﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.000 --> 00:00:21.880
.بسپرشون به خودم

00:00:22.010 --> 00:00:23.970
.پیوته، تارباین

00:00:29.720 --> 00:00:33.980
الان وقتشه که تقاص شکستن دماغم
.رو که دوستتون انجام داد بدین

00:02:05.650 --> 00:02:07.610
!زودباشین، بازم بیاین جلو

00:02:08.030 --> 00:02:10.450
مگه قرار نبود ببرینش پیش دکتر؟

00:02:10.820 --> 00:02:15.910
.خب، البته اگه نجات هم پیدا کنه، دیگه نمی‌تونه راه بره

00:02:16.200 --> 00:02:17.660
!خفه شو

00:02:20.920 --> 00:02:24.290
اگه می‌خواین انجامش بدین، حداقل
!باید به قصد کُشت، منو بزنین

00:02:29.590 --> 00:02:31.520
.تو عقب وایسا، هوروهورو

00:02:31.540 --> 00:02:34.360
اگه فوریوکوت تموم بشه، کی قراره از رن محافظت کنه؟

00:02:34.600 --> 00:02:35.300
ها؟

00:02:36.510 --> 00:02:39.680
!از کدوم فوریوکو حرف می‌زنی، ابله؟

00:02:41.350 --> 00:02:46.940
،فوریوکوی شماها اصلاً کافی نیست
.فرقی هم نمی‌کنه چیکار کنین، آخرش کیسه بوکس می‌شین

00:02:47.420 --> 00:02:50.050
.البته اونا از اندازه‌های خودشون خبر ندارن

00:02:50.070 --> 00:02:56.490
اکثر شامان‌هایی که وارد تورنمنت شدن
.نمی‌دونن که می‌شه فوریوکو رو اندازه گرفت

00:02:57.120 --> 00:03:01.540
.فقط قبیله پچ و اعضای گروه هائو ساما از این راز خبر دارن

00:03:02.120 --> 00:03:06.460
و اینکه به شامان‌ها گفته نشده که
.میزان فوریوکویی که دارن چقدره، یه دلیل داره

00:03:07.340 --> 00:03:08.170
دلیل؟

00:03:08.250 --> 00:03:10.210
!از چی حرف می‌زنین؟

00:03:10.420 --> 00:03:12.380
.اعداد باعث مشکل می‌شن

00:03:13.760 --> 00:03:16.930
.که بتونی یا نتونی از پس کاری بربیای

00:03:17.390 --> 00:03:21.850
،آدما اگه اعداد بدی رو ببینن
.ممکنه همون اعتماد به نفسی که داشتن رو هم از دست بدن

00:03:22.640 --> 00:03:26.400
.نمرات، بررسی‌های عملکردی، حقوق‌ها

00:03:26.860 --> 00:03:30.110
...آدما اون اعداد ناخوشایند رو می‌بینن

00:03:30.570 --> 00:03:35.780
و بعدش یهویی همون اعتماد به نفسی
.که داشتن رو هم از دست می‌دن

00:03:36.820 --> 00:03:40.240
بعدش با حد توانت روبرو می‌شی و
.دیگه از پیشرفت دست می‌کشی

00:03:40.870 --> 00:03:44.250
.فوریوکو ذاتاً از اراده به وجود میاد

00:03:45.040 --> 00:03:48.670
.ولی در عین حال، خیلی هم شکننده‌ست

00:03:49.340 --> 00:03:53.340
قبیله‌ی پچ باور داره که شامان کینگ
.باید فوریوکوی عظیمی داشته باشه

00:03:54.090 --> 00:03:59.470
،برای همینم ضعیف بودن مبارز مهم نیست
.اگه عامل پنهانی وجود داشته باشه، باید در نظرش بگیریم

00:04:00.600 --> 00:04:07.100
،کنجکاوم بدونم شماها که فقط دو هزارتا دارین
.چطور می‌خواین با هائو ساما روبرو بشین

