﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.460 --> 00:00:15.920
.اشتباه بزرگی کردی، هائو

00:00:16.960 --> 00:00:18.920
،وقتی اکسیژنی که ازش استفاده می‌کنی از بین بره

00:00:19.670 --> 00:00:22.670
!دیگه چیزی برای محافظت ازت وجود نداره

00:00:23.420 --> 00:00:27.180
!این برای ما یه قدم رو به جلوی مهمه

00:00:28.550 --> 00:00:31.060
!زنده باد دوشیزه ساما

00:00:38.310 --> 00:00:40.690
.اون هنوز نمُرده

00:00:43.110 --> 00:00:47.030
من تا کِی باید جلوی خودمو بگیرم؟

00:00:49.570 --> 00:00:50.620
،راستش

00:00:51.280 --> 00:00:53.790
.دیگه نمی‌خوام احساس خشم کنم

00:00:57.750 --> 00:01:01.130
چندتا روح رو باید بازیچه‌ی
...خودت کنی تا راضی بشی

00:01:05.260 --> 00:01:06.920
،اونمیوجی کبیر

00:01:08.010 --> 00:01:09.430
آساکورا هائو؟

00:02:48.360 --> 00:02:49.360
!غیرممکنه

00:02:49.940 --> 00:02:52.610
،حتی بعد از اون انفجار
...روح آتش

00:02:52.700 --> 00:02:55.240
!اصلا آسیبی ندیده

00:02:56.620 --> 00:02:57.580
...اینطور نیست

00:02:58.200 --> 00:03:01.210
.اون روح آتش نیست

00:03:02.870 --> 00:03:03.710
!آبه

00:03:03.790 --> 00:03:05.540
روح آتش

00:03:05.630 --> 00:03:07.340
!به آب تبدیل شده

00:03:07.960 --> 00:03:09.420
جریان چیه؟

00:03:09.510 --> 00:03:11.470
!منم اصلا نمی‌فهمم

00:03:11.550 --> 00:03:13.220
.سویکوکوکا

00:03:14.140 --> 00:03:14.970
ها؟

00:03:15.050 --> 00:03:16.100
سویکوکوکا

00:03:16.680 --> 00:03:18.260
.آب، آتیش رو خاموش می‌کنه

00:03:18.350 --> 00:03:20.430
.در نتیجه، آب به آتیش برتری داره

00:03:21.060 --> 00:03:22.140
،بر همین اساس

00:03:22.730 --> 00:03:24.770
آتش رو به آب تغییر داد
.و از خودش محافظت کرد

00:03:26.520 --> 00:03:27.770
.همه‌ش همین بود

00:03:27.860 --> 00:03:29.320
آتیش رو آب کرد؟

00:03:29.400 --> 00:03:30.820
.کاشودو

00:03:30.900 --> 00:03:32.820
.آتش، خاک را می‌سازد

00:03:32.900 --> 00:03:35.780
.دوشوگون، یعنی خاک، آهن را می‌سازد

00:03:35.870 --> 00:03:38.830
.گونشوسویی، یعنی آهن، آب را می‌سازد

00:03:38.910 --> 00:03:41.950
.اینا قوانین طبیعتن

00:03:42.620 --> 00:03:45.920
و این قوانین طبیعت توسط نماد

00:03:46.000 --> 00:03:48.710
.ستاره‌ی پنج راس اون اجرا می‌شن

00:03:49.380 --> 00:03:51.340
اون نماد ارتباط بین

00:03:51.420 --> 00:03:55.970
.چوب، آتش، خاک، آهن و آبه

00:03:56.050 --> 00:03:58.050
.این پنج عنصر، این سیاره‌ رو می‌سازن

00:03:58.640 --> 00:04:01.600
روابط بین عناصر؟ -
.اوهوم -

00:04:01.680 --> 00:04:05.810
.اولین رابطه، غالب شدن متقابله

00:04:05.900 --> 00:04:09.230
،که نشون می‌ده وقتی عناصر باهم برخورد کنن
.چه نتیجه‌ای به همراه داره

