WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.830 --> 00:00:16.670 .معبد هائو، تقریبا ۱۰۰۰ سال قدمت داره 00:00:17.080 --> 00:00:20.340 خانواده آساکورا داخل این .کوه یه غار حفر کرد 00:00:21.130 --> 00:00:23.630 .و معبد به شکل سرّی ساخته و مهروموم شد 00:00:24.260 --> 00:00:27.550 ...و کسی که زیارتگاهش در اینجا قرار گرفته 00:00:27.760 --> 00:00:30.850 دشمنیه که توسط خانواده آساکورا نابود شد 00:00:33.680 --> 00:00:37.440 !اونمیوجی کبیر، آساکورا هائو 00:02:09.740 --> 00:02:11.610 !اونمیوجی کبیر، آساکورا هائو؟ 00:02:12.530 --> 00:02:14.990 !انقدر بلند حرف نزن، تامائو 00:02:15.160 --> 00:02:17.200 !صدامونو می‌شنون ها 00:02:17.450 --> 00:02:18.870 ...معذرت می‌خوام 00:02:19.370 --> 00:02:23.670 ولی هیچ‌وقت خبر نداشتم همچین .معبد مخفی خفنی هم اینجا وجود داشته 00:02:24.250 --> 00:02:25.420 .نمی‌فهمم 00:02:25.710 --> 00:02:29.380 چرا از آدمی می‌ترسین که تقریبا ۱۰۰۰ سال پیش مُرده؟ 00:02:29.760 --> 00:02:32.130 .مشکل اصلی همون نمُردنشه 00:02:33.890 --> 00:02:38.270 و تازه برعکس، آساکورا هائو .خودش رو به یوه نشون داده 00:02:38.710 --> 00:02:41.540 .حتی انقدر گستاخه که از اسم هائو استفاده کرده 00:02:43.770 --> 00:02:46.440 .خب، می‌دونم باورش سخته 00:02:47.110 --> 00:02:53.320 ولی من میکیهیسا رو فرستادم ...تا آمار بگیره، و خبرهای خوبی نداد 00:02:54.570 --> 00:02:57.160 ...هائو دیگه توی این دنیا تناسخ پیدا کرده 00:02:57.370 --> 00:03:01.290 و برای رسیدن به رویاش .توی شامان فایت شرکت کرده 00:03:02.290 --> 00:03:03.370 چی داری می‌گی؟ 00:03:03.880 --> 00:03:06.380 ...آنا، تو مطمئنا درک می‌کنی 00:03:07.130 --> 00:03:12.880 .که معنی ستاره پنج راس توی این اتاق چیه 00:03:14.260 --> 00:03:17.050 .پنج راس به پنج عنصر اشاره می‌کنن 00:03:17.260 --> 00:03:22.230 .پنج اصلی که به تمام خلقت شکل می‌دن 00:03:23.020 --> 00:03:26.480 ...و هرکس که توی ستاره پنج راس استاد بشه 00:03:26.770 --> 00:03:29.900 .می‌تونه نیروهای طبیعت رو کنترل کنه 00:03:30.550 --> 00:03:33.740 ،می‌تونه با استفاده از طالع بینی .اتفاقات بزرگ آینده رو ببینه 00:03:33.760 --> 00:03:36.570 ...برای جادو از ارواح درخواست کمک کنه 00:03:36.820 --> 00:03:40.160 ...و حتی به شیکیگامی‌های وحشی دستور بده 00:03:41.000 --> 00:03:43.920 .آساکورا هائو در تمام این زمینه‌ها استاد شد 00:03:44.250 --> 00:03:47.710 .اون به معروف‌ترین اونمیوجی کل کشور تبدیل شد 00:03:48.500 --> 00:03:55.130 به لطف اون، خانواده آساکورا به .غیب گوهای رسمی امپراتور تبدیل شدن 00:03:55.890 --> 00:04:02.390 ولی یه روز، هائو تصمیم به نابودی بشریت ...و خلق دنیایی فقط برای شامان‌ها گرفت 00:04:04.140 --> 00:04:09.520 نمی‌دونم روی زمین خدا چی دیده بود .که انقدر تغییرش داد، ولی نابخشودنی بود 00:04:11.030 --> 00:04:14.990 .