﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:15.290 --> 00:00:17.040
...ر-رن

00:00:33.310 --> 00:00:36.640
هنوزم خودت رو قوی حساب می‌کنی؟

00:00:37.350 --> 00:00:39.730
به نظرت نباید دیگه شکستت رو قبول کنی؟

00:00:42.860 --> 00:00:44.610
...دیگه نمی‌تونم نگاه کنم

00:00:47.860 --> 00:00:48.990
.مردک

00:00:49.910 --> 00:00:54.830
.چه بابای یوه باشی و چه نباشی
!دیگه نمی‌تونم یه جا ساکت بشینم و تماشا کنم

00:00:55.910 --> 00:00:57.000
...هوروهورو

00:01:00.540 --> 00:01:03.090
.تو قرار نیست کاری بکنی

00:01:10.140 --> 00:01:13.310
من تردید نمی‌کنم

00:01:17.850 --> 00:01:20.350
...جوابم همینه

00:01:20.810 --> 00:01:22.690
!آساکورا میکیهیسا

00:01:24.570 --> 00:01:27.200
.موفق شدی انجامش بدی، رن کون

00:03:03.330 --> 00:03:05.500
.بالاخره تونست اولین ضربه رو بهش بزنه

00:03:05.710 --> 00:03:07.500
...پس، یعنی

00:03:09.840 --> 00:03:13.010
.تمام این کارها رو کردی که به اینجا برسی

00:03:13.720 --> 00:03:15.600
.متوجه‌ی منظورت نمی‌شم

00:03:16.430 --> 00:03:21.850
می‌خوای الان چو-سنجی‌ریاکتسو رو یاد بگیری یا نه؟

00:03:23.060 --> 00:03:23.940
.نه

00:03:26.060 --> 00:03:27.770
...تو قرار نیست یادم بدی

00:03:28.400 --> 00:03:31.820
!خودم ازت می‌گیرمش

00:03:49.090 --> 00:03:50.130
.می‌گم، رن

00:03:50.500 --> 00:03:53.760
تا کِی می‌خوای بخوابی؟

00:03:54.180 --> 00:03:56.720
.واقعاً یه پا هیولاست

00:03:57.800 --> 00:03:59.600
!نوش جونتون

00:03:59.890 --> 00:04:03.270
چطوره، از باربیکیوی مخصوص
کوهستانیِ میکی راضی هستین؟

00:04:03.850 --> 00:04:05.850
!حرف نداره

00:04:12.150 --> 00:04:14.150
.با شکم خالی که نمی‌شه مبارزه کرد

00:04:15.240 --> 00:04:17.700
.امتحان کن، برات خوبه

00:04:18.240 --> 00:04:20.870
.نمی‌خوام، به صدقه‌ی تو نیاز ندارم

00:04:21.580 --> 00:04:24.160
.هه‌هه‌هه! فکرشو می‌کردم اینو بگی

00:04:24.620 --> 00:04:26.000
.واقعاً که خیلی لجبازی

00:04:27.170 --> 00:04:29.130
.بابات هم همینطوریه

00:04:30.880 --> 00:04:32.710
تونستی بابام هم شکست بدی، نه؟

00:04:33.300 --> 00:04:40.390
همم شکستش یه جورایی... شبیه این بود که
.خودش باعث نابودی خودش شد

00:04:40.930 --> 00:04:45.980
!ولی فقط به خاطر این بود که بابات فوریوکوی زیادی داشت

00:04:47.560 --> 00:04:51.110
می‌گم راز سُسِ میکی چیه؟

00:04:51.400 --> 00:04:52.820
.ببندش، هوروهورو

00:04:54.900 --> 00:04:56.650
...فقط یه چیزی رو بگو

00:04:57.950 --> 00:05:04.200
چرا همچین آدم قدرتمندی، باید سرنوشت دنیا
رو به چندتا بچه بسپره و بهشون امیدوار باشه؟

00:05:07.330 --> 00:05:11.460
.چونکه ما بزرگترها دیگه سقف خودمون رو می‌دونیم

00:05:12.750 --> 00:05:16.300
،وقتی آدما بزرگ می‌شن
...کم کم دیگه متوجه می‌شن

00:05:17.050 --> 00:05:21.470
،که سقفشون کجاست
.و محدودیت قدرت‌هاشون تا چه حده

00:05:22.310 --> 00:05:29.150
،و همینطور که پا به سن می‌ذاریم
.انقدر سقف بهمون نزدیک می‌شه که لکه‌هاش رو هم می‌بینیم