00:04:07.860 --> 00:04:10.980
...فوریوکوی ما -
!فقط دو هزارتاست... -

00:04:13.990 --> 00:04:16.570
.ببین چقدر راحت شوکه شدن

00:04:17.110 --> 00:04:19.620
دیگه حتی نمی‌تونین سرپا وایسین؟

00:04:22.790 --> 00:04:25.500
.دیگه دارن حوصله‌م رو سر می‌برن

00:04:26.140 --> 00:04:27.400
.الان می‌کُشمشون

00:04:27.960 --> 00:04:29.090
.بدرود

00:04:29.290 --> 00:04:30.540
.بس کن

00:04:31.710 --> 00:04:34.140
.اگه اونا رو بکُشی، تو رو می‌کُشم

00:04:48.690 --> 00:04:50.150
...فقط با یه ضربه

00:04:51.070 --> 00:04:53.400
ولی از کجا فهمید که اینجان؟

00:04:54.190 --> 00:04:55.440
!آساکورا یوه

00:04:59.490 --> 00:05:00.320
...رن

00:05:01.160 --> 00:05:03.910
.شرمنده، همه‌ش تقصیر منه

00:05:04.620 --> 00:05:09.480
رن، وقتی که فهمید برادر یکی از
.ده ناظر پچ رو کُشته، تمرکزش رو از دست داد

00:05:09.830 --> 00:05:11.460
تو از کجا فهمیدی؟

00:05:12.710 --> 00:05:15.090
.که اینطور
.خیالم راحت شد

00:05:15.840 --> 00:05:17.930
.یعنی رن واقعاً هنوزم دوست منه

00:05:18.720 --> 00:05:20.180
درباره چی حرف می‌زنی؟

00:05:20.930 --> 00:05:22.760
.رن از پیوته قویتره

00:05:23.350 --> 00:05:27.140
.به خاطر اینکه عذاب وجدان بهش شوک داده بود، شکست خورد

00:05:28.810 --> 00:05:32.980
قبلاً اگه به کسی آسیب می‌زد براش
.اهمیتی نداشت، ولی اون رن دیگه رفته

00:05:34.190 --> 00:05:35.030
...یوه

00:05:35.990 --> 00:05:38.950
.اون دیگه کسی نیست که برادرت رو کُشت

00:05:39.530 --> 00:05:43.080
.رفقات رو بردار و برو، نیکروم

00:05:43.870 --> 00:05:45.410
...کار سیلواست

00:05:45.950 --> 00:05:50.500
!اون تو رو فرستاد و تمام اینا رو برات تعریف کرده؟

00:05:50.790 --> 00:05:52.290
چش شد؟

00:05:52.420 --> 00:05:54.800
مگه تو نبودی که مشکوک می‌زدی؟

00:05:54.920 --> 00:05:57.340
به چی می‌گین مشکوک؟

00:05:57.920 --> 00:06:01.260
شماها هیچی از
!قوانین پچ نمی‌دونین

00:06:02.260 --> 00:06:04.140
.دونستنش هم مهم نیست

00:06:05.430 --> 00:06:07.020
!برو رد کارِت، نیکروم

00:06:09.190 --> 00:06:11.520
!هی، همونجا واینسین

00:06:11.650 --> 00:06:13.730
!زودباشین، بکُشینشون دیگه

00:06:14.900 --> 00:06:16.610
!...اینا هنوزم

00:06:16.780 --> 00:06:19.030
.شرمنده، نیکروم

00:06:19.280 --> 00:06:20.490
.بیخیالش، بیخیالش

00:06:20.740 --> 00:06:23.320
.ما دیگه کاری ازمون برنمیاد

00:06:23.870 --> 00:06:27.370
آره، مخصوصاً حالا که
.اون دوتا هم اومدن

00:06:27.750 --> 00:06:28.500
چی؟

00:06:29.370 --> 00:06:31.500
.رئیس یوه، بهتون گفت که برین رد کارِتون

00:06:31.960 --> 00:06:35.170
.اگه عقل داشته باشین، به حرفش گوش می‌کنین

00:06:35.840 --> 00:06:37.760
...اگه هم هنوز می‌خواین مبارزه کنین

00:06:38.050 --> 00:06:39.170
.اشکالی نداره

00:06:42.180 --> 00:06:43.640
می‌خواین گردوخاک کنیم؟

00:06:44.600 --> 00:06:46.310
...تیم چشمه آبگرم فونباری

00:06:47.140 --> 00:06:49.560
!اینو یادت باشه، آساکورا یوه

00:06:49.890 --> 00:06:54.150
،برادرم، کروم، کشته نشد
!به خاطر دلرحم بودنش بود که مُرد