خانواده آساکورا با تمام قدرتش هائو رو نابود کرد 00:04:16.280 --> 00:04:19.490 .ولی هائو به ستاره پنج راس استاد شده بود 00:04:19.910 --> 00:04:21.580 هنر برترِ اونمیودو 00:04:21.950 --> 00:04:24.580 ...به همراه تشریفات مذهبی تایزان فوکون 00:04:24.750 --> 00:04:28.460 .قدرتی بدست آورد که می‌تونست روح خودش رو کنترل کنه 00:04:28.920 --> 00:04:31.880 ...هوی، نگو که منظورش از تایزان فوکون 00:04:32.170 --> 00:04:37.340 .حتی اسمش هم به ارواح دنیای مردگان لرزه می‌ندازه .اون اسم چینیِ انما، خدای دنیای مردگانه 00:04:39.180 --> 00:04:42.770 هائو، هزار سال پیش درباره .شامان فایت فهمید 00:04:43.110 --> 00:04:47.030 اون برای اینکه شامان کینگ بشه .خودش رو تناسخ کرده 00:04:47.400 --> 00:04:50.400 ...و ماموریت هزار ساله‌ی ما 00:04:51.070 --> 00:04:54.360 .جلوگیری از جنایات آساکورای یاغی‌ـه 00:04:55.610 --> 00:05:00.990 ،گرچه ممکنه هنوز ندونه .ولی یوه هم این وظیفه رو به دوش داره 00:05:01.580 --> 00:05:04.040 .به عنوان کسی که وارث سلسله آساکوراست 00:05:07.290 --> 00:05:08.670 !ولی این عادلانه نیست 00:05:08.830 --> 00:05:14.630 چرا یوه ساما بدون اینکه چیزی بدونه !باید مقابل همچین دشمن قدرتمندی بره؟ 00:05:15.090 --> 00:05:16.050 ...تامائو 00:05:16.420 --> 00:05:17.880 .می‌دونستم خودتی 00:05:18.380 --> 00:05:21.470 .باید... باید فوراً یوه ساما رو برگردونین 00:05:21.500 --> 00:05:22.890 ...وگرنه یوه ساما 00:05:23.390 --> 00:05:25.020 ...دختره‌ی احمق 00:05:26.730 --> 00:05:29.730 تو... نکنه می‌ترسی یوه شکست بخوره؟ 00:05:30.940 --> 00:05:35.110 .یوه کسیه که قراره شامان کینگ بشه .برای همینم حتما شکستش می‌ده 00:05:36.780 --> 00:05:38.530 .آروم باشین، با جفتتونم 00:05:38.820 --> 00:05:42.700 .ما قرار نیست الکی برای شکست هائو کاری کنیم 00:05:44.620 --> 00:05:47.040 ...برای شکست هائو 00:05:47.370 --> 00:05:51.710 ما چیزی رو مهروموم کردیم که .دیگه گناهان بزرگ هائو تکرار نشن 00:05:52.790 --> 00:05:55.760 تمامی وِردهای هائو .داخل این کتاب نوشته شده 00:05:55.860 --> 00:05:57.280 چو-سنجی ریاکتسو(دست‌نوشته‌های هزارساله) 00:05:57.980 --> 00:06:01.750 اگه مهروموم رو برداریم ...و تمامی اسرارش رو بفهمیم 00:06:01.770 --> 00:06:04.970 .شاید شانسی مقابل هائو داشته باشیم 00:06:06.470 --> 00:06:12.150 گرچه فقط نوادگان هائو .می‌تونن از اون وِردها استفاده کنن 00:06:13.310 --> 00:06:15.230 .پس فقط کافیه اینو به یوه ساما بدیم 00:06:15.440 --> 00:06:17.860 .ولی هنوز یه مشکلی هست 00:06:19.110 --> 00:06:23.280 ،مهرومومی که وِردهای هائو رو مُهر کرده .دستیاران شیکیگامیش هم مُهر کرده 00:06:23.820 --> 00:06:27.040 .شکستن مهرومومش برابر با آزاد کردن شیکیگامی‌هاست 00:06:27.160 --> 00:06:29.620 !زنکی و گوکی دوباره احیا می‌شن 00:06:32.500 --> 00:06:34.090 !دیگه هیچی برام مهم نیست 00:06:34.210 --> 00:06:36.050 !