WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.290 --> 00:00:15.210 ...خب 00:00:15.960 --> 00:00:19.420 بالاخره به ورودی تالاری که .ریو و هوروهورو منتظرمون بودن، رسیدیم 00:00:20.120 --> 00:00:20.670 .آره 00:00:21.000 --> 00:00:24.260 اگه از اینجا رد بشیم، می‌تونیم .تائو اِن رو بالای برج پیدا کنیم 00:00:24.880 --> 00:00:28.930 حواستو جمع کن، اون .به شدت قوی و خیلی خشنه 00:00:29.970 --> 00:00:32.770 آماده‌ی رفتن هستی، یوه؟ 00:00:34.060 --> 00:00:34.560 .آره 00:00:35.100 --> 00:00:36.480 .خیلی‌خب، بریم 00:02:13.780 --> 00:02:15.370 .جایی برای رفتن ندارین 00:02:15.910 --> 00:02:17.870 ...چونکه من همه‌تون رو همین الان 00:02:18.200 --> 00:02:20.830 .به جنازه تبدیل می‌کنم... 00:02:21.620 --> 00:02:22.290 !ریو 00:02:23.210 --> 00:02:24.250 !هوروهورو 00:02:24.710 --> 00:02:27.170 .اونا بی‌دقتی کردن 00:02:27.880 --> 00:02:29.880 .درست مثل شما دوتا 00:02:30.470 --> 00:02:31.340 !بمیرین 00:02:32.050 --> 00:02:33.340 !لگد موشکی 00:02:34.390 --> 00:02:37.680 !چی؟ - ...لگد موشکی زد؟! ولی اون که 00:02:39.600 --> 00:02:41.350 !لگد موشک قاره‌پیما 00:02:43.020 --> 00:02:45.060 !اونا تکنیک‌های دائو دان دوی پایرون‌ان 00:02:45.820 --> 00:02:47.190 اون دیگه کیه؟ 00:02:47.400 --> 00:02:49.650 کی آخه می‌تونه باشه؟ 00:02:49.990 --> 00:02:51.990 !مانتا، خوبی؟ 00:02:52.490 --> 00:02:56.720 ...تنها استادِ دائو دان دو فقط پایرونه 00:02:56.750 --> 00:03:01.300 ...اگه هم لی پایرون نباشه، فقط یه نفر می‌مونه 00:03:01.750 --> 00:03:05.380 استاد کونگ فو و اساس دائو دان دو 00:03:05.500 --> 00:03:07.490 ...و استاد پایرون 00:03:07.510 --> 00:03:09.760 !اون شامون‌ـه 00:03:10.760 --> 00:03:11.380 ...امکان نداره 00:03:11.880 --> 00:03:14.510 ...من قبلا با شامون هیویی گاتای انجام دادم 00:03:14.640 --> 00:03:15.760 !ولی اون یه پیرمرد زپرتی بود 00:03:16.260 --> 00:03:19.680 .مطمئنم که موقع مرگش ۹۶ سال داشت 00:03:21.730 --> 00:03:26.020 ظاهرا شماها هنوز کامل متوجه .خطر جوخه پنج نفرین نشدین 00:03:26.190 --> 00:03:31.110 ما قدرت اینو داریم که حریفمون رو !از نظر بدنی و روانی نابود کنیم 00:03:31.650 --> 00:03:32.820 .متوجه شدم 00:03:33.530 --> 00:03:39.240 جوخه پنج نفرین با دستکاری علمی .بهترین اجساد به وجود اومده 00:03:39.700 --> 00:03:42.660 حتما روحش رو داخل یه .بدن جوونتر قرار دادن 00:03:43.000 --> 00:03:43.790 ...ولی 00:03:43.920 --> 00:03:47.790 اِن برای رسیدن به اهدافش، سر کشتن .یه پیرمرد تردید نمی‌کنه 00:03:48.920 --> 00:03:54.470 ظاهرا بقیه‌ی اعضای پنج نفرین ...فقط برای بالا بُردن اعتماد به نفس ساخته شدن 00:03:55.380 --> 00:03:59.210 .تا این یارو بتونه راحت کارِت رو تموم کنه... 00:03:59.230 --> 00:04:01.600 .