﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.870 --> 00:00:21.090
،اگه تسلیم بشی و راه نابودی رو پیش بگیری
!هیچ‌وقت چیزی که ارزش داشته باشه رو نمی‌سازی

00:00:22.050 --> 00:00:25.630
.مهم نیست چی بشه، من عمراً تسلیم بشم

00:00:26.090 --> 00:00:28.640
هیچ‌وقت نمی‌تونی رفیق یا بهترین مکان داشته باشی

00:00:30.470 --> 00:00:35.940
و یا تکنیکی رو بدست بیاری که
!بتونی دهن دشمنات رو سرویس کنی

00:02:10.570 --> 00:02:12.370
می‌خوای بهت آموزش بدم؟

00:02:12.820 --> 00:02:13.740
.آره

00:02:14.000 --> 00:02:17.790
،منم می‌خوام شامان بشم
.ازت خواهش می‌کنم، پیری

00:02:18.540 --> 00:02:23.710
می‌تونی «ریوی شمشیرچوبی» رو مرد کنی؟

00:02:24.890 --> 00:02:26.030
.برو خونه‌تون

00:02:28.130 --> 00:02:29.920
!خیلی نامردی

00:02:30.090 --> 00:02:32.680
!بدون اینکه دلیلم رو بفهمی، زدی شوتم کردی

00:02:33.390 --> 00:02:36.600
اینطوری از مردم درخواست می‌کنی؟

00:02:37.310 --> 00:02:40.640
فقط دلت می‌خواد بین دخترا محبوب بشی، نه؟

00:02:41.230 --> 00:02:44.020
از کجا فهمیدی، پیری؟

00:02:45.650 --> 00:02:49.530
شرمنده، ولی دلیلی برای
.آموزش دادن بهت ندارم

00:02:50.030 --> 00:02:51.320
.حالا برو دیگه

00:02:52.410 --> 00:02:53.410
.متاسفم

00:02:53.990 --> 00:02:57.330
ولی نمی‌تونم اجازه بدم غریبه‌ها
هم قاتی این جنگ آساکوراها بشن

00:02:57.450 --> 00:02:58.290
!مردک خسیس

00:02:58.660 --> 00:03:00.870
!یعنی نمی‌تونستی یه ذره کمک کنی؟

00:03:01.250 --> 00:03:02.960
!عجب آدم سمجی هستیا

00:03:03.080 --> 00:03:06.310
،ولی مهم نیست چقدر زور بزنی
در رو برات باز نمی‌کنه

00:03:06.340 --> 00:03:07.670
چی؟

00:03:08.050 --> 00:03:09.510
کدوم خری هستی؟

00:03:10.340 --> 00:03:12.970
.منم، هنوز بهت مدیونم

00:03:13.470 --> 00:03:15.430
هه؟! تـ-توکاگرو؟

00:03:15.640 --> 00:03:16.970
اینجا چه غلطی می‌کنی؟

00:03:17.140 --> 00:03:18.560
.چه می‌دونم

00:03:18.720 --> 00:03:21.230
...حتی خودمم نمی‌دونم. فقط

00:03:22.600 --> 00:03:26.150
.فقط دیگه نمی‌دونم به کجا تعلق دارم

00:03:29.900 --> 00:03:31.650
کینه‌ت رفته؟

00:03:32.240 --> 00:03:36.570
آره، بدون هیچ اثری
.از بین رفته، طوری که خودمم توش موندم

00:03:37.240 --> 00:03:42.210
خیلی دلم می‌خواست از آمیدامارو
.انتقام بگیرم، ولی الان دیگه برام مهم نیست

00:03:43.080 --> 00:03:45.500
.واقعا که بچه‌ی عجیبی بود

00:03:46.420 --> 00:03:51.630
،از لحظه‌ای که تسخیرش کردم
.یهویی همه‌چی برام حل شد

00:03:52.880 --> 00:03:55.890
به نظرت خل شدم؟

00:03:56.050 --> 00:03:59.720
،آخه اون توکاگروی شرور
چطوری می‌تونه انقدر دل‌رحم بشه؟