عمراً دیگه این طرفا پیدامون بشه 00:06:36.170 --> 00:06:37.300 ...اونا 00:06:37.460 --> 00:06:40.550 !یوهمی ساما، مهرومومش برداشته شد 00:06:41.720 --> 00:06:43.010 .نمی‌تونین فرار کنین 00:06:43.180 --> 00:06:45.390 .شماها اسرار هائو ساما رو فهمیدین 00:06:45.680 --> 00:06:47.560 !وظیفه‌ی ما هم کشتن شماهاست 00:06:47.770 --> 00:06:49.430 !یا خدا 00:06:49.560 --> 00:06:50.890 !یکی به دادمون برسه 00:06:51.020 --> 00:06:52.560 !پونچی! کونچی 00:06:52.590 --> 00:06:56.230 .اونا شیکیگامی‌های آساکورا هائو ان .عجب انرژی‌ای دارن 00:06:56.770 --> 00:06:59.110 .حتی منم زورم بهشون نمی‌رسه 00:06:59.400 --> 00:07:00.440 !ناموساً؟ 00:07:00.570 --> 00:07:02.660 !من نمی‌خوام اینجا بمیرم 00:07:04.530 --> 00:07:05.370 !از دست اینا 00:07:05.490 --> 00:07:07.830 .این ارواح به درد لای جرز می‌خورن 00:07:08.080 --> 00:07:09.580 آنا ساما؟ 00:07:10.250 --> 00:07:12.120 .آها، پس اینطوری انجام می‌شه 00:07:12.540 --> 00:07:13.580 مطیع کردن شیاطین 00:07:15.960 --> 00:07:17.960 !...این... این دختره 00:07:20.380 --> 00:07:22.170 !همچین چیزی غیرممکنه 00:07:24.470 --> 00:07:26.640 ...مگه کجاش عجیبه؟ هرچی نباشه 00:07:27.350 --> 00:07:28.850 ...من آنای ایتاکو هستم 00:07:29.390 --> 00:07:31.180 .همسر شامان کینگ 00:07:39.440 --> 00:07:40.940 .هائو ساما، خون 00:07:41.440 --> 00:07:44.490 ظاهرا یه نفر شیکیگامی‌های .منو شکست داده 00:07:45.870 --> 00:07:51.200 نفرین‌ها و وِردها وقتی که .شکسته بشن، عوارض دارن 00:07:53.290 --> 00:07:55.000 !داره جالب می‌شه، نه؟ 00:07:56.000 --> 00:07:59.380 .این بارون نم نم، ممکنه تبدیل به طوفان بشه 00:08:05.800 --> 00:08:06.970 .هزار و هشتاد 00:08:07.470 --> 00:08:10.060 ،این دونه‌های شکست‌ناپذیر .می‌تونن هر روحی رو بند کنن 00:08:10.600 --> 00:08:13.810 این یکی از ابزار آمرزشی بود که .مادربزرگ کینو بهم داده 00:08:14.600 --> 00:08:15.730 .بی‌دقتی کردم 00:08:16.440 --> 00:08:19.820 انتظار نداشتم شیکیگامی‌های هائو .انقدر قوی باشن 00:08:20.840 --> 00:08:25.690 آنا، ازت می‌خوام که چو-سنجی ریاکتسو رو .به یوه بدی و استفاده از وِردهاش رو بهش یاد بدی 00:08:27.360 --> 00:08:30.530 .فقط به خاطر قدرت اون مُهره‌هات نبود 00:08:30.950 --> 00:08:33.200 .به خاطر قدرت واقعی خودت بود 00:08:33.750 --> 00:08:36.370 .اگه هم خواستی، تامائو رو با خودت ببر 00:08:38.380 --> 00:08:39.960 .روت حساب می‌کنم، آنا 00:08:43.710 --> 00:08:45.220 !آنا ساما 00:08:46.380 --> 00:08:50.390 انگاری یه ایتاکوی حسابی .تربیت کردی، کینو 00:08:51.100 --> 00:08:52.260 .معلومه 00:08:52.810 --> 00:08:56.520 .هرچی نباشه، اون دختره نور چشمی خودمه 00:08:57.350 --> 00:09:01.480 ولی چو-سنجی ریاکتسو برای .شکست دادن هائو کافی نیست 00:09:02.150 --> 00:09:05.780 برای همین بود که اون بسته رو برای یوه فرستادی، نه؟ 