WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.040 --> 00:00:14.960 .دیوها 00:00:15.540 --> 00:00:21.750 ،ماتامونه گفت که اونا منبعی ازپشیمونی ...خشم و نفرتن که با گذر زمان قویتر می‌شن 00:00:22.170 --> 00:00:26.130 .و در نهایت شکل مادی به خودشون می‌گیرن 00:00:27.340 --> 00:00:30.210 چطور ممکنه باورش نکنی، وقتی که با چشمای خودت دیدی‌شون؟ 00:00:30.240 --> 00:00:34.850 .ترسی که توی وجودم بود بهم می‌گفت که این قطعاً یه دیوه 00:00:36.350 --> 00:00:39.690 خب، می‌تونی وایسی، یوه سان؟ 00:00:40.360 --> 00:00:41.820 ...آ-آره 00:00:42.280 --> 00:00:43.320 .خوشحالم 00:00:43.650 --> 00:00:46.450 .خب، بریم که کینو سان منتظرمونه 00:00:46.650 --> 00:00:48.610 .بهتره سریع‌تر راه بیفتیم 00:00:49.740 --> 00:00:52.040 .نامزدت منتظره 00:00:56.750 --> 00:00:59.630 ...حضورم رو حس کرد 00:01:01.040 --> 00:01:02.590 .گربه‌ی دُم-دوتایی لعنتی 00:02:35.970 --> 00:02:37.850 .وای، ترسیده بودم 00:02:37.930 --> 00:02:40.430 .واقعاً یه لحظه فکر کردم که دیگه مُردم 00:02:41.060 --> 00:02:46.660 ،ولی مثل یه جوک می‌مونه. اومده بودم نامزدم رو ببینم عوضش یه دیو رو دیدم، مگه نه ماتامونه؟ 00:02:46.770 --> 00:02:49.900 .قضیه‌ی دیوها خیلی جدیه، خنده‌دار نیست 00:02:50.400 --> 00:02:53.240 .ممکن بود تو رو بکُشه، یوه سان 00:02:56.160 --> 00:02:59.500 .موجودات عجیب به سمت شهرهای شمالی کشیده می‌شن 00:03:00.170 --> 00:03:01.870 .آدما و ارواح عجیب 00:03:02.420 --> 00:03:05.590 .سلام مامان‌بزرگ، شرمنده که دیر اومدم 00:03:05.840 --> 00:03:07.250 .اصلاً اشکالی نداره 00:03:07.340 --> 00:03:10.380 .حالا نوبت توـه که منتظر بمونی 00:03:11.130 --> 00:03:14.220 هنوز نامزدت رو ندیدی؟ 00:03:15.970 --> 00:03:17.310 .ظاهراً 00:03:17.600 --> 00:03:21.980 .تعریفی که یوه سان کرد، با مشخصات اون دختر همخوانی داره 00:03:22.730 --> 00:03:26.360 .ای بابا، از دست این دختره دارم دیوونه می‌شم 00:03:26.480 --> 00:03:27.150 چی؟ 00:03:27.520 --> 00:03:32.530 ازش خواستم یه خرده خرید کنه ولی .الان چند ساعته که برنگشته 00:03:32.860 --> 00:03:36.200 .همیشه هم خودش رو داخل اتاقش حبس می‌کنه 00:03:36.370 --> 00:03:38.450 .یه لحظه صبرکن، مامان‌بزرگ 00:03:38.870 --> 00:03:41.660 تا حالا عکسی از من بهش نشون دادی؟ 00:03:42.040 --> 00:03:46.960 ،نه، درباره‌ی ازدواجتون باهم صحبت کردیم .ولی من هیچی درباره‌ی تو بهش نگفتم 00:03:49.300 --> 00:03:51.260 !این که خیلی عجیب شد 00:03:51.380 --> 00:03:53.510 ...آخه اون از کجا می‌دونست که من 00:04:00.180 --> 00:04:03.270 .اوه، چه حلال زاده‌ست 00:04:03.940 --> 00:04:05.520 ...نامزدم اومد 00:04:14.860 --> 00:04:15.820 .بفرمایید 00:04:21.370 --> 00:04:24.080 !