WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.210 --> 00:00:24.760 .یهویی جَو عوض شد 00:00:25.300 --> 00:00:26.510 اون یارو کیه؟ 00:00:26.970 --> 00:00:29.010 .چقدر ریزه 00:00:29.390 --> 00:00:31.220 !چه زری زدی؟ 00:00:31.600 --> 00:00:33.270 ...هائو ساما 00:00:33.470 --> 00:00:35.560 .هه؟ آها، ببخشید، ببخشید 00:00:35.890 --> 00:00:38.810 .نگران نباش، اوپاچو هنوز از همه ریزتره 00:00:38.940 --> 00:00:41.190 !اوپاچو ریزه 00:00:41.520 --> 00:00:43.740 هوی، اون الان گفت «هائو»، مگه نه؟ 00:00:43.990 --> 00:00:45.400 ...امکان نداره 00:00:45.900 --> 00:00:48.610 ...زودتر از چیزی که انتظار داشتم، پیدات شد 00:00:48.910 --> 00:00:50.450 .آساکورا هائو 00:00:51.330 --> 00:00:52.970 .چو-سنجی‌ریاکستو 00:00:52.990 --> 00:00:56.120 یعنی دادنش به یوه، انقدر برات دردسرساز می‌شه؟ 00:00:56.410 --> 00:00:57.670 ...آنا ساما، اون 00:00:57.870 --> 00:01:02.420 چی، به همین زودی همه‌چی رو فهمیدی؟ .تحت تاثیر قرار گرفتم 00:01:03.460 --> 00:01:04.920 !می‌خواستم ببینمت، آنا 00:01:06.630 --> 00:01:11.590 ،کسی که شیکیگامی‌های منو شکست داد .عروس آینده‌ی خانواده‌ی آساکورا 00:02:43.020 --> 00:02:44.110 می‌خواست ببینه...؟ 00:02:44.230 --> 00:02:45.650 می‌دونه آنا کیه؟ 00:02:46.270 --> 00:02:47.970 .باعث افتخاره 00:02:47.990 --> 00:02:50.150 گمونم دنبال انتقام گرفتنی؟ 00:02:50.400 --> 00:02:54.240 هه‌هه، واقعا منو همچین آدم ریزی می‌بینی؟ 00:02:54.740 --> 00:02:57.120 .برات احترام زیادی قائلم 00:02:57.580 --> 00:03:01.960 و می‌خوام چو-سنجی‌ریاکستو رو .هرچه سریع‌تر تحویل یوه بدی 00:03:02.420 --> 00:03:04.540 منظورت از این حرف چیه؟ 00:03:05.330 --> 00:03:08.420 .حقیقتش، یوه هنوز خیلی ضعیفه 00:03:08.920 --> 00:03:12.180 امکان نداره بتونه توی .نبردی که در انتظارشه دَووم بیاره 00:03:13.180 --> 00:03:20.140 ،ولی اگه توی فنون چو-سنجی‌ریاکتسو استاد بشه .به شکل باورنکردنی‌ای قدرتمند می‌شه 00:03:21.140 --> 00:03:26.270 می‌خوام سریع‌تر یوه قوی‌تر بشه .تا بتونه بهم کمک کنه 00:03:27.570 --> 00:03:29.320 مانتا ساما، ایشون کی‌ان؟ 00:03:29.650 --> 00:03:31.360 .بعداً توضیح می‌دم 00:03:32.030 --> 00:03:33.950 .اون هیچ‌وقت کمکت نمی‌کنه 00:03:34.450 --> 00:03:36.990 .زودباش بگو یوه کجاست 00:03:39.990 --> 00:03:44.710 عالیه، یه عروس خانواده‌ی آساکورا .باید همچین شجاعتی هم داشته باشه 00:03:45.500 --> 00:03:46.500 .باهات موافقم 00:03:47.840 --> 00:03:50.550 .یوه رفته داخل اون غار 00:03:51.340 --> 00:03:54.720 بهتره هرچه سریع‌تر چو-سنجی‌ریاکتسو .رو بری بهش تحویل بدی 00:03:55.510 --> 00:04:00.100 .کمک به من» رو می‌تونه بعداً انجام بده، آنا» 00:04:00.430 --> 00:04:03.270 ...نگاه کن! اگه بخوای به مزخرفاتت ادامه بدی 00:04:06.310 --> 00:04:07.730 ...آنا ساما 00:04:07.860 --> 00:04:09.940 !جلوی چَک زدنش رو گرفت 00:04:12.360 --> 00:04:14.070 .حالا بیشتر از قبل ازت خوشم اومده 00:04:14.740 --> 00:04:18.280 .واقعا که برازنده‌ی همسری برای شامان کینگ هستی 00:04:19.950 --> 00:04:20.870 .پیاده شو باهم بریم 00:04:21.080 --> 00:04:23.830 !من هنوز دست چپمو دارم 00:04:29.540 --> 00:04:31.750 .