950 .آخیش... بالاخره موفق شدیم 00:12:37.660 --> 00:12:41.540 .خب، حالا باید بفهمیم خونه‌ی یوه کجاس 00:12:41.830 --> 00:12:44.160 .لازم به این کار نیست 00:12:44.660 --> 00:12:46.960 .نمی‌ذارم مزاحم تمرینات یوه ساما بشین 00:12:47.330 --> 00:12:49.130 چی؟ منظورت چیه؟ 00:12:52.920 --> 00:12:54.920 !ماها پونچی و کونچی هستیم 00:12:55.670 --> 00:12:57.220 !ارواح نگهبان تامائو 00:12:59.180 --> 00:13:02.140 !ریو سان 00:13:02.260 --> 00:13:04.770 !ما ارواحی برای محافظت از تامائو هستیم 00:13:04.890 --> 00:13:09.150 ،تو هم همون بلایی !پیشگویی اینو بهمون گفته 00:13:09.610 --> 00:13:10.730 ...خجالت‌آوره 00:13:11.110 --> 00:13:13.320 !تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:13:14.440 --> 00:13:16.570 .من شاگرد خانواده آساکورا هستم 00:13:17.650 --> 00:13:19.360 .از ۴ سالگی پیش‌ـشون زندگی می‌کردم 00:13:19.870 --> 00:13:21.780 .همه‌چی رو درباره یوه ساما می‌دونم 00:13:22.410 --> 00:13:26.710 ،همیشه خجالتی و سر به زیر بودم .ولی تماشا کردنش باعث شد تلاشم رو بیشتر کنم 00:13:27.000 --> 00:13:28.500 .برای همینم هرکاری به خاطرش می‌کنم 00:13:30.250 --> 00:13:32.250 .چونکه من یوه ساما رو دوست دارم 00:13:32.500 --> 00:13:35.300 ...عه- ولی یوه کون که 00:13:35.420 --> 00:13:38.220 ...اگه منظورت آنا ساما هستش .خودمم همه‌چی رو می‌دونم 00:13:38.800 --> 00:13:43.760 اون یه شامان با قدرت‌های فوق‌العاده‌اس .و تازه از منم خیلی خوشگل‌تره 00:13:44.670 --> 00:13:48.210 ...ولی مهم نیست! اگه شانسی نداشته باشم پس 00:13:49.940 --> 00:13:53.900 .دوست داشتنم از یوه ساما کم نمیشه .منم به همون اندازه که بقیه اهمیت میدن، به یوه ساما اهمیت میدم 00:13:55.160 --> 00:13:57.330 !اورسول کیوپد سان 00:13:58.610 --> 00:14:00.740 .اینو مستقیم به قلبت شلیک می‌کنم 00:14:01.700 --> 00:14:04.910 خب؟ الان برمی‌گردی یا نه؟ 00:14:05.370 --> 00:14:07.870 .من برنمی‌گردم 00:14:08.250 --> 00:14:11.750 ،حالا که می‌دونم یوه کون اینجاس !بیشتر دلم می‌خواد که ببینمش 00:14:12.880 --> 00:14:17.510 !پس، برای محافظت از یوه ساما، تو رو می‌کشم 00:14:19.470 --> 00:14:21.640 .بس کن، تامائو 00:14:22.470 --> 00:14:23.430 ...ای خدا 00:14:23.890 --> 00:14:28.560 ،ازم خواست حواسم به مانتا باشه .حالا ببین چه خبر شده 00:14:29.060 --> 00:14:31.650 !آنا ساما !آمیدامارو هم هست 00:14:32.060 --> 00:14:33.480 .الحق که آنا دونوی خودمونی 00:14:33.650 --> 00:14:36.940 .می‌تونه از کیلومترها دورتر، ارواح رو ببینه 00:14:38.610 --> 00:14:40.450 !انقدر بچه مردم رو اذیت نکن 00:14:40.610 --> 00:14:42.160 !کثافتِ مزاحم جنسی 00:14:46.120 --> 00:14:47.580 همه‌ش دروغ بود؟ 00:14:48.250 --> 00:14:50.500 ...ما فقط می‌خواستیم یه خرده خوش بگذرونیم 00:14:50.960 --> 00:14:54.210 فقط یه خرده می‌خواستیم از خونه بزنیم بیرون، می‌دونی؟ 00:14:54.330 --> 00:14:55.590 ...