00:04:00.140 --> 00:04:01.470
مگه خوب نیست؟

00:04:03.270 --> 00:04:05.100
.هیچ مشکلی نداری

00:04:05.730 --> 00:04:08.190
...عصبی نیستی، ناراحت هم نیستی

00:04:08.430 --> 00:04:10.880
.بالاخره به وضعیت عادی رسیدی

00:04:11.480 --> 00:04:12.940
وضعیت عادی؟

00:04:13.320 --> 00:04:17.780
آره. می‌دونی، آدما راحت
.تحت تاثیر احساسات قرار می‌گیرن

00:04:18.660 --> 00:04:20.910
.همه‌مون کم و بیش مثل همدیگه‌ایم

00:04:21.240 --> 00:04:24.740
کوچکترین چیزی ممکنه باعث
.دوستی یا دشمنی بینمون بشه

00:04:25.710 --> 00:04:30.000
ولی در واقع، توی این دنیا
.چیزی به اسم دشمن یا دوست وجود نداره

00:04:30.300 --> 00:04:34.570
همه‌ش عذاب‌هاییه که به خاطر
.خودخواهی نسبت به عدالت به وجود میاد

00:04:35.040 --> 00:04:39.430
،حالا که دشمنت رو از دست دادی
.برای اولین بار با خودت روبرو شدی

00:04:39.850 --> 00:04:43.100
.و فهمیدی که نمی‌دونی به کجا تعلق داری

00:04:43.470 --> 00:04:45.690
چـ-چی داری می‌گی؟

00:04:46.810 --> 00:04:51.690
رئیس یوه اصلا بیخیال آدمایی مثل
.ما نمی‌شه. به خاطر کسی که بودم، منو پذیرفت

00:04:51.860 --> 00:04:53.900
.کمکم کرد که نور امید رو ببینم

00:04:54.990 --> 00:04:55.570
...ریو

00:04:55.700 --> 00:05:00.070
.هرچی نباشه، منم می‌تونم ارواح رو ببینم
!همین خودش یه پا استعداده

00:05:00.280 --> 00:05:03.120
!ممکنه یه روزی منم محبوب بشم

00:05:04.040 --> 00:05:05.290
.خوش به حالت

00:05:05.830 --> 00:05:09.380
.وقتی زنده‌ای، خوبه که امید داشته باشی

00:05:09.880 --> 00:05:12.300
.یه طوری حرف نزن که انگاری تسلیم شدی

00:05:12.940 --> 00:05:16.110
.اگه جایی برای رفتن نداری، من برات خونه می‌شم

00:05:16.580 --> 00:05:20.010
.وقتی شامان شدم، می‌تونی روح نگهبانم بشی

00:05:24.060 --> 00:05:25.310
.بازم بارون گرفت

00:05:26.390 --> 00:05:27.980
.یه هفته شده

00:05:28.640 --> 00:05:31.310
موندم تا کِی قراره
ادامه پیدا کنه، پدر؟

00:05:32.150 --> 00:05:35.990
چرا ماسکت رو توی خونه
در نمیاری، میکیهیسا؟

00:05:36.780 --> 00:05:38.650
.مسئله‌ی من مهم نیست

00:05:39.280 --> 00:05:41.820
.راستش،داشتم درباره اون حرف می‌زدم

00:05:43.530 --> 00:05:46.450
به نظرتون دیگه وقتش نشده کمکش کنین؟

00:05:57.800 --> 00:05:59.720
صبح شد؟

00:06:00.630 --> 00:06:02.600
.هوی، پاشو، توکاگرو

00:06:03.390 --> 00:06:06.600
!اینجا کدوم جهنم دره‌ایه؟

00:06:07.730 --> 00:06:09.600
.طبیعتِ اوکوایزومو

00:06:09.890 --> 00:06:16.110
رود «هی»، بزرگترین رودخونه‌ی
.منطقه‌ی «سان-این» از این دره می‌گذره

00:06:16.610 --> 00:06:17.570
!پیری

00:06:17.860 --> 00:06:21.450
گمونم تونستم یه خرده
.سرسختیِ اراده‌ت رو بسنجم

00:06:21.910 --> 00:06:23.280
سرسختیم؟

00:06:25.450 --> 00:06:28.870
یعنی می‌خوای الان باهام بجنگی؟

00:06:29.370 --> 00:06:32.540
.اعتراف می‌کنم آدم سرسختی هستی

00:06:33.330 --> 00:06:35.920
.ولی تا وقتی دو دل باشی، بیفایده‌ست

00:06:37.390 --> 00:06:40.590
،باید بدون اینکه از راه جاده بری
.تا بالای اون کوه بری