درسته، من همسر شامان کینگ می‌شم 00:04:32.670 --> 00:04:34.510 .یوه هم قراره پیروز بشه 00:04:35.970 --> 00:04:38.590 .خیلی‌خب، بریم دیگه .تامائو، مانتا 00:04:38.760 --> 00:04:39.300 !چشم 00:04:39.470 --> 00:04:40.640 !زودباشین دیگه 00:04:41.890 --> 00:04:43.680 .عجب احساس خوبی داره 00:04:44.020 --> 00:04:48.310 خیلی جرات داره، از زمان مادرم .تا الان کسی بهم چَک نزده بود 00:04:50.400 --> 00:04:52.860 .ولی نمی‌گم که درد نداشت 00:04:54.860 --> 00:04:57.110 .گفتم که، معذرت می‌خوام 00:04:58.030 --> 00:05:00.660 .نگرانش نباش، آمیدامارو 00:05:00.710 --> 00:05:02.910 .نه عامو، تویی که باید نگران باشی 00:05:03.120 --> 00:05:04.830 .این سری دومیه که می‌شکنه 00:05:05.040 --> 00:05:07.710 .خب، کاریه که شده .نمی‌شه کاریش کرد 00:05:08.170 --> 00:05:11.460 اشکال نداره؟ الان دیگه می‌خوایم .وارد دهکده پَچ بشیم 00:05:11.880 --> 00:05:15.260 .اینم مشکله، تو چیکار می‌کنی، رن 00:05:15.550 --> 00:05:16.840 چرا از من می‌پرسی؟ 00:05:17.400 --> 00:05:21.400 ارباب، انقدر عصبی شدن، برای .روح و بدنتون ضرر داره 00:05:21.430 --> 00:05:24.180 دیگه نمی‌خوام بیشتر از این .وقتمو اینجا تلف کنم 00:05:24.680 --> 00:05:26.310 .اینطوری نگو، رن 00:05:26.810 --> 00:05:29.060 .هنوز کلی زمان داریم 00:05:29.810 --> 00:05:31.650 .منم نمی‌خوام برگردم به شهر 00:05:33.150 --> 00:05:35.530 .من راه زیادی رو برای شکست دادن هائو اومدم 00:05:36.150 --> 00:05:40.780 اما چونکه نوچه‌ی هائو رو .نجات دادی، شمشیرت رو از دست دادی 00:05:41.410 --> 00:05:42.620 .هوی، لیزرگ 00:05:43.030 --> 00:05:44.830 هنوز سر این قضیه ناراحتی؟ 00:05:45.580 --> 00:05:46.500 ...ولی 00:05:46.910 --> 00:05:48.080 .هوروهورو 00:05:48.540 --> 00:05:50.420 حالش چطوره؟ 00:05:50.960 --> 00:05:52.000 .خرابه 00:05:52.370 --> 00:05:55.730 .نفس سرد کورورو، نمی‌تونه زیاد زنده نگه‌ش داره 00:05:56.090 --> 00:05:57.260 ...که اینطور 00:05:57.760 --> 00:06:00.260 .پس اونم با خودمون می‌بریم 00:06:00.630 --> 00:06:02.140 ...یه لحظه صبرکن، یوه کون 00:06:02.510 --> 00:06:05.260 دهکده‌ی پچ نزدیکه، نه؟ 00:06:05.640 --> 00:06:07.430 .هروقت رسیدیم، یه جوری حلش می‌کنیم 00:06:07.810 --> 00:06:08.770 ...ولی آخه 00:06:08.970 --> 00:06:10.530 اشکال نداره، آمیدامارو؟ 00:06:10.900 --> 00:06:14.270 وقتی رسیدیم، موسکه رو احضار می‌کنیم .تا دوباره هاروسامه رو تعمیر کنه 00:06:14.610 --> 00:06:16.690 جدی می‌گین؟ 00:06:18.780 --> 00:06:22.240 .یهویی جَو اینجا از غم به خوشحالی تغییر کرد 00:06:23.070 --> 00:06:26.490 .فهمیدم، این قدرت یوه کون‌ـه 00:06:28.450 --> 00:06:30.210 .ولی منو می‌ترسونه 00:06:30.870 --> 00:06:33.920 .می‌ترسم اگه حواسم نباشه، خودمو گم کنم 00:06:36.090 --> 00:06:37.380 خوبی، ریو؟ 00:06:37.800 --> 00:06:38.960 !مثل آب خوردنه 00:06:39.260 --> 00:06:41.470 .سرسختی منو دست کم نگیرین 00:06:41.970 --> 00:06:46.010 ،ولی با اینکه تا اینجا اومدیم .هنوز چیزی نفهمیدیم 00:06:46.640 --> 00:06:47.390 چیزی؟ 00:06:47.770 --> 00:06:50.430 .با پچ جامبو اومدیم آمریکا 00:06:50.980 --> 00:06:54.730 .با لیلیرارا و جنگجویان سمینوآ آشنا شدیم 00:06:55.230 --> 00:06:58.030 .