00:04:09.320 --> 00:04:12.070
.دومین رابطه، غالب شدن گروه بعدیه

00:04:12.150 --> 00:04:15.950
.این چرخه باعث می‌شه که عناصر، همدیگه رو بسازن

00:04:17.200 --> 00:04:19.950
افرادی که دانش کاملی از پنج عنصر دارن

00:04:20.030 --> 00:04:22.080
می‌تونن اسرار طبیعت رو کشف کنن

00:04:22.160 --> 00:04:24.120
،و می‌تونن به هرشکلی که می‌خوان

00:04:24.210 --> 00:04:26.290
.عناصر رو تغییر بدن و دستکاری کنن

00:04:27.500 --> 00:04:28.670
و اون

00:04:29.250 --> 00:04:30.130
قدرت اونمیوجی کبیر

00:04:30.800 --> 00:04:33.010
.آساکورا هائوـه

00:04:33.840 --> 00:04:36.840
اونمیوجی کبیر، آساکورا هائو»؟» -

00:04:45.180 --> 00:04:47.650
یه لحظه صبرکن! گفتین «آساکورا»؟

00:04:48.350 --> 00:04:50.230
معنی اینا چیه؟

00:04:51.820 --> 00:04:56.200
تو تمام مدت اونو می‌شناختی و خفه خون گرفته بودی؟

00:04:57.360 --> 00:05:00.620
من فقط موقع آخرین تمرینمون بود
.که ازش خبردار شدم

00:05:01.410 --> 00:05:03.740
!با خودم گفتم رفتارت جدیداً عجیب شده

00:05:04.330 --> 00:05:06.250
!انگاری داشتی بار دنیا رو به دوش می‌کشیدی

00:05:07.870 --> 00:05:08.710
!تعریف کن

00:05:09.330 --> 00:05:10.920
اون با تو چه نسبتی داره؟

00:05:12.130 --> 00:05:14.170
اینکه هیچ حرفی نزدم

00:05:14.710 --> 00:05:16.670
.برای مخفی کردن چیزی نبود

00:05:17.510 --> 00:05:18.630
به خاطر این بود که

00:05:18.720 --> 00:05:22.100
.اگه براتون تعریف کنم، شما هم قاتی جنگ آساکوراها می‌شین

00:05:23.470 --> 00:05:24.430
...ولی

00:05:25.810 --> 00:05:27.770
.دیگه نمی‌تونم احساساتم رو مخفی کنم

00:05:28.520 --> 00:05:30.190
...نسبت اون با من

00:05:32.860 --> 00:05:34.280
.فقط یکی از اجدادشه

00:05:34.360 --> 00:05:35.280
فقط»؟»

00:05:35.860 --> 00:05:37.820
.اما از هزار سال پیش اومده

00:05:38.320 --> 00:05:40.320
،ولی اگه بیشتر از این دخالت کنین

00:05:40.410 --> 00:05:43.450
.برای همه‌مون دردسر درست می‌شه، هوروهورو

00:05:43.530 --> 00:05:45.580
آخه مگه مهمه؟

00:05:45.660 --> 00:05:48.500
!یوه، دوست منه
!نمی‌تونم همینطوری ولش کنم

00:05:49.080 --> 00:05:51.920
تمام این دلایل برای اینه که
.باید به یوه بسپریمش

00:05:53.000 --> 00:05:56.130
.این کاریه که خود یوه باید تمومش کنه

00:05:56.210 --> 00:05:58.970
یعنی می‌گی با این قضیه هیچ مشکلی نداری؟

00:05:59.050 --> 00:06:00.130
.معلومه که ندارم

00:06:00.220 --> 00:06:04.220
بیشتر از اون چیزی که باید می‌گفت، تعریف کرده
.تا بتونم تکه‌ها رو کنار هم قرار بدم

00:06:04.310 --> 00:06:05.510
تکه‌ها؟

00:06:06.770 --> 00:06:08.430
.بالاخره فهمیدم

00:06:08.980 --> 00:06:12.560
،اگه اون یه اونمیوجیه که مال هزار سال پیشه

00:06:13.560 --> 00:06:16.530
پس شخصی که لیلیرارا، توی
تصویر ۵۰۰ سال پیش نشونمون داد

00:06:17.030 --> 00:06:19.200
.اونم مطمئناً خود هائو بوده

00:06:19.280 --> 00:06:20.450
چی؟

00:06:21.110 --> 00:06:22.990
،برای اون

00:06:23.070 --> 00:06:24.950
،این مثل یه سفر هزار ساله برای روحش بوده

00:06:25.030 --> 00:06:26.950
روحش رو به این دنیا تناسخ می‌داده

00:06:27.040 --> 00:06:30.920
تا بتونه قویترین روح نگهبان رو
!بدست بیاره که شامان کینگ بشه

00:06:32.040 --> 00:06:33.170
،پانصد سال پیش

00:06:33.250 --> 00:06:37.050
به عنوان یکی از اعضای قبیله پچ
.تناسخ پیدا کرد تا بتونه روح آتش رو از چنگشون دربیاره

00:06:37.130 --> 00:06:39.590
،که با اونمیوجوتسوی خودش هم ترکیب شده

00:06:39.670 --> 00:06:42.760
.و قویترین اورسول رو براش فراهم می‌کنه

00:06:44.050 --> 00:06:46.260
.عجب قدرت وحشتناکی

00:06:46.350 --> 00:06:48.770
چطور همچین چیزی اجازه‌ی زندگی کردن داره؟

00:06:49.350 --> 00:06:52.230
.دوشیزه ساما
.این بدترین اتفاق ممکنه

00:06:52.810 --> 00:06:54.730
به احتمال زیاد، اورسول اون

00:06:54.810 --> 00:06:57.900
به قدری قویه که هیچ حمله‌ای
.قرار نیست روش کارساز باشه

