WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.790 --> 00:00:18.210 بخش اصلی شامان فایت .یک‌ماه دیگه شروع میشه 00:00:18.750 --> 00:00:24.260 مثل همیشه، از طریق زنگ پیشگویی .مشخصات، زمان و مکان رو در اختیارتون قرار می‌دیم 00:00:24.970 --> 00:00:30.180 در نظر داشته باشین، دور نهایی خیلی .از دور مقدماتی سخت‌تره 00:00:30.760 --> 00:00:39.610 پس به همه‌تون پیشنهاد می‌کنم که وقتتون .رو در کنار خانواده‌هاتون، دوستانتون و ارواح اجدادی‌ـتون بگذرونین 00:00:40.360 --> 00:00:45.240 چونکه دیگه هرگز قرار نیست به .زندگی معمولی‌ـتون برگردین 00:00:49.320 --> 00:00:51.580 «بعدش...رفت به گینجی گفت» 00:00:51.910 --> 00:00:54.830 «اگه اون تفنگ رو نندازی، پشیمون میشی» 00:00:55.750 --> 00:00:59.210 نفرت بین آن‌ها، حالا به بزرگی» «دوستی‌ـشان شده بود 00:00:59.380 --> 00:01:02.000 خب حالا، خط بعدی رو کی می‌خونه؟ 00:01:02.550 --> 00:01:04.420 !آساکورا! چُرت نزن 00:01:09.390 --> 00:01:11.220 .امروز رفتارت عجیبه 00:01:11.470 --> 00:01:12.930 ها؟ - چته؟ - 00:01:13.100 --> 00:01:15.020 .از همیشه بیشتر توی هپروتی 00:01:15.310 --> 00:01:17.980 .آخه، همه‌ش به فکر اتفاقات دیروزم 00:01:18.230 --> 00:01:22.150 هم مبارزه‌ی خشن با رن رو داشتم ...و هم مراسم افتتاحیه 00:01:23.110 --> 00:01:26.280 ...حالا هم که برگشتیم مدرسه 00:01:26.900 --> 00:01:29.320 کدومشون واقعیته؟ 00:01:29.950 --> 00:01:32.990 .نمی‌تونم اینا رو با عقل جور دربیارم 00:01:34.910 --> 00:01:38.410 .تو مبارزه کردی، قبول شدی و الانم اینجایی 00:01:38.960 --> 00:01:45.510 حسی که اون موقع داشتی و حسی که .الان داری، جنبه‌های مختلف واقعیت‌ـه 00:01:46.420 --> 00:01:47.260 آنا 00:01:47.880 --> 00:01:48.630 .بیا 00:01:49.380 --> 00:01:52.390 اینا تمرینات ویژه‌ی جهنمی .هستن که برای مبارزه‌های اصلی‌ـت دارم 00:01:53.260 --> 00:01:54.260 .اینا هم واقعیت‌ان 00:03:26.440 --> 00:03:28.360 !نه، مبارکه، مبارکه 00:03:28.650 --> 00:03:31.320 !باورم نمیشه همه‌مون قبول شدیم 00:03:31.440 --> 00:03:34.070 !داداش، هنوز واسه این کارا زوده 00:03:34.200 --> 00:03:35.870 .داری آبرو خودتو می‌بری 00:03:35.990 --> 00:03:36.990 !نگاه کن 00:03:38.740 --> 00:03:40.830 ...میگم، چرا 00:03:41.830 --> 00:03:44.790 !همه‌تون خراب شدین اینجا؟ 00:03:46.040 --> 00:03:48.380 ها؟ چه دلیل دیگه‌ای باید باشه؟ 00:03:49.210 --> 00:03:50.460 !چونکه باهم رفیق‌ـیم 00:03:50.670 --> 00:03:53.360 وقتی اومدین اینجا، بهتون ...هتل مجانی دادن 00:03:54.380 --> 00:03:57.180 پس بهتره که پول غذا .و نوشیدنی‌ای که دیروز خوردین رو بدین 00:03:58.220 --> 00:04:01.640 از هوروهورو بعید نیست ...که خودشو دعوت کنه ولی 00:04:02.270 --> 00:04:04.190 ...این اینجا چه غلطی می‌کنه 00:04:04.440 --> 00:04:08.770 من فقط به خاطر اینکه .اون پسره‌ی شُل مغز منو اینجا کشوند اومدم 00:04:09.190 --> 00:04:10.780 .اینجوری نباش 00:04:10.980 --> 00:04:13.240 کلی از پولت رو برای هتل پس‌انداز کردی، درسته؟ 00:04:13.360 --> 00:04:15.280 .