00:05:29.310 --> 00:05:30.270
ها؟

00:05:30.350 --> 00:05:35.230
...ولی شماها هنوز نمی‌تونین سقفتون رو ببینین

00:05:36.570 --> 00:05:38.030
.برای همینم اینطوری بهتره

00:05:39.070 --> 00:05:44.200
،تنها چیزی که اطرافتونه آسمونِ بی‌کرانه
!تا هرچقدر که لازم باشه می‌تونین رشد کنین

00:05:45.090 --> 00:05:47.800
برای همین بود که گفتم
.زود به نتیجه نرسین

00:05:49.460 --> 00:05:51.710
...ولی خودتم از قبل می‌دونستی

00:05:52.670 --> 00:05:56.380
.که تو فقط یه آدم ضعیفی

00:05:57.300 --> 00:06:00.800
.یه عالمه آدم قویتر از من توی دنیا هست

00:06:01.720 --> 00:06:05.010
.این تورنمنت، این قضیه رو بهم حالی کرد

00:06:05.720 --> 00:06:08.520
.اونقدرا هم دیگه احمق نیستم که اینو نفهمم

00:06:09.980 --> 00:06:10.940
...رن

00:06:11.440 --> 00:06:15.190
...ولی به معنی این نیست که پذیرفتمش

00:06:15.820 --> 00:06:18.550
اینطوری تمام امیدی که برای
.پیروز شدن دارم به باد می‌ره

00:06:18.650 --> 00:06:23.450
.برای همینم حتی اگه بمیرم، به راهم ادامه می‌دم

00:06:24.950 --> 00:06:29.460
من به قدرتم ایمان دارم و
.هیچ‌وقت تردید نمی‌کنم

00:06:34.040 --> 00:06:36.840
همین الان باختی که، چرا مزخرف می‌گی؟

00:06:36.920 --> 00:06:39.260
!شماها احمقا بهتره دهنتونو ببندین

00:06:41.010 --> 00:06:44.550
دقیقا برای همین بود که
.تونستی متوجه تکنیکم بشی

00:06:45.760 --> 00:06:47.850
.ظاهراً یه خرده دست‌کم گرفته بودمت

00:06:48.310 --> 00:06:53.150
می‌گم میکی، می‌شه به ما هم یادش بدی؟

00:06:53.400 --> 00:06:56.360
چطوری می‌تونستی از همه‌ی حرکات رن جاخالی بدی؟

00:06:58.230 --> 00:07:01.200
...دلم می‌خواست آروم آروم بهتون یاد بدم

00:07:01.740 --> 00:07:05.160
.ولی متاسفانه ممکنه فقط از طریق مبارزه بتونم بهتون یاد بدم