00:06:57.440 --> 00:06:58.400
...نیکروم

00:07:00.740 --> 00:07:03.030
!ارباب -
...باسون -

00:07:03.610 --> 00:07:06.030
!خوبه که رسیدی، فاوست

00:07:10.660 --> 00:07:11.410
چیه؟

00:07:11.620 --> 00:07:13.670
...اگه زود درمانش نکنی، رن

00:07:13.960 --> 00:07:16.750
...آسیب شدیدی به آئورت‌های قلبش وارد شده

00:07:17.130 --> 00:07:18.750
...ریه‌هاش سوراخ شده

00:07:19.050 --> 00:07:21.170
...دیافراگم و مری‌ش هم آسیب دیده

00:07:21.760 --> 00:07:25.470
.این جراحات باعث شدن که شوک شدیدی به بدنش وارد بشه

00:07:26.930 --> 00:07:30.220
.دیگه کاری از دست من ساخته نیست

00:07:30.980 --> 00:07:34.150
.چونکه بدنش دیگه مُرده

00:07:35.810 --> 00:07:36.560
...رن

00:07:37.440 --> 00:07:38.860
...مُرده

00:07:39.900 --> 00:07:43.360
.یه بار دیگه هم، نتونستم به مرگ غلبه کنم

00:07:44.530 --> 00:07:45.870
.واقعاً متاسفم

00:07:49.080 --> 00:07:50.410
!منظورتون چیه؟

00:07:50.540 --> 00:07:52.000
!آروم باش، هوروهورو

00:07:54.330 --> 00:07:56.420
...تا وقتی که روح رن همینجا باشه

00:07:57.070 --> 00:07:58.540
.هنوز به طور کامل نمُرده

00:07:59.090 --> 00:08:01.590
.به نفر رو می‌شناسم که می‌تونه نجاتش بده

00:08:02.590 --> 00:08:04.720
.ممکنه بازم همه‌چی حل بشه

00:08:05.180 --> 00:08:06.220
.تسلیم نشو

00:08:09.350 --> 00:08:11.850
.مانتا، می‌خوام یه لطفی بکنی

00:08:12.520 --> 00:08:14.270
.ازت می‌خوام که یه نفر رو بیاری اینجا

00:08:15.190 --> 00:08:17.060
...ممکنه تردید داشته باشه

00:08:17.730 --> 00:08:19.820
.ولی نباید ازش جواب رد بگیری

00:08:20.980 --> 00:08:25.200
.فقط بهش بگو که هرکاری بخواد براش انجام می‌دم

00:08:27.240 --> 00:08:29.160
.مطمئنم که با کمک کردن بهمون موافقت می‌کنه

00:08:43.460 --> 00:08:44.840
!چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:08:45.300 --> 00:08:48.840
تیم میکی آساکورا هنوز نیومده؟

00:08:49.640 --> 00:08:52.310
.حتماً از ترس خودشونو خراب کردن

00:08:52.680 --> 00:08:55.020
.زیاد از حد براشون ترسناک بودیم

00:08:55.480 --> 00:08:56.890
.امیدوارم اینطور باشه

00:08:57.850 --> 00:09:00.650
گُلدوا ساما، این یعنی...؟

00:09:01.440 --> 00:09:05.320
.میکی آساکورا، برای اون دوتا مثل یه پدره

00:09:05.650 --> 00:09:09.870
.حتماً گیر مشکلات همیشگی شامان فایت افتاده

00:09:10.370 --> 00:09:11.240
همیشگی؟

00:09:12.330 --> 00:09:17.040
مبارزه‌ای برای زنده موندن، که
.خارج از شامان فایت اصلی اتفاق می‌افته

00:09:17.710 --> 00:09:22.750
.شایدم ذات اصلی شامان فایت همین باشه

00:09:23.710 --> 00:09:24.840
چه خبره؟

00:09:25.260 --> 00:09:27.470
...ما که فقط منتظر میکی بودیم

00:09:28.050 --> 00:09:30.260
.بعدش یهویی این دخترا پیداشون شد

00:09:31.100 --> 00:09:32.640
...و یه خرده

00:09:33.930 --> 00:09:35.220
!ترسناکن

00:09:35.640 --> 00:09:37.980
!لعنت بهت میکی، چه غلطی می‌کنی؟

00:09:39.020 --> 00:09:43.480
خب، کدومتون می‌خواد زودتر
 از بقیه راهی بیمارستان بشه؟