این چه وضع اومدنه؟ 00:04:24.410 --> 00:04:26.830 .یوه سان، گمونم ازتون دوری می‌کنه 00:04:27.040 --> 00:04:28.460 !شوخی نکن 00:04:28.920 --> 00:04:31.550 !می‌دونستم، خودشه 00:04:31.840 --> 00:04:34.470 ...نتونستم درست صورتش رو ببینم ولی مطمئنم 00:04:34.590 --> 00:04:35.720 .خودتو خسته نکن 00:04:36.090 --> 00:04:40.050 .داد و بیداد کردن سر دختره، دردی رو دوا نمی‌کنه 00:04:40.220 --> 00:04:43.640 ...ولی من این همه راه رو از آئوموری برای دیدنش اومدم 00:04:43.850 --> 00:04:48.310 !بعدش منو تهدید به مرگ و کُشتن می‌کنه باید باهاش چیکار کنم؟ 00:04:48.730 --> 00:04:52.860 ...می‌دونم که اگه استعدادی نداشت، انتخابش نمی‌کردی، ولی 00:04:53.480 --> 00:04:55.700 .زیادی لی‌لی به لالاش گذاشتی 00:04:55.950 --> 00:04:56.950 .احمق 00:04:58.950 --> 00:05:03.040 .کلمات، هیچ معنی‌ای برای آنا ندارن 00:05:06.410 --> 00:05:09.130 .اصلاً نمی‌فهمم 00:05:10.000 --> 00:05:13.090 نکنه یه وقت کَره یا یه مشکلی داره؟ 00:05:13.630 --> 00:05:17.130 تازه، چطوری فهمید که من کی‌ام؟ 00:05:17.800 --> 00:05:22.050 و چرا آنا از من خوشش نمیاد؟ 00:05:22.710 --> 00:05:25.350 یوه سان، در نگاه اول عاشق شدین، درسته؟ 00:05:26.850 --> 00:05:28.640 !اصلاً، ماتامونه‌ی خنگ 00:05:28.730 --> 00:05:30.480 !همچین منظوری نداشتم 00:05:30.650 --> 00:05:32.270 .خجالت نکش 00:05:32.860 --> 00:05:36.990 .خیلی خوبه که از نامزدت خوشت اومده 00:05:37.490 --> 00:05:39.200 .ولی بهم گفت که برم بمیرم 00:05:40.320 --> 00:05:42.870 یعنی نمی‌خواد باهام ازدواج کنه؟ 00:05:43.530 --> 00:05:45.620 یا شایدم ازم خوشش نمیاد؟ 00:05:45.870 --> 00:05:51.830 ،جای نگرانی نیست .تازه همدیگه رو دیدین 00:05:52.790 --> 00:05:54.050 .می‌گم، ماتامونه 00:05:55.250 --> 00:05:57.840 چرا اون دیو می‌خواست منو بکُشه؟ 00:05:58.630 --> 00:06:02.010 نکنه یه ربطی به دختره داره؟ 00:06:02.550 --> 00:06:03.890 .خیلی باهوشه 00:06:04.140 --> 00:06:07.100 .گمونم نباید تعجب کنم 00:06:07.520 --> 00:06:08.890 .از خونش مشخصه 00:06:10.020 --> 00:06:12.310 ...همونطور که قبلاً گفتم 00:06:12.340 --> 00:06:14.980 ...دیوها از پشیمونی و نفرت به وجود میان 00:06:15.360 --> 00:06:18.240 ولی چطوری شکل مادی می‌گیرن؟ 00:06:18.800 --> 00:06:22.960 دیوها توانایی اینکه خشم‌شون رو به طور .مستقیم به چیزی وارد کنن رو ندارن 00:06:24.700 --> 00:06:27.620 پس یعنی فقط چونکه می‌تونم ببینم‌شون، میان سراغم؟ 00:06:28.080 --> 00:06:29.080 .دقیقاً 00:06:29.910 --> 00:06:36.420 اما بعضی اوقات انسان‌های عادی هم می‌تونن .حس ششمی که شامان‌ها دارن رو بدست بیارن 00:06:37.050 --> 00:06:39.260 .برای همینه که دیوها خطرناکن 00:06:39.760 --> 00:06:41.300 پس کینه داشته؟ 