این جزء روش‌های اِن‌ـه 00:04:03.100 --> 00:04:05.230 !احسنت بهت ارباب جوان 00:04:05.560 --> 00:04:09.900 .درست حدس زدی !من قطعا شامون هستم 00:04:10.940 --> 00:04:12.280 !ولی تو قراره بمیری 00:04:16.740 --> 00:04:18.240 !پـ-پایرون 00:04:22.250 --> 00:04:23.160 !عوضی 00:04:23.830 --> 00:04:26.460 !خیال می‌کردم اِن ساما از شرّت خلاص شده 00:04:27.040 --> 00:04:28.880 .من اونو درست کردم 00:04:29.830 --> 00:04:31.530 .خوشحالم که به موقع رسیدم 00:04:32.050 --> 00:04:32.670 !خواهر 00:04:32.960 --> 00:04:35.880 !اوه، می‌بینم که جون ساما هم اومدن 00:04:36.220 --> 00:04:37.470 ...خوبه، خوبه 00:04:37.890 --> 00:04:40.720 .ولی انگاری بازم شیطنت کردین 00:04:41.350 --> 00:04:44.390 بازم می‌خواین اِن ساما رو ناراحت کنین؟ 00:04:46.020 --> 00:04:48.190 ...مهم نیست شما چیکار کنین 00:04:48.350 --> 00:04:50.900 .با پایرون، هرگز پیروز نمی‌شین 00:04:51.230 --> 00:04:55.030 یه شاگرد چطور می‌تونه حریف استادش بشه؟ 00:04:56.490 --> 00:04:58.780 ...شاید از روی امیدواری باشه 00:05:00.990 --> 00:05:04.830 ولی امیدوار بودم که دیگه .هرگز مجبور به مبارزه با کسی نباشم 00:05:05.410 --> 00:05:10.210 .می‌خواستم بقیه عمرم رو بدون آسیب به بقیه بگذرونم 00:05:11.090 --> 00:05:12.420 ...اما حالا 00:05:13.050 --> 00:05:17.050 متوجه شدم که دشمنانی توی دنیا .وجود دارن که باید نابود بشن 00:05:17.430 --> 00:05:20.720 !هاهاها! چرا داری هذیون می‌گی؟ 00:05:20.850 --> 00:05:22.720 .من هذیون نمی‌گم 00:05:23.930 --> 00:05:26.270 .دیگه، تصمیمم رو گرفتم 00:05:28.190 --> 00:05:29.850 ...اگه دست روی جون بلند کنی 00:05:30.480 --> 00:05:33.070 .برام مهم نیست کی باشی، هیچ‌وقت نمی‌بخشمت 00:05:33.360 --> 00:05:35.990 تو فقط یه شاگردی، واقعا فکر کردی حریف من می‌شی؟ 00:05:36.490 --> 00:05:40.740 !بگیر که اومد 00:05:45.540 --> 00:05:47.660 !سقوط ماهواره‌ای 00:05:50.620 --> 00:05:53.130 .انسان‌های بدون قلب، لیاقت زندگی رو ندارن 00:05:53.500 --> 00:05:56.590 .اجساد بدون روح هم همینطور 00:05:57.510 --> 00:05:59.300 .خب، دیگه باید بریم 00:06:00.340 --> 00:06:02.300 ...انگاری خواهرم خیلی عصبی شده 00:06:02.970 --> 00:06:04.100 ...ایول 00:06:07.890 --> 00:06:11.730 .همم، حتی جون هم علیه من شده 00:06:13.860 --> 00:06:15.030 .خب، اشکال نداره 00:06:15.050 --> 00:06:17.530 ...اگه تائوی شما اینطوریه 00:06:18.280 --> 00:06:21.450 .پس منم تائوی خودمو نشونتون می‌دم 00:06:22.280 --> 00:06:23.740 .آی، درد داره 00:06:23.870 --> 00:06:25.870 .سرم هنوز گیج گیجی می‌ره 00:06:25.990 --> 00:06:27.580 خوبی؟ 00:06:28.040 --> 00:06:29.710 .خب، جای تعجب نداره 00:06:30.410 --> 00:06:32.420 ...بدجور درگیری داشتیم 00:06:33.250 --> 00:06:35.090 .کلا همینطوریه 00:06:35.500 --> 00:06:37.340 .