WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.440 --> 00:00:17.520 .قدرت‌های مثل هائو ساما رو داره 00:00:18.290 --> 00:00:23.970 .به خاطر قدرت‌هایی که داشت توی اوسوره‌زان رهاش کردن .برای همینم اسمش شده کیویاما آنا 00:00:24.630 --> 00:00:30.140 اگه یوه سان بخواد شامان کینگ بشه و ...به خاطر خانواده‌ی آساکورا، هائو ساما رو شکست بده 00:00:30.390 --> 00:00:32.720 .به یه شریک قدرتمند نیاز داره 00:00:33.350 --> 00:00:34.310 !آره 00:00:34.430 --> 00:00:39.900 .جفتشون تفاوت سنی زیادی با این بچه‌ها ندارن .اونا هم باید از بچگی‌شون لذت ببرن 00:00:40.920 --> 00:00:42.490 .قلبم به درد میاد 00:02:23.710 --> 00:02:25.840 ...این که 00:02:26.130 --> 00:02:30.550 خب پس، باهم بریم یه تنی به آب بزنیم، ماتامونه؟ 00:02:31.930 --> 00:02:34.300 .کمرتون رو می‌شورم، کینو سان 00:02:34.510 --> 00:02:36.680 .امشب قراره هوا خیلی سرد بشه 00:02:36.970 --> 00:02:39.270 .بیا یه خرده توی آب گرم خیس بخوریم 00:02:40.850 --> 00:02:43.770 .من فقط می‌خوام که آوایا رینگو رو ببینم 00:02:44.150 --> 00:02:46.360 .منم فقط می‌خوام اجرای باب رو ببینم 00:02:49.940 --> 00:02:53.200 .ولی غافلگیر شدم که آوایا رینگو هم دعوت شده 00:02:53.780 --> 00:02:54.780 .همینطور باب 00:03:00.800 --> 00:03:08.170 ...اونی که عاشقش شدم تو نیستی 00:03:08.210 --> 00:03:11.860 ...من عاشق 00:03:11.890 --> 00:03:13.770 باب لاو هستم 00:03:15.500 --> 00:03:20.490 برام یه حرف تازه بزن، باب لاو 00:03:20.520 --> 00:03:24.320 این سرزمین مثل یه بهشت خالصه 00:03:24.380 --> 00:03:31.720 باب لاو، هرچی نباشه باب لاو عالیه 00:03:32.360 --> 00:03:33.360 .آواز عجیبیه 00:03:34.200 --> 00:03:35.950 .نه، مال تو عجیب‌تره 00:03:42.430 --> 00:03:48.760 در بعد از ظهری که تکه‌های برف مثل گلبرگ‌های درخت سیب می‌بارید 00:03:49.050 --> 00:03:54.700 درخشش ناخوش و عجیب خورشید سفید قندیل‌های ناودان ایستگاه را همچون قطره‌های اشک ذوب کرد 00:03:54.960 --> 00:04:00.920 اما برای من از بین نمی‌رود به خاطر تو متنفر شدم 00:04:00.990 --> 00:04:09.950 هرگز نمی‌خواهم با تو صحبت کنم چون به خاطر کینه‌ای که از تو دارم هرگز آزاد نخواهم شد 00:04:10.320 --> 00:04:13.110 .رینگو یه خرده ترسناکه 00:04:13.410 --> 00:04:14.730 .فقط ظاهرشه 00:04:15.990 --> 00:04:22.410 رینگو رفتار خشن نشون می‌ده و اون شکلی .لباس می‌پوشه تا آسیب‌پذیر بودنش رو مخفی کنه 00:04:23.790 --> 00:04:26.290 .در واقع آوازش خیلی غمگینه 00:04:28.630 --> 00:04:31.090 درست شبیه توـه، نه؟ 00:04:32.840 --> 00:04:34.220 .به نظرم اینطوریه 00:04:35.220 --> 00:04:37.390 .از وقتی که اومدم کلی اتفاق افتاده 00:04:38.300 --> 00:04:40.350 .می‌دونم که زندگی سختی داشتی 00:04:43.020 --> 00:04:45.730 می‌تونی ذهن آدما رو بخونی، نه؟ 