00:07:07.080 --> 00:07:09.950
.انقدر مثل احمقا نگاه نکنین

00:07:10.870 --> 00:07:13.330
...انگاری باربیکیو پارتیِ حقیرانه‌ت

00:07:14.210 --> 00:07:16.420
.چندتا مهمون برامون آورده

00:07:18.170 --> 00:07:19.510
.درسته

00:07:22.300 --> 00:07:26.010
،همونطور که هائو ساما گفته بود
.آدم شجاعیه

00:07:26.350 --> 00:07:28.520
.خیلی گستاخی، تائو رن

00:07:29.140 --> 00:07:31.230
چرا قبیله پچ اینجاست؟

00:07:31.310 --> 00:07:34.020
!منظورت از «هائو ساما» چی بود؟

00:07:34.230 --> 00:07:35.270
!احمقا

00:07:35.600 --> 00:07:38.520
متوجه‌ی این فوریوکوی
تشنه به خونشون نشدین؟

00:07:39.690 --> 00:07:42.070
.اونا اعضای معمولی پچ نیستن

00:07:42.900 --> 00:07:45.740
.خب، وقت شکار روحه

00:07:46.370 --> 00:07:49.950
دیگه قرار نیست که چو-سنجی‌ریاکتسو
.رو یاد بگیرین

00:07:51.040 --> 00:07:52.040
.اونو بده من

00:07:52.290 --> 00:07:55.370
.با شکم خالی که نمی‌شه مبارزه کرد

00:08:02.340 --> 00:08:03.420
.دیر کرده

00:08:04.220 --> 00:08:06.390
...واقعا که، میکیِ لعنتی

00:08:06.510 --> 00:08:09.930
ما اعضای تیمِ کابالارز هستیم، داره چه غلطی می‌کنه؟

00:08:10.640 --> 00:08:13.930
!اگه به موقع حاضر نشیم، مسابقه رو می‌بازیم

00:08:17.860 --> 00:08:19.820
چی شده، یوه کون؟

00:08:20.270 --> 00:08:23.690
.هه‌هه، دوست قدیمیمون اومده

00:08:24.990 --> 00:08:29.120
واقعاً که. هرموقع پیداش می‌شه
.اتفاقات خوبی نمی‌افته

00:08:29.780 --> 00:08:34.080
!سلام، از این طرفا، سیلوا

00:08:35.120 --> 00:08:36.710
هه؟

00:08:37.120 --> 00:08:40.340
این زنگ برای مسابقه‌ی توـه، نه؟

00:08:40.710 --> 00:08:41.960
.میکی آساکورا

00:08:42.460 --> 00:08:43.920
میکی آساکورا؟

00:08:44.470 --> 00:08:45.840
.اسم زنگیِ من اینه

00:08:46.840 --> 00:08:50.300
.منم توی شامان فایت شرکت کردمه

00:08:50.930 --> 00:08:53.350
.ولی هدف اصلیم شکست دادن هائوـه

00:08:55.270 --> 00:09:00.520
اگه قرار باشه شماها رو شکست بدم
.تا به مسابقه‌م برسم، بیاین جلو ببینم

00:09:01.650 --> 00:09:02.650
!میکی

00:09:02.730 --> 00:09:04.110
.اشتباه برداشت نکن

00:09:04.490 --> 00:09:06.650
.ما هنوزم جزء ناظران پچ هستیم

00:09:07.070 --> 00:09:10.870
.شامان فایت هم نبردیه که برای روح اعظم انجام می‌شه

00:09:11.580 --> 00:09:14.080
.هیچ‌وقت به شرکت‌کننده‌ها حمله نمی‌کنیم

00:09:14.870 --> 00:09:17.960
.خلاصه که، قرار نیست نگران ما باشین

00:09:18.500 --> 00:09:19.580
.منم

00:09:21.000 --> 00:09:24.920
!این همون پیوته نیست که شکستش دادیم؟

00:09:25.380 --> 00:09:28.090
.اِل اس کورکوت
(.درسته)

00:09:29.010 --> 00:09:33.970
،وقت خالی زیاد داشتم‌
برای همینم واسه‌ی این ماموریت داوطلب شدم

00:09:34.520 --> 00:09:36.430
روحتون رو می‌گیرم

00:09:36.520 --> 00:09:40.150
و به خورد روح آتش می‌دم

00:09:40.350 --> 00:09:46.570
اینا همه‌ش به خاطر هائو ساماست، پس هرکاری باشه انجام می‌دم

00:09:47.030 --> 00:09:50.160
!پارسال دوست، امسال آشنا

00:09:50.660 --> 00:09:52.910
...بازم اونا

00:09:53.530 --> 00:09:56.660
.غر نزن، این وظیفه‌مونه، زانچین

00:09:57.960 --> 00:09:59.080
.دیر کردین

00:09:59.210 --> 00:10:01.420
.برای همینه که از ماریاچی‌ها خوشم نمیاد

00:10:01.630 --> 00:10:06.550
،باید صورتمو اصلاح می‌کردم
.خداتونم شکر کنین که اومدیم

00:10:06.960 --> 00:10:08.340
...این

00:10:09.090 --> 00:10:12.970
،خب دیگه، ماگنا. می‌تونین برین
.بقیه‌ش با ما

00:10:14.720 --> 00:10:16.770
.می‌خوام تماشا کنم

00:10:17.270 --> 00:10:18.230
.درسته

00:10:18.850 --> 00:10:21.770
.ولی ممکنه بودنم اینجا لازم نباشه

00:10:22.400 --> 00:10:25.440
.چونکه اون تیم خیلی قابل اطمینان به نظر می‌رسه

00:10:26.900 --> 00:10:31.860
،روح هم‌تیمی‌های میکی آساکورا هم
.خیلی برای گرفتن مناسبه