00:09:43.980 --> 00:09:46.110
.هه، داره زر زر می‌کنه

00:09:46.740 --> 00:09:48.150
...پس تو اون دختره‌ای

00:09:49.070 --> 00:09:51.990
.که هائو ساما اون روز داشت باهاش لاس می‌زد

00:09:53.160 --> 00:09:54.200
حسودیت شد؟

00:09:55.200 --> 00:10:00.170
اصلاً، فقط برام سوال شده بود که
با خودت فکر کردی کی‌ای؟

00:10:01.420 --> 00:10:02.750
مگه نه، آشکروفت؟

00:10:08.260 --> 00:10:09.170
...آنا ساما

00:10:09.590 --> 00:10:10.840
.عقب وایسا، تامائو

00:10:11.180 --> 00:10:12.720
.تو لازم نیست درگیر بشی

00:10:13.470 --> 00:10:15.260
.همین آبجی سیخ سیخی‌مون ترتیبش رو می‌ده

00:10:15.560 --> 00:10:17.220
من؟

00:10:17.730 --> 00:10:21.150
.می‌خوام بدونم پایرون چقدر قویتر شده

00:10:21.900 --> 00:10:23.310
.نشونم بده

00:10:24.320 --> 00:10:25.270
...آنا چان

00:10:26.320 --> 00:10:29.280
.ای خدا، برای همینه که از بچه‌ها متنفرم

00:10:30.070 --> 00:10:32.410
!بکُششون، آشکروفت

00:10:36.330 --> 00:10:41.290
من به هیچ‌کس اجازه نمی‌دم
.که سر راه رویای این بچه‌ها قرار بگیره

00:10:42.250 --> 00:10:43.830
!نمی‌بخشمتون

00:10:45.210 --> 00:10:47.460
!دائو دان دو: لگد موشکی

00:10:49.010 --> 00:10:50.590
...سقوط بمب افکن

00:10:51.130 --> 00:10:52.760
!بمب لگد

00:10:56.430 --> 00:10:57.720
!خوب بود، پایرون

00:10:58.720 --> 00:11:01.600
.ولی هنوزم باید حواست رو جمع کنی

00:11:02.730 --> 00:11:04.520
.حق با توـه، جون

00:11:06.270 --> 00:11:08.480
.حالا حالاها به تمرین نیاز دارم

00:11:10.740 --> 00:11:11.990
.لایه‌ی بیرونی

00:11:13.240 --> 00:11:14.740
.پس تونستی متوجه بشی

00:11:15.170 --> 00:11:16.550
...عجیب نیست که هائو ساما

00:11:17.700 --> 00:11:20.080
تو واقعاً کی هستی؟

00:11:20.830 --> 00:11:24.750
چه می‌دونم؟
چرا نمیای به زور ازم حرف بکِشی؟

00:11:25.960 --> 00:11:32.220
خب، اون جنازه رو تیکه تیکه کن تا
.بعدش بفهمیم اون دختره واقعاً کیه، آشکروفت

00:11:33.010 --> 00:11:34.260
...هرطور که شما بخواین

00:11:34.930 --> 00:11:37.810
.بانوی من، کانا بیسمارک ساما

00:11:38.890 --> 00:11:41.640
اول، بابت اینکه خودمو
...معرفی نکردم ازتون عذر می‌خوام

00:11:42.640 --> 00:11:46.520
من شوالیه‌ای هستم که در خدمت
.بانو کانا بیسمارک ساما هستم

00:11:46.860 --> 00:11:48.610
!آهن کهن، آشکروفت

00:11:49.460 --> 00:11:53.100
یه شوالیه، اوامر بانوش رو اطاعت می‌کنه
.و از دوشیزگان خوب محافظت می‌کنه

00:11:54.240 --> 00:11:57.700
کینه‌ای ازت به دل ندارم، ولی
.بیا عادلانه مبارزه کنیم

00:11:59.330 --> 00:12:01.410
پس طرز فکر سلحشورانه‌ت اینطوریه؟

00:12:02.370 --> 00:12:04.920
کجاش افتخار و عدالت داره؟

00:12:05.920 --> 00:12:09.800
!اوه، داشتم فکر می‌کردم دست چپم کجاست

00:12:10.550 --> 00:12:15.300
،هنوز کنترل اعضامو ندارم
.ولی دارم کم کم بهش عادت می‌کنم