00:06:41.510 --> 00:06:44.890 .خوب نیست که زیاد به چیزهای بد فکر کنی 00:06:45.050 --> 00:06:47.520 .باید فقط باهاشون کنار بیای و ازشون عبور کنی 00:06:50.640 --> 00:06:54.230 منم اغلب اوقات می‌گم که کاش .می‌تونستم با کارهایی که کردم کنار بیام 00:06:54.860 --> 00:06:56.860 ماتامونه؟ 00:06:57.610 --> 00:06:59.690 ...ممکنه دلایلمون یکسان نباشه 00:07:00.440 --> 00:07:04.030 ...ولی هرچی بیشتر سعی به فراموش کردن کنیم 00:07:04.490 --> 00:07:08.040 .بیشتر باهاش دست‌وپنجه نرم می‌کنیم و گرفتارش می‌شیم 00:07:08.620 --> 00:07:13.250 .بعد از یه مدت، اون خاطره تبدیل به نفرین می‌شه 00:07:14.250 --> 00:07:16.210 .قلبم رو به درد میاره 00:07:21.550 --> 00:07:25.220 ...ممکنه دلایلمون یکسان نباشه، همم 00:07:25.850 --> 00:07:28.060 ...ولی اون قسمت «ـمون» که گفت یعنی چی 00:07:28.430 --> 00:07:30.180 ...هنوزم حرفش تو فکرمه 00:07:30.390 --> 00:07:32.850 یعنی منظورش خودش و آنا بوده؟ 00:07:33.730 --> 00:07:36.400 !فایده نداره، خوابم نمی‌بره 00:07:36.900 --> 00:07:41.620 !می‌گم، ماتامونه، حقیقت رو بگو دیگه تو می‌دونی اینجا چه خبره، نه؟ 00:07:46.820 --> 00:07:48.780 گمونم حتی ارواح هم گاهی می‌خوابن؟ 00:07:50.410 --> 00:07:52.290 .نمی‌دونستم 00:07:53.160 --> 00:07:56.080 .انگاری اصلاً روح هم نیست 00:07:56.580 --> 00:07:58.920 .هم حموم می‌ره و هم با پتو می‌خوابه 00:07:59.710 --> 00:08:03.590 اینکه یه روح می‌تونه بره زیر پتو بخوابه، عجیب نیست؟ 00:08:06.140 --> 00:08:06.840 .بمیر 00:08:07.140 --> 00:08:08.180 .بمیر 00:08:09.810 --> 00:08:14.810 وقتی از ماتامونه پرسیدم که ارتباطی .بین دیو و آنا وجود داره، جوابمو نداد 00:08:15.690 --> 00:08:17.980 .حتماً نمی‌خواسته چیزی بگه 00:08:20.480 --> 00:08:22.110 .هزاران دُرنای کاغذی سیاه 00:08:22.940 --> 00:08:28.780 .هرشب صبورانه در انزوا، معمایی بی‌پایان را تاب می‌آورد 00:08:30.200 --> 00:08:31.580 .تا نمی‌شوند 00:08:31.610 --> 00:08:33.290 .تا نمی‌شوند 00:08:36.210 --> 00:08:38.330 !خیلی‌خب، بزن بریم 00:08:39.790 --> 00:08:41.500 سال جدید داره شروع می‌شه؟ 00:08:41.920 --> 00:08:45.880 .درسته، امشب شب سال نوـه 00:08:47.130 --> 00:08:52.970 شامان فایتی که هر پانصد سال یکبار .برگزار می‌شه، دیگه داره نزدیک می‌شه 00:08:54.310 --> 00:08:57.100 .ظاهراً چاره‌ای برامون نمونده 00:08:57.940 --> 00:09:02.110 .ممکنه آخرین فرصت خانواده‌ی آساکورا باشه 00:09:02.440 --> 00:09:06.530 ،نوه‌ی من برادر دوقلوی اونه .گرچه اصلاً نمی‌شه فهمید 00:09:07.360 --> 00:09:11.990 ،برای بیدار کردن یه فوریوکوی قدرتمند .به یه فوریوکوی قدرتمند نیاز داری 00:09:12.830 --> 00:09:17.210 .برای همینم اون دختره رو به عنوان نامزدش انتخاب کردم 00:09:17.870 --> 00:09:22.670 .