WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.040 --> 00:00:15.870 .واسط اون هم زره نیست 00:00:16.500 --> 00:00:17.710 .لایه‌ی بیرونیه 00:00:18.250 --> 00:00:21.000 .حمله‌ی اصلیِ اون زن الان شروع می‌شه 00:00:23.420 --> 00:00:24.340 الان شروع می‌شه؟ 00:00:24.920 --> 00:00:29.470 .آره، و شامان فایت هم تازه اولشه 00:00:29.680 --> 00:00:32.470 تازه اولشه؟ 00:00:32.720 --> 00:00:36.850 !روحشم خبر نداره که دور و برشون چه خبره 00:00:37.310 --> 00:00:39.060 .خیلی جالبه 00:00:39.690 --> 00:00:41.150 .نگران چیزی نباش 00:00:41.730 --> 00:00:43.530 .یوه می‌تونه برنده بشه 00:00:44.030 --> 00:00:44.900 یوه؟ 00:00:45.030 --> 00:00:46.740 یوه، همون پسر میکی؟ 00:00:47.280 --> 00:00:48.450 !من می‌شناسمش 00:00:48.950 --> 00:00:50.490 .من آنای ایتاکو هستم 00:00:51.450 --> 00:00:53.160 .همسرِ یوه 00:00:53.580 --> 00:00:57.000 .منم شاگرد میکیهیسا ساما، تامائو هستم 00:00:57.170 --> 00:00:59.460 .ا-از آشناییتون خوشبختم 00:01:00.290 --> 00:01:03.460 .فهمیدم، پس همسرِ وارث آساکورا تویی 00:01:04.130 --> 00:01:06.670 .جای تعجب نداره که انقدر خودتو تحویل می‌گیری 00:01:07.590 --> 00:01:11.220 ،گرچه در هرصورت آدم گستاخی هستی .فرقی نداره کی باشی 00:01:12.390 --> 00:01:13.510 دارم می‌رم رو اعصابت، نه؟ 00:01:14.560 --> 00:01:18.350 ما دیگه اونقدرا هم احمق نیستیم .که نفهمیم چه قدرت‌هایی داری 00:01:18.690 --> 00:01:22.820 .ولی، به نظرم هنوزم باید ادب بشه 00:01:23.440 --> 00:01:29.360 .حتی یوه کونِ عزیزت هم نمی‌تونه همه‌ کارها رو انجام بده 00:01:30.030 --> 00:01:33.200 .مطمئنم که تا الان یکی‌شون مُرده 00:01:34.450 --> 00:01:36.000 مـ-منظورتون چیه؟ 00:01:36.410 --> 00:01:37.960 .لازم نکرده بدونین 00:01:38.210 --> 00:01:39.290 ...ولی 00:01:39.500 --> 00:01:41.670 .تازه، دیرتون شده 00:01:42.170 --> 00:01:44.250 .باید به شامان فایت‌تون برسین دیگه 00:01:45.000 --> 00:01:47.590 .ما باید منتظر میکی بمونیم 00:01:48.220 --> 00:01:51.390 .و اینکه، نمی‌تونیم شما دخترا رو تنها بذاریم 00:01:51.640 --> 00:01:53.970 .این شامان فایت توـه 00:01:55.850 --> 00:01:57.850 رویات برات اهمیتی نداره؟ 00:02:00.020 --> 00:02:00.900 ...خواهر 00:02:01.400 --> 00:02:06.400 .می‌گم، ما برای گرفتن روح اون بچه‌ها اومدیم 00:02:06.570 --> 00:02:08.400 .دیگه حوصله‌ت رو ندارم 00:02:08.740 --> 00:02:10.530 .پس زودباش بیا جلو ببینم 00:02:12.370 --> 00:02:15.330 .از دست تک تکتون دارم کُفری می‌شم 00:02:15.950 --> 00:02:20.500 ،نیومدم اینجا که زر زدناتون رو بشنوم .پس یا یه حرکتی بزنین یا خفه شین دیگه 00:02:21.460 --> 00:02:24.670 این فوریوکویی که داره از کجا اومد؟ 00:03:59.430 --> 00:04:01.810 !لعنتی 00:04:02.100 --> 00:04:03.060 .باشه، انجامش می‌دم 00:04:03.430 --> 00:04:05.440 !گِتتر، گِتتر موینگِتتر 00:04:05.810 --> 00:04:09.150 !