من برای خودم یه ساختمون خریدم 00:04:15.400 --> 00:04:16.070 !چی؟ 00:04:16.200 --> 00:04:18.530 .منو با آدمی مثل خودت، مقایسه نکن 00:04:18.660 --> 00:04:19.910 !کُفریم می‌کنی 00:04:21.070 --> 00:04:24.210 اولین باره می‌بینم ارباب جوان .اینقدر داره خوش‌ می‌گذرونه 00:04:24.250 --> 00:04:26.080 .باسون خیلی خوشحاله 00:04:26.210 --> 00:04:29.040 !خوش می‌گذرونه؟ 00:04:30.130 --> 00:04:33.260 .لبخند‌ ارباب رن، خیلی ناچیزه 00:04:33.760 --> 00:04:38.300 .اون هیچ‌وقت کسی رو نداشته که باهاش حرف بزنه 00:04:38.760 --> 00:04:43.600 ولی الان، رفقایی داره که .می‌تونن باهمدیگه موفقیتشون رو جشن بگیرن 00:04:44.810 --> 00:04:47.310 .دوست، خیلی خوبه 00:04:49.020 --> 00:04:50.020 .درسته 00:04:50.310 --> 00:04:52.070 ...اه، ببخشید 00:04:52.230 --> 00:04:53.820 ...معذرت می‌خوام 00:04:56.350 --> 00:05:01.740 بچه‌ها، خیلی عذر می‌خوام، ولی حموم» «.آماده شده، پس با خیال راحت بپرین داخل 00:05:02.330 --> 00:05:03.290 !اوه 00:05:03.950 --> 00:05:07.080 .و اینطوری، شب در مهمانخانه شعله گذشت 00:05:07.830 --> 00:05:09.580 ...و با وقت گذرونی 00:05:09.960 --> 00:05:12.090 ...توی یه مکان 00:05:12.800 --> 00:05:15.590 ...کم‌کم و کم‌کم 00:05:16.380 --> 00:05:17.590 ...کم‌کم 00:05:18.970 --> 00:05:20.920 ...همدیگه رو بیشتر شناختیم 00:05:21.850 --> 00:05:23.060 ...حس کردم 00:05:24.470 --> 00:05:26.830 .اون شب ارتباط عجیبی گرفتم 00:05:30.650 --> 00:05:31.770 چی شده، رن؟ 00:05:32.400 --> 00:05:34.320 به همین زودی می‌خوای برگردی؟ 00:05:34.820 --> 00:05:38.030 ...فقط از روی کنجکاوی، دیشب رو اینجا موندم 00:05:38.820 --> 00:05:41.030 .من مثل تو نمی‌تونم بیخیال باشم 00:05:41.990 --> 00:05:44.870 تو داری برمی‌گردی چین؟ 00:05:47.250 --> 00:05:49.670 «دیگه هرگز قرار نیست به زندگی معمولی‌ـتون برگردین» 00:05:50.750 --> 00:05:53.380 .این قسمتش رو هنوز به آنا نگفتم 00:05:53.920 --> 00:05:56.630 .شک نکن که امتحان وحشتناکی پیش رو داریم 00:05:57.210 --> 00:06:00.130 .نمی‌تونی با بیخیالی از پسش بربیای 00:06:01.010 --> 00:06:05.430 برای همینم، من باید .یه سری مسائل رو حل و فصل کنم 00:06:05.970 --> 00:06:08.600 .هدفم رو توی نبردمون فراموش کردم 00:06:08.890 --> 00:06:11.600 ...باید دوباره به خودم بیام 00:06:12.190 --> 00:06:13.480 ...رن 00:06:15.230 --> 00:06:18.610 .هنوزم یه هدف دارم 00:06:20.200 --> 00:06:22.910 تو تنها کسی بودی که ...تا الان تونسته شکستم بده 00:06:23.700 --> 00:06:26.040 .قسم می‌خورم یه روزی شکستت بدم 00:06:26.950 --> 00:06:30.710 .توی نبرد اصلی می‌بینمت .تا اون موقع، مراقب خودت باش 00:06:31.170 --> 00:06:32.960 .تو هم همینطور 00:06:33.460 --> 00:06:37.420 ...ایول، بزن بریم شامان فایت 00:06:46.350 --> 00:06:47.720 ...اصلا خوب نیست 00:06:47.970 --> 00:06:50.890 از کِی تا حالا قارچ‌های مایتاکه انقدر گرون شدن؟ 00:06:51.480 --> 00:06:52.940 .معذرت می‌خوام، یوه ساما 00:06:53.060 --> 00:06:55.480 ...خوشحالم که همراهم اومدین 00:06:55.980 --> 00:06:57.320 .