یوه باید هرطور که شده هائو رو شکست بده 00:09:24.510 --> 00:09:25.630 ...درسته 00:09:28.340 --> 00:09:29.970 ...گیر افتادم 00:09:30.380 --> 00:09:35.600 اصلاً نمی‌دونم برای بابابزرگ، مامان .و تامائو چه سوغاتی‌ای باید بگیرم 00:09:36.390 --> 00:09:40.810 .باید خیلی با احتیاط سوغاتی بگیرم .تازه بابابزرگ هم خیلی ایراد می‌گیره 00:09:41.150 --> 00:09:43.320 خب، چی به دردش می‌خوره؟ 00:09:43.820 --> 00:09:44.650 ها؟ 00:09:49.240 --> 00:09:51.950 .مطمئنم که پونچی و کونچی از اینا خوششون میاد 00:09:52.240 --> 00:09:54.240 .دوتاشون آدمای منحرف و کثیفی‌ان 00:09:54.270 --> 00:09:56.510 .به چی فکر می‌کنی؟ حالم بد شد 00:09:56.540 --> 00:09:59.160 !چی، یعنی، هیچی 00:09:59.590 --> 00:10:02.680 .داری همه‌ش درباره‌ی «چینکو» و «چینپو» حرف می‌زنی 00:10:02.700 --> 00:10:03.670 .منحرف 00:10:06.210 --> 00:10:07.970 !وای! پیداش شد 00:10:08.130 --> 00:10:10.130 .اه، یه لحظه وایسا 00:10:10.260 --> 00:10:12.340 !من که هیچ کدومشون رو به زبون نیاوردم 00:10:12.760 --> 00:10:15.680 .«برای همین بود که گفتم «به چی فکر می‌کنی 00:10:16.220 --> 00:10:18.180 حالا این «چینپو» و «چینکو» کی هستن؟ 00:10:20.100 --> 00:10:24.860 .آها، که اینطور، ارواح نگهبان خانواده‌ت هستن 00:10:26.110 --> 00:10:28.030 .ولی خیلی بی‌ریختن 00:10:28.050 --> 00:10:30.700 .مخصوصاً اون تانوکیه، دلم می‌خواد یه چَک بهش بزنم 00:10:31.710 --> 00:10:34.540 تو چجوری...؟ .نه، اینطوری نیست 00:10:34.580 --> 00:10:37.110 چجوری اصلاً از اولش فهمیدی که من کی‌ام؟ 00:10:37.140 --> 00:10:39.840 چرا دیشب توی خونه باهام حرف نزدی؟ 00:10:40.410 --> 00:10:41.620 !...و همینطور اون دیو 00:10:42.790 --> 00:10:45.000 !بگو ببینم چه خبره؟ 00:10:45.420 --> 00:10:46.800 !تو واقعاً کی هستی؟ 00:10:47.380 --> 00:10:50.340 تو بودی که اون دیو رو فرستادی سراغم، نه؟ 00:10:55.720 --> 00:10:58.470 .بهت گفته بودم که زیاد باهام صمیمی نشی 00:10:59.980 --> 00:11:01.440 .اولین سیلی 00:11:02.100 --> 00:11:04.980 .اولین مرحله‌ی مهم زندگی 00:11:07.940 --> 00:11:10.570 !درد داشت! برای چی زدی؟ 00:11:10.690 --> 00:11:13.450 مگه نیومده بودی که باهام حرف بزنی؟ 00:11:14.740 --> 00:11:18.290 ،به من نزدیک نشو .اینطوری فقط غم نصیبت می‌شه 00:11:19.040 --> 00:11:19.910 چی؟ 00:11:22.040 --> 00:11:25.290 .من اومدم که باهات خداحافظی کنم 00:11:26.930 --> 00:11:29.360 .آدمای دیگه هم هستن که مناسب همسرت شدنن 00:11:30.010 --> 00:11:33.720 .اگه می‌خوای خوشبخت بشی، همین الان برگرد ایزومو 00:11:35.800 --> 00:11:36.720 .خداحافظ 00:11:39.890 --> 00:11:41.230 .ولی در هر صورت، ممنونم 00:11:45.150 --> 00:11:46.060 ...آنا 00:11:48.820 --> 00:11:50.940 !