زنده شو و سر دشمن رو قطع کن 00:04:09.570 --> 00:04:12.110 !اورسول: جکِ قاتل 00:04:12.440 --> 00:04:14.490 !تریک اُر تریت 00:04:18.780 --> 00:04:21.240 اورسول: کیوپید 00:04:22.410 --> 00:04:24.540 .من حساب شما رو می‌رسم 00:04:25.370 --> 00:04:28.130 .آنا ساما، لطفاً بچه‌ها رو به استادیوم برسونین 00:04:28.380 --> 00:04:29.790 !بعدش هم برید سراغ یوه ساما 00:04:30.460 --> 00:04:31.880 ...اوِرسول 00:04:32.460 --> 00:04:34.510 !عروسک تفنگدار غربی 00:04:35.590 --> 00:04:37.130 !مَگنوم کرَفت 00:04:40.760 --> 00:04:41.930 ...اورسول 00:04:42.720 --> 00:04:43.770 !فرشته 00:04:45.730 --> 00:04:47.190 !روح نگهبانش رو تغییر داد 00:04:48.600 --> 00:04:50.820 .هه، بدک نیستی 00:04:51.520 --> 00:04:53.820 اینم از آساکوراها یاد گرفتی؟ 00:04:54.490 --> 00:04:58.030 اگه این بچه‌ها هم‌تیمی‌های ...میکیهیسا ساما باشن 00:04:58.950 --> 00:05:01.160 .برای محافظت از اونا مبارزه می‌کنم 00:05:01.240 --> 00:05:02.450 !آهای، تامائو 00:05:02.540 --> 00:05:04.700 .پررو نشی ها 00:05:05.580 --> 00:05:08.790 !چونکه مبارزه‌ی اصلی رو من و کونچی داریم انجام می‌دیم 00:05:08.870 --> 00:05:10.580 !من و پونچی 00:05:11.000 --> 00:05:12.630 !خب، دخترا 00:05:12.800 --> 00:05:16.340 !حالا که ما اومدیم، دیگه کارِتون تمامه 00:05:16.630 --> 00:05:18.340 !با تخمام می‌گیرمتون 00:05:18.430 --> 00:05:20.010 !و منم فشارتون می‌دم 00:05:21.850 --> 00:05:23.060 .منم نابودشون می‌کنم 00:05:25.850 --> 00:05:27.310 ...خجالت‌آوره 00:05:28.480 --> 00:05:32.520 ،تو به نظر میاد دختر خوبی باشی .ولی روح‌هات یه مشت دلقکِ منحرفن 00:05:33.270 --> 00:05:37.650 .باورم نمی‌شه که اولین حمله‌م خطا رفت 00:05:38.360 --> 00:05:43.240 .خب، اشکالی هم نداره چون حالا حالاها مونده تا جدی بشیم 00:05:45.180 --> 00:05:47.510 .واقعاً درسته، ماتیلدا ساما 00:05:48.370 --> 00:05:53.130 ،یه جنازه و دوتا جونور منحرف .نباید زدنشون زیاد طول بکشه 00:05:53.750 --> 00:05:56.170 .دیگه وقتشه که تمومش کنیم 00:05:56.840 --> 00:05:57.840 چی؟ 00:05:58.550 --> 00:06:02.180 .عجله نکن، حسابی بهت وقت مبارزه کردن می‌دم 00:06:03.260 --> 00:06:04.140 .آنا چان 00:06:04.680 --> 00:06:06.560 .اون بچه‌ها رو از اینجا ببر 00:06:06.890 --> 00:06:08.930 .ما از پسشون برمیایم 00:06:09.350 --> 00:06:11.520 .زودتر به یوه ساما برسین 00:06:13.560 --> 00:06:14.440 .ممنونم 00:06:15.270 --> 00:06:16.150 .بریم 00:06:17.940 --> 00:06:23.950 .اگه نگران شوهرتی، اعتراف کن دیگه .انقدر ادای آدم خفنا رو درنیار 00:06:24.530 --> 00:06:27.370 .من اصلاً ازت نمی‌ترسم 00:06:27.700 --> 00:06:28.660 !زودباشین، بچه‌ها 00:06:30.040 --> 00:06:30.960 !...وای 00:06:31.710 --> 00:06:32.670 ...شرمنده، ولی 00:06:33.280 --> 00:06:36.300 .آنا چان، وقت اضافه برای تلف کردن با شماها نداره 00:06:37.300 --> 00:06:38.840 .