00:06:57.980 --> 00:06:59.740
.دیگه کافیه، پوف

00:07:00.610 --> 00:07:03.160
واقعاً می‌خوای الان تمام امیدت رو از دست بدی؟

00:07:03.990 --> 00:07:06.370
،حالا که تونستیم رازش رو بفهمیم

00:07:06.450 --> 00:07:09.950
مگه نباید به فکر یه نقشه برای
اینکه توی هرشرایطی شکستش بدیم باشیم؟

00:07:11.160 --> 00:07:16.170
.ایکس-تری برای اجرای عدالت فدا شد
!من اجازه نمی‌دم خونشون پایمال بشه

00:07:17.130 --> 00:07:17.960
...مارکو

00:07:19.090 --> 00:07:20.920
.واقعا که

00:07:21.010 --> 00:07:24.180
.پیشبینی نکرده بودم که تا این حد ازم کار بکشین

00:07:25.390 --> 00:07:26.260
.اینم جایزه‌تون

00:07:29.560 --> 00:07:31.850
.اجازه نمی‌دم راحت بمیرین

00:07:33.390 --> 00:07:34.650
...اونا

00:07:35.230 --> 00:07:38.440
!روح‌های کوین، مینه و بونستاره

00:07:39.070 --> 00:07:41.110
.همه‌ی روح‌ها، ارزش یکسانی ندارن

00:07:41.650 --> 00:07:43.610
،خیر یا شر

00:07:43.700 --> 00:07:47.120
روح‌های جسوری که نور ساتع می‌کنن

00:07:47.200 --> 00:07:49.700
.منبعی برای بدست آوردن قدرت بیشتر هستن

00:07:50.790 --> 00:07:51.870
.ایکس-تری

00:07:52.410 --> 00:07:56.960
.اعمالتون چیزی جز مسخره‌بازی نبود

00:07:57.040 --> 00:08:00.000
،ولی آماده بودین که جونتون رو فدا کنین

00:08:00.090 --> 00:08:03.380
.و منم اراده‌ی عظیم شما رو فهمیدم

00:08:04.050 --> 00:08:08.550
.هیچ‌وقت نمی‌تونم بذارم همچین روح‌های عالی‌ای به هدر برن

00:08:09.220 --> 00:08:13.390
.بخشی از وجودم بشین و تا ابد زنده بمونین

00:08:15.690 --> 00:08:16.900
.امروز قراره غذای خوبی بخوری

00:08:17.480 --> 00:08:18.690
،نوش جان کن

00:08:18.770 --> 00:08:20.650
.روح آتش

00:08:27.660 --> 00:08:30.490
...یه اورسول که با خوردن روح‌ها قویتر می‌شه

00:08:31.620 --> 00:08:33.290
.نمی‌خوام با حقیقت روبرو بشم

00:08:34.000 --> 00:08:35.750
،قبل از اینکه هائو اونو بدزده

00:08:35.830 --> 00:08:38.790
...اون یکی از پنج روح عناصر بزرگ قبیله‌ی پچ بود

00:08:41.590 --> 00:08:45.970
پنج روح عناصر بزرگ، روح‌های طبیعت هستن که

00:08:46.050 --> 00:08:48.390
یه زمانی جزئی از روح اعظم بودن و

00:08:48.470 --> 00:08:51.350
.هرکدوم خاصیت‌های خودشون رو دارن

00:08:51.930 --> 00:08:53.930
به عبارت دیگه، روح آتش

00:08:54.020 --> 00:08:58.310
قویترین روح آتشی هست که
،توسط روح اعظم به وجود اومده

00:08:58.400 --> 00:09:01.730
و قدرتش هم با هر روحی که
.جذب بکنه، بیشتر و بیشتر می‌شه

00:09:02.730 --> 00:09:07.320
،چیزی که ترسناک‌ترش می‌کنه، اونمیوجوتسوی هائوـه
.که بهش اجازه‌ی تغییر ذات اون رو می‌ده

00:09:07.860 --> 00:09:10.910
اکثر علوم غربی هرگز نمی‌تونست متوجه همچین

00:09:10.990 --> 00:09:12.830
.توانایی خارق‌العاده‌ای بشه

00:09:12.910 --> 00:09:14.830
.واقعاً شکست‌ناپذیره

00:09:14.910 --> 00:09:19.790
با این وضع، بعد از هر مبارزه قویتر می‌شه، درسته؟

00:09:21.130 --> 00:09:25.130
.وظیفه‌ی ما فقط گردوندن شامان فایته

00:09:25.710 --> 00:09:28.930
.نباید به خودمون اجازه بدیم که کار دیگه‌ای بکنیم

00:09:31.010 --> 00:09:32.140
آماده‌ست؟

00:09:32.220 --> 00:09:34.470
.آره درسته، سیلوا

00:09:34.970 --> 00:09:36.980
،با تکنیک‌های سنتی پچ ساخته شده

00:09:37.060 --> 00:09:39.560
.ویدیوی تکنیک‌های کمیاب هائو

00:09:40.560 --> 00:09:44.820
،تمام حرکاتش رو ضبط کرده
.بدون اینکه حتی خودش متوجه موضوع بشه