00:12:16.390 --> 00:12:18.760
.پس سعی کن که تیکه تیکه نشی

00:12:21.930 --> 00:12:24.480
.من یه استاد کونگ فوی در راه عدالتم

00:12:24.890 --> 00:12:26.980
.هیچ‌وقت کثیف مبارزه نمی‌کنم

00:12:27.440 --> 00:12:30.520
یه استاد کونگ فو در هر شرایطی
...یه راه حل برای پیروزی پیدا می‌کنه

00:12:31.190 --> 00:12:34.280
!که هم عادلانه باشه و هم افتخارآمیز

00:12:37.200 --> 00:12:39.780
!اون زره هم حتماً واسطته

00:12:40.660 --> 00:12:43.450
.و یه اورسول هم بدون واسط نمی‌تونه شکل بگیره

00:12:43.750 --> 00:12:47.120
!در نتیجه، نابودت می‌کنم

00:12:47.540 --> 00:12:49.790
!مردک ابله

00:12:50.420 --> 00:12:53.170
!وزن زره من ۸۰ کیلوـه

00:12:53.550 --> 00:12:56.800
!واقعاً خیال کردی با مشتای تو می‌شکنه؟

00:13:05.520 --> 00:13:06.520
این دیگه چیه؟

00:13:07.350 --> 00:13:08.440
.شرمنده

00:13:08.730 --> 00:13:13.360
،بعد از اینکه پدرم از هم جداش کرد
.پایرون یه سری از تیکه‌هاش رو نداشت

00:13:14.190 --> 00:13:17.070
.منم موقع تعمیرش، سعی کردم یه خرده ارتقاءش بدم

00:13:19.320 --> 00:13:21.530
...جیانگ‌شیِ دستکاری شده‌ی خانواده‌ی تائو

00:13:22.080 --> 00:13:23.290
!پایرون کای

00:13:23.740 --> 00:13:25.290
!مشت موشکی زد

00:13:25.910 --> 00:13:30.330
اساساً، یه ماشین مشت‌زنیه که
.با یه مسلسل ترکیب شده

00:13:31.130 --> 00:13:35.210
.این تجهیزات به وسیله‌ی طلسم‌های من فعال شدن

00:13:35.670 --> 00:13:43.100
،با شلیک گلوله‌های مگنوم و چرخششون
.مشت ۱۲۰ میلی‌متری پایرون می‌تونه همه‌چی رو نابود کنه

00:13:44.260 --> 00:13:46.310
...پایرون به خواست خودش مبارزه می‌کنه

00:13:46.560 --> 00:13:48.730
.و منم فقط با طلسم‌هام پشتیبانیش می‌کنم

00:13:49.650 --> 00:13:53.020
.این سبک اورسول جدیدمونه

00:13:54.190 --> 00:13:55.400
مشکلی داری؟

00:13:57.280 --> 00:13:58.780
.من دارم

00:14:00.410 --> 00:14:02.970
...این یه خرده برای مشت رزمی، زیادیه

00:14:03.330 --> 00:14:05.620
...اه، ولی عالی شده

00:14:07.160 --> 00:14:08.080
.پایرون

00:14:08.620 --> 00:14:10.080
...جون

00:14:11.250 --> 00:14:15.420
جون سان و پایرون سان باهم
زوج خوبی می‌شن، درسته، آنا ساما؟

00:14:15.960 --> 00:14:19.300
...اون مردک مثلاً خیر سرش زن و بچه هم داره

00:14:21.260 --> 00:14:24.680
.ولی الان دیگه وقت خوش و بش کردن نیست

00:14:25.560 --> 00:14:27.470
.واسط اون هم زره نیست

00:14:28.310 --> 00:14:29.480
.لایه‌ی بیرونیه

00:14:30.140 --> 00:14:32.980
.حمله‌ی اصلیِ اون زن الان شروع می‌شه

00:14:36.020 --> 00:14:37.440
...می‌دونم که اضطراریه

00:14:38.310 --> 00:14:43.690
ولی رانندگی با سرعت زیاد توی
.جاده‌های کوهستانی، خطرناکه. لطفاً منو ببخشید

00:14:44.200 --> 00:14:45.160
.مشکلی نیست

00:14:45.700 --> 00:14:48.910
.نجات جون آدما هم جزئی از عدالت ماست

00:14:49.710 --> 00:14:51.670
.بابت این حرفتون، ممنونم

00:14:52.420 --> 00:14:57.880
کاشکی منه مارکو می‌تونستم این سخنانتون رو
!از طریق ماهواره به گوش جهان برسونم