00:10:33.820 --> 00:10:35.990
!رودُسِب، سِیرام

00:10:37.870 --> 00:10:41.960
شماها بچه‌های بی‌گناه رو هم می‌کُشین؟

00:10:42.540 --> 00:10:47.670
بچه که نیستن، شامان‌های قدرتمندی‌ان که
.تونستن وارد شامان فایت بشن

00:10:48.300 --> 00:10:53.430
.روح آتش، براش بزرگ و کوچیک مهم نیست

00:10:54.510 --> 00:10:57.180
!چی گفتی...؟

00:10:58.770 --> 00:10:59.640
!رن کون

00:11:00.140 --> 00:11:01.310
.آروم باش

00:11:01.810 --> 00:11:05.770
،وقتتو اینجا تلف نکن
.برو کمک یارهات

00:11:07.020 --> 00:11:08.730
.نگران ما نباش

00:11:10.110 --> 00:11:13.200
.من تونستم تکنیک‌هات رو یاد بگیرم

00:11:14.280 --> 00:11:16.740
.خودم تنهایی برای زدن همه‌شون کافی‌ام

00:11:18.790 --> 00:11:19.750
...ولی

00:11:23.080 --> 00:11:24.290
.باشه

00:11:24.320 --> 00:11:26.720
.ولی یه چیزی رو دارن پنهون می‌کنن

00:11:26.750 --> 00:11:29.090
...حواست رو خوب جمع کن

00:11:30.130 --> 00:11:31.920
!حرکت کنین، خدایان کوهستان

00:11:32.840 --> 00:11:33.800
!میکی

00:11:34.300 --> 00:11:36.350
.منم دیگه باید برم

00:11:37.220 --> 00:11:39.890
خودت می‌تونی از پسش بربیای، نیکروم؟

00:11:40.560 --> 00:11:43.600
.معلومه، ماگنا سان

00:11:46.730 --> 00:11:49.150
حوصله‌م سر رفت، چرا همه‌چی خسته کننده‌ست؟

00:11:50.710 --> 00:11:53.360
خیال کردم بالاخره قراره یه
.مبارزه‌ی درست داشته باشیم