هائو و همینطور ایکس-لاز 00:06:59.400 --> 00:07:01.700 .بیشتر از همیشه احساس حقارت می‌کنم 00:07:03.450 --> 00:07:04.280 .راست می‌گی 00:07:06.280 --> 00:07:09.290 .آره، ماها خیلی ریزه میزه‌ایم 00:07:10.790 --> 00:07:13.830 ها؟ الان حرف عجیبی زدم؟ 00:07:14.210 --> 00:07:17.250 .نه، بازم اون احساس عجیب بهم دست داد 00:07:17.880 --> 00:07:20.920 صبرکن، تو هم حسش می‌کنی؟ 00:07:21.340 --> 00:07:23.590 .پس خیالات برم نداشته بود 00:07:24.340 --> 00:07:27.140 .انگاری یکی داشت صدام می‌کرد 00:07:28.760 --> 00:07:31.680 .روح‌هاتون به اینجا هدایت شده 00:07:32.060 --> 00:07:33.810 ها؟ چیزی فهمیدی؟ 00:07:34.310 --> 00:07:35.270 .بذارینم زمین 00:07:35.860 --> 00:07:37.770 .دیگه حالم خوبه 00:07:39.020 --> 00:07:41.360 .اصلا هم خوب نیستی 00:07:41.780 --> 00:07:43.150 .الانه که بمیری 00:07:43.610 --> 00:07:46.370 .شرمنده، ولی ترحم شما رو نمی‌خوام 00:07:47.240 --> 00:07:50.700 .پس بابت نجات جونم، براتون جبران می‌کنم 00:07:52.120 --> 00:07:57.000 این مسیر حقیقه که فقط .برای شامان‌های برگزیده باز می‌شه 00:07:57.500 --> 00:07:59.750 مسیر حقیقی؟ 00:08:00.130 --> 00:08:02.340 .یه دهکده‌ی پچ وجود داره 00:08:03.220 --> 00:08:06.340 .ولی مقصد اصلیتون اونجا نیست 00:08:06.930 --> 00:08:11.370 پچ فقط نگهبانانی هستن که .نسل‌هاست دارن ازش محافظت می‌کنن 00:08:11.930 --> 00:08:14.480 .زمین مقدس الهی 00:08:18.310 --> 00:08:20.230 !بگو ببینم این زمین مقدس الهی چیه 00:08:21.400 --> 00:08:24.740 .فقط همین حد می‌تونم بهتون بگم .از اینجا برین 00:08:24.860 --> 00:08:26.860 !..عوضی - .بهش فشار نیار، رن - 00:08:27.160 --> 00:08:28.070 ...آخه 00:08:28.450 --> 00:08:31.290 خب حالا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:08:31.870 --> 00:08:34.000 .خودم یه جوری تا اونجا می‌رم 00:08:34.540 --> 00:08:38.130 .من محکم‌ترین نوچه‌ی هائو ساما هستم 00:08:39.250 --> 00:08:41.800 ...بیگ گای بیل به این آسونیا 00:08:42.960 --> 00:08:44.170 ...کشته 00:08:47.680 --> 00:08:48.180 .یوه 00:08:48.680 --> 00:08:49.970 .باشه 00:08:51.640 --> 00:08:55.270 تنها کاری که می‌تونیم بکنیم .اینه که برای بدترین‌ها آماده باشیم و جلو بریم 00:08:57.600 --> 00:09:02.110 .زمانش رسیده که معنای این سفرشون رو بدونن 00:09:02.550 --> 00:09:04.400 .درباره‌ی زمین مقدس الهی 00:09:04.690 --> 00:09:07.820 .درباره جایی که ارواح تناسخ پیدا می‌کنن 00:09:08.740 --> 00:09:11.950 .درباره‌ی حافظه‌ی ۵/۶ میلیارد ساله‌ی زمین 00:09:12.740 --> 00:09:18.170 !روح برتری که فقط شامان کینگ می‌تونه بدستش بیاره 00:09:19.500 --> 00:09:24.460 !زمان موهبت دادن روح اعظم رسیده 00:09:54.200 --> 00:09:56.790 ...الان چی شد 00:09:59.960 --> 00:10:01.750 بقیه کجان؟ 00:10:02.000 --> 00:10:03.250 .بالاخره بیدار شدی 00:10:04.340 --> 00:10:05.380 !سیلوا 00:10:05.620 --> 00:10:10.510 اینجا دهکده‌ی پچ‌ـه، زمین مقدسی که .روح اعظم اون رو تقدیس کرده 00:10:11.260 --> 00:10:13.010 .راه زیادی رو اومدی، یوه کون 00:10:14.180 --> 00:10:15.930 .اول از این بخور تا آروم بشی 00:10:16.970 --> 00:10:20.560 .بعد از وحی، سوپ موز و ماهی می‌چسبه 00:10:21.150 --> 00:10:22.900 وحی؟ 