00:06:40.800 --> 00:06:44.600
،تا نوک قلّه‌ی کوه سِنتسوزان
.یعنی سرچشمه‌ی این رود باید بری

00:06:47.180 --> 00:06:50.890
.این روح هم مراقبه که یه وقت تقلب نکنی

00:06:51.600 --> 00:06:57.110
،اگه تونستی با موفقیت به قلّه برسی
.اونوقت بهت آموزش می‌دم

00:06:58.860 --> 00:07:00.650
.خدا پشت و پناهت

00:07:01.110 --> 00:07:03.240
!لامصب موتور منو برداشتی؟

00:07:05.030 --> 00:07:07.240
تا قلّه برم...؟

00:07:07.790 --> 00:07:10.750
هه، جالبه، نه؟

00:07:11.630 --> 00:07:14.230
آهای، تا کِی می‌خوای
بخوابی توکاگرو؟

00:07:14.460 --> 00:07:17.170
.باید از کوه بریم بالا

00:07:19.800 --> 00:07:21.800
!فرستادیش بره بالای سنتسوزان؟

00:07:22.170 --> 00:07:25.510
خواهشا، موقعی که توی خونه‌ای
.اون ماسک کوفتی رو دربیار

00:07:25.930 --> 00:07:27.560
پس اون چی می‌شه؟

00:07:27.760 --> 00:07:31.600
موقعی که سیل شد، اون کوه
!باعث مرگ آدمای زیادی شد

00:07:31.770 --> 00:07:35.650
اونجا همون کوهیه که یاماتا نو اوروچی
!افسانه‌ای به وجود اومد

00:07:36.110 --> 00:07:39.190
.اونجا هنوز پر از ارواح سرگردانه

00:07:39.570 --> 00:07:41.820
.برای اون خیلی خطرناکه

00:07:42.400 --> 00:07:47.160
.اگه بمیره، پس قسمت نبوده که شامان بشه

00:07:48.280 --> 00:07:52.710
،حقیقتش، هرکسی می‌تونه شامان بشه
.فقط بستگی به رفتارش داره

00:07:53.370 --> 00:07:57.420
اول از همه باید به توانایی‌های
.خودش باور داشته باشه

00:07:58.040 --> 00:08:00.800
.ایمان، سرچشمه‌ی تمام قدرت‌هاست

00:08:00.960 --> 00:08:06.140
بدن‌های قوی و ایده‌های بزرگ
.از همچین چیزی به وجود میان

00:08:06.760 --> 00:08:08.600
...اگه موفق نشه

00:08:10.810 --> 00:08:14.770
.این یعنی به اندازه کافی ایمان نداشته

00:08:17.060 --> 00:08:21.780
هرچقدر هم که یه نفر قوی باشه، باید
.تمام تلاشش رو برای ضعیف نشدن ایمانش بکنه

00:08:23.940 --> 00:08:28.570
ولی توی دنیای شامان‌ها، جایی که
...قدرت ارواح حرف اول رو می‌زنه

00:08:29.280 --> 00:08:32.700
.یه ایمان و اراده‌ی محکم، مهم‌ترین چیزه

00:08:34.660 --> 00:08:39.080
،اگه خودش رو قاتی خانواده آساکورا کنه
.مطمئناً با هائو روبرو می‌شه

00:08:39.710 --> 00:08:43.920
انقدر سرسخت هست که با هائو بجنگه؟

00:08:45.050 --> 00:08:48.800
هر وقت به نوک
.کوه رسید، می‌فهمیم

00:08:49.890 --> 00:08:53.970
.اون موقع، قدرت واقعی رو بدست میاره

00:08:57.690 --> 00:08:59.690
!چقدر زیباست

00:09:02.150 --> 00:09:05.660
اینجا مکانیه که شمشیرِ «آمه نو
.موراکومو نو سوروگی» ظاهر شد