تو رو خدا اینو نگاه کن 00:06:37.460 --> 00:06:39.380 .هرجا بری جنازه افتاده 00:06:39.800 --> 00:06:42.510 !و بعضی‌هاشونم بلند می‌شن حمله می‌کنن 00:06:43.050 --> 00:06:47.520 آخه کدوم آدم عاقلی، میاد همچین دیوونه خونه‌ای زندگی کنه؟ 00:06:47.810 --> 00:06:50.230 !ریو سان 00:06:50.730 --> 00:06:52.310 .نگران نباش 00:06:52.520 --> 00:06:54.730 .خودم هم می‌دونم 00:06:55.060 --> 00:06:57.730 .ولی از اینجا به بعدش قراره دیوونه‌وارتر بشه 00:06:59.650 --> 00:07:02.700 برای آخرین بار می‌گم، این مبارزه‌ی منه 00:07:03.240 --> 00:07:06.620 .هرکی نمی‌خواد صدمه ببینه، سریعتر از اینجا بره 00:07:07.160 --> 00:07:07.950 ...رن 00:07:10.080 --> 00:07:12.870 ...عجب دلسوزی‌ای برای رفقات می‌کنی 00:07:13.120 --> 00:07:18.000 یه نمه زیادی دلرحم شدی، رن؟ 00:07:20.050 --> 00:07:21.760 !این دیگه چیه؟ 00:07:22.050 --> 00:07:23.720 !یا خدا! چقدر گنده‌اس! سبیلاشو 00:07:24.140 --> 00:07:25.970 ...یـ-یعنی این بابا 00:07:26.470 --> 00:07:28.890 !بابای رن، اِن‌ـه 00:07:31.020 --> 00:07:32.230 !خوش اومدین 00:07:32.850 --> 00:07:36.730 متوجه شدم که به هر طریقی شده .برای کمک به پسرم تلاش کردین 00:07:37.520 --> 00:07:39.980 .عمیقا ازتون ناراضی‌ام 00:07:42.190 --> 00:07:43.030 !بچه‌ها، مراقب باشین 00:07:45.320 --> 00:07:45.990 !...لعنتی 00:07:46.240 --> 00:07:47.700 .کارش خوبه 00:07:48.490 --> 00:07:51.330 !شنیدیم که خیلی سفتی 00:07:51.750 --> 00:07:54.370 !ما قراره تمام تلاشمون رو بکنیم 00:08:02.380 --> 00:08:05.130 .همم، اینطوری که نمی‌شه 00:08:06.640 --> 00:08:11.720 .شماها برای حمله به یه انسان دیگه، تردید دارین 00:08:12.140 --> 00:08:13.180 ...بازوهاش 00:08:13.420 --> 00:08:14.600 ترمیم شدن؟ 00:08:15.140 --> 00:08:19.520 .همین تردید هم باعث پشیمونی‌تون می‌شه 00:08:21.690 --> 00:08:26.240 !ریو! هوروهورو !لعنتی، بهشون هشدار داده بودم 00:08:26.360 --> 00:08:28.530 .بازم نگران رفقات شدی 00:08:30.870 --> 00:08:33.830 از کِی تا حالا انقدر کند ذهن شدی؟ 00:08:34.210 --> 00:08:35.580 !لعنتی، مردک هیولا 00:08:35.870 --> 00:08:38.830 .دیگه دیره. راحت می‌شه زدت 00:08:45.970 --> 00:08:47.180 .اِن 00:08:47.640 --> 00:08:51.350 .من دیگه تو رو به عنوان پدرم قبول ندارم 00:08:51.460 --> 00:08:54.730 می‌ترسم که یه وقت اون .جمجمه‌ی ضخیم‌ـت رو خرد کنم 00:08:55.100 --> 00:08:56.850 .اشتباه می‌کنی، جون 00:08:57.210 --> 00:08:59.860 .اگه می‌خوای کاری کنی، بدون تردید بکن 00:09:05.190 --> 00:09:07.910 این یارو دیگه چه مدلشه؟ 00:09:08.610 --> 00:09:13.530 چطوریه که با وجود پاره شدن بازوهاش و !لگد خوردن به کله‌اش، هنوزم عین خیالش نیست؟ 00:09:13.990 --> 00:09:15.450 !فناناپذیره؟ 00:09:15.830 --> 00:09:19.170 ...