به جاش ما هستیم 00:06:39.720 --> 00:06:41.550 .از دیدنتون خوش‌وقتم 00:06:46.510 --> 00:06:48.180 .گمونم دیگه جامون امنه 00:06:49.180 --> 00:06:53.850 .ممنونم خواهر، که این همه راه رو برای نجاتمون اومدی 00:06:54.480 --> 00:06:57.070 .کاری نکردم، برای شماها انجامش ندادم 00:06:57.570 --> 00:07:00.190 .تازه، خیلی داری نفس نفس می‌زنی 00:07:00.440 --> 00:07:01.740 واقعاً حالت خوبه؟ 00:07:02.660 --> 00:07:03.490 ...اون 00:07:03.700 --> 00:07:05.280 .ها...؟ آره 00:07:05.530 --> 00:07:07.240 .اون خواهر کوچولومه 00:07:07.830 --> 00:07:12.670 .اگه کولش نمی‌کردم .همونجا می‌موند 00:07:14.250 --> 00:07:15.630 نمی‌بینی؟ 00:07:16.630 --> 00:07:19.710 .اون هیچ احساساتی نداره 00:07:22.510 --> 00:07:26.800 تمام احساساتِ سِیرام .بعد از یه حادثه‌ای از بین رفت 00:07:27.760 --> 00:07:28.600 حادثه؟ 00:07:30.060 --> 00:07:31.810 ...سه سال پیش، شب کریسمس 00:07:32.810 --> 00:07:34.850 .بابامون کُشته شد... 00:07:36.270 --> 00:07:37.820 ...نمی‌دونم کار کی بود 00:07:39.110 --> 00:07:40.990 ...خاطرات زیادی هم از مامانمون ندارم 00:07:41.570 --> 00:07:45.450 .بابامون تنها خانواده‌ای بود که داشتیم 00:07:46.410 --> 00:07:47.450 ...اون شب 00:07:48.080 --> 00:07:51.330 .منتظر بودیم که بابامون هدیه‌ها رو بیاره 00:07:52.200 --> 00:07:55.790 ،ولی سِیرام نتونست منتظر بمونه ...برای همینم تصمیم گرفت بره دنبالش 00:07:59.170 --> 00:08:01.090 ...دفعه‌ی بعدی که بابامون رو دیدیم 00:08:02.010 --> 00:08:04.380 .جسدش با برف پوشیده شده بود 00:08:05.550 --> 00:08:09.010 ...اولین کسی که پیداش کرد، سِیرام بود 00:08:10.890 --> 00:08:13.230 ...و از اون موقع تا حالا 00:08:15.060 --> 00:08:18.150 .من دوباره سِیرام رو مثل قبلش می‌کنم 00:08:18.810 --> 00:08:21.110 .برای همین بود که وارد شامان فایت شدم 00:08:22.690 --> 00:08:26.160 .شاید این روح اعظم بتونه یه کاری براش بکنه 00:08:26.660 --> 00:08:30.950 و اگه ممکن باشه، بتونیم قاتل بابامون .هم پیدا کنیم و ازش انتقام بگیریم 00:08:31.470 --> 00:08:34.140 ...با رویای تو خیلی فرق داره، خواهر 00:08:34.160 --> 00:08:38.380 .هدف من خیلی چیز بزرگی نیست 00:08:40.290 --> 00:08:42.380 .اشکال نداره 00:08:43.090 --> 00:08:47.970 اگه شامان هستین، می‌تونین از ارواحتون .برای پیدا کردن قاتل استفاده کنین 00:08:48.550 --> 00:08:53.140 .ما بعد از اینکه بابامون کشته شد، تصمیم گرفتیم شامان بشیم 00:08:55.060 --> 00:09:00.270 تا همین چند وقت پیش، چیزی درباره‌ی .ارواح و شامان‌ها و این تورنمنت نمی‌دونستم 00:09:01.070 --> 00:09:03.360 .ولی همه‌چی رو یادمون داد 00:09:04.570 --> 00:09:09.870 یه انسان مصنوعیه که خیلی سال پیش ...برای محافظت از اجدادمون ساخته شد 00:09:10.660 --> 00:09:16.000 بابامون به دور دنیا سفر کرد تا سعی کنه به .درگیری‌ها پایان بده و این هنر گمشده رو بدست بیاره 00:09:16.960 --> 00:09:19.580 .