00:04:48.190 --> 00:04:49.610 .دیگه تموم شد 00:04:50.230 --> 00:04:51.940 .هیچ اتفاق خوبی کنار من نمی‌افته 00:04:52.190 --> 00:04:53.860 ...برای همینم باید زودتر بری 00:04:53.940 --> 00:04:55.290 .برنمی‌گردم 00:04:56.990 --> 00:04:58.740 .من می‌خوام زندگی راحتی داشته باشم 00:04:59.870 --> 00:05:02.370 ،ولی وقتی تو داری زجر می‌کشی چطور می‌تونم همچین کاری کنم؟ 00:05:04.080 --> 00:05:05.870 .من نیازی به دلسوزی تو ندارم 00:05:06.210 --> 00:05:11.340 همچین قصدی ندارم، فقط چون .اینطوری حال بهتری پیدا می‌کنم، می‌خوام کمکت کنم 00:05:12.040 --> 00:05:14.090 !ولی به این می‌گن دلسوزی 00:05:14.730 --> 00:05:16.900 .برام مهم نیست که می‌خوای راحت زندگی کنی 00:05:16.920 --> 00:05:20.760 !من از همه متنفرم، نمی‌خوام کنار کسی باشم 00:05:21.350 --> 00:05:23.760 !پس چرا منظورم رو نمی‌فهمی 00:05:24.140 --> 00:05:27.980 ...اه، خب، راستش چون 00:05:34.480 --> 00:05:38.570 .واقعاً خیلی بده که می‌تونی ذهنمو بخونی 00:05:40.700 --> 00:05:41.780 !دیوونه 00:05:45.700 --> 00:05:47.080 .دارن دعوا می‌کنن 00:05:47.410 --> 00:05:49.000 .پس همه‌چی خوبه 00:05:49.210 --> 00:05:51.630 .جفتشون از آواز خوششون میاد 00:05:58.380 --> 00:06:01.180 .دستی که باهاش بهش سیلی زدم، خیلی گرمه 00:06:03.220 --> 00:06:04.390 .می‌گم 00:06:05.220 --> 00:06:08.230 می‌خوای باهم بریم معبد؟ 00:06:10.770 --> 00:06:12.810 ...ممکنه تحمل جمعیت برات سخت باشه 00:06:13.810 --> 00:06:16.650 .ولی الان بهترین موقع از سال برای آرزو کردنه 00:06:17.590 --> 00:06:21.220 اول سال نو، می‌تونی خواسته‌ت رو .از خدا درخواست کنی 00:06:21.250 --> 00:06:26.120 .ولی فقط به خدا واگذارش نمی‌کنی .داری برای انجامش قدم برمی‌داری 00:06:26.770 --> 00:06:29.060 .هدف‌های سال بعدت رو می‌گی 00:06:29.090 --> 00:06:31.330 .مثل اینه که داری به خودت قول می‌دی 00:06:32.370 --> 00:06:39.470 .اگه رابطه‌ای وجود نداشته باشه، توی قلبت تردید به وجود میاد .برای همینه که ما خواسته‌هامون رو به خدا می‌گیم 00:06:40.760 --> 00:06:43.700 نمی‌خوای یه کاری برای اون قدرتت بکنی؟ 00:06:45.220 --> 00:06:47.800 ...ولی، من 00:06:47.830 --> 00:06:49.300 .یه جوری حل می‌شه 00:06:50.770 --> 00:06:54.270 اگه آدما باعث آزارت می‌شن ...و یه دیو درست می‌شه 00:06:55.110 --> 00:06:56.480 .باهم از اینجا فرار می‌کنیم 00:06:57.940 --> 00:07:02.170 اگه درخواستمون باعث نشه که ...قدرتت برات قابل تحمل بشه 00:07:02.190 --> 00:07:03.790 .اون موقع هم اشکالی نداره 00:07:06.410 --> 00:07:07.410 ...اینطوری 00:07:08.870 --> 00:07:11.750 من شامان کینگ می‌شم و .برات حلش می‌کنم 00:07:14.500 --> 00:07:17.550 .یه خرده خجالت‌آوره 00:07:18.090 --> 00:07:19.760 .خوشحالم که بین‌مون یه دیواره 00:07:20.920 --> 00:07:23.880 .