00:09:06.110 --> 00:09:06.950
!پیری

00:09:07.150 --> 00:09:13.200
اینجا جاییه که خدای سوسانوئو نازل شد
.و یاماتا نو اروچی افسانه‌ای، خدای مارها، رو سلاخی کرد

00:09:14.080 --> 00:09:18.290
،و از دُمی که زخمی شده بود
.آمه نو موراکومو» ظاهر شد»

00:09:19.630 --> 00:09:22.670
.اوروچی، ماری بود که هشت سر و هشت دُم داشت

00:09:23.070 --> 00:09:26.340
قدیمی‌ها می‌گن که جثه‌ش
.بزرگ‌تر از هشت درّه و هشت کوه بوده

00:09:26.630 --> 00:09:31.220
چشماش به سرخی گیلاس و
.معد‌ه‌ش همیشه پر از خون بود

00:09:31.680 --> 00:09:33.510
!شوخی نکن! برگام ریخت

00:09:33.930 --> 00:09:36.310
.البته، اوروچی یه موجود افسانه‌ایه

00:09:36.560 --> 00:09:39.690
.ولی کاملا تخیلی نیست

00:09:40.440 --> 00:09:44.230
.اون از دل همین رود زیبای «هی» به وجود اومد

00:09:45.190 --> 00:09:50.280
قدیمی‌ها باور داشتن که حاصلخیزی
...زمین‌هاشون رو مدیون خدای آب هستن

00:09:50.460 --> 00:09:53.620
و اون هم در کوهی که رود ازش
.سرچشمه می‌گیره، زندگی می‌کنه

00:09:54.030 --> 00:10:00.120
.بعضی وقتا بارون‌های سیل آسا می‌اومد
.جریان آب هم آدما و هرچی سر راهش بود با خودش می‌بُرد

00:10:00.510 --> 00:10:05.830
اینطوری شد که مردم اون زمان هم رود رو به عنوان
.اوروچی وحشی که زندگیشون رو تهدید می‌کنه تصور کردن

00:10:07.680 --> 00:10:12.480
جدا از سختی‌ها، مردم از زمین‌ها محافظت کردن
.و ایزوموی زیبا رو ساختن

00:10:13.600 --> 00:10:17.600
اونا هم مثل تو این کوه رو
.به چالش کشیدن و هرگز تسلیم نشدن

00:10:17.980 --> 00:10:24.480
.مثل سوسانوئو که یاماتو نو اوروچی رو به چالش کشید

00:10:24.860 --> 00:10:26.110
!بریم تو کارش، بوریس؟

00:10:26.360 --> 00:10:29.650
با شمشیرچوبی جدیدم
!که از چوب خدایی ساخته شده آشنا شو

00:10:30.780 --> 00:10:33.950
این «آمه نو موراکوموی» منه که
!یاماتا نو اوروچی رو سلاخی کرد

00:10:38.370 --> 00:10:39.250
...خون

00:10:39.370 --> 00:10:42.620
.اورسول من دیگه ترمیم نمی‌شه

00:10:43.080 --> 00:10:46.250
...یعنی ممکنه که فوریوکوی من ته کشیده باشه

00:10:53.220 --> 00:10:56.470
.مردک احمق

00:10:57.430 --> 00:11:01.350
...اگه تو هم مثل من دنبال بهترین مکان می‌گشتی

00:11:01.770 --> 00:11:04.440
!نیازی نبود آدما رو بکشی

00:11:05.190 --> 00:11:05.860
!ریو

00:11:10.400 --> 00:11:15.280
جای تعجب نداره. یه عالمه
.فوریوکو رو به صورت یهویی آزاد کرد