آدم فناناپذیر وجود نداره، یه جور کلکی می‌زنه 00:09:21.750 --> 00:09:24.380 پس من دارم یه جور کلک می‌زنم؟... 00:09:26.970 --> 00:09:29.050 .تو عمرا بتونی بفهمیش 00:09:29.510 --> 00:09:32.260 .چونکه تائوی خودت رو رها کردی 00:09:32.720 --> 00:09:36.560 .یه موجود ضعیف وابسته به یه مشت «رفیق» شدی 00:09:37.270 --> 00:09:38.060 ...تائو 00:09:38.490 --> 00:09:41.510 تائویی برای افرادی که .از راه به در می‌شن، وجود نداره 00:09:41.900 --> 00:09:43.940 راز این یارو چیه؟ 00:09:44.230 --> 00:09:48.240 مافوق سرعته؟ پس-دید؟ توهم؟ یا یه چیز دیگه؟ 00:09:48.820 --> 00:09:52.070 ...هرکس راه خودش رو داره 00:09:52.410 --> 00:09:58.660 ولی ضعفا می‌ترسن، تردید می‌کنن .و سرگردون می‌شن 00:09:59.670 --> 00:10:02.380 !به زر زرت ادامه بده مردک بی محافظ 00:10:05.920 --> 00:10:10.470 .افرادی که سرگردون می‌شن، هیچ‌وقت تائوشون رو یاد نمی‌گیرن 00:10:11.220 --> 00:10:15.970 خیلی مضحکه که به همچین .موجودات رقت انگیزی، «رفیق» می‌گی 00:10:16.680 --> 00:10:21.560 هرکس مسیر خودش رو داره؛ .و راه هیچ دو نفری، مثل هم نیست 00:10:21.980 --> 00:10:24.610 .مردم نمی‌تونن واقعا درکش کنن 00:10:25.320 --> 00:10:30.530 هرچی تردیدت بیشتر بشه، بیشتر .از راه‌ـت دورتر می‌شی 00:10:31.570 --> 00:10:34.660 ...من هرکاری می‌تونستم کردم، اگه هنوزم نمی‌فهمی 00:10:36.240 --> 00:10:38.000 !شاید باید بمیری 00:10:50.470 --> 00:10:52.220 !شاید باید بمیری 00:10:55.390 --> 00:10:56.010 !یوه 00:10:56.850 --> 00:10:59.270 .نمی‌ذارم رن رو بکشی 00:10:59.600 --> 00:11:01.190 یوه بودی، درسته؟ 00:11:01.810 --> 00:11:05.360 تا الان گوش نمی‌دادی؟ 00:11:06.480 --> 00:11:11.570 !نگرانی برای یه دوست، تو رو از مسیرت دور می‌کنه 00:11:14.570 --> 00:11:15.410 ...یوه 00:11:15.570 --> 00:11:18.790 .حالا دیگه همه‌ی رفقایی که آوردی شکست خوردن 00:11:19.450 --> 00:11:21.120 .دیگه کافیه، رن 00:11:21.460 --> 00:11:26.670 هرچی بگم رو انجام می‌دی .و راه خانواده تائو رو ادامه می‌دی 00:11:27.250 --> 00:11:31.220 .تو هنوزم از نظر فیزیکی و روانی، ضعیفی 00:11:32.260 --> 00:11:35.800 تمام این کشتار، تقصیر منه؟ 00:11:36.430 --> 00:11:37.550 ...امکان نداره 00:11:38.310 --> 00:11:39.180 ...رن 00:11:40.020 --> 00:11:41.480 ...تقصیر منه 00:11:50.530 --> 00:11:53.610 .آره، درسته من ضعیفم 00:11:56.030 --> 00:11:57.740 !پس بالاخره فهمیدی، رن 00:11:57.910 --> 00:12:02.160 ...الحق که پسر خودمی! هنوزم باید تنبیه بشی، ولی 00:12:02.870 --> 00:12:07.170 اما ضعفم بهم از راهی قدرت داد که .تو هیچ‌وقت نتونستی درکش کنی 00:12:08.460 --> 00:12:12.590 .رن قرار نیست بمیره، مردک اختاپوسی 00:12:13.010 --> 00:12:16.930 .ما هم برای همین این همه راه تا چین اومدیم 00:12:18.300 --> 00:12:22.220 .هه‌هه‌، هیچ‌وقت نمی‌ذاریم دستت بهش برسه 00:12:22.560 --> 00:12:25.190 امکان نداره، چرا دوباره بلند می‌شین؟ 