«هنر گمشده‌ی «گولِم 00:09:20.540 --> 00:09:24.670 ...تنها چیزیه که از بابامون باقی مونده 00:09:26.920 --> 00:09:27.800 گولِم؟ 00:09:28.090 --> 00:09:31.300 .پس تو هم درباره‌ش شنیدی، خواهر 00:09:31.720 --> 00:09:35.350 .گمونم خیلی معروفن .ولی، این یکی خیلی باحاله 00:09:36.100 --> 00:09:40.520 حرف نمی‌زنه، ولی همه‌چی رو می‌دونه .و خیلی هم قدرتمنده 00:09:40.890 --> 00:09:44.710 نمی‌دونم طرز کارش چجوریه، ولی .تونستیم تا این مرحله باهاش پیش بیایم 00:09:45.320 --> 00:09:48.950 ،اگه اون یه گولِم واقعی باشه .باباتون یه نابغه بوده 00:09:49.450 --> 00:09:51.950 .خیلی خوشحال شدم 00:09:54.580 --> 00:09:57.870 .و از قاتلش هم بیشتر متنفر شدم 00:10:00.870 --> 00:10:04.250 .خب پس دیگه باید بیشتر تلاش کنیم 00:10:05.090 --> 00:10:05.880 ...تو 00:10:06.130 --> 00:10:10.800 .نمی‌خواد نگرانمون باشی، راحت باش 00:10:10.970 --> 00:10:13.010 حالا این گولِم کجاست؟ 00:10:13.390 --> 00:10:17.890 وای! انقدر حواسم به سِیلام بود که !کلاً اونو فراموش کردم 00:10:18.480 --> 00:10:20.730 !زودباشین بیاین، شیکیگامی‌ها 00:10:24.190 --> 00:10:26.440 !آماده باشین که قراره سرعتی بریم 00:10:26.570 --> 00:10:29.240 !خودتونو سفت بچسبین وگرنه می‌افتین پایین 00:10:30.280 --> 00:10:31.360 .(چِسِد (ممنون 00:10:31.570 --> 00:10:33.700 .بیناه یاسود (درک ساختار) 00:10:34.240 --> 00:10:36.240 .بیا اینجا، گولِم 00:10:49.340 --> 00:10:50.260 !خودش میاد؟ 00:10:50.840 --> 00:10:55.680 ،آره .من که نگفتم خودش نمیاد 00:10:56.890 --> 00:11:00.890 .ولی خیلی ناز شدی وقتی که عصبانی شده بودی 00:11:01.770 --> 00:11:08.190 ،شرط می‌بندم اگه مامان داشتیم .هرروز صبح که می‌خواست بفرستمون مدرسه، مثل تو رفتار می‌کرد 00:11:11.240 --> 00:11:14.680 خب، شاید منم باید به خاطر !دیر کردنتون، یه دل سیر بزنمتون 00:11:17.280 --> 00:11:20.950 !خـ-خب، ما دیگه رفتیم. فعلاً 00:11:22.290 --> 00:11:24.500 .هه، خب دیگه 00:11:25.750 --> 00:11:27.880 .سرنوشت، چیز خنده‌داریه 00:11:29.510 --> 00:11:34.890 ،میکیهیسا، با اینکه می‌دونستی .بازم انتخاب کردی با اونا بری 00:11:37.260 --> 00:11:39.520 !جیانگ شی جوتسو: بائو فو 00:11:40.520 --> 00:11:42.270 !کونچی! حالتِ لوحی 00:11:44.400 --> 00:11:46.020 !دائو دان دو 00:11:46.310 --> 00:11:48.940 !آررره، برو تو کارش کونچی 00:11:52.530 --> 00:11:54.820 !لگد موشک قاره‌پیما 00:11:55.860 --> 00:11:57.200 !ضربه‌ی عشق 00:11:58.870 --> 00:12:00.830 ...این دفعه دیگه - !گیرشون انداختیم - 00:12:01.910 --> 00:12:04.870 .هه‌هه، اصلاً فایده نداشت 00:12:05.290 --> 00:12:09.710 .همچین لگد ضعیفی عمراً جلوی عروسکم رو بگیره 00:12:12.920 --> 00:12:14.430 !مَگنوم کرَفت 00:12:15.380 --> 00:12:19.050 واقعاً که! با خودشون خیال کردن فقط با اون دوتا می‌تونن جلومونو بگیرن؟ 00:12:19.350 --> 00:12:21.970 !با این کار فقط بهمون توهین کردین 00:12:24.350 --> 00:12:27.020 !