00:11:54.410 --> 00:11:56.780
نگو که باید اینا رو بزنیم؟

00:11:56.870 --> 00:11:58.830
.انقدر مزخرفه که می‌خوام گریه کنم

00:11:59.280 --> 00:11:59.830
ها؟

00:12:01.040 --> 00:12:03.040
!کـ- کی هستی؟

00:12:04.540 --> 00:12:07.080
.اه... خفه شو

00:12:09.090 --> 00:12:10.170
!چرا؟

00:12:11.260 --> 00:12:13.170
.برای همینه که از بچه‌ها متنفرم

00:12:13.880 --> 00:12:18.180
می‌تونی فقط یه جا بشینی و گوش بدی؟

00:12:18.720 --> 00:12:22.470
ما فقط به روح‌هاتون نیاز داریم، باشه؟

00:12:22.730 --> 00:12:26.520
خب، می‌تونین هم با مُردن انجامش بدین، آره؟

00:12:27.440 --> 00:12:29.770
.راستش، انتظار داشتم بیشتر تقلا کنین

00:12:30.730 --> 00:12:34.030
!اینطوری خیلی خسته کننده می‌شه

00:12:34.950 --> 00:12:36.320
!هـــــــــــا؟

00:12:49.420 --> 00:12:53.090
فهمیدم. پس سیلوا داشت
.درباره این حرف می‌زد

00:12:54.300 --> 00:12:55.760
...اگه انقدر حوصله‌تون سر رفته

00:12:56.970 --> 00:12:58.840
.ما باهاتون بازی می‌کنیم

00:13:13.150 --> 00:13:15.570
.عجب گیری افتادیما

00:13:16.400 --> 00:13:17.650
.کاریش نمی‌شه کرد

00:13:17.860 --> 00:13:21.070
...بیاین ترتیبشون رو بدیم و زودتر ناهار بزنیم

00:13:21.780 --> 00:13:23.830
مگه نه، شیون شیون؟

00:13:24.240 --> 00:13:25.110
چی؟

00:13:25.110 --> 00:13:25.950
!پاندا؟

00:13:26.250 --> 00:13:27.210
!هی

00:13:29.580 --> 00:13:30.330
!داغه

00:13:30.420 --> 00:13:33.340
!یهویی ناغافل زد

00:13:33.590 --> 00:13:37.670
.معلومه، اینجا که زمین مسابقه نیست

00:13:38.630 --> 00:13:41.050
.و اون پاندای ناز رو هم دست‌کم نگیرین

00:13:41.430 --> 00:13:42.850
...اورسول من

00:13:43.310 --> 00:13:45.100
...دوراکوما نِکو

00:13:45.810 --> 00:13:49.350
.باهاتون موافقم، اینجا زمین مسابقه نیست

00:13:50.020 --> 00:13:51.900
!حرومزاده

00:13:52.020 --> 00:13:54.860
!می‌خواستم باهاتون مهربون برخورد کنم

00:13:55.480 --> 00:13:57.610
!پنجه‌ی پاندای سیاه

00:14:02.740 --> 00:14:04.080
موافقی؟

00:14:05.200 --> 00:14:06.620
همین؟

00:14:07.870 --> 00:14:09.000
!لیزر

00:14:09.580 --> 00:14:10.210
!رن

00:14:19.550 --> 00:14:21.010
.این کلک دیگه قدیمی شده

00:14:21.300 --> 00:14:23.100
واسطت همینه؟

00:14:23.470 --> 00:14:24.810
روح نگهبانت چیه؟

00:14:26.890 --> 00:14:30.060
.ولش کن، اصلاً اهمیتی نداره

00:14:33.860 --> 00:14:34.980
!لیزر

00:14:47.370 --> 00:14:50.750
.خطرناکه. اونو طرف من نگیر

00:14:51.960 --> 00:14:53.080
.سپاس

00:14:54.380 --> 00:14:57.300
هوی... چه خبره؟

00:14:57.710 --> 00:14:58.840
.نمی‌دونم

00:14:59.670 --> 00:15:02.050
.ولی مطمئنم که داشت عجیب حرکت می‌کرد

00:15:02.720 --> 00:15:05.350
یعنی رن واقعاً تکنیک میکی رو یاد گرفت؟

00:15:06.050 --> 00:15:09.430
خیلی وقت پیش، ژنرال‌ها روی
...تغییراتی که در آسمان‌ها رخ می‌داد مطالعه می‌کردن

00:15:09.980 --> 00:15:13.560
تا بتونن ارتش‌هاشون رو در
.بهترین جهت حرکت بدن

00:15:14.610 --> 00:15:18.610
اگه بتونین تغییرات جهت فوریوکوی
...دشمن رو تشخیص بدین

00:15:19.280 --> 00:15:22.110
می‌تونین ازش برای حمله‌های
.بهتر به دشمن استفاده کنین

00:15:22.700 --> 00:15:26.460
،در چو-سنجی‌ریاکتسو
...به این نوع از پیش‌بینی

00:15:27.330 --> 00:15:28.700
.پیشگوییِ کاهنان می‌گفتن

00:15:29.700 --> 00:15:32.580
.واقعاً که کارِت خیلی خوبه، تائو رن

00:15:33.000 --> 00:15:37.040
متوجه شدی که چطوری می‌شه
.موج‌ فوریوکو رو کنترل کرد

00:15:37.790 --> 00:15:39.000
...پس تو هم می‌دونی

00:15:39.800 --> 00:15:41.170
...«پیشگویی کاهنان»

00:15:41.260 --> 00:15:44.640
.اولین تکنیکی بود که هائو ساما بهمون آموزش داد

00:15:45.220 --> 00:15:48.470
.تمام افراد گروهمون بلدن

00:15:49.510 --> 00:15:52.890
.راستش، غافلگیر شدم

00:15:53.230 --> 00:15:55.900
.انتظار نداشتم انقدر خوب باشه

00:15:56.480 --> 00:15:59.610
...هائو ساما از همون اول می‌دونست

00:16:00.400 --> 00:16:05.530
وقتی ترتیب پیوته رو داد، هائو ساما
.متوجه‌ی استعداد واقعی اون شد