00:10:23.650 --> 00:10:24.690 دیدیش، نه؟ 00:10:25.080 --> 00:10:28.580 .حافظه‌ی دنیا که در اعماق قلبت خوابیده بود 00:10:28.860 --> 00:10:29.650 چی؟ 00:10:30.110 --> 00:10:32.160 .گیج شدنت طبیعیه 00:10:32.820 --> 00:10:33.740 .نگاه کن 00:10:34.490 --> 00:10:36.910 .ببین که چی بهت وحی داده 00:10:39.580 --> 00:10:42.670 .روح اعظم بهت موهبت داده 00:10:43.790 --> 00:10:46.130 چـ-چی؟ 00:10:48.050 --> 00:10:52.970 ...بی‌نهایت روح، به شکل نامحدود متصل شدن 00:10:53.680 --> 00:10:56.680 اون همون روح اعظمه؟ 00:10:58.100 --> 00:10:59.100 .بازم داره اتفاق می‌افته 00:10:59.560 --> 00:11:02.390 .یه چیزی داره وارد مغزم می‌شه 00:11:03.100 --> 00:11:04.060 !خودشه 00:11:04.560 --> 00:11:08.030 .وقتی از غار بیرون اومدم، اونو دیدم 00:11:08.810 --> 00:11:12.080 .نباید اولین بار، زیاد بهش خیره بشی 00:11:12.520 --> 00:11:14.730 .اگه این کارو بکنی، دوباره بیهوش می‌شی 00:11:16.120 --> 00:11:19.790 ...روح اعظم، سرچشمه‌ی تمامی ارواح زمینه 00:11:19.810 --> 00:11:22.210 .و سرانجام همه‌ی ارواح به سوی اونه 00:11:22.870 --> 00:11:25.920 ...وقتی یه شامان میاد اینجا و اونو تماشا می‌کنه 00:11:25.940 --> 00:11:29.870 روح اعظم هم حافظه‌ی خفته درون .ژن‌های اون فرد رو بیدار می‌کنه 00:11:29.900 --> 00:11:34.850 بسته به محیط و طرز فکری که .شامان در اون بزرگ شده، وحی‌ای که می‌بینه، متفاوته 00:11:35.470 --> 00:11:39.850 ولی بعضی‌ها هم توان روبرو شدن ...با ضربه‌ی حافظه‌ی ۵/۶ میلیارد ساله رو ندارن 00:11:40.310 --> 00:11:42.390 .و دیگه هیچ‌وقت هوشیاریشونو بدست نمیارن 00:11:42.810 --> 00:11:46.560 .یه لحظه وایسا، خیلی تند تند داری توضیح می‌دی 00:11:46.750 --> 00:11:49.160 .برای همین بود که گفتم باید آروم بگیری 00:11:50.230 --> 00:11:53.030 چرا داری سوپ منو می‌خوری؟ 00:11:54.490 --> 00:11:55.320 .به هرحال 00:11:56.120 --> 00:11:58.160 .بدون هیچ آسیبی به اینجا هدایت شدی 00:11:58.870 --> 00:12:03.000 و ظرفیت روحت برای پذیرش .روح اعظم رو بهمون نشون دادی 00:12:03.470 --> 00:12:07.130 با موفقیت تونستی اولین آزمون .رقابت اصلی رو پشت سر بذاری 00:12:07.380 --> 00:12:09.250 !ناموساً؟ 00:12:09.960 --> 00:12:13.050 ...این صدای گوش خراش حتما 00:12:13.970 --> 00:12:17.300 !یه قدم دیگه به رویام نزدیک‌تر شدم 00:12:17.550 --> 00:12:18.760 !تونستم، کَلیم 00:12:19.260 --> 00:12:20.220 !هوروهورو 00:12:20.640 --> 00:12:23.390 !یوه، تو هم سالمی 00:12:23.680 --> 00:12:26.650 !به نظرت خفن نیست؟ !روح اعظم رو می‌گم 00:12:27.560 --> 00:12:29.230 پس بقیه‌ی بچه‌ها چی شدن؟ 00:12:30.270 --> 00:12:33.900 .وقتی پیداتون کردم، لیزرگ رفته بود 00:12:34.610 --> 00:12:38.280 .اگه زنده باشه، ناظرش بهش رسیدگی می‌کنه 00:12:38.620 --> 00:12:39.990 !اگه زنده باشه»؟» 00:12:40.490 --> 00:12:42.290 پس بقیه چی؟ 00:12:42.410 --> 00:12:44.830 !مگه تو مسئول رِن و ریو نیستی، سیلوا؟ 00:12:47.670 --> 00:12:51.040 !کجا ول کردی رفتی لیزرگ؟ 00:12:51.420 --> 00:12:52.130 ریو؟ 00:12:53.590 --> 00:12:56.180 .اوه، هوروهورو و رئیس 00:12:56.430 --> 00:13:01.100 ریو کون، زود بیدار شد و .بهش اجازه دادم بره قدم بزنه 00:13:01.260 --> 00:13:03.310 !خو زودتر بگو دیگه - رِن کجاست؟ - 00:13:03.810 --> 00:13:05.550 .باید بگم واقعا غافلگیرم کرد 00:13:05.840 --> 00:13:10.460 ،به جای بیهوش شدن، تا زمانی که رسیدم .داشت همینطور به روح اعظم زُل می‌زد 00:13:11.650 --> 00:13:12.940 !زیباست 00:13:13.320 --> 00:13:15.110 !من اونو می‌خوام، باسون 00:13:15.990 --> 00:13:17.320 .چشم، ارباب 00:13:20.490 --> 00:13:22.700 ...چه رویای وحشتناکی 00:13:23.620 --> 00:13:29.210 .ولی من، تا وقتی هائو رو زمین نزدم، نباید بمیرم 00:13:32.250 --> 00:13:33.210 ...اون روز 00:13:33.550 --> 00:13:36.630 .من چیزی رو دیدم که نباید می‌دیدم 00:13:37.590 --> 00:13:42.350 ...تصاحب روح اعظم و شامان کینگ شدن 00:13:43.310 --> 00:13:48.440 ممکنه خیلی بزرگتر از .چیزی باشه که تصورشو می‌کردم 00:14:00.780 --> 00:14:07.040 ،تا وقتی که بقیه شرکت‌کننده‌ها برسن .باید همینجا استراحت کنیم 00:14:08.080 --> 00:14:09.830 .عجب تله‌ی گردشگری ای درست کردن 00:14:11.120 --> 00:14:12.920 !اوه، دست‌بندهای پَچ 00:14:13.290 --> 00:14:15.960 !می‌گن خیلی به زنگ پیشگو میان 00:14:17.630 --> 00:14:22.340 داری دنبال سوغاتی می‌گردی؟ .واقعا که مثل همیشه بیخیالی، تنبل 00:14:22.720 --> 00:14:24.390 !خودت کدوم قبرستونی بودی؟ 00:14:24.640 --> 00:14:27.560 .معلومه دیگه، داشتم دشمن رو می‌سنجیدم 00:14:28.020 --> 00:14:30.390 .لازم به گفتن نیست، ولی هیچ حریف مناسبی پیدا نکردم 00:14:30.520 --> 00:14:32.730 !رِن، این فوق‌العاده‌ست 00:14:33.020 --> 00:14:34.230 !عروسک پَچ 00:14:35.400 --> 00:14:36.940 .من از این عروسک خیلی خوشم میاد 00:14:39.110 --> 00:14:40.110 ...اون صدا 00:14:41.070 --> 00:14:42.110 ...نگو که 00:14:42.810 --> 00:14:49.710 !الحق که خوش سلیقه‌این، خانم .اون صنایع دستی نقره پچ می‌شه ۳۸۰ دلار 00:14:50.750 --> 00:14:51.710 .خیلی گرونه 00:14:55.630 --> 00:14:57.630 .بهت ۳۸۰ یِن می‌دم 00:14:57.880 --> 00:14:58.800 !آنا 00:14:59.210 --> 00:15:01.380 !انقدر خسیس نباش 00:15:02.800 --> 00:15:04.470 یوه؟ چی می‌گی؟ 00:15:04.840 --> 00:15:07.430 ،اون فقط یه جاکلیدیه .۳۸۰ین هم قیمت منصفانه‌ایه 00:15:07.600 --> 00:15:11.730 یه ذره هم دلت به حال اون پچ بدبختی که !با هزار زحمت اینا رو با دستاش ساخته بسوزه 00:15:12.440 --> 00:15:14.270 بانو، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:15:15.940 --> 00:15:17.570 .اومدم یوه رو قوی‌تر کنم 00:15:17.940 --> 00:15:18.730 چی؟ 00:15:19.070 --> 00:15:22.450 .من باید تو رو حسابی قوی کنم 00:15:23.240 --> 00:15:24.280 ...وگرنه 00:15:26.120 --> 00:15:28.200 ...یکی دیگه ممکنه منو بدست بیاره 00:15:29.240 --> 00:15:31.870 .اوه، شرمنده 00:15:33.420 --> 00:15:34.540 الان چی شد؟ 00:15:35.170 --> 00:15:38.460 .حس می‌کنم یه اتفاق وحشتناک افتاد 00:15:38.800 --> 00:15:43.180 .انگاری کلا جریان هاروسامه و اینا رو فراموش کرد 00:15:45.340 --> 00:15:49.810 زِیدتو آوردی داخل شامان فایت؟ .این حرکتت بی‌احترامیه 00:15:50.970 --> 00:15:53.690 .انگاری همه‌تون خوب باهم کنار میاین 00:15:54.060 --> 00:15:55.980 ولی به نظرتون می‌تونین از پس دور بعدی بربیاین؟ 00:16:02.820 --> 00:16:04.240 !هی، بی‌محلی نکنین 00:16:04.360 --> 00:16:06.490 !