وااااااای! تخمام 00:12:27.100 --> 00:12:29.900 !نمیر، کونچی 00:12:31.360 --> 00:12:33.530 ...همچین حیوانات پَستی 00:12:33.860 --> 00:12:35.240 !باید محو بشن 00:12:39.580 --> 00:12:40.490 !پایرون 00:12:40.950 --> 00:12:43.080 ...من حساب اینو می‌رسم 00:12:43.540 --> 00:12:46.710 ...شماها به اون دوتای دیگه برسین 00:12:47.040 --> 00:12:48.750 ...و-ولی 00:12:49.130 --> 00:12:50.790 می‌خوای با اون مبارزه کنی؟ 00:12:51.630 --> 00:12:54.920 !تو با نجات دادنمون سوراخ شدی؟ 00:12:55.300 --> 00:12:56.630 ...پایرون 00:12:57.300 --> 00:13:00.430 .هه، اینم از قهرمان حافظ عدالت 00:13:00.930 --> 00:13:06.600 ولی حتی یه جسد هم نمی‌تونه .همچین مجازاتی رو زیاد تحمل کنه 00:13:07.770 --> 00:13:09.650 .برای همینه که ضعیفی 00:13:10.190 --> 00:13:14.820 .وقتی وارد نبردی بشی که ته‌ش شکست می‌خوری، حماقت کردی 00:13:15.150 --> 00:13:16.070 .احمق 00:13:16.200 --> 00:13:17.650 .خفه شو 00:13:18.240 --> 00:13:20.660 .هیچ‌کس تنهایی زنده نمی‌مونه 00:13:21.120 --> 00:13:26.290 ،اونی که همیشه به فکر خودشه .آخر سر تک و تنها می‌مونه 00:13:27.210 --> 00:13:30.830 !مشتی که قلب نداشته باشه، هیچ‌وقت پیروز نمی‌شه 00:13:31.670 --> 00:13:34.420 این احمق داره درباره چی حرف می‌زنه؟ 00:13:34.590 --> 00:13:37.800 !اول یه نگاه بنداز ببین چند چندی، بعدش سخنرانی کن 00:13:38.180 --> 00:13:42.050 .ها، بی‌فایده‌ست، ماتیلدا ساما 00:13:42.800 --> 00:13:45.930 .مغزش حسابی فاسد شده 00:13:49.650 --> 00:13:51.650 !نمی‌تونم نیزه‌م رو ازش دربیارم 00:13:52.310 --> 00:13:53.730 .آفرین، پایرون 00:13:54.440 --> 00:13:58.450 .قدرت مشاهده‌ای که باهاش یه تیرِ کمان رو با چاقو دفع می‌کنی 00:13:59.360 --> 00:14:02.570 .قدرتی که لگد پایرون رو با عروسک دفع می‌کنه 00:14:03.700 --> 00:14:06.370 .اینا الانم فراتر از محدودیت‌های انسانیه 00:14:07.120 --> 00:14:12.330 آینده رو پیشبینی .و حمله‌ی دشمنتون رو دفع می‌کنین 00:14:14.000 --> 00:14:15.250 ...پیشگویی کاهنان 00:14:15.960 --> 00:14:18.920 .بالاخره کلک‌تون رو فهمیدم 00:14:19.590 --> 00:14:21.090 !پس جریان اینه 00:14:21.590 --> 00:14:23.470 !دیگه راه فرار نداری 00:14:23.890 --> 00:14:26.560 !جوری فلجت می‌کنم که دیگه نتونی تکون بخوری 00:14:27.020 --> 00:14:30.310 اوه! یعنی از قصد گذاشت با نیزه بزنمش؟ 00:14:32.980 --> 00:14:38.190 .ولی، متاسفانه یه ضعیف، همیشه یه ضعیف می‌مونه 00:14:42.030 --> 00:14:44.200 !این دیگه چه کوفتیه؟ 00:14:46.910 --> 00:14:49.910 .من کسی‌ام که هستم 00:15:06.220 --> 00:15:07.100 دود؟ 00:15:07.390 --> 00:15:11.310 .گمونم بخوای بدونی چطور این کارو می‌کنم 00:15:12.060 --> 00:15:14.690 !فقط یه احمقه که اسرارش رو به دشمنش می‌گه 00:15:16.690 --> 00:15:17.570 !پایرون 00:15:17.940 --> 00:15:22.650 !پس واقعاً زره‌ش واسط نبود !واسطش، دود سیگار اون دختره‌ست 00:15:23.360 --> 00:15:27.080 .