00:09:45.360 --> 00:09:46.820
.یکی طلبت، رادیم

00:09:46.900 --> 00:09:48.740
.وایسا! اینو بهت نمی‌دم

00:09:48.820 --> 00:09:49.740
چی؟

00:09:50.490 --> 00:09:52.910
.بذار دوستانه بهت بگم

00:09:53.530 --> 00:09:54.830
.اون خیلی خطرناکه

00:09:55.740 --> 00:09:57.200
.بیشتر از این خودتو قاتی ماجرا نکن

00:09:59.370 --> 00:10:00.920
.تو آدم خوبی هستی

00:10:03.090 --> 00:10:03.920
.شرمنده

00:10:04.500 --> 00:10:06.510
.این چیزی رو عوض نمی‌کنه، نمی‌تونم عقب وایسم

00:10:06.590 --> 00:10:07.840
!سیلوا

00:10:08.420 --> 00:10:12.760
پانصد سال پیش، مردی از قبیله پچ بود
.که مرتکب عمل زشتی شد

00:10:12.850 --> 00:10:13.680
.هائو

00:10:14.850 --> 00:10:17.060
.خونش توی رگ‌های منم جریان داره

00:10:17.560 --> 00:10:20.640
!برای همینه که روحم با تمام وجود می‌خواد که جلوش رو بگیره

00:10:24.270 --> 00:10:26.400
.مردک خائن

00:10:26.480 --> 00:10:29.780
.باید گزارشش رو بدیم

00:10:32.240 --> 00:10:33.700
.از این باد خوشم نمیاد

00:10:34.410 --> 00:10:37.830
.کل جزیره شده این هوای دم و مرطوب

00:10:39.500 --> 00:10:40.500
چی شد؟

00:10:40.580 --> 00:10:42.250
حالت بهتر شد؟

00:10:42.750 --> 00:10:43.920
.گمونم

00:10:44.000 --> 00:10:46.590
مگه فرقی هم می‌کنه چه حالی داشته باشم؟

00:10:46.670 --> 00:10:50.380
یوه کون داشته با چیزی که
.از مال منم تحملش سخت‌تره دست‌وپنجه نرم می‌کرده

00:10:51.300 --> 00:10:55.300
،انگاری فرقی نداره که چقدر قوی باشی
.آدما بازم آدم می‌مونن

00:10:56.220 --> 00:10:57.100
...مانتا

00:10:58.390 --> 00:11:00.230
.فایده نداره
.اصلاً ماهی گیر نمیاد

00:11:00.310 --> 00:11:01.310
!چه بیخیاله

00:11:01.390 --> 00:11:03.730
اه، بالاخره حالت اومد سرجاش؟

00:11:03.810 --> 00:11:07.650
چرا توی این وضعیت نشستی ماهی می‌گیری، مردک؟

00:11:07.730 --> 00:11:12.030
خب، شایدم همچین مواقعی برای
.ماهیگیری و آروم شدن خوب باشن

00:11:12.110 --> 00:11:14.280
.هیچ‌وقت دست از متعجب کردنم برنمی‌داری

00:11:14.370 --> 00:11:17.740
زودتر از همه‌مون حال و هوات عوض شد؟
.واقعاً توی کارِت موندم

00:11:17.830 --> 00:11:18.990
هه؟

00:11:20.250 --> 00:11:21.580
خوش به حالمه، نه؟

00:11:24.120 --> 00:11:27.630
این چرخه احتمالا خیلی وقته که
.درحال گردش بوده

00:11:28.590 --> 00:11:30.510
...خوشحالی و بعدش غم

00:11:31.090 --> 00:11:32.760
...اعتماد به نفس و بعدش سرخوردگی

00:11:34.340 --> 00:11:37.100
،می‌دونم که اگه بتونم بهش غلبه کنم
،می‌تونم قویتر بشم

00:11:37.180 --> 00:11:39.430
.ولی نمی‌دونم چرا همه‌ش رو توی خودم می‌ریزم

00:11:41.180 --> 00:11:44.600
،ولی وقتی تمام اون احساسات رو رها می‌کنی
.خیلی احساس سبک شدن پیدا می‌کنی