باید حرفی که می‌خوام بگم رو گوش کنین 00:16:06.620 --> 00:16:09.530 اصلا می‌دونین که دور بعدی یه تورنمنته؟ 00:16:11.500 --> 00:16:12.540 تورنمنت؟ 00:16:13.870 --> 00:16:15.370 .پرمننت (ابدی) 00:16:18.920 --> 00:16:20.960 !گفتم گوش کنین دیگه 00:16:21.090 --> 00:16:22.840 !شوخی نمی‌کنم، جدی می‌گم 00:16:24.880 --> 00:16:27.010 .اگه می‌خوای حرفی بزنی، زودباش 00:16:27.390 --> 00:16:29.530 .یه بار دیگه مزه بریزی، می‌زنمت 00:16:29.650 --> 00:16:31.220 !باشه فهمیدم، شوخی بی شوخی 00:16:31.600 --> 00:16:34.230 .من دنبال هم‌تیمی می‌گردم 00:16:34.560 --> 00:16:35.690 هم‌تیمی؟ 00:16:36.020 --> 00:16:40.940 آره، از اینجا به بعد، قراره .یه تورنمنت سه به سه داشته باشیم 00:16:41.320 --> 00:16:45.860 ،هرکس می‌تونه با هرکی خواست تیم تشکیل بده .و اگر همچین کاری نکنه، رد صلاحیت می‌شه 00:16:46.490 --> 00:16:49.280 .انگاری شماها هم یه نفر کم دارین 00:16:49.620 --> 00:16:51.990 برای همینم گفتم .بهتره به شماها ملحق بشم 00:16:52.790 --> 00:16:54.830 عوضی، اسمت چیه؟ 00:16:56.210 --> 00:16:58.170 .چوکولاو 00:16:58.750 --> 00:17:01.340 !وای خدا، واقعا منو زدی 00:17:01.460 --> 00:17:03.550 این اسم واقعیته؟ 00:17:04.090 --> 00:17:05.510 !معلومه که واقعیه 00:17:06.930 --> 00:17:09.800 چی شده...؟ .سروصدای توی میدون شهر زیاد شده 00:17:10.180 --> 00:17:14.350 هه، به نفعتونه بذارین .هرچه سریع‌تر بهتون ملحق بشم 00:17:14.810 --> 00:17:17.810 چونکه سخت‌ترین شرکت‌کننده‌ .این رقابت، پیداش شده 00:17:18.270 --> 00:17:20.690 سخت‌ترین شرکت‌کننده؟ 00:17:21.570 --> 00:17:24.610 تقریبا تمام شامان‌هایی که توی .این مبارزات شرکت کردن، اونو می‌شناسن 00:17:25.110 --> 00:17:30.570 هرچی نباشه، بیشتر از هزار ساله .که فقط داره برای شامان کینگ شدن زندگی می‌کنه 00:17:31.490 --> 00:17:36.330 ،همراه با یه گروه از نوچه‌های وفادار ...و شعله‌ای توقف‌ناپذیر. دارم درباره‌ی 00:17:37.870 --> 00:17:38.710 .هائو حرف می‌زنم... 00:17:39.420 --> 00:17:44.090 .تیمش بیشترین توجه رو نسبت به سه گروه اصلی داره 00:17:44.960 --> 00:17:46.970 سه گروه اصلی؟ 00:17:47.760 --> 00:17:49.590 .سه گروه اسبی 00:17:50.890 --> 00:17:53.010 .توضیح بده 00:17:53.430 --> 00:17:57.560 نگاه کن، سه‌تا گروه شرکت‌کننده .خیلی خفن توی این مبارزات وجود دارن 00:17:58.640 --> 00:18:00.480 .یکی‌شون، تیم هائوـه 00:18:01.230 --> 00:18:04.520 ...اون دوتای دیگه هم برای مقابله با هائو اومدن 00:18:04.650 --> 00:18:06.610 .گندهارا و ایکس-لاز 00:18:07.150 --> 00:18:08.360 گفتی «ایکس-لاز»؟ 00:18:08.700 --> 00:18:11.320 چی شد، قبلا درباره‌شون شنیدین؟ 00:18:12.070 --> 00:18:19.210 پس حتما باید بدونین که رهبران .هر سه‌تا گروه، شامان‌های سطح خدایی هستن 00:18:20.460 --> 00:18:22.080 سطح خدایی؟ 00:18:23.040 --> 00:18:24.250 .سطح زیرپوشی 00:18:25.500 --> 00:18:30.970 در اصل، یه شامان معمولی باید خیلی خر باشه .که بخواد با همچین سطحی در بیفته 00:18:31.510 --> 00:18:36.600 تنها شانس برای تحقق رویاتون اینه که برین زیر سایه‌ی یکی از این سه گروه، درسته؟ 00:18:37.270 --> 00:18:38.640 چی داری می‌گی؟ 00:18:39.390 --> 00:18:45.190 ،تقریبا ۷۰ درصد شامان‌های شرکت‌کننده .الان همراه با یکی از این سه گروه شدنه 00:18:46.360 --> 00:18:49.570 .