00:11:15.780 --> 00:11:18.040
!لیزرگ
بلامرو کجا رفت؟

00:11:18.450 --> 00:11:20.200
.اون خیلی وقته که رفته

00:11:20.950 --> 00:11:23.830
.گمونم دیگه هیچ پشیمونی‌ای توی دنیا نداشت

00:11:24.330 --> 00:11:26.210
.هه، احساس پستی می‌کنم

00:11:26.670 --> 00:11:29.710
برای منافع خودش، ظالمانه
...به بقیه آسیب می‌زنه

00:11:30.510 --> 00:11:32.420
.روش هائو اینطوریه

00:11:35.470 --> 00:11:38.010
ها، کجا می‌ری، یوه؟

00:11:38.310 --> 00:11:40.390
.می‌خوام از بوریس درباره هائو بپرسم

00:11:40.890 --> 00:11:41.640
!هاا؟

00:11:41.770 --> 00:11:44.810
!بیفایده‌ست، اون نوچه‌ی هائوـه

00:11:45.580 --> 00:11:48.080
.اگه همینجا ولش کنیم، می‌میره

00:11:49.650 --> 00:11:52.860
.اونوقت ما هم یه مشت قاتل می‌شیم

00:11:53.360 --> 00:11:54.280
...یوه

00:12:00.870 --> 00:12:02.830
...یوه ساما

00:12:12.920 --> 00:12:15.300
!این دیگه چه کوفتیه؟

00:12:16.140 --> 00:12:18.510
.اسم اون، فرشته‌ی اعظم، میکائیل هستش

00:12:19.350 --> 00:12:24.520
روح نگهبان منه، صاحب شمشیر
.مجازات کننده و محکوم کننده‌ی شرّـه

00:12:29.060 --> 00:12:30.400
!یوه دونو

00:12:34.360 --> 00:12:37.700
اهریمن از زمانی که
.با نور مقدس ما روبرو شد از بین رفت

00:12:38.280 --> 00:12:39.700
.تو خیلی خوش‌شانسی

00:12:41.200 --> 00:12:48.080
،اگه ما، گروه «ایکس-لاز»، نرسیده بودیم
.با شمشیرش همه‌تون رو کشته بود

00:12:49.040 --> 00:12:50.790
...ایکس-لاز

00:13:04.850 --> 00:13:07.310
او-اونا دیگه کی‌ان؟

00:13:07.620 --> 00:13:09.600
...چرا اینطوری لباس پوشیدن

00:13:10.520 --> 00:13:14.940
سازمان ما تنها به یک دلیل
.در شامان فایت شرکت کرده

00:13:16.400 --> 00:13:21.910
،فقط برای شکست هائو
.اهریمن سردسته‌ی شورشیان اومدیم

00:13:22.990 --> 00:13:24.660
!هائو رو می‌شناسین؟

00:13:25.250 --> 00:13:29.120
هائو در جاهای زیادی از
.تاریخ، خودش رو نشون داده

00:13:29.960 --> 00:13:33.180
،براساس تحقیقاتی که داشتیم
...نه تنها قبیله پچ

00:13:33.200 --> 00:13:39.010
،بلکه ۸۰ درصد شرکت‌کننده‌های این رقابت
.یه جوری به هائو ربط پیدا می‌کنن

00:13:41.010 --> 00:13:45.560
از طرف یکی از یارانمون گزارشی دریافت
.کردیم و برای همین به اینجا اومدیم

00:13:46.850 --> 00:13:50.230
من فرمانده‌ی تیم فرشتگان
.ایکس-لاز، مارکو هستم

00:13:51.110 --> 00:13:52.490
.ما با شما دوستیم

00:13:53.320 --> 00:13:54.270
دوست؟

00:13:54.610 --> 00:13:56.690
!حتی یه بار هم اسمتون رو نشنیدم

00:13:57.360 --> 00:14:01.700
ایکس-لاز، تیمی عدالت‌جوـه که
.خودش رو وقف سرنگون کردن هائو کرده

00:14:01.990 --> 00:14:05.660
.هرکس که نظر هائو رو جلب کنه، نظر ما هم جلب کرده

00:14:06.330 --> 00:14:07.660
.اونا قوین

00:14:08.120 --> 00:14:10.870
شماها با وضع الانتون
.اصلا حریفشون نمی‌شین

00:14:11.790 --> 00:14:17.630
پس به نفعتونه که
.همراه ما به راهتون ادامه بدین

00:14:20.090 --> 00:14:22.680
...اعضای ایکس-لاز از تمامی دنیا هستن

00:14:23.260 --> 00:14:25.790
همه‌ی ما به طریقی
.قربانی جنایات هائو هستیم

00:14:26.600 --> 00:14:28.930
.دینگبات، مینه

00:14:29.640 --> 00:14:31.940
.لاکی، بونستار

00:14:32.900 --> 00:14:34.940
.پوف، کوین

00:14:36.610 --> 00:14:40.740
بعضی از ما حتی خانواده یا
.عزیزانمون رو به خاطر اون از دست دادیم