غمت نباشه 00:06:57.480 --> 00:07:00.950 ولی این آنا هم سری بعدی .خودش باید بلند شه بره خرید کنه 00:07:01.240 --> 00:07:02.570 .مشکلی نیست 00:07:02.910 --> 00:07:04.870 .من از آشپزی خوشم میاد 00:07:05.120 --> 00:07:07.240 ...خرید رفتن هم خوش می‌گذره 00:07:07.450 --> 00:07:09.160 ...و تازه 00:07:09.910 --> 00:07:13.250 بهم این فرصت رو میده ...که با یوه ساما قدم بزنم 00:07:14.170 --> 00:07:15.840 و تازه...چی؟ 00:07:16.170 --> 00:07:19.340 !اه،اممم... ببخشید، چیزی نبود 00:07:19.460 --> 00:07:23.130 ولی یوه ساما، مطمئنین که وقت برای این کارا دارین؟ 00:07:23.260 --> 00:07:25.890 .زمان قبل از شروع شامان فایت، خیلی مهمه 00:07:29.140 --> 00:07:29.890 .اشکال نداره 00:07:30.720 --> 00:07:36.610 ،مهم‌ترین چیزی که الان باید انجام بدم .انجام دادن همون کارای همیشگیم‌ـه 00:07:37.570 --> 00:07:41.320 پس حتی همین لحظه هم .برای من خیلی مهمه 00:07:42.950 --> 00:07:45.200 .خب، بیا میانبر بزنیم تا خونه 00:07:45.360 --> 00:07:46.160 .باشه 00:07:47.030 --> 00:07:50.620 .از این معبد به خونه‌م یه میانبر داره 00:07:51.080 --> 00:07:52.450 !بله، یوه ساما 00:07:52.830 --> 00:07:56.540 وقت گذروندن با من ...براش مهمه 00:07:56.710 --> 00:07:57.840 اسمش عشقه؟ 00:07:57.960 --> 00:07:59.170 !آره 00:07:59.840 --> 00:08:01.050 !پونچی و کونچی 00:08:01.460 --> 00:08:03.970 .بچه نشسته با خودش هذیون میگه 00:08:04.090 --> 00:08:05.680 جوونی کجایی؟ 00:08:06.180 --> 00:08:07.970 !چی از جونم می‌خواین؟ 00:08:08.220 --> 00:08:10.810 شرمنده که خوش خوشانتون ...رو به هم زدیم 00:08:11.270 --> 00:08:14.190 .یه سری آدم مشکوک، دارن تعقیبتون می‌کنن 00:08:14.310 --> 00:08:15.480 هه؟ 00:08:18.230 --> 00:08:19.980 نعش کش؟ 00:08:20.230 --> 00:08:21.900 چرا داخل معبده؟ 00:08:22.030 --> 00:08:23.940 .گمونم دیر رسیدیم 00:08:24.070 --> 00:08:25.030 !دیر رسیدین؟ 00:08:25.150 --> 00:08:29.950 وای بدبخت شدیم! وقتی نعش‌کش می‌بینی، باید شست‌هات !رو قایم کنی، وگرنه نمی‌تونی اون دنیا کنار والدینت باشی 00:08:30.120 --> 00:08:31.740 !الان مشکلمون بزرگتر از ایناس 00:08:32.830 --> 00:08:34.790 ...ای وای... سر یوه ساما داد زدم 00:08:35.110 --> 00:08:36.460 !هوی، کره خر 00:08:36.750 --> 00:08:40.630 خیال کردی می‌تونی ما رو نادیده بگیری؟ 00:08:40.790 --> 00:08:44.130 .به محض شنیدن آهنگمون، نظرت عوض میشه 00:08:48.340 --> 00:08:49.970 بوسان اسپیکر؟ 00:08:50.300 --> 00:08:52.220 چی شده؟ 00:08:52.470 --> 00:08:55.600 .همه‌ی ژاپن، ما رو می‌شناسن 00:08:56.270 --> 00:08:58.600 .میکروفون سبک چوب راهبِ من 00:08:59.270 --> 00:09:02.480 .بیوای الکتریکی اون 00:09:02.650 --> 00:09:04.360 !نماد ما هستن 00:09:04.940 --> 00:09:08.530 !آره، ما راهب‌های خواننده، بوز هستیم 00:09:08.660 --> 00:09:11.530 !سبک بی‌رقیبمون تا بهترین‌ها رو ترکونده 00:09:11.660 --> 00:09:14.040 !ما بند بودایی معروف هستیم 00:09:15.870 --> 00:09:17.080 !جوک نگو 00:09:17.290 --> 00:09:19.460 راهب‌های خواننده بوز؟ 00:09:19.750 --> 00:09:23.090 شماها کی هستین؟ با ما کاری داشتین؟ 00:09:23.250 --> 00:09:29.220 چیزه... اگه در ازای خوانندگی‌تون ازمون ...انعام می‌خواین، باید بگم که پولی نداریم 00:09:29.720 --> 00:09:32.140 ...خیلی عجیبه 00:09:32.260 --> 00:09:35.640 ...گمون می‌کردم همه‌ی دنیا، ما رو می‌شناسن 00:09:35.810 --> 00:09:36.680 ...نه، صبرکن 00:09:36.810 --> 00:09:39.400 وقتی اجرامون رو بشنون .یادشون میاد 00:09:39.560 --> 00:09:41.360 .آره، همیشه همینطوری میشه 00:09:42.020 --> 00:09:43.980 .بریم که یه چشمه نشونشون بدیم 00:09:44.530 --> 00:09:46.150 ...این آهنگمونه 00:09:46.280 --> 00:09:47.950 «!جوهبوتسو! سانکیمون» 00:09:48.110 --> 00:09:52.030 مراقب قدم‌هات باش 00:09:52.280 --> 00:09:55.370 همین الانشم مُردی 00:09:55.700 --> 00:09:59.500 !از هواپیمای فلک‌زده آزاد شو 00:09:59.750 --> 00:10:03.540 !بهشت داره بالای سرت می‌درخشه 00:10:03.670 --> 00:10:05.460 جیکیبوتسو توگانشوجی 00:10:05.590 --> 00:10:07.260 تایگتایدو هوتسوموجوی 00:10:07.670 --> 00:10:10.220 ...دارن جملات بودایی میگن؟! نگو که اینا 00:10:14.310 --> 00:10:15.220 !وای 00:10:15.350 --> 00:10:19.020 همون کلماتی‌ان که یه بار نزدیک بود !آمیدامارو رو باهاش بفرستم اون دنیا 00:10:19.310 --> 00:10:22.230 ...چی...پونچی و کونچی 00:10:22.520 --> 00:10:25.230 !هوی! شماها دارین چه غلطی می‌کنین؟ 00:10:27.320 --> 00:10:32.660 ما، گروه بوز، از شرّ تمامی .ارواح پلید این دنیا خلاصتون می‌کنیم 00:10:33.280 --> 00:10:35.410 ...چونکه ما راهب هستیم 00:10:35.910 --> 00:10:38.330 ...چونکه رویای ما همینه 00:10:38.830 --> 00:10:42.460 .ولی برای تحقق بخشیدنش به قدرت بیشتری نیاز داریم 00:10:42.790 --> 00:10:47.050 .به همین دلیل به فکر یه نقشه فوق‌العاده افتادیم 00:10:47.590 --> 00:10:49.210 «( نیکی ) «مقصد: شامان کینگ 00:10:49.340 --> 00:10:52.760 !«تور بزرگ جهانی تمرینات ۹۹» 00:10:53.220 --> 00:10:56.010 یعنی شماها هم توی شامان فایت هستین؟ 00:10:56.350 --> 00:10:59.730 هاهاها، تو آساکورا یوه هستی، درسته؟ 00:11:00.140 --> 00:11:03.230 .آخرین مسابقه‌ت توی دور مقدماتی، خیلی خفن بود 00:11:03.770 --> 00:11:07.070 .مطمئنا در آینده برامون دردسرساز میشی 00:11:07.650 --> 00:11:12.070 پس تصمیم گرفتیم قبل از نبرد اصلی .حسابت رو برسیم 00:11:13.320 --> 00:11:15.530 !حالا همگی، گوش کنین 00:11:15.700 --> 00:11:17.410 !این قطعه‌ی جدیدمونه 00:11:17.620 --> 00:11:20.410 !«چیمی-چیمی موریو» 00:11:22.750 --> 00:11:26.090 اه...اینا چی‌ان؟ اورسول‌ـشون ان؟ 00:11:26.210 --> 00:11:28.210 !هوی، ولم کنین 00:11:28.630 --> 00:11:29.590 !چیمی موریو 00:11:29.710 --> 00:11:32.970 ارواحی که فراموش شده‌ان !این شکلی میشن 00:11:33.130 --> 00:11:35.510 .اون دوتا دارن با وِرد خوندن، کنترلشون می‌کنن 00:11:38.720 --> 00:11:42.560 روح نگهبانت، آمیدامارو رو اینجا نگه می‌داری، مگه نه؟ 00:11:42.890 --> 00:11:46.770 نمیشه. بچه‌ها نباید با .ارواح پلید بگردن 00:12:01.830 --> 00:12:04.750 .یه نگاهی به اطلاعاتت انداختیم، آساکورا یوه 00:12:05.370 --> 00:12:07.960 تو با یه دختره‌ی ایتاکو زندگی می‌کنی، نه؟ 