همم. تو دختر نازی هستی، برات استثنا قائل می‌شم 00:15:27.530 --> 00:15:30.660 .درست گفتی، واسط من همون دوده 00:15:31.500 --> 00:15:37.250 .ولی چونکه دوده، هیچ‌وقت نمی‌تونن لمسم کنن 00:15:38.130 --> 00:15:38.840 !پونچی 00:15:38.920 --> 00:15:39.960 !باشه 00:15:40.090 --> 00:15:42.760 !توی حباب روحی گیرش می‌ندازم 00:15:43.300 --> 00:15:45.300 !اورسول: فرشته 00:15:45.390 --> 00:15:48.560 !تان تان تانوکی و حباب روح هزار تاتامی 00:15:49.060 --> 00:15:53.060 .نمی‌خوام، از جاهای تنگ بدم میاد 00:15:53.480 --> 00:15:54.560 .نخواستیم 00:15:57.980 --> 00:16:00.650 .اوه، واقعاً زدن ترکوندنش 00:16:01.110 --> 00:16:02.650 !پونچی 00:16:03.150 --> 00:16:04.950 !...عـ-عوضی 00:16:05.070 --> 00:16:10.330 .تو دیگه نمی‌تونی با این وضعت مبارزه کنی، رزمی‌کار عزیز 00:16:11.540 --> 00:16:13.910 .ضعفا باید همیشه ضعیف بمونن 00:16:14.790 --> 00:16:18.210 .فقط می‌تونین زار بزنین 00:16:18.710 --> 00:16:19.710 !پایرون 00:16:26.130 --> 00:16:28.800 .خب، من دیگه می‌رم سوار موتور بشم 00:16:29.180 --> 00:16:30.180 .زود بیاین 00:16:30.810 --> 00:16:34.730 وظیفه‌مون گرفتن روح‌های اون بچه‌هاست، نه؟ 00:16:35.310 --> 00:16:36.980 .نمی‌تونن زیاد ازمون دور بشن 00:16:37.310 --> 00:16:39.900 ...نمی‌خوام، از پیاده‌روی خوشم نمیاد 00:16:40.860 --> 00:16:43.030 واقعاً اون دوتا انقدر مهمن؟ 00:16:44.070 --> 00:16:50.530 نمی‌دونم، ولی اون دختره‌ی پررو .وادار می‌کنم که بگه واقعاً کیه 00:16:52.490 --> 00:16:59.250 تازه، اون دوتا بچه از این دوتا جالب‌ترن، مگه نه؟ 00:17:00.340 --> 00:17:01.170 ...پونچی 00:17:02.130 --> 00:17:03.050 ...پایرون 00:17:03.920 --> 00:17:05.130 .راست می‌گی، راست می‌گی 00:17:05.510 --> 00:17:08.970 با خودشون چی فکر کردن که با ما درافتادن؟ 00:17:10.510 --> 00:17:14.220 .حس می‌کنم دلم می‌خواد بکُشمشون 00:17:16.310 --> 00:17:21.150 چونکه، اگه اونا رو به خورد ...روح آتش بدیم 00:17:21.690 --> 00:17:25.030 .هائو ساما ممکنه ازمون تشکر کنه 00:17:26.150 --> 00:17:28.780 .واقعاً ازشون بدم میاد 00:17:29.490 --> 00:17:31.240 مـ-ماری چان؟ 00:17:31.950 --> 00:17:34.910 .اه، باز شروع شد 00:17:36.330 --> 00:17:42.250 همیشه همینه، آدمایی مثل اونا هستن .که باعث می‌شن زندگی واسم سخت بشه 00:17:42.920 --> 00:17:46.470 این مسخره‌ها همدیگه رو جذب می‌کنن .و رویاهاشون رو باهم اشتراک می‌ذارن 00:17:46.970 --> 00:17:51.060 .اون دست‌های چیپسی‌ت رو به بازیِ من نزن 00:17:51.470 --> 00:17:54.060 .از آدمای ضعیف و شل‌ و ول متنفرم 00:17:56.350 --> 00:17:58.850 .خب، کاریش نمی‌شه کرد 00:18:00.060 --> 00:18:04.320 ماری چان و من کاملاً .خودمون رو وقف هائو ساما کردیم 00:18:05.980 --> 00:18:08.820 ...نباید الکی اینجا وقت تلف کنیم 00:18:09.740 --> 00:18:12.700 .ولی همه‌مون یه حس رو داریم 00:18:13.870 --> 00:18:19.750 یه زمانی بهمون می‌گفتن ساحره و فقط .