خب، من دیگه می‌رم برنامه‌ی شب سال نو رو ببینم 00:07:24.180 --> 00:07:25.550 نخوابی ها، باشه؟ 00:07:26.720 --> 00:07:27.760 .منتظرتم 00:07:31.680 --> 00:07:34.730 .منم خوشحالم که یه دیوار بین‌مونه 00:07:36.900 --> 00:07:38.690 ...قلب ضعیفم تاب نمی‌آورد 00:07:39.320 --> 00:07:43.820 سرانجام از این کالبد سنگین و شبح‌وار رها می‌شوم 00:07:44.570 --> 00:07:45.990 .گرچه مزاری نیست 00:07:46.010 --> 00:07:47.660 .گرچه مزاری نیست 00:07:48.580 --> 00:07:50.490 .خیلی زیباست 00:07:51.620 --> 00:07:55.500 .فکرشو نمی‌کردم یه شب برفی، انقدر روشن باشه 00:07:56.170 --> 00:07:58.710 .فقط به خاطر بازتاب برف‌هاست 00:08:00.050 --> 00:08:02.340 .فکرنکنم باید باهات بیام 00:08:02.920 --> 00:08:05.050 .وقتی بیرون می‌رم، هیچ‌وقت اتفاق خوبی نمی‌افته 00:08:05.590 --> 00:08:06.590 .طوری نمی‌شه 00:08:06.680 --> 00:08:09.180 ...از کجا می‌دونی طوری نمی‌شه؟! من 00:08:09.560 --> 00:08:12.390 در اصل دلت می‌خواد که بیای، نه؟ 00:08:13.980 --> 00:08:15.600 .خیلی خوش می‌گذره 00:08:16.060 --> 00:08:19.480 .شبیه نمایشگاهه و تاکویاکی‌های خوشمزه‌ای دارن 00:08:19.730 --> 00:08:21.150 .یه جوری حل می‌شه 00:08:21.610 --> 00:08:23.860 .تا وقتی خطر نکنی، اوضاع بهتر نمی‌شه 00:08:30.370 --> 00:08:31.830 .باورم نمی‌شه 00:08:32.830 --> 00:08:36.000 دختره باهاش رفته قدم بزنه؟ 00:08:36.330 --> 00:08:39.000 .یوه سان، بالاخره شجاعت به خرج داد 00:08:40.340 --> 00:08:43.460 آنا داره قلبش رو به روی اون باز می‌کنه؟ 00:08:43.880 --> 00:08:45.420 ...به گمونم معنیش اینه که 00:08:46.180 --> 00:08:50.050 .نه، نمی‌تونم بهشون اجازه بدم برن 00:08:50.550 --> 00:08:51.560 ...اون قدرت 00:08:51.810 --> 00:08:55.560 افکار و احساسات مثل آب قراره .روی سرش سرازیر بشه 00:08:56.190 --> 00:09:01.310 و همه‌ دارن روی خواسته‌های .خودخواهانه‌ی خودشون تمرکز می‌کنن 00:09:01.330 --> 00:09:04.860 ،به خاطر رکودی که امسال داشتیم .خودخواهیشون بیشتر هم هست 00:09:05.840 --> 00:09:09.890 صد و هشت خواسته‌ی زمینی باعث ایجاد .دیوی می‌شه که تا حالا ندیدیم 00:09:10.030 --> 00:09:12.580 .پس منم باهاشون می‌رم 00:09:12.790 --> 00:09:15.500 .هه؟ مسخره‌بازی درنیار، ماتامونه 00:09:15.660 --> 00:09:19.460 خودتم می‌دونی که اگه با یه .دیو غول پیکر مبارزه کنی، چی می‌شه 00:09:19.960 --> 00:09:23.750 ...ممکنه قوی باشی، ولی منبع قدرتت از 00:09:24.050 --> 00:09:30.050 ،ولی اگه دختره این فرصت رو از دست بده .ممکنه دیگه هرگز قلبش رو به روی کسی باز نکنه 00:09:30.840 --> 00:09:31.800 ...اما 00:09:32.130 --> 00:09:33.540 «همه‌چی حل می‌شه» 00:09:34.010 --> 00:09:35.980 .تکه کلام خوبی داره 00:09:36.730 --> 00:09:42.400 .گمونم یوه سان خودش به این نتیجه رسیده 00:09:43.440 --> 00:09:48.030 فقط ۳ روز گذشته، ولی توی این ...