00:11:46.060 --> 00:11:48.110
شایدم دوست‌ها به درد

00:11:48.690 --> 00:11:50.980
.همچین مواقعی می‌خورن

00:11:53.740 --> 00:11:54.700
...اینو باش

00:11:55.700 --> 00:11:56.820
...یوه

00:11:58.120 --> 00:12:00.490
.برای همینم تصمیم گرفتم باهاتون حرف بزنم

00:12:01.290 --> 00:12:03.040
.درباره‌ی من و اون

00:12:04.620 --> 00:12:07.330
،بعد از یه سفر هزار ساله‌ای که داشت

00:12:08.090 --> 00:12:10.750
بالاخره از طریق خانواده‌ی آساکورا
.راهش رو به این دنیا پیدا کرد

00:12:13.260 --> 00:12:14.880
...برادر بزرگترم

00:12:15.970 --> 00:12:17.220
.اونه...

00:12:33.490 --> 00:12:34.700
...یوه کون

00:12:36.700 --> 00:12:37.740
.نگران نباشین

00:12:38.320 --> 00:12:41.120
.نمی‌خواستم بترسونمتون

00:12:42.870 --> 00:12:43.790
.خوشحالم

00:12:44.790 --> 00:12:46.250
.بالاخره به حرف اومدی

00:12:46.870 --> 00:12:50.460
ولی نمی‌تونی ازمون بخوای
.که نگران همچین چیزی نباشیم

00:12:51.630 --> 00:12:54.720
.خب آره، بالاخره تونستم بهتون بگم

00:12:54.800 --> 00:12:56.720
.پس دیگه نگران نباشین

00:12:58.010 --> 00:12:58.970
!رئیس

00:13:00.720 --> 00:13:02.390
...قیافه‌ی اون

00:13:02.470 --> 00:13:03.970
...رفتار اون

00:13:04.680 --> 00:13:05.890
اگه هیچ ارتباطی

00:13:05.980 --> 00:13:08.980
.با تو نداشت، جای تعجب داشت

00:13:10.190 --> 00:13:12.520
جدی می‌گی دیگه، نه، یوه؟

00:13:13.280 --> 00:13:15.650
.آره. کاملاً جدی می‌گم

00:13:16.860 --> 00:13:18.160
...امکان نداره

00:13:18.240 --> 00:13:19.660
یعنی می‌گی یوه کون

00:13:19.740 --> 00:13:22.160
و اون هائو باهم برادرن؟

00:13:23.120 --> 00:13:24.240
چرا؟

00:13:28.250 --> 00:13:29.710
.جلوی پات رو نگاه کن کجا می‌ری

00:13:30.290 --> 00:13:32.840
.اگه مراقب نباشی دردسرهامون بیشتر می‌شه، مانتا

00:13:32.920 --> 00:13:33.750
.آنا سان

00:13:34.510 --> 00:13:37.090
...اوضاع خیلی خرابه! یوه کون

00:13:37.670 --> 00:13:38.590
.می‌دونم

00:13:38.680 --> 00:13:41.720
واقعاً با خودت فکر کردی ازش خبر ندارم؟

00:13:41.800 --> 00:13:44.560
!ولی باورم نمی‌شه اون هیولا و یوه کون باهم برادرن

00:13:45.350 --> 00:13:46.980
.نباید می‌فهمیدی

00:13:48.940 --> 00:13:50.190
حقیقت

00:13:51.150 --> 00:13:53.980
.هیچ‌وقت بهتر از چیزی که انتظار داری نمی‌شه

00:13:55.150 --> 00:13:57.070
،ولی با این وجود

00:13:57.150 --> 00:13:58.900
این واقعیت رو تغییر نمی‌ده

00:13:58.990 --> 00:14:01.160
.که زندگی‌هامون با مبارزه کردن ادامه پیدا می‌کنه

00:14:03.030 --> 00:14:05.700
گمونم دیگه آماده‌ای، یوه؟

00:14:07.540 --> 00:14:10.210
که اینطور. پس از همه‌چی با خبر شدن؟

00:14:10.870 --> 00:14:13.500
.خیلی‌خب. راه دیگه‌ای هم هست

00:14:14.000 --> 00:14:16.550
.پس حواست به اوضاع اونجا باشه. ممنونم

00:14:17.970 --> 00:14:19.300
.ای خدا

00:14:19.380 --> 00:14:20.840
،فکر می‌کردم باعث آزارش می‌شه

00:14:21.430 --> 00:14:24.260
.برای همینم چیزی به اون دختر نگفتم

00:14:24.970 --> 00:14:26.810
.انگاری همچین نگرانی‌هایی بی‌مورد بوده

00:14:27.810 --> 00:14:29.430
.بچه‌های محکمی‌ان

00:14:29.520 --> 00:14:31.100
...و تنها امیدهای ما

00:14:32.440 --> 00:14:36.820
.تو فقط یه پیرِ دلرحمی، یوهمِی

00:14:37.480 --> 00:14:38.820
.شاید حق با تو باشه

00:14:39.320 --> 00:14:40.950
،حالا که یاد اون موقع می‌افتم

00:14:41.030 --> 00:14:43.660
.مبارزه از همون روز شروع شده بود

00:14:44.700 --> 00:14:49.450
همون روزی که فهمیدیم قراره توی
.دنیای ما تناسخ پیدا کنه