00:09:06.780 --> 00:09:09.200 اونا فقط تیکه‌های یه پازل هستن 00:09:10.200 --> 00:09:12.790 ...ولی به موقعش که برسه کنار هم قرار می‌گیرن 00:09:13.040 --> 00:09:16.250 .و دنیا همون شکلی که باید باشه می‌شه 00:09:19.790 --> 00:09:21.960 چرا داره همینطوری ول می‌گرده؟ 00:09:22.420 --> 00:09:23.750 !خب نمی‌شه کاریش کرد 00:09:23.880 --> 00:09:27.380 .کوه‌های برفی مثل خونه‌ی هوروهورو هستن 00:09:28.180 --> 00:09:32.970 اشکال نداره، اگه گم بشه .می‌تونم با یافت‌گری پیداش کنم 00:09:33.310 --> 00:09:37.430 با قدرتت نمی‌شه دهکده پچ رو پیدا کرد؟ 00:09:37.980 --> 00:09:39.650 .نمی‌تونم همچین کاری کنم 00:09:39.940 --> 00:09:44.320 ،هنوز اونقدرا حرفه‌ای نشدم .فقط می‌تونم از روی انرژی «کی» رد آدما رو بزنم 00:09:45.230 --> 00:09:50.850 برای همینم دنبال برون، همونی که .منو توی مسابقه قبول کرد گشتم. ولی نتونستم پیداش کنم 00:09:51.700 --> 00:09:56.000 .موقع امتحان قبولی هم انرژی «کی» خودش رو مخفی کرد .پیدا کردنش کار سختی بود 00:09:56.830 --> 00:09:58.580 .گمونم بازم مخفیش کرده 00:09:58.960 --> 00:10:01.580 تو اصلا چجوری قبول شدی؟ 00:10:01.920 --> 00:10:04.840 من همه‌چی رو به حس اون واگذار کردم 00:10:05.670 --> 00:10:06.840 .بیا بیرون، مورفین 00:10:08.550 --> 00:10:12.760 .اون عزیزترین روح خانواده دایزل هستش 00:10:13.350 --> 00:10:16.220 مورفین می‌تونه هرچیزی که تا .شعاع یک مایلی باشه رو پیدا کنه 00:10:16.930 --> 00:10:19.810 .بازم، خیلی خوبه 00:10:19.940 --> 00:10:21.850 .و اینکه، خیلی هم خوشگله 00:10:22.400 --> 00:10:23.770 .آره، جیگریه برای خودش 00:10:24.610 --> 00:10:27.070 ریو، داری کی رو نگاه می‌کنی؟ 00:10:27.700 --> 00:10:30.830 .روح نگهبانت خیلی خوشگله 00:10:33.160 --> 00:10:35.950 ...ولی شاید یافت‌گری واقعیم 00:10:36.540 --> 00:10:38.330 ...یه جای توی عمق قلبم 00:10:38.660 --> 00:10:40.910 .برای پیدا کردن رفیق بوده 00:10:42.120 --> 00:10:44.500 .خیلی از آشنایی باهاتون خوشحالم 00:10:45.880 --> 00:10:48.800 به هرحال، تا کِی قراره اینجا معطل بشیم؟ 00:10:49.090 --> 00:10:51.510 .وقت برای این مسخره بازیا نداریم 00:10:52.010 --> 00:10:54.180 .تخته‌ی من که سالم شده دیگه 00:10:54.510 --> 00:10:56.430 !دوباره می‌رم بالا 00:10:56.560 --> 00:10:57.680 !هوی عوضی 00:10:58.390 --> 00:11:00.100 .انگاری نمی‌شه کاریش کرد 00:11:00.310 --> 00:11:05.650 .هوروهورو، ما اول می‌ریم دورینگو تا سر و گوش آب بدیم 00:11:05.940 --> 00:11:07.940 .قبل از تاریک شدن هوا برگرد 00:11:08.400 --> 00:11:09.940 !ایول 00:11:18.950 --> 00:11:21.460 !تخته‌ی روحی من خیلی حال می‌ده 00:11:21.480 --> 00:11:25.130 خیلی وقت بود اینطوری وسط .هوا نپریده بودم، کورورو 00:11:25.160 --> 00:11:26.340 !عه؟ چی؟ 00:11:31.470 --> 00:11:32.340 کورورو؟ 00:11:32.970 --> 00:11:37.760 !