مدتی که با یوه سان سفر کردم 00:09:48.610 --> 00:09:53.740 چیزهایی رو ازش یاد گرفتم که نتونستم .از هیچ کتابی یاد بگیرم. داره کم کم ازش خوشم میاد 00:09:54.830 --> 00:09:56.000 ...ماتامونه 00:09:56.700 --> 00:09:58.870 .پس نگران چیزی نباشین 00:09:59.370 --> 00:10:03.670 .من فقط قراره از یوه سان حمایت کنم 00:10:04.590 --> 00:10:07.720 اگه یه خرده سوبای شب سال نو ...هم داشته باشیم بد نمی‌شه 00:10:08.010 --> 00:10:11.260 .ولی دیگه به قدر کافی با پشیمونی زندگی کردم 00:10:13.220 --> 00:10:16.970 .من تصمیم عقلی و قلبیم رو گرفتم 00:10:22.940 --> 00:10:23.770 !آنا 00:10:24.320 --> 00:10:26.650 !د-دیو 00:10:36.580 --> 00:10:37.540 !ماتامونه 00:10:37.750 --> 00:10:40.000 ...یه مشکلی داریم! به خاطر من یه دیو به وجود اومده 00:10:40.960 --> 00:10:42.040 ...می‌‌دونم 00:10:42.500 --> 00:10:44.670 .خودم ترتیبش رو می‌دم 00:10:44.960 --> 00:10:47.340 .یوه سان، تو از آنا سان مراقبت کن 00:10:47.710 --> 00:10:48.590 ...ولی 00:10:50.300 --> 00:10:54.050 !داره توی سرم پخش می‌شه 00:11:04.480 --> 00:11:05.400 ...دیو 00:11:06.570 --> 00:11:10.190 !داره بقیه رو می‌خوره و گُنده‌تر می‌شه 00:11:10.900 --> 00:11:11.950 ...داره جذب می‌کنه 00:11:12.490 --> 00:11:16.410 ...کلی روح تلخ دارن میان 00:11:17.030 --> 00:11:21.290 ،انگاری کنار دروازه اومدیم .حتماً به خاطر نزدیکی‌مون به اوسوره‌زان‌ـه 00:11:24.420 --> 00:11:30.300 ،ولی دختری که می‌تونه انقدر دیو احضار کنه !حتماً میزان فوریوکوی عظیمی رو داره 00:11:31.340 --> 00:11:33.550 ...متوجه شدم، این اوِرسول 00:11:33.880 --> 00:11:36.640 .واقعاً که لایق اسم «دیوِ غول»ـه 00:11:38.510 --> 00:11:39.600 ...ماتامونه 00:11:41.810 --> 00:11:44.440 ...حقیقتاً که یه نادونی 00:11:45.060 --> 00:11:47.480 ...یه اورسولِ هزارساله 00:11:48.070 --> 00:11:50.900 ...فوریوکویی که بدن تو داره 00:11:51.610 --> 00:11:54.360 یعنی ممکنه امروز همون روزی باشه که بالاخره به پایان می‌رسه؟ 00:11:56.160 --> 00:11:58.990 .عمری طولانی و سرشار از دلشکستگی داشتم 00:11:59.660 --> 00:12:02.370 اما هرسال با خوشی بیدار می‌شدم 00:12:03.250 --> 00:12:06.830 .عشق، درودها، بدرودها و همچون تاری نازک است 00:12:07.960 --> 00:12:10.550 .اوسوره‌زان لو ووآ 00:12:32.320 --> 00:12:33.320 ...خیلی گُنده‌ست 00:12:33.740 --> 00:12:36.030 .اولین باره که همچین چیزی می‌بینم 00:12:37.530 --> 00:12:39.030 !این یه دیو غوله 00:12:43.080 --> 00:12:43.950 !ماتامونه 00:12:44.150 --> 00:12:52.000 !ضربه‌ی ناگهانی .می‌دونستم می‌خواد ضربه بزنه، ولی سرعتش به اندازه‌ی یه تیره 00:12:52.550 --> 00:12:55.220 .قدرتش هم قویتر از صدتا گاوه 00:12:57.180 --> 00:13:02.850 .ولی، نباید بچه‌ها رو بترسونم 00:13:10.150 --> 00:13:11.060 .