00:16:06.570 --> 00:16:09.330
آهای عوضی‌ها. درباره چی زر می‌زنین؟

00:16:09.700 --> 00:16:12.500
.اون فقط صرفاً یه مسابقه بود

00:16:13.160 --> 00:16:16.500
.و محض اطلاعتون، مبارزه رو نباختم

00:16:17.000 --> 00:16:19.380
چـ-چی گفتی؟ -

00:16:19.460 --> 00:16:22.170
!حالا لازم نکرده به خاطر باختت ترش کنی، لعنتی

00:16:22.590 --> 00:16:25.880
چونکه من هنوز زنده‌ام، نه؟

00:16:27.300 --> 00:16:35.600
پیوته، تا وقتی که زنده‌ست پیروی هائو ساما
.و دشمن شماها باقی می‌مونه

00:16:36.850 --> 00:16:41.020
.یعنی، تا وقتی که منو نکُشتین، پیروز نشدین

00:16:43.190 --> 00:16:47.240
.ای خدا، عجب بزدلیه

00:16:47.660 --> 00:16:52.490
اگه می‌خواست، می‌تونست
.با همون حمله‌ها ما رو بکُشه

00:16:53.790 --> 00:16:58.790
کرومِ ناظر، که برادر اونه رو تائو رن کُشت، نه؟

00:17:00.540 --> 00:17:02.800
چی؟

00:17:03.760 --> 00:17:05.760
.لازم نیست نگران چیزی باشی

00:17:06.430 --> 00:17:07.300
.تائو رن

00:17:10.680 --> 00:17:15.680
برادرم، کروم، خیلی توی مرحله‌ی مقدماتی
.سهل انگاری کرد و در نتیجه‌ش جونش رو از دست داد

00:17:16.440 --> 00:17:17.880
.فقط یه بازنده‌ی رقت انگیزه

00:17:21.730 --> 00:17:23.190
.عجب احمقی هستی

00:17:23.610 --> 00:17:26.280
.هیچ‌وقت نیازی به تایید تو نداشتم

00:17:28.160 --> 00:17:32.580
!تو رو نابود می‌کنم و به چیزی که می‌خوام می‌رسم

00:17:38.670 --> 00:17:39.710
دیدی؟

00:17:40.250 --> 00:17:43.000
.کسی که آخرش زنده می‌مونه، می‌خنده

00:17:48.380 --> 00:17:51.010
.پنج ماریاچی داغ

00:17:51.930 --> 00:17:56.220
یه جسد محکم که توسط
.دوستیمون ازش پشتیبانی می‌شه

00:17:57.230 --> 00:18:00.690
.اسمش رو گذاشتم، گرانده فانتازما

00:18:08.860 --> 00:18:11.320
.تیغه‌ش دشمن‌هام رو سوراخ می‌کنه

00:18:11.620 --> 00:18:14.410
.اسمش، گرانده فانتازماست

00:18:15.950 --> 00:18:19.120
آدیوس اِتِرنامِنته
(خداحافظ برای همیشه)

00:18:23.210 --> 00:18:24.170
...رن

00:18:24.250 --> 00:18:27.800
.ای وای، صاف زد وسطش

00:18:28.380 --> 00:18:32.970
.مُرد دیگه، مهره‌هاش و آئورتش نابود شده

00:18:33.180 --> 00:18:37.600
هه‌هه، شنیدن اسم برادر نیکروم
.باعث شوکه شدنش شد

00:18:38.020 --> 00:18:41.770
انقدر شوکه بود، که متوجه‌ی
.حمله‌ی گرانده فانتازما نشد

00:18:42.190 --> 00:18:44.020
چی می‌گی، ابله؟

00:18:44.650 --> 00:18:49.570
توی حالت مخفی بودم، همونطور
!که چو-سنجی‌ریاکتسو گفته