00:12:08.170 --> 00:12:09.880 ...ایتاکو خیلی خطریه 00:12:10.130 --> 00:12:13.470 اون می‌تونه حتی ارواحی که خیلی وقته .به بهشت رفتن هم برگردونه 00:12:14.970 --> 00:12:19.350 ما، گروه بوز، ترتیب روحت رو می‌دیم .و اینطوری دیگه خیالمون هم راحته 00:12:19.560 --> 00:12:20.640 !باید ازمون ممنون باشی 00:12:21.100 --> 00:12:25.640 نه تنها براتون مجانی اجرا کردیم، بلکه !می‌خوایم جنگیری هم انجام بدیم 00:12:27.100 --> 00:12:29.570 !یوه دونو، اینجا چه خبره؟ 00:12:31.020 --> 00:12:34.280 .برگرد داخل، ارواح پلید باید برن خونه‌شون 00:12:34.400 --> 00:12:35.150 !یوه دونو 00:12:35.400 --> 00:12:39.030 !دیگه کافیه، با جفتتونم !آمیدامارو رو برگردونین 00:12:40.330 --> 00:12:42.290 .خشونت زیاد توی سبک‌ـمون نیست 00:12:42.620 --> 00:12:44.500 .شرمنده، ولی پیشنهادم برعکسه 00:12:45.790 --> 00:12:48.210 .یه شامان بدون روحش هیچ قدرتی نداره 00:12:50.960 --> 00:12:51.880 !یوه ساما 00:12:52.300 --> 00:12:53.840 !جلو نیا، تامائو 00:12:54.340 --> 00:12:57.970 .مشکلی نیست، آمیدامارو رو پس می‌گیرم 00:13:00.100 --> 00:13:03.640 تو نمی‌تونی خودتو از دست .چیمی موریوی ما خلاص کنی 00:13:03.850 --> 00:13:05.180 .خب زیاد ناراحت نباش 00:13:05.430 --> 00:13:08.440 .به محض قطع شدن موسیقی‌ـمون، اونا هم محو میشن 00:13:08.850 --> 00:13:10.480 !صبرکنین - !تا بعد - 00:13:10.730 --> 00:13:13.900 .لعنتی، آمیدامارو، روح پلید نیست 00:13:14.110 --> 00:13:15.860 .اون دوست منه 00:13:16.400 --> 00:13:20.950 ...نمی‌ذارم بابت این کار قسر در برین 00:13:21.200 --> 00:13:25.200 !نمی‌ذارم قسر در برین 00:13:27.660 --> 00:13:29.170 !اورسول‌هاشون دارن نابود میشن 00:13:29.920 --> 00:13:32.290 !از ریگ به عنوان واسط استفاده می‌کردن 00:13:32.500 --> 00:13:36.260 امکان نداره... اون تونست چیمی موریوی ...ما رو با فوریوکوی خودش از بین ببره 00:13:36.380 --> 00:13:38.680 !و تونست با فوریوکوی ما مقابله کنه 00:13:38.930 --> 00:13:41.140 !همین انتظار رو ازت داشتم، آساکورا یوه 00:13:41.300 --> 00:13:43.260 .تصمیم درستی گرفتیم که دنبالت اومدیم 00:13:43.390 --> 00:13:45.270 .گرفتن روحش کافی نیست 00:13:45.430 --> 00:13:48.190 !باید خودش هم همین الان بزنیم سرویس کنیم 00:13:49.310 --> 00:13:51.310 !بزن بریم برای قطعه مخصوص 00:13:51.440 --> 00:13:52.860 !«چیمی-چیمی موریو» 00:13:53.400 --> 00:13:55.690 !«ارواح آبی سرگردان» 00:13:58.400 --> 00:14:00.110 !خب که چی؟ 00:14:02.950 --> 00:14:03.740 !چی؟ 00:14:03.910 --> 00:14:07.000 حتی یه ذره هم نمی‌تونن جلوی !فوریوکوش مقاومت کنن 00:14:07.120 --> 00:14:10.540 !نترس !محکم‌تر آهنگ بزن 00:14:15.840 --> 00:14:16.710 !تماشا کن 00:14:16.840 --> 00:14:20.010 فوریوکوی کافی برای مقابله با .همه‌شون رو نداره 00:14:20.130 --> 00:14:21.430 !بریم تو کارش 00:14:21.640 --> 00:14:22.340 !یوه ساما 00:14:27.470 --> 00:14:29.020 ...چیمی موریو 00:14:29.430 --> 00:14:30.310 !کی بود؟ 00:14:30.440 --> 00:14:32.100 !