00:14:58.170 --> 00:14:59.720
...می‌گم

00:14:59.800 --> 00:15:01.050
چی شده؟

00:15:01.260 --> 00:15:04.720
!آه! ببخشید، فقط خواستم سوال بپرسم

00:15:04.800 --> 00:15:06.510
.هاهاها، اشکال نداره

00:15:06.970 --> 00:15:12.350
،تنها شخصی که می‌تونه این مشکل رو حل کنه
دختر مقدس، دوشیزه ساماست، درسته؟

00:15:12.770 --> 00:15:14.150
.برام عجیبه

00:15:14.440 --> 00:15:18.730
.انتظار نداشتم به این سرعت بهم جواب بدین

00:15:19.530 --> 00:15:23.320
پس با خودت فکر کردی که ما
انقدر آدمای بی‌احساسی هستیم؟

00:15:23.410 --> 00:15:24.200
.بله

00:15:24.280 --> 00:15:28.160
...اه، نه! منظورم اون نبود، یعنی

00:15:29.330 --> 00:15:32.460
.مانتا سان، شما خیلی آدم خنده‌داری هستین

00:15:33.710 --> 00:15:35.040
...دوشیزه سان

00:15:35.630 --> 00:15:37.880
.خیلی خوش می‌گذره

00:15:38.460 --> 00:15:42.220
.چند سال بود که تا این حد بهم خوش نگذشته بود

00:15:43.090 --> 00:15:48.180
.منظورم تا قبل از وقتیه که وارد اون دوشیزه‌ی آهنی بشم

00:15:49.140 --> 00:15:51.020
...می‌دونم که الان موقعیت بدی پیش اومده

00:15:51.770 --> 00:15:55.770
.ولی شاید بد نباشه هر از گاهی بیام بیرون

00:15:56.520 --> 00:16:00.690
،فراموش نکنین، این یه مورد اضطراریه
.و دارین به صورت ناشناس سفر می‌کنین

00:16:01.070 --> 00:16:03.450
.درسته، مارکو

00:16:04.030 --> 00:16:07.320
...ولی سوال من یه چیز دیگه‌ست

00:16:07.570 --> 00:16:08.950
شرایطتون چیه؟

00:16:11.040 --> 00:16:17.460
آخه، ایکس-لاز با یوه کون و رن کون
.توی شامان فایت رقابت می‌کنه

00:16:18.460 --> 00:16:21.130
.درسته، ولی دشمن اصلی‌مون هائوـه

00:16:22.010 --> 00:16:30.140
همونطور که ممکنه تا الان فهمیده باشی، یه تجربه‌ی
.نزدیک به مرگ، می‌تونه باعث افزایش ناگهانی فوریوکو بشه

00:16:31.600 --> 00:16:38.860
هائو با مُردن‌ها و تناسخ شدن‌های پشت‌سرهم
.تونسته به رقم فوق‌العاده‌ی ۱ میلیون و ۲۵۰ هزار برسه

00:16:40.070 --> 00:16:45.400
منم با شکنجه‌های شدید و
...نزدیک به حالت مرگ موندن

00:16:45.700 --> 00:16:47.700
.تونستم به صورت روزانه، فوریوکوم رو افزایش بدم

00:16:48.660 --> 00:16:54.910
اگه حرفتون درست باشه و
...این تائو رن کشته شده باشه

00:16:55.750 --> 00:16:59.210
.فوریوکوش حداقل تا ۵۰ هزارتا افزایش پیدا می‌کنه

00:16:59.500 --> 00:17:00.460
!50.000؟

00:17:00.840 --> 00:17:06.260
ولی از همه بیشتر،  اینکه آساکورا یوه با
.آساکورا هائو برادر دوقلو هستن، اذیتم می‌کنه

00:17:06.550 --> 00:17:07.760
چطوری فهمیدین؟

00:17:08.340 --> 00:17:11.140
.ما پیروان زیادی داریم

00:17:12.510 --> 00:17:15.350
...دیگه نمی‌تونیم این قدرت منزجر کننده‌ش رو تحمل کنیم

00:17:15.810 --> 00:17:19.980
یا به همچین برنده‌ی احتمالیِ مخربی
.اجازه‌ی پیشرفت کردن بدیم