برای همینه که دارم دنبال هم تیمی می‌گردم 00:18:50.110 --> 00:18:52.070 از کجا این همه اطلاعات داری؟ 00:18:52.740 --> 00:18:55.080 .چونکه اطلاعات داشتن، مثل سلاحه 00:18:55.950 --> 00:19:00.830 برای موفقیت توی زندگی، مهم‌ترین چیز اینه .که توی بدست آوردن اطلاعات از بقیه سبقت بگیری 00:19:01.210 --> 00:19:01.790 چی؟ 00:19:02.210 --> 00:19:06.420 .اطلاعات داشتن یعنی اینکه دشمنت رو می‌شناسی 00:19:07.300 --> 00:19:13.010 برای همینم فهمیدم هائو اومده، بدون .اینکه حتی بخوام خودم نگاه کنم 00:19:15.680 --> 00:19:16.850 ...اجازه بدین معرفی کنم 00:19:17.310 --> 00:19:19.350 .روح نگهبان من: میکِ جگوار 00:19:20.500 --> 00:19:24.700 با قدرت دماغش و استعداد من، قراره ...که بزرگترین کمدین دنیا بشم 00:19:24.730 --> 00:19:28.650 .که کل مردم برام غش و ضعف برن... .رویای من اینه 00:19:30.240 --> 00:19:31.030 .عمراً 00:19:31.360 --> 00:19:33.780 !چه زری زدی، اگه مردی توی روم بگو 00:19:33.910 --> 00:19:34.990 !عمراً 00:19:35.320 --> 00:19:36.200 !عمراً 00:19:37.910 --> 00:19:40.120 .تیم هائو و دوتا گروه دیگه 00:19:41.080 --> 00:19:43.920 .اوضاع داره پیچیده می‌شه 00:19:44.330 --> 00:19:45.750 چی شده، آنا؟ 00:19:45.960 --> 00:19:47.790 به نظرت می‌تونه موفق بشه؟ 00:19:48.090 --> 00:19:50.670 .خفه شو دیگه، نمی‌تونم که دست‌کمش بگیرم 00:19:52.170 --> 00:19:55.090 !ولی داری دست بالاش می‌گیری؟ 00:19:55.900 --> 00:19:57.350 .شوخی‌هات اصلا خنده‌دار نیست 00:19:58.430 --> 00:19:59.930 .کلا انگاری حال و حوصله نداری 00:20:00.390 --> 00:20:02.850 .من برمی‌گردم سمت خوابگاه 00:20:03.770 --> 00:20:05.020 برنامه‌ی تو چیه؟ 00:20:05.310 --> 00:20:10.940 همم، اگه حرفی که چوکولاو درباره هم‌گروهی شدن و اینا زد .درست باشه، مشکلی با ملحق شدنش ندارم 00:20:11.070 --> 00:20:14.030 بازم؟ یعنی نمی‌تونی دو دقیقه درباره یه موضوع فکر کنی؟ 00:20:14.200 --> 00:20:15.700 .اه، خب باشه 00:20:16.320 --> 00:20:21.490 ،با احتساب لیزرگ، پنج نفریم .پس حتما یه نفر دیگه هم لازم داریم 00:20:21.950 --> 00:20:25.710 .عالیه، پس می‌تونه توی تیم من باشه 00:20:26.330 --> 00:20:28.000 تیم من»؟» 00:20:28.410 --> 00:20:30.460 فرصت خوبیه، مگه نه؟ 00:20:30.480 --> 00:20:34.380 هرچی نباشه، آخرش مجبوریم .همه‌مون باهم مبارزه کنیم 00:20:35.050 --> 00:20:40.560 ،پس شاید اگه تیم‌هامون از هم جدا باشه .اینطوری زودتر بتونیم قضیه رو تموم کنیم 00:20:40.720 --> 00:20:42.850 .این چه وضعشه آخه 00:20:43.270 --> 00:20:44.890 .برای من فرقی نداره 00:20:45.310 --> 00:20:47.190 پس بقیه‌ی بچه‌ها چی می شن؟ 00:20:47.480 --> 00:20:51.900 شماها باید هرطور شده برین همه‌جا رو دنبال لیزرگ بگردین تا پیداش کنین، درسته؟ 00:20:52.570 --> 00:20:57.110 .شرمنده، ولی ترجیح می‌دم همچین کاری نکنم 00:20:58.030 --> 00:21:00.240 .یکی از شما دوتا رو می‌خوام، فرقی نمی‌کنه کدومتون 00:21:01.080 --> 00:21:02.120 .خودتون تصمیم بگیرین 00:21:02.580 --> 00:21:05.830 !برات فرقی نمی‌کنه ؟! مردک عوضی، منو دست‌کم گرفتی؟ 00:21:06.080 --> 00:21:09.040 !من تا لیزرگ نباشه، جایی نمی‌رم 00:21:10.040 --> 00:21:11.540 ...ریو 00:21:12.500 --> 00:21:14.380 .