کی جرئت کرده همچین کاری بکنه؟ 00:14:32.770 --> 00:14:34.230 .ببندینش 00:14:34.900 --> 00:14:37.030 ...خیلی دارین سروصدا می‌کنین 00:14:38.030 --> 00:14:40.360 .با این وضع نمی‌تونم چُرت بزنم 00:14:41.860 --> 00:14:43.950 اه، تو...؟ 00:14:44.410 --> 00:14:45.490 !ریوی شمشیر چوبی 00:14:47.410 --> 00:14:49.910 !پمپادورش سه لایه شده 00:14:50.250 --> 00:14:51.920 تو چرا اینجایی؟ 00:14:52.420 --> 00:14:54.540 !الان چه غلطی کردی؟ 00:14:55.540 --> 00:14:58.510 سابقه‌ی نبردم توی مدل مو .مشخص شده 00:14:59.260 --> 00:15:01.720 .بعد از هر نبردی، گنده‌تر میشه 00:15:02.970 --> 00:15:06.560 .به زبون دیگه، منم حالا یه شامان‌ام 00:15:06.970 --> 00:15:07.680 !هـــا؟ 00:15:08.100 --> 00:15:11.520 ...می‌دونم که باورش براتون سخته 00:15:11.640 --> 00:15:17.650 همه‌چی از اونجایی شروع شد که رئیس یوه .منو توی ایزومو جا گذاشت 00:15:20.280 --> 00:15:23.280 ...ولی تنها گذاشتنم، بهم این امکان رو داد 00:15:24.030 --> 00:15:27.240 .تا تحت نظر پدربزرگش آموزش ببینم 00:15:27.620 --> 00:15:33.040 ،از اونجایی که دیگه می‌تونستم ارواح رو ببینم .به سرعت پیشرفت می‌کردم 00:15:33.210 --> 00:15:34.250 !هوی، لعنتی 00:15:34.370 --> 00:15:36.790 نمیشه که زرتی بپری وسط !و داستان زندگیت رو تعریف کنی 00:15:36.920 --> 00:15:40.050 !می‌خوای شامان باشی یا هر خری !از سر راه گمشو کنار 00:15:40.880 --> 00:15:41.800 ها؟ 00:15:42.380 --> 00:15:43.800 شماها کی باشین؟ 00:15:44.010 --> 00:15:46.800 .انقدر حضورتون ناچیز بود، که حتی متوجه‌تون هم نشدم 00:15:47.570 --> 00:15:50.240 می‌خواین عزاداری برگزار کنین، راهب‌های زپرتی؟ 00:15:50.270 --> 00:15:51.560 !راهب‌های زپرتی؟ 00:15:51.730 --> 00:15:55.310 !ها، یه احمق دیگه، که اسممون رو نشنیده 00:15:55.650 --> 00:15:56.860 !خوب گوش کن 00:15:56.980 --> 00:15:59.480 ...ما همون بند بودایی هستیم که همه ازش حرف می‌زنن 00:15:59.610 --> 00:16:01.940 .من ریوی شمشیر چوبی‌ام 00:16:05.820 --> 00:16:08.030 میاین برقصیم، جغله‌ها؟ 00:16:09.530 --> 00:16:12.000 .اینجا بهترین مکانِ جدیدمه 00:16:14.750 --> 00:16:18.460 گمشین. توی معبد شینتو که .جای راهب‌های بودایی نیست 00:16:18.790 --> 00:16:21.420 ...اه... ماشین موردعلاقه‌مون، وحشی صفر 00:16:21.670 --> 00:16:23.550 !عجب اتفاق غیرقابل پیشبینی‌ای 00:16:23.760 --> 00:16:26.010 !باید سریعا به هائو ساما گزارش بدیم 00:16:31.100 --> 00:16:32.020 هائو؟ 00:16:36.810 --> 00:16:38.730 ...پس الکی قوی نبودن 00:16:39.730 --> 00:16:43.400 خب، زیادم از اون دوتا .انتظار زیادی نداشتم 00:16:44.360 --> 00:16:47.440 .ولی انتظار نداشتم همچین دوستی پیدا کنه 00:16:50.030 --> 00:16:51.330 ...آساکورا یوه 00:16:52.410 --> 00:16:54.410 دفعه بعدی باید باهات چیکار کنم؟ 00:16:56.870 --> 00:16:59.540 ...اه! ریوی شمشیر چوبی هم شامان شده 00:16:59.670 --> 00:17:01.800 !هه...اینا یعنی چی؟ 00:17:01.920 --> 00:17:04.970 .مانتا، درکت می‌کنم 00:17:05.130 --> 00:17:06.840 خودت هم اولش همینطوری شدی، درسته؟ 00:17:07.130 --> 00:17:10.970 ...