نه، کورورو نیستش 00:11:42.390 --> 00:11:44.140 .خدا رو شکر، چشماتو باز کردی 00:11:45.980 --> 00:11:49.070 سوپ درست کردم. می‌خوری؟ 00:12:01.160 --> 00:12:02.890 .پس اینجا دورینگوی کلورادوـه 00:12:02.920 --> 00:12:06.960 برای یه شهر کوهستانی .خیلی پر جمعیته 00:12:07.670 --> 00:12:12.590 برای اینکه نزدیک پارک ملی .مِسا ورده هستیم، توریست‌های زیادی اینجا میان 00:12:13.010 --> 00:12:15.720 .مسا ورده یه عالمه خرابه‌های قدیمی داره 00:12:16.140 --> 00:12:18.800 بهش می خوره جای خوبی .برای دهکده پچ باشه 00:12:19.220 --> 00:12:21.600 پس چرا عجله نمی‌کنیم که بریم؟ 00:12:21.890 --> 00:12:25.310 .نمی‌تونیم همچین کاری کنیم، هوروهورو هنوز نیومده 00:12:25.440 --> 00:12:27.230 !از وقتی رفته، ۳ روز گذشته 00:12:27.440 --> 00:12:29.980 اگه اتفاقی براش افتاده باشه چی؟ 00:12:30.230 --> 00:12:31.900 نباید دنبالش بگردیم؟ 00:12:32.150 --> 00:12:34.900 .چی می‌گی؟ هوروهورو صحیح و سالمه 00:12:35.070 --> 00:12:39.120 .اون آدم قوی‌ایه. دیر یا زود پیداش می‌شه 00:12:39.950 --> 00:12:41.790 !من ۳ روز بیهوش بودم؟ 00:12:42.160 --> 00:12:45.660 !بدبخت شدم! باید زودتر برگردم پیش بچه‌ها 00:12:45.910 --> 00:12:47.120 ...ولی تو 00:12:47.540 --> 00:12:49.210 .جفت پاهات شکستن 00:12:51.020 --> 00:12:54.270 همینکه از سقوط پرتگاه جون سالم .به در بُردی، خودش معجزه‌اس 00:12:54.550 --> 00:12:57.550 .تازه همه‌ش توی خواب اسم «کورورو» تکرار می‌کردی 00:12:58.240 --> 00:13:00.780 ...درسته، کورورو 00:13:00.800 --> 00:13:03.520 .حتما به خاطر مورفین حسودیش شده 00:13:05.890 --> 00:13:07.230 .من هوروهورو هستم 00:13:07.390 --> 00:13:11.060 ،نمی‌دونم کی هستی .ولی ممنون که نجاتم دادی 00:13:11.270 --> 00:13:12.110 !وایسا ببینم 00:13:13.030 --> 00:13:15.240 .من جنگل‌بان پارک ملی هستم 00:13:15.300 --> 00:13:18.180 مسئولیت این منطقه با من .یعنی بلوبل بلوک هستش 00:13:18.360 --> 00:13:22.160 من نمی‌دونم هدفت از اومدن به ...اینجا چیه، ولی 00:13:22.280 --> 00:13:23.950 .باید ازت چندتا سوال بپرسم 00:13:24.330 --> 00:13:26.120 ...و اینکه 00:13:26.290 --> 00:13:27.870 .آپولو اون بیرونه 00:13:28.330 --> 00:13:29.250 آپولو؟ 00:13:31.170 --> 00:13:34.670 پس آپولو یه خرسه که از بچگی بزرگش کردی؟ 00:13:35.460 --> 00:13:38.260 .آره، شکارچی‌های غیرقانونی، والدینش رو کشتن 00:13:38.280 --> 00:13:40.740 ،پدرم، که یه جنگل‌بان پارک بود .سرپرستیش رو گرفت 00:13:41.360 --> 00:13:44.180 ...زخمش به خاطر گلوله‌های شاتگان بود 00:13:44.770 --> 00:13:47.600 .نگاه کن، شبیه حفره‌های روی ماه هستن 00:13:47.940 --> 00:13:49.700 .برای همین این اسم رو روش گذاشتیم 00:13:50.400 --> 00:13:55.030 .ولی آپولو هیچ‌وقت به ما عادت نکرد 00:13:55.360 --> 00:13:57.860 .انگاری از انسان‌ها متنفر شده بود 00:13:59.100 --> 00:14:03.610 ،اگه بری بیرون و اون بهت حمله کنه .