00:17:21.480 --> 00:17:22.860
...شرایط من ساده‌ست

00:17:23.530 --> 00:17:26.570
.اون باید از شامان فایت انصراف بده

00:17:29.240 --> 00:17:30.780
دوشیزه آهنی؟

00:17:31.200 --> 00:17:32.950
.یکی از سه برنده‌ی احتمالیه

00:17:33.790 --> 00:17:35.580
.رهبر گروه ایکس-لاز

00:17:35.830 --> 00:17:38.080
!مگه مغز خر خوردی، عوضی؟

00:17:38.830 --> 00:17:40.920
برای چی زدی؟ -
!ابله -

00:17:41.170 --> 00:17:44.550
!نمی‌تونی بهشون تعهد بدی

00:17:44.710 --> 00:17:47.340
!اونا دشمن‌مونن

00:17:47.630 --> 00:17:50.510
!تنها چیزی بود که نباید بهش فکر می‌کردی

00:17:51.140 --> 00:17:52.300
.فهمیدم

00:17:53.430 --> 00:17:54.810
.ولی چاره‌ای نداشتم

00:17:56.020 --> 00:17:58.020
.غیر از این انتخابی نداشتم

00:17:59.310 --> 00:18:00.270
...یوه دونو

00:18:00.770 --> 00:18:03.190
...ولی دلیل نمی‌شه که حتماً

00:18:03.270 --> 00:18:05.940
.رئیس یوه، همیشه ارجحیت رو برای دوستاش می‌ذاره

00:18:07.400 --> 00:18:09.530
.برای همینه که اینجا «بهترین مکان» منه

00:18:10.070 --> 00:18:13.870
.من از هر تصمیمی که رئیس بگیره، حمایت می‌کنم

00:18:14.660 --> 00:18:19.500
.به لطف یوه کون و آنا سان، من و الیزا دوباره کنار همدیگه‌ایم

00:18:20.120 --> 00:18:23.000
.ناشکریه اگه خلاف نظرش عمل کنم

00:18:23.380 --> 00:18:24.670
!شماها هم...؟

00:18:24.840 --> 00:18:25.710
.تمومش کن

00:18:26.250 --> 00:18:29.380
.الکی خودتو با این احمقا خسته نکن

00:18:31.800 --> 00:18:33.550
.منم می‌خوام نجاتش بدم

00:18:34.260 --> 00:18:38.310
اگه رن بمیره، یه تیکه از رویاهای
.ما هم همراهش از بین می‌ره

00:18:39.140 --> 00:18:40.140
.درسته

00:18:42.770 --> 00:18:46.650
.برای همین انقدر مبارزه کردم تا دیگه فوریوکویی برام نموند

00:18:47.730 --> 00:18:51.740
.و بعدش اون اومد و با یه ضربه ترتیبشون رو داد

00:18:52.910 --> 00:18:54.370
!نمی‌تونم دیگه تحمل کنم

00:18:54.740 --> 00:18:58.790
چطور تونستم به یه آدم بیخیال که
!به خاطر دوستش همه‌چی رو ول می‌کنه ببازم؟

00:19:04.040 --> 00:19:07.340
.ولی در کل، اونایی که سازگارترین باشن زنده می‌مونن

00:19:08.000 --> 00:19:12.090
.و برام مهم نیست که اگه مثل یه بازنده دارم غر می‌زنم

00:19:13.580 --> 00:19:17.040
.وقتی رسیدن، مطمئن شو که حسابی ازشون تشکر می‌کنی

00:19:18.600 --> 00:19:22.850
.به عنوان هم‌تیمی‌ش، اگه این کارو نکنی، نمی‌بخشمت

00:19:23.440 --> 00:19:27.860
،اگه بمیره، میام سراغت
.حتی اگه آخرین کار قبل از مرگم باشه

00:19:28.980 --> 00:19:29.860
.باشه

00:19:31.360 --> 00:19:34.530
!هوی، صبرکن، دیگه داری زیادی شورشو درمیاری

00:19:36.410 --> 00:19:37.330
...یوه دونو

00:19:38.490 --> 00:19:39.490
.اشکال نداره

00:19:41.200 --> 00:19:44.330
.موفق باشین، هوروهورو، چوکولاو

00:19:44.960 --> 00:19:47.210
!منو ببخشین، یوه دونو

00:19:47.380 --> 00:19:49.380
!من به اندازه‌ی کافی قوی نبودم

00:19:49.920 --> 00:19:52.550
.تقصیر تو که نبود

00:19:52.920 --> 00:19:56.970
.تازه اگه نجاتش بدیم، رن از همیشه قویتر می‌شه

00:19:57.260 --> 00:19:58.050
جدی؟

00:19:58.930 --> 00:20:03.140
انقدر فوریوکو بدست میاره
.که دیگه منو آدم حساب نمی‌کنه