ترسناکه 00:13:11.150 --> 00:13:12.110 !ماتامونه 00:13:12.610 --> 00:13:16.820 می‌گم، نمی‌شه مثل دفعه‌ی قبلی غیبش کنی؟ 00:13:17.450 --> 00:13:20.530 به نظرت اگه می‌تونستم تا حالا انجامش نداده بودم؟ 00:13:21.280 --> 00:13:25.790 هنوز نمی‌دونم که دفعه‌ی قبلی .چی باعث شد که اون دیو غیب بشه 00:13:26.330 --> 00:13:29.290 !اون موقع، فقط می‌خواستم بهت کمک کنم 00:13:30.170 --> 00:13:32.500 ...الانم می‌خوام کمک کنم، ولی 00:13:33.090 --> 00:13:36.630 !تمام این افکاری که توی سرم اومده، بهم اجازه نمی‌ده 00:13:37.220 --> 00:13:38.840 !آدمای توی معبد 00:13:40.390 --> 00:13:43.430 حالا چیکار کنیم؟ 00:13:44.520 --> 00:13:46.600 !آنا هنوز داره دیو احضار می‌کنه 00:13:47.680 --> 00:13:50.730 !به یه چیز لذت بخش فکر کن 00:13:52.220 --> 00:13:54.860 !خشم و ناامیدی باعث به وجود اومدن دیوها می‌شه 00:13:55.150 --> 00:14:00.910 پس تنها کاری که لازمه اینه که .روی خاطرات خوش تمرکز کنی و افکار بد رو کنار بذاری 00:14:02.280 --> 00:14:03.780 خاطرات خوش؟ 00:14:05.560 --> 00:14:06.700 .ندارم 00:14:07.000 --> 00:14:08.210 !فهمیدم 00:14:08.500 --> 00:14:10.500 به هیچی نمی‌تونه فکر کنه؟ 00:14:10.670 --> 00:14:12.420 ...اینطوری ماتامونه هم 00:14:13.040 --> 00:14:14.670 من قراره چی بشم؟ 00:14:15.840 --> 00:14:18.630 .ببخشید که نگرانتون کردم، بی‌احتیاطی از من بود 00:14:19.010 --> 00:14:20.260 حالت خوبه؟ 00:14:20.430 --> 00:14:21.970 .معلومه 00:14:26.560 --> 00:14:28.350 ...یک، دو، سه 00:14:29.390 --> 00:14:32.230 .تعداد ارواحش ۱۰۸۰ تاست 00:14:33.150 --> 00:14:35.730 .من به اندازه کافی قوی نیستم 00:14:36.150 --> 00:14:38.820 .مثل یه برگ در دل طوفان از بین می‌رم 00:14:40.110 --> 00:14:42.950 ...چاره‌ای نیست، باید ازش استفاده کنم 00:14:52.620 --> 00:14:56.420 :چو-سنجی‌ریاکتسو !تسکین روح 00:14:57.130 --> 00:14:58.250 .هائو ساما 00:14:58.280 --> 00:15:05.850 منو ببخشید که دارم فوریوکویی .که بهم دادین رو به هدر می‌دم 00:15:07.060 --> 00:15:09.140 .هوا خیلی گرمه 00:15:09.600 --> 00:15:11.270 .آره گرمه 00:15:11.850 --> 00:15:16.270 .ولی از اون بدتر، صدای اون گربهه‌ست 00:15:19.480 --> 00:15:21.400 ای وای، چی شده؟ 00:15:22.200 --> 00:15:24.030 .امروز زیاد حالت خوش نیست 00:15:24.990 --> 00:15:26.870 .اه، متوجه شدم 00:15:27.780 --> 00:15:31.620 .گمون کنم اولین باره که ازشون می‌بینی 00:15:32.740 --> 00:15:34.110 .اون یه روح نگهبانه 00:15:34.460 --> 00:15:38.960 اونا ارواحی هستن که توسط اونمیوجی‌ها برای .محافظت از کیوتو در برابر متجاوزان اهریمنی قرار داده شدن 00:15:40.300 --> 00:15:44.200 در مراسم‌ها هم برای تسکین ارواحی که .طعمه‌ی مرگ شدن استفاده می‌شن 00:15:44.510 --> 00:15:47.260 .برای همینه که اسمشون ارواح نگهبانه 00:15:48.930 --> 00:15:51.730 ...