00:18:57.290 --> 00:19:00.290
هـ-هوی، داری چیکار می‌کنی، رن؟

00:19:00.540 --> 00:19:02.210
.شوخی رو تموم کن دیگه

00:19:02.710 --> 00:19:06.590
مثل همون حرکت میکی بود دیگه، حالت خوبه؟

00:19:07.420 --> 00:19:11.260
.هه‌هه‌هه خوب بود، ولی دیگه زیاده‌روی می‌کنی

00:19:11.880 --> 00:19:14.050
.دیگه متوجه شدیم

00:19:15.350 --> 00:19:17.810
.بلند شو، رن

00:19:28.280 --> 00:19:29.280
...رن

00:19:31.030 --> 00:19:33.240
.اورسول که سایه نداره

00:19:34.410 --> 00:19:36.740
.هه، خیلی حیف شد

00:19:37.200 --> 00:19:38.540
.اون بدن واقعیشه

00:19:41.000 --> 00:19:43.040
.قراره بمیره

00:19:43.750 --> 00:19:47.500
...روحش هنوز با سماجت به بدنش متصله

00:19:47.880 --> 00:19:51.630
.ولی اینکه قراره بمیره، اجتناب ناپذیره

00:19:52.550 --> 00:19:53.840
.خب، پیوته

00:19:54.130 --> 00:19:57.180
...وقتشه اون دوتای دیگه رو هم بکُشی

00:20:04.440 --> 00:20:07.900
.ما قرار نیست به همین راحتیا وا بدیم

00:20:08.610 --> 00:20:12.940
.رن هنوزم زنده می‌مونه و یه دکتر خوب هم سراغ داریم

00:20:13.780 --> 00:20:18.200
پس می‌زنیم شکستتون می‌دیم
.و به رن کمک می‌کنیم

00:20:19.490 --> 00:20:21.080
!بریم تو کارش، کورورو

00:20:21.370 --> 00:20:23.080
!بزن بریم، میک

00:20:24.580 --> 00:20:25.960
{!بُرش

00:20:27.130 --> 00:20:30.500
نِیکه‌فویکه کیرورو
در زبان آینوها: قدرت بی‌نقص

00:20:32.340 --> 00:20:36.590
.اولی ۲۱۰۰ تا داره و دومی هم ۱۹۷۵تا

00:20:37.220 --> 00:20:40.390
.هه‌هه، وقتتونو تلف نکنین

00:20:42.470 --> 00:20:45.020
اون مشت مسخره دیگه چی بود؟

00:20:45.480 --> 00:20:48.770
.اول یه اورسول حسابی بزن و بعدش شروع کن

00:20:49.190 --> 00:20:50.690
!الان یه حرکت جدید نشونتون می‌دم

00:20:52.230 --> 00:20:54.820
!دو پنجه‌ی پاندای سیاه

00:20:56.360 --> 00:20:59.160
.خیلی ضعیفن
.کاری از دستشون برنمیاد

00:20:59.740 --> 00:21:00.660
.بمیرین

00:21:08.290 --> 00:21:12.550
.شماها، دیگه باید دست بِکشین

00:21:14.970 --> 00:21:17.220
ولی این کارهاتون برای چیه؟

00:21:18.680 --> 00:21:19.720
یخ؟

00:21:22.810 --> 00:21:23.970
رن خوبه؟

00:21:24.310 --> 00:21:25.480
.نجاتمون دادی

00:21:26.180 --> 00:21:28.690
.یخت باعث شد جلوی خونریزیش گرفته بشه

00:21:29.400 --> 00:21:31.440
.سرعت تو بود که نجاتش داد

00:21:32.150 --> 00:21:34.110
.ولی هنوز کارمون تموم نشده

00:21:34.480 --> 00:21:37.240
.من دیگه بیشتر فوریوکوم رو مصرف کردم

00:21:37.860 --> 00:21:40.450
.به هرحال، یخش هم داره زود آب می‌شه

00:21:41.070 --> 00:21:43.120
.دیگه نمی‌تونم انجامش بدم

00:21:44.240 --> 00:21:45.290
.اوضاع خرابه

00:21:45.910 --> 00:21:48.460
.حق با میکی بود

00:21:48.810 --> 00:21:51.390
.اونا داشتن یه چیزی رو ازمون مخفی می‌کردن

00:21:51.410 --> 00:21:54.590
...اون اسکلت گُنده رو

00:21:55.420 --> 00:22:00.590
...و اینکه رن، برادر بزرگتر اون ناظر رو کُشته

00:22:01.970 --> 00:22:02.890
...لعنتی

00:22:03.300 --> 00:22:05.890
.باورم نمی‌شه این بلا سر رن اومده

00:22:09.100 --> 00:22:14.190
.این فرق بین ما و شماهاست

00:22:15.320 --> 00:22:18.900
.خب، دیگه نوبت شماها رسیده

00:22:19.950 --> 00:22:24.200
آماده‌این؟

00:22:24.224 --> 00:22:34.224
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:34.248 --> 00:22:44.248
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.