امکان نداره 00:14:56.130 --> 00:14:58.630 ...تعجبی نداره که همه منو مبتدی می‌بینن 00:14:59.920 --> 00:15:00.760 .تامائو 00:15:00.880 --> 00:15:02.930 بله، آنا ساما؟ 00:15:03.590 --> 00:15:05.260 .کارِت خوب بود 00:15:05.510 --> 00:15:06.310 هه؟ 00:15:06.930 --> 00:15:08.630 ...می‌دونم که خیلی خجالتی هستی 00:15:08.970 --> 00:15:11.980 ولی ممنونم که برای کمک .به من اومدی جلو 00:15:12.520 --> 00:15:14.730 ...آنا ساما، ولی، من 00:15:15.270 --> 00:15:19.610 .نگران نباش .من همسر یوه هستم، تو هم فقط یه طرفداری 00:15:19.780 --> 00:15:22.530 !خیلی نامردی! آنا سان خیلی نامردی 00:15:22.700 --> 00:15:26.200 .خب، بیاین بریم به یوه خوش‌آمد بگیم 00:15:28.540 --> 00:15:32.120 اون بدون آب و غذا، هفت روز و هفت شب توی اینجا بوده؟ 00:15:32.540 --> 00:15:34.500 !این دیگه خیلی زیاده‌رویه 00:15:34.880 --> 00:15:36.460 .تمرین کردنش یعنی همین 00:15:36.750 --> 00:15:39.170 برات مهم نیست چه بلایی سر یوه کون ممکنه بیاد؟ 00:15:39.300 --> 00:15:41.130 !خیال می‌کردم برات مهمه 00:15:42.010 --> 00:15:44.800 خودِ یوه بود که چالشه .رفتن به غار رو قبول کرد 00:15:45.470 --> 00:15:47.260 .هیچ‌کس اجازه نداره مزاحمش بشه 00:15:48.060 --> 00:15:51.560 .ما فقط باید به یوه باور داشته باشیم و منتظر بمونیم 00:15:53.770 --> 00:15:56.190 ...بعد از همچین تمرین شدیدی 00:15:56.690 --> 00:16:00.610 ...ممکنه دیگه همون یوه دونویی که می‌شناختیم نباشه 00:16:02.320 --> 00:16:06.870 .فرقی نمی‌کنه چقدر فرق کرده باشه .من و یوه کون بازم باهم دوستیم 00:16:10.490 --> 00:16:13.410 .داره میاد .فقط ۱۰ متر مونده 00:16:23.130 --> 00:16:25.840 .سلام .خیلی وقت بود ندیده بودمتون 00:16:28.680 --> 00:16:30.390 !چقدر بیخیال 00:16:32.560 --> 00:16:34.180 ...خب پس 00:16:34.640 --> 00:16:36.940 .بفرمایید، اینجا رو مثل خونه‌ی خودتون بدونین 00:16:39.360 --> 00:16:42.820 ...وقتی شروع کردم اطرافم پر از تاریکی بود 00:16:43.360 --> 00:16:45.990 .و کلی چیز هم توی سرم اتفاق افتاد 00:16:46.950 --> 00:16:49.620 .هرچی بیشتر فکر کردم، سخت‌تر می‌شد 00:16:50.410 --> 00:16:53.200 .پس منم دیگه به چیزی فکر نکردم 00:16:54.120 --> 00:16:56.420 .باید راهمو به جلو ادامه می‌دادم 00:16:56.790 --> 00:16:59.130 .فهمیدم همه‌چی بالاخره یه جوری حل میشه 00:16:59.670 --> 00:17:01.880 .بازم همون یوه کون شدی 00:17:02.340 --> 00:17:05.300 .خب، همین که زنده موندی یعنی موفق شدی 00:17:08.340 --> 00:17:10.470 .به‌هرحال، دیگه تموم شد 00:17:10.760 --> 00:17:14.060 !ولی انتظار نداشتم خونه‌ی یوه کون، انقدر گنده باشه 00:17:14.980 --> 00:17:18.100 .قبلا یه عالمه آدم اینجا زندگی می‌کردن 00:17:18.690 --> 00:17:20.940 نه، تامائو؟ 00:17:21.400 --> 00:17:24.860 اینجا در عصری ساخته شد که مردم هنوزم .برای درخواست کمک به سراغ شامان‌ها می‌رفتن 00:17:25.150 --> 00:17:29.110 .