00:14:41.100 --> 00:14:44.350
.دلایلمون متفاوته، اما هدفمون مثل همدیگه‌ست

00:14:44.380 --> 00:14:48.620
.هائو، اهریمنیه که نظم جهان هستی رو تهدید می‌کنه

00:14:49.660 --> 00:14:54.420
ما هرکدوم از پیروانش رو که
.پیدا کنیم، مجازات می‌کنیم

00:14:55.540 --> 00:14:58.960
واقعا باید همراه اینا بریم، یوه؟

00:14:59.340 --> 00:15:03.680
.نمی‌دونم. گمونم به هرحال مقصدمون یکیه

00:15:04.090 --> 00:15:06.310
ها؟ چی تو سرته؟

00:15:06.430 --> 00:15:08.430
.هیچی، حالم خوبه

00:15:09.020 --> 00:15:12.810
به خاطر اینکه بوریس رو کشتن، ناراحتی؟

00:15:14.060 --> 00:15:16.980
مگه چه اشکالی داشت؟
.بوریس یه جنایتکار بود

00:15:18.280 --> 00:15:22.150
این دنیا پر از آدمای
.جانی و وحشی مثل اونه

00:15:23.030 --> 00:15:28.950
آدما از آسیب زدن به اونایی که
.شرّ هستن، هیچ ترسی ندارن

00:15:29.910 --> 00:15:33.420
.کُشتن یه جنایتکار، هیچ اشکالی نداره

00:15:34.670 --> 00:15:38.590
،بوریس یکی از افراد قاتل خانواده‌ام
.یعنی هائو بوده

00:15:39.880 --> 00:15:40.920
...لیزرگ

00:15:41.660 --> 00:15:43.900
...داستان تو رو می‌دونیم، ولی

00:15:44.260 --> 00:15:46.350
واقعا باشکوه هستن، نه؟

00:15:46.850 --> 00:15:48.760
.فرشته‌های خفنی دارن

00:15:49.890 --> 00:15:50.810
.ارباب

00:15:51.180 --> 00:15:56.610
،من بیش از ۵۰۰ ساله که روح هستم
.ولی تا حالا همچین ارواح فرشته‌مانندی رو ندیده بودم

00:15:57.150 --> 00:16:01.540
احتمالا یه ربطی به سطح ارواح مقدس
.که اون یارو درباره‌ش حرف می‌زد، داره

00:16:02.780 --> 00:16:08.030
،واقعی بودن یا نبودنشون رو نمی‌دونم
.ولی می‌دونم قدرتشون وحشتناک زیاده

00:16:09.330 --> 00:16:15.000
.و اینکه توی شامان فایت هم شرکت کردن
.حتما حریف‌های خیلی قدری هستن

00:16:15.870 --> 00:16:17.750
.همم، که اینطور

00:16:18.380 --> 00:16:23.300
.حتما به خاطر تعدادشون بوده که بوریس رو زدن

00:16:23.840 --> 00:16:25.340
!شماها

00:16:25.800 --> 00:16:31.350
خیال کردین همراه شدن با این بدبختا
کمکتون می‌کنه، ایکس-لاز؟

00:16:33.310 --> 00:16:34.640
کجاش خنده داشت؟

00:16:34.820 --> 00:16:37.000
.شاید باید تیکه تیکه‌تون کنیم

00:16:37.440 --> 00:16:39.730
.انگاری یه نفرتون نیستش

00:16:40.360 --> 00:16:43.530
یعنی بدون اون می‌خواین باهامون در بیفتین؟

00:16:44.030 --> 00:16:47.910
.یه نفرمون هم برای شما عوضیا کافیه

00:16:48.320 --> 00:16:51.410
!!بگیرین که اومد! تاچ داون بزرگ

00:16:51.950 --> 00:16:55.460
.بازیکن فوتبال آمریکایی، بیگ گای بیل

00:16:56.090 --> 00:17:00.170
ارواح نگهبانش هم ۲۱تا از هم‌تیمی‌هاش
.هستن که توی یه سانحه مُردن