بدن تو هم یه روزی از بین می‌ره 00:15:52.810 --> 00:15:55.270 .ولی لازم نیست از دنیا بری 00:15:56.020 --> 00:15:58.980 .می‌خوام که روحت به محافظت از من ادامه بده 00:16:02.030 --> 00:16:04.240 ...این واسط قدرتمند رو به تن کن 00:16:04.950 --> 00:16:07.950 .تا زمانی که کالبدت به خاک تبدیل بشه 00:16:09.490 --> 00:16:16.000 روحت به خاطر فوریوکوی من پر از انرژی می‌شه .و تقریبا به شکل جاودان به زندگی ادامه می‌دی 00:16:19.290 --> 00:16:21.630 .تا زمانی که فوریوکوی من باقی بمونه 00:16:32.850 --> 00:16:33.810 !عالیه 00:16:33.930 --> 00:16:36.980 !ماتامونه داره از پسش برمیاد 00:16:37.270 --> 00:16:38.690 ...فایده نداره 00:16:39.310 --> 00:16:43.320 ،قدرت گربه هم مثل دیوهاست .هرچی بیشتر مبارزه کنه بیشتر ازش کم می‌شه 00:16:44.360 --> 00:16:46.450 .با این وضع، محو می‌شه 00:16:48.990 --> 00:16:51.540 ...گرچه لیاقتش را ندارم 00:16:52.120 --> 00:16:54.450 ...بزرگترین خوشی‌ها را احساس کردم 00:16:55.370 --> 00:16:57.830 ...گرچه زندگی در اغلب اوقات ظالمانه‌ست، اما اهمیتی ندارد 00:16:58.710 --> 00:17:01.170 .لطفاً، به من لبخند بزن 00:17:04.300 --> 00:17:05.420 !درهم شکستن 00:17:09.340 --> 00:17:10.430 ...ماتامونه 00:17:11.220 --> 00:17:12.140 .زدمش 00:17:12.510 --> 00:17:14.060 .ولی این یه دیو خیلی گُنده‌ست 00:17:14.640 --> 00:17:17.520 .حتی نمی‌دونم که این کار برای شکستش کافیه یا نه 00:17:18.310 --> 00:17:20.360 ...اهمیتی نداره 00:17:21.400 --> 00:17:25.190 ...تا ذره‌ی آخر فوریوکویی که دارم رو وارد زخمش می‌کنم 00:17:25.820 --> 00:17:27.950 !اون موقع حتماً می‌میره 00:17:35.540 --> 00:17:37.250 اون دیگه چیه...؟ 00:17:37.500 --> 00:17:39.040 ...دست خودش رو کند 00:17:39.500 --> 00:17:40.330 .غیرممکنه 00:17:40.580 --> 00:17:44.340 برای فرار از فوریوکوی من همچین کاری کرد؟ 00:17:46.170 --> 00:17:49.380 یعنی این دیو، هوش داره؟ 00:17:52.050 --> 00:17:54.220 !نمی‌تونی فرار کنی 00:17:55.310 --> 00:17:57.230 .اشتباه بدی کردم 00:17:57.680 --> 00:18:01.940 دست‌کمش گرفتم و فوریوکوی .خیلی زیادی رو به هدر دادم 00:18:03.230 --> 00:18:05.320 ولی، می‌خواد کجا فرار کنه؟ 00:18:06.190 --> 00:18:09.700 .دیوها فقط با امیال مخرب تحریک می‌شن 00:18:10.530 --> 00:18:11.910 هدفش چیه؟ 00:18:13.950 --> 00:18:14.950 !وای نه 00:18:17.500 --> 00:18:20.210 !دیو لعنتی، پس دنبال همین بودی 00:18:21.000 --> 00:18:23.460 .درسته، گربه‌ی دُم-دوتایی 00:18:24.000 --> 00:18:25.050 !حرف زد 00:18:26.920 --> 00:18:29.420 .خیلی درد داشت، حرومزاده 00:18:29.970 --> 00:18:33.640 .ببین چه بلایی سر دستم آوردی 00:18:34.180 --> 00:18:36.890 .مطمئناً تقاص کارِت رو پس می‌دی 00:18:37.430 --> 00:18:42.230 .