نزدیک به ۱۷۱ نفر به همراه شاگردانشون، اینجا زندگی می‌کردن 00:17:29.490 --> 00:17:33.910 .ولی الان دیگه فقط یوهمی ساما و کِیکو ساما اینجا زندگی می‌کنن 00:17:34.330 --> 00:17:37.000 .حالا که گفتی، بابابزرگ و مامانم رو اینجا نمی‌بینم 00:17:37.160 --> 00:17:41.000 اه، بله. یوهمی ساما امروز قرار بود .به یه سیاستمدار مشاوره بده 00:17:41.420 --> 00:17:45.420 و کِیکو ساما هم با گروه خانم‌ها .به یه سفر چین رفته 00:17:45.550 --> 00:17:50.430 همچین چیزی اشکال نداره؟ .جونت رو به خطر انداختی بعد هیچ‌کس نیست ازت حمایت کنه 00:17:50.590 --> 00:17:53.850 خب این کارو می‌کنن، ولی خانواده‌ی ما .بیشتر یه جَو آزادی برای خودش داره 00:17:54.140 --> 00:17:58.390 ...هه...گمونم یه خرده زیادی آزادین 00:18:02.770 --> 00:18:04.190 .آنا گفت که چیکار کردی 00:18:04.900 --> 00:18:09.950 .آه، معذرت می‌خوام .نباید خودمو به اینجا دعوت می‌کردم 00:18:10.490 --> 00:18:11.570 .اتفاقا برعکس 00:18:12.530 --> 00:18:13.950 .ازت ممنونم 00:18:15.040 --> 00:18:18.960 تقصیر منه که تو قاتیِ همچین ...اتفاقاتی شدی 00:18:20.670 --> 00:18:23.840 .ولی بازم، می‌خواستی دوست من بمونی 00:18:24.880 --> 00:18:26.130 ...یوه کون 00:18:26.710 --> 00:18:29.470 .باید تشکرها رو بذاری بعد از تکمیل تمرینت 00:18:29.670 --> 00:18:30.970 !با-بابابزرگ 00:18:31.090 --> 00:18:34.680 !پس یعنی اون آقا رئیس خانواده‌ی آساکورا هستش؟ 00:18:35.600 --> 00:18:37.850 .تو حتما همونی هستی که به یوه کمک می‌کرد 00:18:38.020 --> 00:18:39.140 ...اه...آره 00:18:41.190 --> 00:18:43.310 اون هاروسامه‌اس؟ 00:18:43.770 --> 00:18:46.860 .از آنا خواستم که بیارتش 00:18:47.400 --> 00:18:50.200 .چونکه می‌خواستم روح نگهبانت رو ببینم 00:18:51.450 --> 00:18:56.740 ،برای فهمیدن اینکه تمرینت تموم شده .باید نتایجش رو ببینیم چیه 00:18:57.790 --> 00:19:00.410 !خب، زودباش هاروسامه رو بردار 00:19:00.620 --> 00:19:02.830 !یه عالمه چیز عجیب اومدن 00:19:03.080 --> 00:19:06.630 .شیکیگامی‌ها، ارواح موکلِ اونمیوجی‌های ژاپن هستن 00:19:07.420 --> 00:19:09.300 .اونم اورسولِ یوهمی هستش 00:19:11.630 --> 00:19:15.890 خیلی عجیبه، بچه که بودم از اون .شیکیگامی‌ها می‌ترسیدم 00:19:16.970 --> 00:19:19.430 .ولی الان اصلا منو نمی‌ترسونن 00:19:19.810 --> 00:19:25.980 آهان... پس اینم از سبک آساکورایی !اونمیوجی : یکصد شیکیگامی 00:19:26.650 --> 00:19:28.730 !اه...یوه کون 00:19:37.740 --> 00:19:43.210 سفرت به عالم اموات، نتیجه‌ی بیشتر از !چیزی که تصور می‌کردم داشته 00:19:44.080 --> 00:19:45.670 ها؟ چی شده...؟ 00:19:46.040 --> 00:19:49.090 ...حالت آمیدامارو با همیشه فرق کرده 00:19:49.630 --> 00:19:53.840 ،هرچی فوریوکوت بیشتر باشه .قدرت اورسول‌ـت هم بیشتره 00:19:54.550 --> 00:19:58.220 .اورسولِ تو الان تکامل پیدا کرده 00:19:58.600 --> 00:20:00.100 ...یوه دونو 00:20:00.680 --> 00:20:03.480 منظورش از تکامل چیه؟ 