صبرکن، اصلاً نمی‌فهمم چی می‌گی 00:11:51.190 --> 00:11:52.780 !حرفات اصلاً با عقل جور درنمیاد 00:11:53.320 --> 00:11:54.860 !لطفاً، کمکم کن متوجه بشم 00:11:54.950 --> 00:11:56.570 !تو دقیقاً کی هستی؟ 00:12:08.750 --> 00:12:09.750 ...من 00:12:13.600 --> 00:12:14.630 اونا چی‌ان؟ 00:12:15.220 --> 00:12:18.720 ...یه عالمه تکه دارن به همدیگه وصل می‌شن 00:12:20.560 --> 00:12:21.430 !یه دیوه 00:12:26.270 --> 00:12:28.230 ...برای همین بود که گفتم برو 00:12:29.360 --> 00:12:30.860 .هزاران دُرنای کاغذی سیاه 00:12:31.360 --> 00:12:37.030 .هرشب صبورانه در انزوا، معمایی بی‌پایان را تاب می‌آورد 00:12:37.990 --> 00:12:39.270 .تا نمی‌شوند 00:12:39.290 --> 00:12:41.200 .تا نمی‌شوند 00:12:58.430 --> 00:13:00.600 برای این بود که گفتی برم؟ 00:13:01.600 --> 00:13:02.680 .متوجه نمی‌شم 00:13:06.060 --> 00:13:07.020 !ترسیدم 00:13:10.230 --> 00:13:13.530 !د-د-داره میاد سراغم 00:13:19.160 --> 00:13:21.370 !کمکم کنین 00:13:21.450 --> 00:13:23.080 .همیشه اینطوری می‌شه 00:13:24.790 --> 00:13:29.250 .هروقت بیرون می‌رم، دیوها هم میان .کارهای بد انجام می‌دن و بعدش غیب می‌شن 00:13:29.630 --> 00:13:31.840 .برای همینه که همیشه داخل اتاقمم 00:13:32.340 --> 00:13:35.760 !چی، پس یعنی این دیوه دست تو نیست؟ 00:13:38.760 --> 00:13:41.930 !لعنتی، پس چرا این دیوها همه‌ش دنبال منن؟ 00:13:42.300 --> 00:13:44.890 !تو خودت دیوی، پسره‌ی لات 00:13:46.140 --> 00:13:48.600 !گفتم یه صداهایی میاد ها 00:13:48.850 --> 00:13:53.020 !زدی شیشه‌ی ویترین مغازه‌م رو شکوندی، پسره‌ی ولگرد 00:13:53.650 --> 00:13:56.940 به عنوان صاحب مغازه‌ی ...سوغاتی فروشی گو چان 00:13:56.960 --> 00:14:01.280 ،من، فرمانده‌ی سابق: گوماکورا ایسائو !عدالت رو اجرا می‌کنم 00:14:02.780 --> 00:14:05.290 !الان که وقت این کارا نیست 00:14:07.000 --> 00:14:08.680 ...حالا که فکرشو می‌کنم 00:14:08.700 --> 00:14:11.290 اگه دیوها روحن، پس چجوری شیشه رو شکستن؟ 00:14:11.920 --> 00:14:14.920 صبرکن، نگو که دیوها یه کالبد فیزیکی دارن؟ 00:14:15.300 --> 00:14:16.710 !مثل ماتامونه 00:14:17.760 --> 00:14:19.470 .ولی خیلی عجیبه 00:14:22.720 --> 00:14:25.430 !ارواح نباید بتونن روی اجسام تاثیر بذارن 00:14:27.390 --> 00:14:30.440 !شیشه خود به خود شکست 00:14:31.140 --> 00:14:32.940 !حتماً کار یه روح اهریمنیه 00:14:34.940 --> 00:14:39.950 پسرک، تو جون منو از دست اون روح اهریمنی نجات دادی؟ 00:14:40.280 --> 00:14:43.240 خب، راستش می‌خوام سعی کنم ...اون رو بکُشم 00:14:43.870 --> 00:14:47.950 .ولی درسته، اون یه روح اهریمنیه 00:14:49.410 --> 00:14:53.880 ،اگه روحش می‌تونه اشیاء رو بشکنه .پس منم باید بتونم اونو بزنم 00:14:54.250 --> 00:14:56.880 !