00:17:00.890 --> 00:17:02.000
.مشکلی نیست

00:17:05.300 --> 00:17:08.430
.خادمان هائو، لیاقت رحم کردن رو ندارن

00:17:09.090 --> 00:17:11.640
.ای شیطان، با مرگ روبرو شو

00:17:13.100 --> 00:17:16.140
!فرشتگان مُقَرب، آتش

00:17:27.240 --> 00:17:31.450
ما فرشته‌هامون رو از طریق
.این سلاح‌های مقدس شلیک می‌کنیم

00:17:32.530 --> 00:17:33.450
.گابریل

00:17:34.410 --> 00:17:35.410
.رافائل

00:17:36.330 --> 00:17:37.160
.اوریِل

00:17:38.040 --> 00:17:39.000
.متاترون

00:17:40.040 --> 00:17:41.040
.ساریِل

00:17:42.040 --> 00:17:43.090
.رِمیِل

00:17:44.960 --> 00:17:48.220
این ۷ فرشته از سوی خداوند
...برای ما نازل شدند

00:17:48.880 --> 00:17:51.390
.نزدیک‌ترین ارواح به سطح خدا هستن

00:17:55.100 --> 00:17:58.230
.محشره. چقدر زیبا

00:18:01.990 --> 00:18:05.330
،اگه مقاومت نمی‌کردی
.کمتر رنج می‌کشیدی

00:18:06.610 --> 00:18:08.280
--مشکلی نیست، به این عذابت پایان می

00:18:08.380 --> 00:18:09.220
.نکُشش

00:18:10.490 --> 00:18:12.030
...شاید حقش باشه

00:18:13.120 --> 00:18:14.530
.ولی من خوشم نمیاد

00:18:15.580 --> 00:18:17.750
...اگه بخواین بکشینش

00:18:20.000 --> 00:18:22.460
.خودم جلوتون رو می‌گیرم

00:18:24.290 --> 00:18:25.550
.متوجه نمی‌شم

00:18:26.210 --> 00:18:29.300
چرا باید جونت رو برای همچین آدمی به خطر بندازی؟

00:18:30.840 --> 00:18:34.010
نکنه تو هم طرف هائویی؟

00:18:35.850 --> 00:18:41.060
اشتباهه، من فقط برای اینکه زندگی راحتی
.داشته باشم، توی شامان فایت شرکت کردم

00:18:41.690 --> 00:18:43.360
.طرف هیچ‌کسی نیستم

00:18:44.230 --> 00:18:48.280
ولی مگه نابودی شرّ، زندگی رو راحت نمی‌کنه؟

00:18:49.280 --> 00:18:53.780
اهریمن، بی‌خبر به زندگی‌ها
.هجوم میاره و نابودشون می‌کنه

00:18:54.490 --> 00:18:57.290
.و فقط کسانی که محافظ صلح هستن می‌مونن

00:18:58.200 --> 00:19:02.870
،آدمای بی‌طرفی مثل تو
.هیچ‌وقت نمی‌تونن شامان کینگ بشن