قانوناً باید بکشمش 00:14:03.640 --> 00:14:06.250 .ولی اجازه نمی‌دم همچین اتفاقی بیفته 00:14:07.040 --> 00:14:08.750 .من آپولو رو دوست دارم 00:14:09.000 --> 00:14:11.530 .برای محافظت از اون بود که جنگل‌بان شدم 00:14:12.450 --> 00:14:15.700 هیچ‌وقت نمی‌ذارم که کسی .با آسیب به طبیعت قسر در بره 00:14:15.730 --> 00:14:19.340 ولی انسان‌ها هم جزئی از طبیعت هستن، نه؟ 00:14:20.760 --> 00:14:22.300 .قوی بر ضعیف غالب می‌شه 00:14:23.050 --> 00:14:25.970 ...اگه قانون توی طبیعت وجود داشته باشه 00:14:26.430 --> 00:14:29.940 .قانون بقا از تمام اونا مهم‌تره 00:14:31.100 --> 00:14:33.360 ...انتخاب تو محافظت از آپولوـه 00:14:33.650 --> 00:14:35.980 .ولی نمی‌تونی جلوی همه‌ی شکارچی‌ها رو بگیری 00:14:36.980 --> 00:14:40.240 !آخه مگه تو چی می‌فهمی؟ پسره‌ی احمق 00:14:40.530 --> 00:14:42.660 !خودمم از اینا خبر دارم 00:14:42.820 --> 00:14:45.200 !ولی مگه دیگه چیکار می‌تونم بکنم؟ 00:14:47.120 --> 00:14:49.370 .آه... معذرت می‌خوام 00:14:49.580 --> 00:14:51.960 .این موضوع ربطی به تو نداره 00:14:52.710 --> 00:14:55.290 .فردا با ماشین تا دورینگو می‌رسونمت 00:14:55.750 --> 00:14:58.960 .پس فعلا شب رو همینجا بخواب لطفا 00:15:04.510 --> 00:15:07.680 ،بقای سازگارترین‌ها .حرفیه که همیشه با خودم می‌گم 00:15:08.890 --> 00:15:13.190 .ولی اون درسیه که خیلی خوب بلدمش 00:15:13.770 --> 00:15:14.730 نه، کورورو؟ 00:15:18.980 --> 00:15:20.280 .شرمنده بچه‌ها 00:15:21.320 --> 00:15:24.030 .قراره یه خرده دیگه معطل بشین 00:15:26.660 --> 00:15:29.490 .یه کار مهمی دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:15:32.290 --> 00:15:36.080 !بهش هشدار دادم که نره، چرا بازم رفت؟ 00:15:40.130 --> 00:15:44.010 .وای! عجب هیکل گنده‌ای داره 00:15:46.600 --> 00:15:48.260 .حالا نمی‌خواد عصبانی بشی 00:15:49.140 --> 00:15:51.600 .من اومدم باهات دو کلوم صحبت کنم 00:15:52.180 --> 00:15:52.940 ...موضوع 00:15:53.980 --> 00:15:58.570 .همزیستی مسالمت‌آمیز بین انسان‌ها و طبیعته... 00:15:59.150 --> 00:16:05.280 ازت می‌خوام انقدر توی کوه‌های دور بری .که دیگه چشمت به هیچ انسانی نیفته 00:16:06.320 --> 00:16:08.450 .می‌دونم حرفم یه خرده تنده 00:16:09.160 --> 00:16:14.870 ولی بهترین چیز برای تو اینه که .فعلا فاصله‌ت رو با انسان‌ها حفظ کنی 00:16:15.580 --> 00:16:16.630 متوجه‌ای؟ 00:16:16.830 --> 00:16:21.800 وگرنه هم تو و هم اون آبجی‌مون .قراره خیلی ناراحت بشین 00:16:27.540 --> 00:16:29.470 .گمونم متوجه نمی‌شه 00:16:33.180 --> 00:16:34.350 !پسره‌ی احمق 00:16:34.770 --> 00:16:36.350 !دلت می‌خواد بمیری؟ 00:16:36.730 --> 00:16:39.150 .خودتو قاتی نکن، بلوبل 00:16:40.110 --> 00:16:42.530 .توی زادگاه من، خرس‌ها حکم خدا رو دارن 00:16:43.070 --> 00:16:43.780 ها؟ 