00:14:58.840 --> 00:15:00.050
!داره میاد

00:15:00.130 --> 00:15:02.970
،مردک برای تناسخ بعدیش

00:15:03.050 --> 00:15:05.800
!گوشت و خون ما رو انتخاب کرده
!قراره یه آساکورا بشه

00:15:05.890 --> 00:15:10.560
ولی، واقعاً مطمئنی که این نوزاد قراره

00:15:10.640 --> 00:15:12.520
تناسخ اون باشه؟

00:15:12.600 --> 00:15:14.980
،من چندین با دارم این فال رو تکرار می‌کنم

00:15:15.060 --> 00:15:17.320
.از خیلی وقت پیش تا الان

00:15:19.070 --> 00:15:21.280
!نتیجه‌ش همیشه یکی بوده

00:15:21.360 --> 00:15:24.410
لعنتی! چطور جرات کردی که توی
رَحِم دخترم پناه بگیری؟

00:15:24.490 --> 00:15:27.160
!عجب عمل بی‌شرمانه‌ای

00:15:27.740 --> 00:15:31.620
آساکوراها در طول سال‌ها قدرت و بدن‌های
.غنی از فوریوکو رو نگه داشتن

00:15:31.710 --> 00:15:34.290
.حتماً این فرصت رو بهترین انتخابش دونسته

00:15:34.880 --> 00:15:38.000
.اما، اینطوری هم نیست که کاری ازمون برنیاد

00:15:38.630 --> 00:15:41.300
!دلم به حال کِیکو می‌سوزه، ولی چاره‌ای نداریم

00:15:41.880 --> 00:15:46.470
به محض متولد شدن بچه‌ای که
،روح درونش وجود پیدا کرده

00:15:46.550 --> 00:15:47.760
!باید بکُشمش

00:15:49.010 --> 00:15:51.180
.پس واقعاً چاره‌ای جز کشتنش نداریم

00:15:51.850 --> 00:15:55.400
ولی اگه بچه‌ش دوقلو باشه چی؟

00:15:56.900 --> 00:15:58.320
چی گفتی؟

00:15:58.400 --> 00:16:00.070
.دوقلوی پسر

00:16:00.150 --> 00:16:02.030
،اگه همسان باشن

00:16:02.650 --> 00:16:04.820
تشخیص اینکه کدومشون کدومه

00:16:04.910 --> 00:16:06.990
.کار سختی می‌شه

00:16:07.070 --> 00:16:11.410
اگه پیشگویی‌هات می‌تونست تشخیص بده
که بچه‌ای که اول بدنیا میاد

00:16:11.500 --> 00:16:15.330
.اونه یا نه، اون موقع داستان فرق می‌کرد

00:16:16.040 --> 00:16:17.130
.بی‌فایده‌ست

00:16:17.710 --> 00:16:20.250
،پیشبینیِ جریان‌های قدرتمند انرژی یه چیزی

00:16:20.340 --> 00:16:23.590
ولی اینکه تشخیص بدیم
کدوم یکی از دوقلوهاست

00:16:24.090 --> 00:16:25.220
.امکان پذیر نیست

00:16:26.220 --> 00:16:27.180
.یوهمِی

00:16:27.760 --> 00:16:29.550
.انتخابش با توـه

00:16:33.480 --> 00:16:34.560
.برام مهم نیست

00:16:35.190 --> 00:16:37.190
!جفتشون رو می‌کُشم

00:16:39.480 --> 00:16:41.650
چطوری؟ وضعیت بدنت خوبه؟

00:16:41.730 --> 00:16:43.490
.نگرانم نباش

00:16:43.570 --> 00:16:46.030
.ولی خب تو بیشتر نگران بچه‌هایی تا من

00:16:48.030 --> 00:16:49.370
.ولی عجب غافلگیری بود

00:16:49.950 --> 00:16:52.370
.فکرشم نمی‌کردم که دوقلوی پسر باشه

00:16:53.160 --> 00:16:55.910
.مطمئنم که هردوشون پسرای خوبی می‌شن
!خیلی چشم انتظارم، کِیکو

00:16:56.920 --> 00:17:01.630
.تا وقتی که جفتشون سالم باشن، برای من کافیه

00:17:07.380 --> 00:17:09.430
درد زایمان از بین رفت

00:17:09.510 --> 00:17:11.810
.و بالاخره داره یه خرده استراحت می‌کنه

00:17:12.430 --> 00:17:13.930
.دختر بیچاره

00:17:14.520 --> 00:17:19.060
،اگه می‌تونست توی بیمارستان باشه
.خیلی احساس راحتی بیشتری می‌کرد