پسرک، اون شمشیر خیلی تیزه 00:14:56.960 --> 00:14:58.130 !می‌خوای باهام بجنگی؟ 00:14:58.840 --> 00:14:59.760 !خُل شده؟ 00:15:00.630 --> 00:15:04.140 آساکورا یوه، تو می‌خوای با یه دیو بجنگی؟ 00:15:04.760 --> 00:15:06.560 از دیو نترسیدی؟ 00:15:07.890 --> 00:15:08.970 چرا فرار نمی‌کنی؟ 00:15:10.020 --> 00:15:11.480 !فرار کن، آنا 00:15:13.190 --> 00:15:15.110 !خودم ترتیب دیو رو می‌دم 00:15:15.310 --> 00:15:18.280 !برگرد خونه پیش مامان‌بزرگ و ماتامونه 00:15:19.360 --> 00:15:21.240 ...ولی اون شمشیر بی‌فایده‌ست 00:15:22.360 --> 00:15:24.660 .دیو رو فقط می‌شه با دیو شکست داد 00:15:25.570 --> 00:15:26.580 ...برو 00:15:28.540 --> 00:15:30.620 !از اونجا برو، آساکورا یوه 00:15:31.460 --> 00:15:33.580 !از سر راهش برو کنار، یوه 00:15:37.000 --> 00:15:39.920 ...به محض اینکه شمشیر بهش خورد 00:15:40.760 --> 00:15:45.010 .آنا فریاد زد و دیو به شکل تیکه تیکه شده‌ش برگشت 00:15:46.140 --> 00:15:48.910 ...ولی کسی که بیشتر از همه گیج شده بود 00:15:49.850 --> 00:15:51.810 .خودِ آنا بود 00:15:55.520 --> 00:15:57.860 مشکلی پیش اومده، ماتامونه؟ 00:15:58.270 --> 00:15:59.360 مثلاً چی؟ 00:15:59.780 --> 00:16:01.440 .لازم نیست تظاهر کنی 00:16:01.690 --> 00:16:08.030 تمام افکارت سمت دشمنی رفته .که باید شکستش بدیم. همون مرد 00:16:08.560 --> 00:16:10.660 .افکارم سمتش نرفته 00:16:11.450 --> 00:16:17.920 برای اینکه همیشه فکر و ذکرم .درباره‌ی اونه 00:16:19.000 --> 00:16:23.130 تو دیگه آخرشی، می‌دونستی؟ 00:16:23.880 --> 00:16:28.390 هنوزم داری خودت رو به خاطر ...اتفاق ۵۰۰ سال پیش شامان فایت زجر می‌دی 00:16:28.720 --> 00:16:33.520 وقتی که ضربه‌ی آخر رو به صاحب سابقت وارد کردی؟ 00:16:34.230 --> 00:16:36.690 به نظرتون بابتش پشیمونم؟ 00:16:36.940 --> 00:16:38.270 مگه اشتباه می‌کنم؟ 00:16:39.270 --> 00:16:45.320 مگه برای همین نیست که هنوز نتونستی در آرامش بخوابی؟ 00:16:51.870 --> 00:16:54.620 ،او دلاورانه آن را حمل می‌کند .اما لبخندی می‌زند 00:16:55.580 --> 00:16:58.080 .اشتیاق وصف‌ناپذیر برای خاطرات 00:16:59.000 --> 00:17:03.000 .عشق، درودها، بدرودها و همچون تاری نازک است 00:17:03.760 --> 00:17:05.800 اوسوره‌زان لو ووآ 00:17:07.760 --> 00:17:09.550 ...اینا طبیعین 00:17:10.350 --> 00:17:13.100 چرا همچین کاری باهاش کردم؟ 00:17:14.600 --> 00:17:20.730 هیچ‌وقت نمی‌تونم احترامی که برای .آساکورا هائو ساما احساس می‌کردم رو فراموش کنم 00:17:23.980 --> 00:17:25.110 .امروز هوا سرده 00:17:25.440 --> 00:17:26.820 .آره، سرده 00:17:27.150 --> 00:17:31.240 ،ولی بدتر از سرما .بوی تعفن جنازه‌هاست 00:17:31.700 --> 00:17:32.990 .