00:20:04.230 --> 00:20:05.650 !آمیدامارو حرف زد 00:20:05.770 --> 00:20:07.730 !حتی با اینکه توی حالت اورسول رفته؟ 00:20:08.570 --> 00:20:11.780 .اورسول، چیزیه که تا ابد می‌تونه تکامل پیدا کنه 00:20:12.530 --> 00:20:17.660 موارد روح اون سامورایی .به مرحله‌ی بالاتری از موجودیت رسیده 00:20:18.200 --> 00:20:19.830 .اونم مدرکش‌ـه 00:20:20.830 --> 00:20:22.620 .موفق باشی، یوه 00:20:22.870 --> 00:20:27.710 تمام خانواده‌ت برای شامان فایت .قراره که تشویقت کنن 00:20:29.840 --> 00:20:32.130 .باشه، هرطور شده انجامش میدم 00:20:46.690 --> 00:20:49.270 .هی خواهر، الان از حموم میام بیرون 00:20:49.650 --> 00:20:51.980 !شیر و حوله‌م رو آماده کن 00:20:53.030 --> 00:20:56.530 .جون ساما به چین برگشتن 00:20:56.860 --> 00:20:58.570 .اه، که اینطور 00:21:00.200 --> 00:21:01.370 ...خانواده‌ی تائو 00:21:02.540 --> 00:21:08.210 ،عجب ارثیه‌ی نفرتی دارن. بعد از ۱۸۰۰ سال !هنوزم به فکر انتقام گرفتن هستن 00:21:08.960 --> 00:21:11.750 !چقدر آدمای داغون و نفرت انگیزی هستن 00:21:12.340 --> 00:21:17.180 ،من، باسون، هم در زمان زندگی و هم در موقع مرگ .به شماها خدمت کردم 00:21:17.970 --> 00:21:22.850 فقط یه شامان کینگِ از خانواده تائو می‌تونه .عزتی که حق این خانواده هستش رو برگردونه 00:21:23.390 --> 00:21:25.140 .باید متوجه این باشین 00:21:25.480 --> 00:21:27.350 چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟ 00:21:27.730 --> 00:21:30.310 .اونم بعد از اینکه به اون سامورایی باختی 00:21:31.560 --> 00:21:37.860 منو عفو کنید، ولی من از ۱۸۰۰ سال پیش، بر سوار .اسب سیاهم در میدان جنگ مثل یک داس همه‌چی رو درو می‌کردم 00:21:38.100 --> 00:21:41.610 جنگجوی بدنامی بودم که بر قلب .تمامی مردان، ترس می‌انداخت 00:21:42.080 --> 00:21:44.950 یعنی میگی دلیل باختت به خاطر اینه که اسب نداشتی؟ 00:21:45.450 --> 00:21:46.750 ...ارباب، شما خیلی ظالم هستین 00:21:48.330 --> 00:21:52.210 ...برای همینم که بخوام از اسب سیاهِ شامان استفاده کنم 00:21:52.840 --> 00:21:55.550 شما ققنوس سفید رو بهم هدیه کردین،مگه نه؟ 00:21:56.890 --> 00:21:58.770 .من از خانواده‌ی تائو متنفرم 00:21:59.610 --> 00:22:02.300 فقط می‌خوان انتقامشون رو بگیرن و .خاندانشون رو دوباره سرپا کنن 00:22:02.760 --> 00:22:05.560 .ولی با این کار فقط تنفر بیشتری رو ایجاد می‌کنن 00:22:06.810 --> 00:22:11.020 .به همین دلیلم من به این چرخه‌ی نفرت پایان میدم 00:22:11.480 --> 00:22:12.560 ...و برای این کار 00:22:13.980 --> 00:22:16.400 .حتی می‌خوام خانواده‌ی تائو رو نابود کنم 00:22:19.530 --> 00:22:21.660 !من شامان کینگ خواهم شد 00:22:22.280 --> 00:22:26.580 !بعدش تمامی زنجیرهای دنیا رو می‌شکنم 00:22:26.604 --> 00:22:36.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.628 --> 00:22:46.628 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.