00:16:44.900 --> 00:16:46.070 .و نه فقط خرس‌ها 00:16:46.610 --> 00:16:51.240 ،آتش، آب، خورشید، ماه .نهنگ‌ها، جغدها، خانه‌ها و حتی ابزارها هم همینطور 00:16:51.620 --> 00:16:53.910 .خدایان توی همه‌ی اینایی که اطرافمون هستن وجود دارن 00:16:54.870 --> 00:16:59.080 ،با کمک انسان‌ها و خدایان به طبیعت 00:16:59.380 --> 00:17:02.670 .ما سعی می‌کنیم در توازن و صلح زندگی کنیم 00:17:03.710 --> 00:17:05.920 .من اینو به درگاه این خدا دعا کردم 00:17:06.170 --> 00:17:10.100 .من از خانواده‌ای اومدم که آدماش شامان بودن 00:17:10.640 --> 00:17:11.650 شامان؟ 00:17:11.970 --> 00:17:13.640 .برای همینم درک می‌کنم 00:17:14.390 --> 00:17:20.230 اونا فکر می‌کنن انسان‌ها همون نابودگرهایی .هستن که شکرگزاری از طبیعت رو فراموش کردن 00:17:32.280 --> 00:17:33.660 !تمومش کن 00:17:33.870 --> 00:17:35.620 !واقعاً می‌کشتت 00:17:35.750 --> 00:17:38.540 !جیغ و دادت فقط آپولو رو عصبی‌تر می‌کنه 00:17:40.500 --> 00:17:42.710 ...اگه واقعا می‌خوای نجاتش بدی 00:17:43.170 --> 00:17:45.510 .سعی کن احساسش رو درک کنی 00:17:46.260 --> 00:17:51.140 هنوز نفهمیدی چرا آپولو انقدر خشن و وحشی شده؟ 00:17:51.800 --> 00:17:54.810 به خاطر رایحه‌ی انسانی‌ای ...که تو بهش دادی 00:17:55.100 --> 00:18:01.770 !نه بقیه‌ی خرس‌ها قبولش دارن و نه انسان‌ها !اون از طبیعت رانده شده 00:18:03.570 --> 00:18:08.070 زخم‌ها و بوهایی که از انسان‌ها .به جا می‌مونه به سختی پاک می‌شه 00:18:08.860 --> 00:18:11.910 .این در مقابل درد آپولو هیچی نیست 00:18:12.620 --> 00:18:13.780 ...ولی 00:18:14.370 --> 00:18:15.700 !غمت نباشه 00:18:16.240 --> 00:18:19.250 .من به خواست خودم اومدم اینجا 00:18:19.790 --> 00:18:21.290 ...رفقام رو گم کردم 00:18:21.920 --> 00:18:23.540 ...کورورو هم گم کردم 00:18:24.420 --> 00:18:28.670 .برای اینکه یادم رفت قدرشون رو بدونم 00:18:29.340 --> 00:18:31.260 .برای همینم نمی‌میرم 00:18:32.720 --> 00:18:35.930 ...نه تا وقتیکه روحم رو بیدار نکردم 00:18:36.310 --> 00:18:41.350 و زمین پهناور سایبانی که !هیچ‌کس نتونه نابودش کنه رو نساختم 00:18:42.020 --> 00:18:43.150 ...هوروهورو 00:18:45.820 --> 00:18:48.570 .خب حالا، بریم برای ادامه بحثمون، آپولو 00:18:59.870 --> 00:19:02.460 .حیوانات بدون دلیل به آدما صدمه نمی‌زنن 00:19:03.000 --> 00:19:06.000 .انگاری روح اونم بالاخره بیدار شده 00:19:11.260 --> 00:19:13.800 !موفق شدم، برادرا 00:19:13.930 --> 00:19:16.050 !عجب شکار گنده‌ای هم هست 00:19:16.390 --> 00:19:18.810 !هوی، اون یه جنگل‌بان پارکه 00:19:21.100 --> 00:19:23.850 ...بالاخره باهم ارتباط گرفته بودیم 00:19:25.440 --> 00:19:26.480 !فرار کنین 00:19:26.610 --> 00:19:28.900 !اگه بگیرتمون، می‌افتیم زندان 00:19:29.190 --> 00:19:30.570 !صبرکنین 00:19:31.780 --> 00:19:34.240 .شماها این گنده‌بک رو زمین زدین 00:19:34.810 --> 00:19:36.620 .