00:17:19.150 --> 00:17:23.320
،ولی با جرمی که قراره مرتکب بشیم
.چاره‌ای جز اینجا انجام دادنش نداشتیم

00:17:23.400 --> 00:17:25.240
.تنها راهمون همینه

00:17:25.320 --> 00:17:28.360
قانون برای اون مردی که
.قراره باهاش روبرو بشیم معنی نداره

00:17:29.360 --> 00:17:32.160
،مهم نیست برای مانعش شدن باید چیکار کنیم

00:17:32.240 --> 00:17:35.450
.اون خیلی راحت می‌تونه توی یه بدن دیگه تناسخ پیدا کنه

00:17:36.040 --> 00:17:39.080
،ولی اگه بتونیم همینجا بکُشیمش

00:17:39.170 --> 00:17:41.630
،حتی اگه موفق بشه بازم تناسخ پیدا کنه

00:17:41.710 --> 00:17:44.550
.دیگه برای حضور توی شامان فایت بعدی خیلی دیر می‌شه

00:17:45.420 --> 00:17:49.430
،نمی‌تونم برای یه مادر، دردی بیشتر از این پیدا کنم

00:17:49.510 --> 00:17:52.350
.ولی این برای آساکوراها خیلی سنگینه

00:17:57.270 --> 00:18:00.600
.واقعاً نمی‌دونم با چه زبونی ازتون تشکر کنم

00:18:00.690 --> 00:18:04.020
این تصمیم حتماً برای جفتتون
.خیلی دردناک بوده

00:18:05.440 --> 00:18:07.690
.من مشکلی ندارم، پدر

00:18:08.450 --> 00:18:11.110
.این قضیه بیشتر برای دخترتون کِیکو، دردناکه

00:18:12.450 --> 00:18:14.450
،از وقتی که بچه بودم

00:18:14.530 --> 00:18:17.790
.همه‌چی رو درباره‌ی آساکورا هائو بهم گفتن

00:18:18.660 --> 00:18:19.540
،برای همین

00:18:19.620 --> 00:18:21.670
،به هر قیمتی هم که شده

00:18:22.170 --> 00:18:25.590
.نمی‌تونم اجازه بدم که هائو به این دنیا برگرده

00:18:26.170 --> 00:18:27.090
!کِیکو

00:18:28.260 --> 00:18:31.970
برای فرار از سرنوشت
.هیچ جایی وجود نداره

00:18:32.930 --> 00:18:34.550
.باید باهاش روبرو بشم

00:18:35.890 --> 00:18:37.310
،حقیقتش رو بگم

00:18:37.390 --> 00:18:39.520
.من بیشتر از همه دلم می‌خواست از این قضیه فرار کنم

00:18:40.310 --> 00:18:42.980
.ولی گمونم منم دیگه یکی از اعضای خانواده آساکورا شدم

00:18:43.560 --> 00:18:45.400
.تو آدم خوبی هستی

00:18:45.480 --> 00:18:48.990
...دوبرابر بیشتر از من مردونگی داری

00:18:50.400 --> 00:18:52.360
.فکرشو نکن

00:18:52.450 --> 00:18:54.870
.دیگه کم کم داره موقعش می‌شه

00:18:55.830 --> 00:18:58.120
،جد بزرگ آساکوراها

00:18:59.000 --> 00:19:00.710
،و اونمیوجی کبیر تحسین برانگیز

00:19:00.790 --> 00:19:02.210
!آساکورا هائو

00:19:02.710 --> 00:19:06.800
ممکنه نتونیم چرخه‌ی هلولش
...در این دنیا رو متوقف کنیم، ولی

00:19:09.590 --> 00:19:12.840
،تا زمانی که خانواده آساکورا وجود داره

00:19:12.930 --> 00:19:14.470
!جلوی اونو از رسیدن به هدفش می‌گیریم

00:19:15.970 --> 00:19:16.810
!شیکیگامی

00:19:16.890 --> 00:19:19.350
!این بچه رو بکُش

00:19:21.520 --> 00:19:22.940
،منو ببخش

00:19:23.020 --> 00:19:24.270
!نوه‌ی عزیزم

00:19:25.650 --> 00:19:27.320
.چقدر ریزه

00:19:31.570 --> 00:19:34.410
!امکان نداره
!همراه روح نگهبانش تناسخ پیدا کرد؟

00:19:36.370 --> 00:19:37.870
.شکی توش نیست

00:19:37.950 --> 00:19:39.830
!همین بچه‌ست

00:19:39.910 --> 00:19:41.500
!مواظب باش! پدر

00:19:42.750 --> 00:19:45.080
!کارارینچو-کارارینسواکا

00:19:45.580 --> 00:19:47.040
!خدایان بزرگ کوهستان

00:19:50.630 --> 00:19:51.670
!غیبش زد

00:19:54.720 --> 00:19:57.930
.با این کارا که نمی‌تونین منو گیر بندازین

00:19:58.640 --> 00:20:02.560
.هرچی نباشه واسط روح آتش، اکسیژنه

00:20:03.140 --> 00:20:07.230
،و اکسیژن هم همه‌جا پیدا می‌شه
.پس به درد تناسخ پیدا کردن می‌خوره