00:20:03.770 --> 00:20:06.690
.و بعدش شانس زیادی برای برنده شدن پیدا می‌کنه

00:20:07.480 --> 00:20:12.070
اگه آدمای دنیا می‌تونستن آزاد
.باشن، انقدر درگیری پیش نمی‌اومد

00:20:13.780 --> 00:20:15.780
یوه دونو، چه فکری دارین؟

00:20:18.490 --> 00:20:20.990
.ظاهراً فهمیدی که جریان چیه

00:20:22.500 --> 00:20:25.500
به خاطر برادریت با هائوـه؟

00:20:25.830 --> 00:20:26.960
.آساکورا یوه کون

00:20:27.540 --> 00:20:29.920
...یوه کون

00:20:30.420 --> 00:20:32.960
.مانتا، معذرت می‌خوام

00:20:33.550 --> 00:20:35.970
.لیزرگ، ممنونم که اومدی

00:20:40.010 --> 00:20:42.270
مهمتر از اون، دوشیزه هم باهاتون اومده؟

00:20:42.680 --> 00:20:44.100
!درست صحبت کن، مردک

00:20:44.480 --> 00:20:47.770
.دوشیزه ساما، الان داخل ماشین نشستن

00:20:48.480 --> 00:20:51.900
این افتخار نصیبت شده که
.چهره‌ی  مقدس ایشون رو ببینین

00:20:52.860 --> 00:20:54.990
.ولی فقط به شرطی که با شرایطمون موافقت کنی

00:20:56.030 --> 00:20:58.160
...پس فهمیدین چیکار کنین

00:20:58.740 --> 00:20:59.820
.درباره‌ی من

00:21:00.240 --> 00:21:03.330
.شبکه‌ی اطلاعاتیِ ما نظیر نداره

00:21:03.870 --> 00:21:05.410
...خودمم شگفت‌زده شدم

00:21:06.040 --> 00:21:09.210
فکرشم نمی‌کردم که تو برادر
.همون هائوی منفور باشی

00:21:09.830 --> 00:21:11.250
.البته یه احمقی

00:21:12.000 --> 00:21:16.840
،می‌تونستی قدرت زیادی بدست بیاری
.ولی همه‌چی رو فدای دوستت کردی

00:21:18.010 --> 00:21:21.390
.این ویژگی مناسب شاهان نیست

00:21:22.060 --> 00:21:22.760
ها؟

00:21:23.470 --> 00:21:28.350
یه شاه باید همه‌چی رو برای
.محافظت از قلمروش فدا کنه

00:21:29.440 --> 00:21:34.780
.ولی یه شاه هیچ‌وقت نباید خودش رو فدا کنه

00:21:35.360 --> 00:21:36.650
.این عین حماقته

00:21:37.110 --> 00:21:38.820
.نادانیِ بی‌اندازه‌ست

00:21:39.450 --> 00:21:43.700
تو هیچ‌وقت چیزی رو که
.برای شامان کینگ شدن لازمه رو نداشتی

00:21:47.120 --> 00:21:49.290
.تصمیم عاقلانه‌ای گرفتی

00:21:50.040 --> 00:21:52.040
خب حالا چی می‌شه؟

00:21:52.540 --> 00:21:54.840
.زودباش، سریع شرایطتتون رو بگو

00:21:55.760 --> 00:21:58.050
.پای جون رن در میونه

00:22:03.680 --> 00:22:04.720
...واقعاً که

00:22:05.270 --> 00:22:09.270
.هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم اوضاع اینطوری بشه

00:22:10.980 --> 00:22:11.810
...بچه‌ها

00:22:13.480 --> 00:22:14.980
.همه‌تون ازم مراقبت کردین

00:22:16.480 --> 00:22:17.650
.واقعاً ازتون ممنونم

00:22:19.490 --> 00:22:21.870
...و متاسفم

00:22:24.620 --> 00:22:25.490
.آنا...

00:22:25.514 --> 00:22:35.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:35.538 --> 00:22:45.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.