00:12:25.640 --> 00:12:29.190 چرا انقدر سخت برای یه نفر دیگه می‌جنگین؟ 00:12:29.570 --> 00:12:32.280 .این قدرت جدیدمه 00:12:33.070 --> 00:12:34.800 ...نمی‌دونم چرا من، ولی 00:12:34.820 --> 00:12:38.950 اگه شرایط برعکس هم بود، منم .همین کارو براشون می‌کردم 00:12:40.620 --> 00:12:43.660 چرا خودتون رو برای نجات همدیگه قربانی می‌کنین؟ 00:12:43.870 --> 00:12:46.670 چرا اینطوری به همدیگه باور دارین؟ 00:12:47.250 --> 00:12:48.290 چرا؟ 00:12:48.790 --> 00:12:53.340 !من هیچ‌وقت به همچین چیزی باور ندارم 00:12:54.010 --> 00:12:56.930 .خودتو نگاه کن، کنترل خودت رو از دست دادی 00:12:58.510 --> 00:13:02.140 .اِن، الان تویی که تردید داری 00:13:03.390 --> 00:13:05.890 .و این پیروزی منو تضمین می‌کنه 00:13:06.520 --> 00:13:09.270 !هه‌هه‌هه. من تردید دارم؟ 00:13:09.440 --> 00:13:12.860 .چرت نگو. تائوی من واقعیه 00:13:13.480 --> 00:13:15.360 !هیچی نمی‌تونه باعث تردیدم بشه 00:13:15.940 --> 00:13:16.990 !ای بابا 00:13:17.320 --> 00:13:24.240 انسان‌ها همیشه وقتی قضاوتشون .اشتباه در میاد، راهشون رو گم می‌کنن 00:13:26.750 --> 00:13:29.790 !داری چیکار می‌کنی؟ !چرا اورسول‌ـت رو بُردی؟ 00:13:30.210 --> 00:13:31.380 !رن 00:13:32.210 --> 00:13:35.510 .پس تو هم انسان بودی 00:13:39.690 --> 00:13:41.010 !بازوش شفافه؟ 00:13:41.680 --> 00:13:42.680 ...اون 00:13:43.220 --> 00:13:44.520 .اورسول بود 00:13:46.020 --> 00:13:47.230 ...اورسول 00:13:47.480 --> 00:13:50.900 .وقتیه که شامان‌ها یه روح رو با فوریوکوشون مادی می‌کنن 00:13:51.610 --> 00:13:54.820 و فوریوکو هم با اراده به وجود میاد ...و وقتی که اُفت بکنه 00:13:55.440 --> 00:13:57.360 .اون قدرت هم ضعیف می‌شه 00:13:58.200 --> 00:13:59.110 ...نگو که 00:13:59.570 --> 00:14:00.450 .خواهر 00:14:01.110 --> 00:14:06.330 ،ما همیشه وقتی در حضورش بودیم .تحت فشار بودیم 00:14:07.080 --> 00:14:10.870 ...انقدر که هرگز متوجه اورسول بودنش نشدیم 00:14:11.670 --> 00:14:13.170 .الان می‌تونی ببینیش 00:14:13.960 --> 00:14:19.880 .اون شکل بدون اورسول‌ـشه .قیافه واقعی تائو اِن 00:14:22.590 --> 00:14:23.430 ...دروغه 00:14:23.930 --> 00:14:27.100 پدری که ما همیشه می‌دیدیم، یه اورسول بود؟ 00:14:28.060 --> 00:14:30.140 ...پس یعنی 00:14:31.020 --> 00:14:32.860 .می‌دونستم یه کلکی می‌زنه 00:14:32.980 --> 00:14:36.190 !آره. آخه مگه آدم به اون بزرگی هم می‌شه؟ 00:14:36.400 --> 00:14:40.070 .گمونم همه‌چیش معمولی بود، غیر سبیلاش 00:14:40.900 --> 00:14:42.910 .اون هیچیش معمولی نیست 00:14:43.740 --> 00:14:49.830 .همچین اورسول گنده‌ای رو سال‌ها نگه داشته بود 00:14:50.540 --> 00:14:53.380 .برای همچین کاری به فوریوکوی عظیمی نیازه 00:14:54.210 --> 00:15:00.220 تازه، انقدر بی‌ اعتماد بوده که نذاشته حتی !