00:20:07.900 --> 00:20:09.230
،اینم بگم که

00:20:09.320 --> 00:20:13.070
.تناسخ پیدا کردن با روح نگهبان، کار شاخی نیست

00:20:13.150 --> 00:20:16.660
و اینکه روح آتشی که کلی راه برای
،بدست اوردنش طی کردم

00:20:16.740 --> 00:20:19.410
!تقریبا به طور کامل به حالت اولیه‌ش برگشته

00:20:22.250 --> 00:20:23.080
...این

00:20:23.160 --> 00:20:28.080
همون اونمیوجی کبیره که هزار سال پیش
!از این دنیا ناپدید شد

00:20:28.170 --> 00:20:29.790
!آساکورا هائو

00:20:31.250 --> 00:20:34.550
با به دنیا آوردنم کار بزرگی
.کردی، بهت تبریک می‌گم کِیکو

00:20:35.130 --> 00:20:36.760
چی گفتی؟ -
!بشین سرجات -

00:20:36.840 --> 00:20:39.050
.هنوز یه بچه‌ی دیگه هست که باید به دنیا بیاری

00:20:40.260 --> 00:20:41.680
.کاملا درسته

00:20:42.390 --> 00:20:45.640
.هرچی نباشه، نیمه‌ی عزیز منه

00:20:46.940 --> 00:20:50.070
اما، بدنی که این همه منتظرش بودم

00:20:50.150 --> 00:20:52.070
در آخر نصف شد و دوقلو شد

00:20:52.730 --> 00:20:57.110
اما قرار نیست مانعی برای
.تناسخ فعلیم باشه

00:20:57.910 --> 00:21:02.080
.اون یکی نیمه‌ی منم راهِ شاه شدن رو پیش می‌گیره

00:21:02.660 --> 00:21:04.370
،و اگه اینطور بشه

00:21:05.040 --> 00:21:07.500
،منم اون نیمه رو بدست میارم

00:21:07.580 --> 00:21:10.170
!و در نهایت به قویترین حالت قدرتم دست پیدا می‌کنم

00:21:11.500 --> 00:21:14.760
.اون رو خیلی خوب بزرگ کنین

00:21:16.760 --> 00:21:19.760
.معذرت می‌خوام. همه‌ی اینا تقصیر منه

00:21:20.350 --> 00:21:23.390
،اگه فقط اون لحظه دست دست نمی‌کردم

00:21:23.470 --> 00:21:26.230
.اوضاع اینطوری نمی‌شد

00:21:26.310 --> 00:21:29.060
.لطفاً عذر خواهی نکنین، پدر

00:21:29.650 --> 00:21:33.070
.همه‌ی مایی که اینجاییم، نگران بودیم

00:21:35.740 --> 00:21:38.110
،اگه چیزی به اسم سرنوشت وجود داره

00:21:38.910 --> 00:21:40.780
.می‌خوام که عمیقاً بهش باور داشته باشم

00:21:41.950 --> 00:21:45.950
اون موقع هم اگه شما انسانیتتون
،رو از دست می‌دادین

00:21:47.120 --> 00:21:50.540
.این بچه هم الان زنده نمی‌موند

00:21:51.920 --> 00:21:53.170
سرنوشت؟

00:21:53.960 --> 00:21:57.590
درسته،  هنوزم وقتی به این فکر می‌کنم که
اگه اتفاقات به شکل دیگه‌ای رخ می‌داد

00:21:57.670 --> 00:21:59.340
.تمام تن و بدنم به لرزه درمیاد

00:22:00.140 --> 00:22:03.720
،اگه، مثل حرف هائو
،اون واقعاً نیمه‌ی دیگه‌ی وجودش باشه

00:22:04.470 --> 00:22:08.640
پس امکانش هست که ظرفیت رقابت کردن
.با قدرت هائو رو داشته باشه

00:22:09.940 --> 00:22:12.270
.از دست سرنوشت نمی‌شه فرار کرد

00:22:13.110 --> 00:22:16.740
،این بچه قراره رنج زیادی رو تحمل کنه

00:22:16.820 --> 00:22:18.780
!ولی چاره‌ای جز مقابله باهاشون نداره

00:22:22.660 --> 00:22:26.330
!اون بچه، تنها امید ماست

00:22:26.331 --> 00:22:36.331
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.355 --> 00:22:46.355
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.