چون فکر می‌کردن از ما بهترن، آزارمون می‌دادن 00:18:22.380 --> 00:18:24.170 ...من هیچ‌وقت اون وقت‌هایی رو 00:18:25.090 --> 00:18:26.510 .که سوزوندن نمی‌بخشم... 00:18:27.340 --> 00:18:30.680 !حالا دیگه معنی درد رو می‌فهمین 00:18:32.260 --> 00:18:34.760 !بیا فرار کنیم، تامائو !اینا دیوونه‌ان 00:18:35.930 --> 00:18:36.850 .نمی‌تونم 00:18:38.310 --> 00:18:40.140 .منم نمی‌تونم 00:18:40.480 --> 00:18:42.400 !چه مرگت شده، تامائو؟ 00:18:42.940 --> 00:18:45.440 ...چونکه فوریوکوی اینا 00:18:46.780 --> 00:18:50.860 ...به طرز وحشتناکی تاریک و عمیق و غمگینه 00:18:52.280 --> 00:18:54.160 .نمی‌تونم با همچین فوریوکویی مبارزه کنم 00:18:56.120 --> 00:18:59.750 !هاها، صورتیه مال منه 00:19:02.710 --> 00:19:04.040 .دیگه کافیه 00:19:10.920 --> 00:19:12.050 !چی؟ 00:19:12.380 --> 00:19:20.230 ،دودی که هیچ‌کس نمی‌تونست بهش حمله کنه ...فقط با فوریوکو داره محو می‌شه 00:19:23.620 --> 00:19:24.900 .نزدیک بود 00:19:25.900 --> 00:19:28.860 .انگاری آنا اون دوتا رو بُرده 00:19:31.110 --> 00:19:34.450 .واقعاً خیالم راحت شد، همه‌تون سالمین 00:19:35.120 --> 00:19:36.580 ...میـ - ...شورت - 00:19:37.530 --> 00:19:40.250 !یه منحرف 00:19:43.170 --> 00:19:44.420 .منحرف نیستم 00:19:44.750 --> 00:19:48.710 .من پدر آساکورا یوه، آساکورا میکیهیسا هستم .یه زاهدم 00:19:49.380 --> 00:19:51.970 !ما از این مزخرفات خوشمون نمیاد 00:19:52.130 --> 00:19:54.300 !چطور جرات کردی یهویی بپری وسط 00:19:54.430 --> 00:19:55.680 !می‌کُشمت 00:20:05.690 --> 00:20:10.230 .خانم‌های جوان نباید با این لحن صحبت کنن .و باید رفتار مودبانه‌ای داشته باشن 00:20:10.650 --> 00:20:14.150 !عوضی! حتی پدر و مادرم هم منو نزدن 00:20:16.140 --> 00:20:20.200 .پس، از امروز باباجونت می‌شم .اگه خواستی باهام حرفی رو درمیون بذاری، راحت باش 00:20:21.540 --> 00:20:23.710 .این یارو خیلی چِندِشه 00:20:25.710 --> 00:20:28.340 .عادی نیست که عروسک‌ها روح داشته باشن 00:20:29.340 --> 00:20:31.960 ،می‌تونی داشته باشیش .خوب مراقبش باش 00:20:34.880 --> 00:20:36.510 !داری چیکار می‌کنی، آشکروفت؟ 00:20:37.300 --> 00:20:39.760 .سیگار کشیدن برای سلامتیت ضرر داره 00:20:40.310 --> 00:20:41.510 ...تو کِی اومدی 00:20:43.060 --> 00:20:44.560 ...و شما دوتا هم 00:20:49.770 --> 00:20:52.070 برای چی داشتین مبارزه می‌کردین؟ 00:20:52.940 --> 00:20:57.450 .مبارزه کردن برای محافظت از دیگران، کار خوبیه 00:20:58.240 --> 00:21:02.740 ولی، وقتی که دیگه کسی برای محافظت کردن وجود نداره، فایده‌ی مبارزه کردن چیه؟ 00:21:04.790 --> 00:21:07.920 .اگه شماها می‌مُردین، خیلی ناراحت کننده می‌شد 00:21:09.630 --> 00:21:11.710 منظورش چی بود که «دیگه سالمین»؟ 00:21:13.050 --> 00:21:16.260 .احساسات حال به هم زنش، کُفریم می‌کنه 00:21:16.550 --> 00:21:17.800 .عجب آدم پَستی 00:21:18.510 --> 00:21:20.680 !