بچه‌های خودش، شکل واقعیش رو ببینن 00:15:00.880 --> 00:15:04.260 .همم. خوب تونستی ظاهر اصلیم رو ببینی 00:15:05.390 --> 00:15:07.600 ...ولی اشتباه نکن 00:15:08.180 --> 00:15:13.020 من هرگز تو رو فریب ندادم؛ .و هیچ‌وقت هم تردید نکردم 00:15:13.310 --> 00:15:16.320 .فقط صرفا حواسم پرت شد 00:15:17.360 --> 00:15:18.820 !خب همینم یعنی تردید 00:15:18.940 --> 00:15:20.490 !مسخره‌مون کردیه؟ 00:15:21.280 --> 00:15:24.820 درسته، چطور می‌تونم تردید کنم؟ 00:15:25.660 --> 00:15:29.200 آدما موجودات پَستی هستن که ...فراتر از هرگونه رستگاری‌ان 00:15:29.950 --> 00:15:32.540 .این حقیقتیه که من می‌شناسم 00:15:33.170 --> 00:15:34.080 !نگاه کن 00:15:35.580 --> 00:15:38.000 .این ارواح، همه‌چی رو بهت می‌گن 00:15:38.630 --> 00:15:42.910 اینا نیاکان ما هستن، نگهبانان .تاریخ ۲۰۰۰ساله‌ی خانواده تائو 00:15:43.680 --> 00:15:46.890 اون دور تمام بدنش لوح !مُردگان رو پیچیده 00:15:47.300 --> 00:15:52.140 ،«اورسول من «شاه تائوی کبیر .توده‌ای از این ارواح‌ـه 00:15:52.480 --> 00:15:58.900 به عنوان رئیس خانواده تائو، باید همیشه .ازشون نگهداری کنم و اراده‌شون رو با خودم ادامه بدم 00:15:59.570 --> 00:16:00.730 ...شاه تائوی کبیر 00:16:02.610 --> 00:16:05.530 ...جون، رن و باسون 00:16:05.740 --> 00:16:12.370 شماها از ظلم ۲۰۰۰ساله‌ای .که تاریخ خانواده‌ی تائو داره، با خبرین 00:16:13.080 --> 00:16:16.170 ...به خاطر اینکه شامان بودیم، مردم ازمون می‌ترسیدن 00:16:16.290 --> 00:16:20.300 !بهمون خیانت کردن و آزارمون دادن !این تاریخ وحشتناک‌ـمونه 00:16:21.960 --> 00:16:25.760 پس چطور می‌تونیم دیگه به کسی اعتماد داشته باشیم؟ 00:16:26.720 --> 00:16:28.640 !من هرگز به کسی اعتماد نمی‌کنم 00:16:28.850 --> 00:16:33.100 نمی‌تونین دردی که ارواح نیاکان از دست رفته‌مون کشیدن رو حس کنین؟ 00:16:34.140 --> 00:16:38.270 رن؟ منظورت از رفیق چیه؟ منظورت از پیروزی چیه؟ 00:16:38.770 --> 00:16:40.940 .در آخر، دوستانت رهات می‌کنن 00:16:41.150 --> 00:16:46.150 ولی اگه می‌خوای راه‌ـت رو از خانواده‌ت .جدا کنی، جلوی رفتنت رو نمی‌گیرم 00:16:46.950 --> 00:16:49.870 !ولی اول، پیروزیت رو نشونم بده 00:16:50.330 --> 00:16:53.040 !اورسول: اژدهای تائوی کبیر 00:16:53.830 --> 00:16:56.290 !!ارواح نیاکان دو هزارساله 00:16:56.580 --> 00:16:59.130 !اگه لازمه تمام فوریوکوی منو بکشید 00:16:59.790 --> 00:17:01.880 !موج مارپیچ عظیم 00:17:03.050 --> 00:17:04.300 خب که چی؟ 00:17:06.010 --> 00:17:08.680 .برام اصلا مهم نیست 00:17:09.430 --> 00:17:13.270 خودم برای خودم تصمیم می‌گیرم و .مسیری که انتخاب کردمو ادامه می‌دم 00:17:13.720 --> 00:17:17.600 و حتی اگه افرادی که بهشون اعتماد کردم ...در طول این مسیر بهم خیانت کنن 00:17:17.770 --> 00:17:19.900 .