باید با خودتون ببرینش 00:19:37.030 --> 00:19:38.870 !چی داری می‌گی؟ 00:19:39.040 --> 00:19:43.460 ،اگه ولش کنن تا بپوسه .مرگش بی دلیل می‌شه 00:19:44.910 --> 00:19:49.670 فقط حیواناتی می‌تونن به سرزمین خدایان .برگردن که ازشون استفاده خوب بشه 00:19:50.210 --> 00:19:52.720 .هوی، بیاین بریم دیگه 00:19:52.740 --> 00:19:56.230 شکار فقط یه تفریحه، نمی‌خوام .زندگیم به خاطرش نابود بشه 00:19:58.970 --> 00:20:00.930 تفریح؟ 00:20:02.430 --> 00:20:07.400 یعنی می‌گی آپولو رو کشتی و !حتی به غذا هم احتیاج نداشتی؟ 00:20:15.660 --> 00:20:16.410 !هوروهورو 00:20:16.660 --> 00:20:17.570 !کودن 00:20:17.700 --> 00:20:19.240 !و- ولی داداش 00:20:19.410 --> 00:20:21.750 ...عجب اوضاعیه 00:20:22.160 --> 00:20:27.130 نه خورده می‌شه و نه پوشیده می‌شه ...و نه حتی برای ساخت یه چیز مفید ازش استفاده می‌شه 00:20:27.620 --> 00:20:31.180 .اگه حیوونی بی دلیل کشته بشه، وجودش بی‌ارزش می‌شه 00:20:31.670 --> 00:20:35.130 !پس دلیل زندگی کردن چی می‌شه؟ 00:20:36.130 --> 00:20:39.300 !شماها رو عمراً ببخشم 00:20:40.930 --> 00:20:44.310 این برای ارتباط شکرگزاری‌مون .به خدایان ساخته شده 00:20:44.850 --> 00:20:48.150 .یه ابزار عالی برای شامان‌هاست 00:20:53.110 --> 00:20:55.860 !اورسول: کورورو در ایکوپاسوی 00:20:56.610 --> 00:21:00.740 !آپولو، این پیشکشی، برای توـه 00:21:02.490 --> 00:21:04.540 !قدرت بی‌نقص 00:21:10.500 --> 00:21:11.670 تونستی ببینی؟ 00:21:12.840 --> 00:21:14.260 .اونا رو نمی‌کُشم 00:21:15.090 --> 00:21:18.390 .اگه این کارو بکنم، به اندازه اونا بی‌ارزش می‌شم 00:21:19.590 --> 00:21:20.720 نه، کورورو؟ 00:21:29.600 --> 00:21:32.110 .اتفاقی که افتاده رو نمی‌شه کاریش کرد 00:21:32.820 --> 00:21:34.940 .ولی حداقل اون شکارچی‌ها رو دستگیر کردیم 00:21:35.360 --> 00:21:36.900 .همینم باز خوبه 00:21:37.490 --> 00:21:40.280 برای همین نمی‌خواد ناراحت باشی 00:21:40.530 --> 00:21:41.490 .هوروهورو 00:21:42.660 --> 00:21:48.830 عجیبه، خودت بودی که حرف از .غالب بودن همیشگیه قوی به ضعیف می‌زدی 00:21:49.250 --> 00:21:54.000 .می‌دونم، حرفم درست بود. و هنوزم سرش هستم 00:21:54.670 --> 00:21:56.880 ...ولی من 00:21:57.840 --> 00:22:02.510 ممکنه واقعیت باشه، ولی .پذیرفتنش هیچ‌وقت راحت نیست 00:22:03.300 --> 00:22:06.390 برای همینم تو می‌خوای شامان کینگ بشی، درسته؟ 00:22:08.480 --> 00:22:09.940 ...اولش مطمئن نبودم، ولی 00:22:10.440 --> 00:22:15.440 یه روزی، زمینی از سایبان می‌سازی .که هیچ‌کس نمی‌تونه نابودش کنه 00:22:16.530 --> 00:22:20.070 .پس نذار این اتفاق نا امیدت کنه 00:22:25.040 --> 00:22:26.700 ...ولی خیلی غم‌انگیزه 00:22:26.724 --> 00:22:36.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.748 --> 00:22:46.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.