پس مشخص شد 00:21:15.170 --> 00:21:19.390 ،چوکولاو و هوروهورو .تیم من بسته شد 00:21:19.890 --> 00:21:21.180 بسته شد؟ 00:21:21.550 --> 00:21:25.680 وایسا ببینم! چطوری شد که !قراره با یه غریبه هم‌تیمی بشم؟ 00:21:25.850 --> 00:21:28.560 !تو یکی هم که غیرقابل تحملی، رن 00:21:29.540 --> 00:21:30.990 .برام مهم نیست 00:21:31.270 --> 00:21:34.730 .شماها فقط یه گوشه بشینین و خفه‌خون بگیرین 00:21:36.150 --> 00:21:38.700 .برای مبارزه باهاشون، خودم تنهایی کافی‌ام 00:21:39.860 --> 00:21:42.160 .وقتی دستورات رسید، می‌بینمتون 00:21:42.620 --> 00:21:44.740 .فرار نکنین ها 00:21:45.290 --> 00:21:47.540 .ایول، ول کرد رفت 00:21:47.830 --> 00:21:49.460 !عجب قرمساقیه 00:21:49.920 --> 00:21:51.540 .اشکال نداره 00:21:51.710 --> 00:21:54.550 .خیلی وقت بود رن رو انقدر هیجان‌زده ندیده بودم 00:21:54.920 --> 00:21:57.220 .وقتی رن اونطوری می‌شه خیلی نازه 00:21:57.840 --> 00:21:58.720 نازه؟ 00:22:02.050 --> 00:22:03.680 خودم تنهایی کافی‌ام»؟» 00:22:04.220 --> 00:22:06.390 .خب، بیشتر از این نمی‌تونست تحقیرم کنه 00:22:06.930 --> 00:22:11.400 .انگاری باید قدرت واقعیم رو نشونش بدم 00:22:11.420 --> 00:22:12.690 !حتما اشکتو در میارم 00:22:13.020 --> 00:22:16.780 .اوه، الان هوروهورو هم انرژی گرفته 00:22:18.450 --> 00:22:19.780 چوکولاو، ها؟ 00:22:20.360 --> 00:22:22.870 .خب، به نظر من که بچه‌ی خوبیه 00:22:23.280 --> 00:22:26.290 .هرکی که شبیه ماسل پانچ باشه، نمی‌تونه آدم بدی باشه 00:22:27.620 --> 00:22:30.420 !خیلی‌خب، بریم دنبال لیزرگ بگردیم 00:22:30.620 --> 00:22:31.880 !اشک رن رو در میارم 00:22:32.420 --> 00:22:35.960 چطوری با این خل و چل‌ها تا الان زنده موندی؟ 00:22:38.010 --> 00:22:40.010 .از همین اخلاقشونه که خوشم میاد 00:22:41.630 --> 00:22:45.310 .شنیدن خنده‌های یوه دونو، حال منم خوب می‌کنه 00:22:45.600 --> 00:22:48.680 .تو هم انگاری کلا هاروسامه رو فراموش کردی 00:22:50.560 --> 00:22:53.730 .قراره سرمون شلوغ بشه 00:22:55.680 --> 00:22:59.570 ،مهم نیست چند بار نگاهش کنم .همیشه به نظرم فوق‌العاده‌ست 00:23:00.030 --> 00:23:05.950 ،اگه بابای یوه کون اینجا نبود .نمی‌دونم چه بلایی ممکن بود سرم بیاد 00:23:06.580 --> 00:23:10.460 ...ولی میکیهیسا ساما بازم یه جایی کار داشت و رفت 00:23:10.960 --> 00:23:14.750 آنا ساما هم رفته دنبال یوه ساما .بگرده و هنوز برنگشته 00:23:17.920 --> 00:23:20.720 چرا کشتی‌هاتون غرق شده، کره خرا؟ 00:23:20.840 --> 00:23:23.050 نکنه می‌خواین مُخ بزنین یا خبر دیگه‌ایه؟ 00:23:23.340 --> 00:23:24.890 !بس کنین، پونچی و کونچی 00:23:25.220 --> 00:23:27.470 !به دوست یوه ساما بی‌احترامی نکنین 00:23:30.060 --> 00:23:32.890 .گمونم باید برم یه دوری بزنم 00:23:36.020 --> 00:23:40.150 .من اصلا نمی‌تونم تنهایی با دخترا حرف بزنم 00:23:41.110 --> 00:23:44.740 آواز؟ 00:23:44.860 --> 00:23:48.240 .همراه بزرگراه، دست به دستت قدم زدم 00:23:48.410 --> 00:23:49.990 ...قلب‌های پر هیجان 00:23:50.290 --> 00:23:56.670 .ضربان قلبمان خیلی تند می‌زند 00:23:56.694 --> 00:24:06.694 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:06.718 --> 00:24:16.718 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.