حداقلش اینه که مسیر رو خودم انتخاب کردم 00:17:21.310 --> 00:17:23.020 .نباید تردید کنم 00:17:23.820 --> 00:17:26.780 !باسون !مشت طلایی 00:17:26.780 --> 00:17:28.780 !مشت طلایی 00:17:43.340 --> 00:17:44.550 !ارواح 00:17:49.590 --> 00:17:50.590 ...هنوز نه 00:17:51.720 --> 00:17:53.390 .من هنوز زنده‌ام 00:17:53.890 --> 00:17:56.270 !هنوز شکست نخوردم 00:17:56.600 --> 00:17:58.940 .دیگه کافیه، اِن 00:18:00.440 --> 00:18:05.320 از وقتی که به عقیده‌ت تردید .پیدا کردی، شکست خوردی 00:18:05.860 --> 00:18:08.650 ...اگه نتونی متوجه بشی 00:18:09.490 --> 00:18:10.950 !پس دیگه برو بمیر... 00:18:11.570 --> 00:18:14.530 .عزیزم، مرگت هیچ سودی نداره 00:18:15.200 --> 00:18:19.000 !پدربزرگ! مادر 00:18:24.250 --> 00:18:27.550 ایـ-اینجا چه خبره؟ 00:18:27.960 --> 00:18:29.510 .مهم نیست 00:18:29.550 --> 00:18:34.010 هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم .دوستای رن این همه راه تا اینجا بیان 00:18:34.600 --> 00:18:39.310 برگشتن به خونه‌ی رن رو هم .با مهمانی شام جشن می‌گیریم 00:18:39.850 --> 00:18:44.820 نمی‌دونم، اون خوکه الان یه وقت نمی‌پره بهمون حمله کنه؟ 00:18:44.940 --> 00:18:46.690 !بیخیال 00:18:46.820 --> 00:18:48.610 .شماها مهمان‌های ما هستین 00:18:49.230 --> 00:18:51.530 .لطفا، اینجا رو مثل خونه‌ی خودتون بدونین 00:18:52.070 --> 00:18:53.910 .اصلا نمی‌فهمم 00:18:54.370 --> 00:18:56.350 آخه مگه خانواده تائو، آدمای بدی نیستن؟ 00:18:56.740 --> 00:18:58.540 .هه‌هه‌هه، باشه 00:18:58.750 --> 00:19:01.120 .سعی می‌کنم بهتون توضیح بدم 00:19:01.790 --> 00:19:06.250 درست می‌گی، خانواده تائو برای رسیدن .به اهدافش، آدمای بیشماری رو کشته 00:19:06.920 --> 00:19:09.630 .اکثر آدمای امروزی، این رو شرورانه درنظر می‌گیرن 00:19:12.180 --> 00:19:18.430 ولی خیر و شر توی این دنیای ...همیشه درحال تغییر، یه معنی کوچیک دارن 00:19:19.020 --> 00:19:20.480 معنی کوچیک؟ 00:19:21.140 --> 00:19:25.190 .سرزمین بیکران چین رو تماشا کنین 00:19:25.940 --> 00:19:28.020 ...کوه‌های وحشی‌ای که در طول روز زیبا هستن 00:19:28.280 --> 00:19:32.200 .در شب به دنیایی از تاریکی بدل می‌شن... 00:19:32.860 --> 00:19:34.950 ...خیر و شر 00:19:35.280 --> 00:19:39.290 .معانی‌ـشون به سرعت تحت تاثیر تغییراته 00:19:39.910 --> 00:19:45.960 ،مثل نور و تاریکی ،زیبایی و زشتی 00:19:46.380 --> 00:19:51.800 به طور خلاصه، یعنی باید همدیگه رو .با وجود جنبه‌های مختلف بپذیریم 00:19:51.920 --> 00:19:53.470 .توازن رو نگه‌داریم 00:19:54.300 --> 00:19:58.720 اِن انقدر شیفته‌ی تائوی خودش ...و افتخار خانوادگیش شد 00:19:59.060 --> 00:20:01.600 .که باعث انحرافش از مسیر حقیقی شد 00:20:02.520 --> 00:20:06.230 .یه ذهن ضعیف، نمی‌تونه یه روح بزرگ رو تجسم کنه 00:20:06.810 --> 00:20:08.650 .