همونطور که بهتون توضیح دادم 00:17:11.890 --> 00:17:15.270 .اون آقای سیلوا بهم زنگ پیشگویی داد 00:17:15.480 --> 00:17:18.600 .با شکست دادن دوتا شامان، تونستم دور مقدماتی رو رد کنم 00:17:19.810 --> 00:17:23.690 .نگاه کن، منم توی مراسم افتتاحیه بودما 00:17:24.070 --> 00:17:24.990 !اه، راست میگی 00:17:25.690 --> 00:17:29.870 !آره، من یه شامانِ مادرزادی‌ام 00:17:31.660 --> 00:17:36.660 .باورم نمیشه وارد تورنمنت شدن انقدر راحته .اصلا احساس خاصی نسبت بهش ندارم 00:17:37.210 --> 00:17:40.960 نگو که روح نگهبانت هم توکاگرو انتخاب کردی؟ 00:17:41.420 --> 00:17:46.920 خیال کردین از دستم خلاص شدین؟ !مطمئنم خیلی حال می‌کردین که فکر کردین من رفتم 00:17:47.050 --> 00:17:48.470 .هَی وای من 00:17:48.590 --> 00:17:52.220 با وجود همچین اتفاقات جالبی، چطور می‌تونم سرم رو راحت زمین بذارم؟ 00:17:52.600 --> 00:17:55.100 .و منم خیلی سمج‌ام، خودتونم می‌دونین 00:17:55.350 --> 00:18:00.560 تا زمانی که دهن آمیدامارو رو سرویس .نکنم، نمی‌تونم در آرامش بخوابم 00:18:01.230 --> 00:18:04.400 .بازم، بابت کمکی که کردی ممنونم 00:18:04.570 --> 00:18:07.030 .آره، خیلی کمکمون کردی 00:18:07.400 --> 00:18:10.740 .اه، خب، کاری نکردم 00:18:12.410 --> 00:18:14.790 .در و تخته خوب باهم جفت شدن 00:18:14.910 --> 00:18:17.080 .عجب ترکیب حال بهم‌زنی 00:18:17.620 --> 00:18:18.540 !چه زری زدی؟ 00:18:18.660 --> 00:18:20.960 !شماها هنوزم اینجایین؟ 00:18:21.580 --> 00:18:24.380 .چرا که نه، الان وقت جشن گرفتنه 00:18:24.710 --> 00:18:27.710 .تازه، وقت گذروندن با دوستا هم خیلی حال میده 00:18:28.090 --> 00:18:30.470 .آره، هوروهورو هم بد نمیگه 00:18:31.180 --> 00:18:35.510 ،مبارزه‌ی اصلی قراره خیلی سخت باشه .و باید نگران اون یارو هائو هم باشیم 00:18:35.970 --> 00:18:40.100 ولی رفیق‌ها می‌تونن توی سختی‌ها ...به روحیه همدیگه کمک کنن 00:18:40.730 --> 00:18:43.400 .و یه ذره رقابت دوستانه هم خوبه 00:18:44.520 --> 00:18:47.530 .از اینکه اینجایی خوشحالم، ریو 00:18:48.740 --> 00:18:52.320 .می‌دونستم قلب بزرگی داری، رئیس یوه 00:18:53.950 --> 00:18:59.830 ،حالا که این همه راه تا شامان شدن اومدم .به جستجوم دنبال بهترین مکان، ادامه می‌دم 00:19:01.250 --> 00:19:02.580 .مشتاقم 00:19:06.090 --> 00:19:09.510 از اونایی هستی که مثل گاو سرت .رو می‌ندازی جلو و زرتی می‌میری 00:19:12.800 --> 00:19:14.890 .تا شروع نبرد اصلی، وقتی نمونده 00:19:15.050 --> 00:19:17.340 .برای همینم هیچ‌کدومتون نباید ولگردی کنین 00:19:18.270 --> 00:19:19.770 .قرار مرار هم نذارین 00:19:20.180 --> 00:19:22.270 !همگی باید یه ساعت صندلی الکتریکی رو انجام بدن 00:19:22.390 --> 00:19:23.190 !عـــه؟ 00:19:23.310 --> 00:19:25.360 !هرکی «عه؟!» بگه باید ۱۰ ساعت اضافه‌تر انجامش بد؟ 00:19:25.480 --> 00:19:26.610 !عــــــــــــــه؟ 00:19:28.900 --> 00:19:29.730 ...پکن 00:19:30.490 --> 00:19:33.950 .وقتشه که بالاخره با شهر خداحافظی کنیم 00:19:34.910 --> 00:19:38.620 .