واقعاً نفرت انگیزه 00:17:33.450 --> 00:17:39.540 ،فقرا نمی‌تونن هزینه‌ی سوزاندن مردگان رو بدن .برای همینم اجساد رو توی رودخونه‌ی کامو رها می‌کنن 00:17:40.290 --> 00:17:46.340 خیابون‌ها هم پر از پارچه‌هاییه که .روی مردگانی که به خاطر طاعون مُردن گذاشته شده 00:17:47.260 --> 00:17:50.140 .بیماران دارن مثل سگ می‌میرن 00:17:50.930 --> 00:17:55.020 .وقایع وحشتناک دارن رایج می‌شن .حقیقتاً دوران تاریکیه 00:17:59.230 --> 00:18:01.400 نگو که از اوناست؟ 00:18:02.110 --> 00:18:03.320 از چی؟ 00:18:03.820 --> 00:18:05.730 .همون ارواح و دیوهایی که خودتم می‌دونی 00:18:06.110 --> 00:18:07.860 ...ببین کجا اومدیم 00:18:08.200 --> 00:18:10.070 ...هاهاها، بس کن دیگه 00:18:10.530 --> 00:18:12.740 ...تازه، اگه هم باشه 00:18:14.370 --> 00:18:16.040 !اومدش 00:18:19.920 --> 00:18:20.830 .گربه 00:18:21.330 --> 00:18:25.250 !گربه‌ی کثافت، چطور جرات کردی ما رو بترسونی؟ 00:18:25.380 --> 00:18:28.590 و چطور تونستی توی استخون‌های !انسان‌ها خونه درست کنی؟ 00:18:28.760 --> 00:18:30.220 !الان سرت رو قطع می‌کنم 00:18:30.340 --> 00:18:31.720 .تمومش کنین 00:18:32.050 --> 00:18:34.710 .جون اون موجود کوچیک هم با ارزشه 00:18:34.930 --> 00:18:36.930 .بی‌دلیل جون کسی رو نگیرین 00:18:37.430 --> 00:18:40.270 .ولی این فقط یه گربه‌ی کثیف ولگرده 00:18:40.480 --> 00:18:42.100 جالب نیست؟ 00:18:46.860 --> 00:18:52.610 ،ارواح دارن مثل شپش توی این شهر حرکت می‌کنن .ولی اون بدون هیچ ترسی داره زندگی می‌کنه 00:18:55.410 --> 00:19:00.710 .کوچولو، مادرت ولت کرده و هفت‌تا برادر و خواهرت هم مُردن 00:19:01.160 --> 00:19:06.090 حالا هم که طاعون گرفتی، دیگه قراره .به زودی از بین بری 00:19:07.710 --> 00:19:10.050 .ولی چه روح شجاعی داری 00:19:10.610 --> 00:19:14.330 ،می‌تونی دیوها رو ببینی .ولی بازم ازشون فرار نمی‌کنی 00:19:14.350 --> 00:19:16.970 چطور می‌تونم تو رو رها کنم؟ 00:19:18.100 --> 00:19:20.810 .درسته، می‌تونی ببینی‌شون 00:19:21.690 --> 00:19:23.810 .بیا پیش من 00:19:33.820 --> 00:19:36.280 با ارواحی اُخت شده بود که ...حتی دیوها هم ازشون وحشت داشتن 00:19:36.950 --> 00:19:40.160 ،با استعداد زیادی که داشت .تونست مقام بالایی در جامعه بدست بیاره 00:19:40.250 --> 00:19:44.500 .اون اونمیوجی کبیر، آساکورا هائو بود 00:19:45.130 --> 00:19:48.380 هیچ‌کس به اندازه‌ی اون .رحم و دلسوزی نداشت 00:19:48.880 --> 00:19:51.840 .هه، «دلسوزی» رو خوب اومدی 00:19:52.420 --> 00:19:55.300 .کمک کردی تا شکستش بدیم 00:19:56.180 --> 00:20:00.770 ،تو و آساکورا یوهکِن زاهد .باهمدیگه ۵۰۰ سال پیش شکستش دادین 00:20:01.100 --> 00:20:03.560 .همون موقعی که هائو به عنوان یکی از پچ‌ها تناسخ پیدا کرده بود 00:20:04.770 --> 00:20:06.480 .