برای همینم شکست خورد 00:20:08.860 --> 00:20:15.280 با پاکیِ تائوی رن و پذیرش .هر عواقبی که داشت، مواجه شد 00:20:15.910 --> 00:20:17.200 چی داری می‌گی؟ 00:20:17.450 --> 00:20:20.740 .من بُردم، چونکه قویترم 00:20:21.160 --> 00:20:26.170 !هاهاهاها! به همین خیال باش، کره خر 00:20:27.290 --> 00:20:30.670 .ولی اونم برای رسیدن به اینجا تلاشش رو کرده 00:20:31.050 --> 00:20:34.760 می‌تونیم با خیال راحت، خانواده .تائو رو به اون واگذار کنیم 00:20:35.800 --> 00:20:38.600 .خب دیگه، کارم اینجا تموم شده 00:20:38.760 --> 00:20:40.430 .پس دیگه می‌رم 00:20:40.680 --> 00:20:41.720 !الان؟ 00:20:43.640 --> 00:20:44.520 ...رن 00:20:45.100 --> 00:20:47.650 نمی‌تونی یه خرده بیشتر بمونی؟ 00:20:48.020 --> 00:20:48.980 .چرت و پرت نگو 00:20:49.110 --> 00:20:52.320 .شامان فایت، چند روز دیگه شروع می‌شه 00:20:52.860 --> 00:20:53.940 !می‌زنم می‌کشمتا 00:20:54.070 --> 00:20:55.900 .بیا ببینم چی بلدی، پیری 00:20:56.320 --> 00:20:59.870 آهای! همینطوری تنهایی می‌خوای ول کنی بری؟ 00:20:59.990 --> 00:21:02.290 یادت رفته ما برای نجات جنابعالی داشتیم جون می‌کندیم؟ 00:21:02.660 --> 00:21:04.660 .من ازتون درخواست کمک نکردم 00:21:04.910 --> 00:21:07.540 شماها هم نباید برای .برگشتنتون مشکلی داشته باشین 00:21:09.670 --> 00:21:13.960 .اه، بابات برای بدرقه کردنت نیومد 00:21:14.340 --> 00:21:16.760 .همم، برام اصلا مهم نیست 00:21:18.300 --> 00:21:21.810 .بابت کمکت ممنونم، یوه .بعدا می‌بینمت 00:21:23.060 --> 00:21:23.890 .باشه 00:21:24.980 --> 00:21:28.310 .و اینطوری شد که سفر به چین تمام شد 00:21:28.810 --> 00:21:30.810 ...خیر و شر معانی کوچیکی دارن 00:21:31.190 --> 00:21:33.190 .پدربزرگ رن همچین چیزی گفت 00:21:33.650 --> 00:21:36.190 .من مطمئن نیستم منظورش دقیقا چی بوده 00:21:37.240 --> 00:21:39.450 .ولی مطمئنم که یه روزی می‌فهمم 00:21:40.700 --> 00:21:42.530 چی می‌خوای، پدر؟ 00:21:44.240 --> 00:21:47.790 چرا جواب نمی‌دی؟ می‌خوای یه دور دیگه مبارزه کنیم؟ 00:21:49.670 --> 00:21:50.790 .بگیرش 00:21:53.380 --> 00:21:54.290 ...این 00:21:54.320 --> 00:21:58.060 .شمشیر رعد جواهرنشان .با ارزش‌ترین شمشیر ارثیه‌ا‌یِ خانواده تائو 00:21:58.720 --> 00:22:02.430 .اون شمشیر، مسیرت به آینده رو باز می‌کنه 00:22:03.640 --> 00:22:05.140 .موفق باشی، رن 00:22:07.310 --> 00:22:11.810 .حتما، به این سرزمین بیکران قسم می‌خورم 00:22:17.990 --> 00:22:19.150 !چی؟ 00:22:19.400 --> 00:22:20.410 !یوه کون 00:22:20.740 --> 00:22:23.870 .دیگه چیزی تا شروع شامان فایت نمونده 00:22:24.700 --> 00:22:27.250 .الحق که آهنگای باب حرف نداره 00:22:27.274 --> 00:22:37.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:37.298 --> 00:22:57.298 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.