00:19:03.540 --> 00:19:07.340
.که چی؟ درست یا غلط، من می‌خوام جلوتونو بگیرم

00:19:07.800 --> 00:19:10.220
چی از کشتار، شرورانه‌تره؟

00:19:11.450 --> 00:19:12.570
چی گفتی؟

00:19:13.550 --> 00:19:14.550
چیه؟

00:19:17.430 --> 00:19:19.850
.هوی، اوضاع داره خطری می‌شه

00:19:20.480 --> 00:19:23.310
چرا جلوشو بگیرم؟

00:19:24.900 --> 00:19:27.270
.بهتره همینجا جلوشو بگیریم

00:19:27.770 --> 00:19:31.110
.چونکه یوه کون، هیچ شانسی مقابلشون نداره

00:19:31.610 --> 00:19:34.530
.من هرچی هم که بشه، طرف رئیس یوه رو می‌گیرم

00:19:35.240 --> 00:19:38.490
.همیشه هواشو دارم، تا جایی که بتونم

00:19:38.660 --> 00:19:40.080
.بیخیال شو، ریو

00:19:40.410 --> 00:19:41.620
!موفق باشی، رئیس

00:19:42.000 --> 00:19:44.920
!لعنتی! انقدر هائو ساما رو مسخره فرض کردین؟

00:19:45.130 --> 00:19:47.340
بسه زانچین، هوس مُردن کردی؟

00:19:48.960 --> 00:19:51.460
.فعلا بهتره عقب‌نشینی کنیم

00:19:52.050 --> 00:19:55.140
!واقعا می‌خوای بیل رو همونجا ول کنیم؟

00:19:55.640 --> 00:19:58.310
.یه قدرت خیلی عظیم همراهشون دارن

00:19:58.930 --> 00:20:01.930
.باید به هائو ساما گزارش بدیم

00:20:02.560 --> 00:20:05.190
.البته، اگه بتونیم فرار کنیم

00:20:07.440 --> 00:20:07.980
.فرمانده

00:20:09.020 --> 00:20:12.110
.بِکُشینشون. عدالت طرف ماست

00:20:12.440 --> 00:20:14.990
!گفتم نمی‌ذارم کسی رو بکشین

00:20:17.400 --> 00:20:21.800
،اگه هرکی سر راهتون رو گرفت بکشین
!اونوقت هیچ فرقی با هائو ندارین

00:20:24.290 --> 00:20:26.170
!خفه‌شو، عوضی

00:20:26.580 --> 00:20:28.670
!چطور جرات کردی بهمون توهین کنی؟

00:20:37.010 --> 00:20:40.010
،می‌دونستی نمی‌تونی حریفمون بشی
.ولی بازم ما رو به چالش کشیدی

00:20:40.930 --> 00:20:43.100
مسئله‌ی شرف در میونه؟

00:20:45.980 --> 00:20:50.190
.خیلی شجاعی، برای همین از جونت گذشتم

00:20:51.270 --> 00:20:53.150
.دهکده‌ی پچ نزدیکه

00:20:53.990 --> 00:20:55.900
.اگه می‌خوای زنده بمونی، برگرد خونه‌تون

00:20:57.030 --> 00:21:02.040
بی‌طرفی‌ای که داری، توی دنیایی که
.بعد از اینجا قرار داره، سنگ قبرت می‌شه

00:21:03.700 --> 00:21:04.620
...رئیس

00:21:08.960 --> 00:21:12.130
.هوی، چیکار کنم؟ هاروسامه شکست

00:21:12.460 --> 00:21:13.250
!خیلی بیخیالی

00:21:14.380 --> 00:21:15.720
.اشکال نداره

00:21:16.170 --> 00:21:18.130
.حداقلش اینه که همه‌مون سالمیم

00:21:18.510 --> 00:21:20.600
.کاتانا رو همیشه می‌شه تعمیر کرد

00:21:21.350 --> 00:21:24.600
!این حرکتت واقعا مسخره و بی‌فکری بود

00:21:25.020 --> 00:21:26.560
!الحق که رئیس خودمونی

00:21:28.230 --> 00:21:29.900
.بریم دیگه

00:21:36.070 --> 00:21:37.400
!وای

00:21:41.700 --> 00:21:45.910
مِسا وِرده، همونجایی که بالاخره
!می‌تونیم یوه کون رو ببینیم

00:21:47.750 --> 00:21:48.790
کجاست؟

00:21:49.330 --> 00:21:50.710
...اینجا نیست

00:21:53.800 --> 00:21:57.880
.جای بزرگیه

00:21:58.510 --> 00:22:03.810
براساس حرفای میکیهیسا ساما، احتمالا
.یه ورودی مخفی این طرفا وجود داره

00:22:04.180 --> 00:22:07.640
.اون مردک فقط یه بدبختِ ولگرده

00:22:07.980 --> 00:22:10.100
واقعا می‌شه بهش اعتماد کرد؟

00:22:12.040 --> 00:22:13.100
...اگه بخواین

00:22:14.610 --> 00:22:16.530
.من می‌تونم راهنماییتون کنم

00:22:21.200 --> 00:22:23.030
...این اطراف رو

00:22:24.830 --> 00:22:26.810
.خیلی خوب بلدم

00:22:26.834 --> 00:22:36.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.858 --> 00:22:46.858
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.