ولی هائو ساما آدم مهربونیه 00:20:07.110 --> 00:20:13.200 به خاطر همون مهربونی و فوریوکوی .قدرتمندش بود که توسط دیوها بلعیده شد 00:20:14.490 --> 00:20:15.410 .رِیشی 00:20:16.360 --> 00:20:19.330 ...بدون اینکه حتی حرفی زده بشه 00:20:19.830 --> 00:20:23.460 .می‌تونست احساس و افکار بقیه رو بفهمه 00:20:24.330 --> 00:20:28.960 ،ولی این قدرت کنترل نشدنی بود ...خشم و پشیمونی بقیه هم بهش منتقل می‌شد 00:20:29.750 --> 00:20:34.090 ...مثل سِیلی از سموم وارد روحش شد 00:20:34.420 --> 00:20:37.220 تا اینکه در نهایت .دیوهای خودش رو ایجاد کرد 00:20:38.550 --> 00:20:42.810 .کلمه‌ی «هِیان» به معنی «صلح و آرامش» بود .دروغی برای انکار ارواح اون دورانه 00:20:43.350 --> 00:20:49.360 مردم زیادی به خاطر حرص و طمع ناپایدار .طبقه‌ی اشراف برای قدرت، به شکل وحشتناکی رنج کشیدن 00:20:49.480 --> 00:20:53.400 .هائو ساما، بدترین حالت بشریت رو تماشا کرد 00:20:55.150 --> 00:20:58.570 و برای همینه که هائو سعی .داره شامان کینگ بشه 00:20:59.740 --> 00:21:02.300 .ولی دلسوزی، عامل محرکش نیست 00:21:02.330 --> 00:21:03.540 .ضعفه 00:21:06.080 --> 00:21:10.380 .هائو به دست قلب ضعیفی که داشت شکست خورد 00:21:11.420 --> 00:21:15.920 .خودتم موقعی که باهاش مبارزه کردی متوجه شدی، ماتامونه 00:21:17.010 --> 00:21:21.850 .بله، و قصد ندارم کاری که کردم رو زیر سوال ببرم 00:21:22.850 --> 00:21:23.970 ...اما 00:21:24.720 --> 00:21:31.770 اما پشیمونم که مجبور شدم بین .صاحبم و عدالت، یکی رو انتخاب کنم 00:21:33.020 --> 00:21:37.650 .خب، من کسی نیستم که بدونم چه کاری درسته 00:21:38.410 --> 00:21:42.080 .ولی می‌دونم که چی غلطه 00:21:43.370 --> 00:21:47.710 .به دلیل اینکه اینجایی فکر کن 00:21:48.040 --> 00:21:51.330 .باید دیگه با گذشته‌ها کنار بیای 00:21:52.040 --> 00:21:57.550 و باید اون دختری که همون قدرت‌های .هائو رو داره رو هم نجات بدی 00:21:58.340 --> 00:22:01.550 .قدرتی که اجازه‌ می‌ده درون قلب بقیه رو ببینی 00:22:01.800 --> 00:22:03.850 .به خاطر این موهبتش بود که رهاش کردن 00:22:03.930 --> 00:22:06.350 .با نفرت و دوری از آدما بزرگ شده 00:22:06.380 --> 00:22:08.780 و این احساسات بدش هم .باعث ایجاد دیوها می‌شن 00:22:09.270 --> 00:22:13.690 .یوه برای اینکه قلب اون رو بدست بیاره، به کمکت نیاز داره 00:22:16.570 --> 00:22:18.320 روح بودن به مدت هزار سال 00:22:18.820 --> 00:22:22.910 .من سرانجام اشک‌های تنهایی را از بین می‌برم 00:22:23.580 --> 00:22:24.860 .کاش فقط برای مدتی بود 00:22:24.880 --> 00:22:26.450 .کاش فقط برای مدتی بود 00:22:26.474 --> 00:22:36.474 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.498 --> 00:22:46.498 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.