با قطار تا گوئیژو، ۳۸ ساعت طول می‌کشه 00:19:39.450 --> 00:19:43.120 از اونجا هم دو روز با اسب باید بریم .تا به کوهستان جیائوشان برسیم 00:19:43.750 --> 00:19:48.040 .بالاخره زمان برگشتمون به خونه، فرا رسیده 00:19:52.670 --> 00:19:53.550 ...ارباب 00:19:55.430 --> 00:19:56.090 ...ارباب 00:19:56.430 --> 00:19:58.850 .ساکت شو، باهام حرف نزن 00:19:59.810 --> 00:20:00.810 ...ارباب 00:20:01.600 --> 00:20:03.310 ...هی، پسر کوچولو 00:20:04.140 --> 00:20:06.230 ...نمی‌دونم چه اتفاقی برات افتاده 00:20:06.520 --> 00:20:11.820 ،ولی با همچین قیافه‌ی اخمویی که داری .شادی رو از خودت دور می‌کنی 00:20:12.330 --> 00:20:15.610 .بیا، یه ذره کولوچه بخارپز شده، حالت رو بهتر می‌کنه 00:20:20.620 --> 00:20:23.870 !ای وای! الان ارباب توی وضعیت بدیه 00:20:24.080 --> 00:20:26.790 ...ارباب، لطفا به مردم معمولی صدمه نزنین 00:20:32.090 --> 00:20:33.920 .خیلی خوبه 00:20:36.180 --> 00:20:38.850 احساس گرمی می‌کنم 00:20:39.640 --> 00:20:41.510 .گمونم بهتره برم یه خرده هوا بخورم 00:20:44.980 --> 00:20:48.520 همین الانی که خیال کردم !اعصاب نداری، رفتی کولوچه زدی؟ 00:20:48.690 --> 00:20:51.820 چی توی سرت می‌گذره؟ 00:20:52.660 --> 00:20:53.690 .میگم، باسون 00:20:54.780 --> 00:20:58.820 .من راهم رو گم کردم 00:21:01.030 --> 00:21:03.410 ...از خانواده تائو متنفر بودم 00:21:03.700 --> 00:21:06.580 ...از تمام بشریت نفرت داشتم 00:21:07.420 --> 00:21:12.880 و برای اینکه همه‌شون رو نابود کنم .می‌خواستم که شامان کینگ بشم 00:21:13.880 --> 00:21:18.760 ولی آساکورا یوه، کاری کرد که با ...دید دیگه‌ای به همه‌چیز نگاه کنم 00:21:20.100 --> 00:21:23.720 .آدما، اونقدرا هم بد نیستن 00:21:24.180 --> 00:21:25.770 !اوه... ارباب 00:21:26.140 --> 00:21:30.900 ...ولی من آدمای زیادی رو کشتم 00:21:32.440 --> 00:21:35.150 ...هیچ‌وقت نمی‌تونم تاوان گناهانم رو بدم 00:21:35.690 --> 00:21:37.740 ...حتی اگه بمیرم 00:21:38.410 --> 00:21:40.530 ...ولی با خودم یه فکری می‌کردم 00:21:40.990 --> 00:21:43.740 به جاش چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:21:44.740 --> 00:21:48.500 .نفرت، فقط باعث نفرت میشه ...این چرخه ادامه پیدا می‌کنه، ولی 00:21:48.920 --> 00:21:51.330 اگه دنیا رو تغییر بدم چی؟ 00:21:53.550 --> 00:21:57.630 همم، اون خوردنی باعث شد .بفهمم با خودم چند چندم 00:21:58.680 --> 00:22:01.590 .ولی اول، باید به کار ناتمومم رسیدگی کنم 00:22:02.140 --> 00:22:04.390 ...اه... ارباب، نگو که می‌خواین 00:22:05.020 --> 00:22:06.980 ...آره، من 00:22:08.270 --> 00:22:09.980 .پدرم رو شکست میدم 00:22:10.650 --> 00:22:13.270 ...منشا تمامی نفرتم 00:22:13.610 --> 00:22:15.110 !تائو اِن 00:22:18.490 --> 00:22:20.990 ...ارتش جیانگ شی‌های خانواده تائو 00:22:21.360 --> 00:22:23.280 .انگاری برای استقبالمون اومدن 00:22:24.490 --> 00:22:27.500 !می‌ریم تو دلشون، باسون 00:22:27.524 --> 00:22:37.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:37.548 --> 00:22:47.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.