ما دشمنتیم 00:21:21.190 --> 00:21:23.440 .دشمن یا دوست، هیچ فرقی نداره 00:21:25.680 --> 00:21:29.100 .قدرت، چیزیه که همه‌چی رو تخریب می‌کنه 00:21:30.230 --> 00:21:32.650 ...آدمای خوب و آدمای بد 00:21:35.280 --> 00:21:40.450 .همگی در مقابل یه قدرت برتر، درمونده می‌شن 00:21:40.470 --> 00:21:42.390 .بعدش می‌میریم و به خاک تبدیل می‌شیم 00:21:43.200 --> 00:21:47.080 .نزدیک بود با مرگ روبرو بشین 00:21:48.370 --> 00:21:54.590 ،اگه اون بچه‌ها گولم رو فعال می‌کردن .الان همه‌مون مُرده بودیم 00:21:59.590 --> 00:22:01.890 .قدرت وحشتناکشون همونه 00:22:02.890 --> 00:22:05.770 .برای همینه که کنارشون موندم 00:22:06.710 --> 00:22:10.350 ،بچه‌ها ساده‌ان و معصوم .که همینم باعث می‌شه خطرناک‌تر بشن 00:22:11.480 --> 00:22:15.030 ،ممکنه گاهی دروغ بگن .ولی همیشه با خودشون روراستن 00:22:16.070 --> 00:22:18.400 .و حقیقت هم همینه 00:22:19.070 --> 00:22:22.200 .حقیقت، واقعیتیه که نمی‌شه تغییرش داد 00:22:22.910 --> 00:22:27.160 .چیزی ظالم‌تر و ضایع‌تر از حقیقت وجود نداره 00:22:28.410 --> 00:22:29.960 .اگه خونه‌ای دارین، برگردین همونجا 00:22:30.710 --> 00:22:34.790 .جون‌هایی رو که امروز نجات دادم، دور نندازین 00:22:38.630 --> 00:22:40.510 کی از تو نظر خواست؟ 00:22:40.590 --> 00:22:42.260 .بیخیال شو 00:22:43.430 --> 00:22:44.760 ...با توانایی‌های شماها 00:22:44.850 --> 00:22:46.350 .اون مرد شکست نمی‌خوره 00:22:46.930 --> 00:22:48.680 .به حرفش گوش کنین و برین 00:22:49.520 --> 00:22:50.690 .دیر کردی 00:22:51.390 --> 00:22:53.100 اون روح نگهبانته؟ 00:22:53.350 --> 00:22:55.020 ...ناظر جوان 00:22:57.860 --> 00:23:02.490 .«درسته، خودم صداش می‌زنم «ماگنوسکوپ 00:23:03.200 --> 00:23:04.160 !ماگنا سان 00:23:04.240 --> 00:23:05.080 .برید 00:23:05.160 --> 00:23:07.160 نشنیدین چی گفتم؟ 00:23:07.240 --> 00:23:07.990 .گروه گُل 00:23:10.540 --> 00:23:15.090 پس واقعاً اون گولم قدرت‌هایی ...داشت که ازش بی‌خبر بودیم 00:23:16.080 --> 00:23:19.220 .اطلاعات مهمی رو در اختیارمون گذاشتی، برامون کافیه 00:23:20.420 --> 00:23:21.930 .برای همینم دیگه برای امروز بسه 00:23:22.470 --> 00:23:24.840 .اکتوپلاسمایی (لایه‌ی بیرونی)، کانا بیسمارک 00:23:25.180 --> 00:23:27.310 .ارباب عروسک، ماریون فاونا 00:23:27.760 --> 00:23:30.140 .وودومائور، ماتیلدا ماتیس 00:23:31.180 --> 00:23:32.100 .برید 00:23:32.730 --> 00:23:35.520 .شماها هنوزم به درد می‌خورین 00:23:39.940 --> 00:23:43.150 ...میکیهیسا ساما، اون دخترا 00:23:43.950 --> 00:23:45.410 .کاریش نمی‌شه کرد 00:23:47.120 --> 00:23:49.990 ...کاری نمی‌شه کرد، کاری نمی‌شه کرد 00:23:53.670 --> 00:23:56.500 اینطوریه، یوه؟ 00:23:56.524 --> 00:24:06.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:06.548 --> 00:24:16.548 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.