انقدر له‌ت می‌کنم تا خمیر بشی، بعدش می‌پزم و می‌خورمت 00:18:42.900 --> 00:18:47.190 .نفس‌تنگی‌ت خیلی زیاده 00:18:47.780 --> 00:18:50.030 .این تویی که از نفس افتادی 00:18:51.240 --> 00:18:56.370 .من همیشه با تهدیداتم پیش می‌رم 00:18:56.660 --> 00:19:01.540 .ولی به قدرت اون دختره نیاز دارم 00:19:02.120 --> 00:19:04.250 منظورت چیه؟ 00:19:04.420 --> 00:19:05.710 ...من نمی‌خوام که 00:19:06.340 --> 00:19:07.880 !اوه، نه 00:19:07.960 --> 00:19:10.720 .اشتباه برداشت نکن 00:19:11.170 --> 00:19:14.550 .تو کسی بودی که منو به وجود آوردی 00:19:15.470 --> 00:19:16.560 .ماما 00:19:17.890 --> 00:19:22.350 .درسته، من تاریکی درون قلبت هستم 00:19:22.940 --> 00:19:27.110 !ببین چقدر وحشتناکم، نفرت انگیز شدم 00:19:27.650 --> 00:19:31.820 .بغض، کینه، حسادت و حرص 00:19:32.030 --> 00:19:34.410 .من تجسم اون احساسات زشت هستم 00:19:35.160 --> 00:19:36.280 .بس کن 00:19:36.530 --> 00:19:39.120 .ادای بی‌گناه‌ها رو درنیار 00:19:39.410 --> 00:19:42.290 .خودتم می‌دونی قضیه چیه 00:19:42.830 --> 00:19:45.080 .پس دیگه تسلیم شو 00:19:45.380 --> 00:19:50.800 .تو یه انسانی .همه‌ی انسان‌ها به دیوها پناه می‌برن 00:19:51.010 --> 00:19:54.260 لعنتی! می‌خواد باهاش چیکار کنه؟ 00:19:54.430 --> 00:19:56.260 .داره تحریکش می‌کنه 00:19:56.680 --> 00:20:01.020 .برای بدست آوردن دوباره قدرت‌هاش به دیوهای بیشتری نیاز داره 00:20:01.980 --> 00:20:04.730 داره دختره رو تحریک می‌کنه ...تا احساساتش فوران کنه 00:20:05.480 --> 00:20:07.560 .و بازم ارواح رو جذب کنه 00:20:08.650 --> 00:20:09.730 ...امکان نداره 00:20:14.070 --> 00:20:15.990 .هنوز مونده 00:20:16.950 --> 00:20:20.490 .اینا اصلاً کافی نیستن 00:20:20.580 --> 00:20:21.660 !داره فرار می‌کنه 00:20:21.830 --> 00:20:23.330 !داره می‌ره اوسوره‌زان 00:20:24.620 --> 00:20:27.330 .اوسوره‌زان، جاییه که بیشتر ارواح جمع می‌شن 00:20:27.790 --> 00:20:32.170 میزان ارواح گمشده‌ای که اونجاست !تقریباً بی‌نهایته و بهترین جا برای اونه 00:20:32.920 --> 00:20:34.260 !اینطوری خیلی بد می‌شه 00:20:36.090 --> 00:20:40.260 اگه دختره اون بالا توی برف‌ها فوریوکوش !تمام بشه ، اونجا از سرما یخ می‌زنه 00:20:40.760 --> 00:20:41.890 !لعنتی 00:20:42.020 --> 00:20:43.350 !یوه سان، لطفاً صبرکن 00:20:43.850 --> 00:20:46.900 !الان اوسوره‌زان به خاطر فصل زمستون بسته‌ست 00:20:47.150 --> 00:20:49.900 !با پای پیاده نمی‌تونی به اونجا برسی 00:20:50.150 --> 00:20:52.150 .من به جات می‌رم 00:20:52.320 --> 00:20:54.780 !می‌ری که چی بشه؟ 00:20:54.810 --> 00:20:56.570 !نمی‌خوام محو بشی 00:20:56.600 --> 00:20:59.990 !برای همینه که باید اینجا استراحت کنی، ماتامونه 00:21:02.790 --> 00:21:03.660 ...یوه سان 00:21:10.630 --> 00:21:16.800 ،من مجبورش کردم اینجا بیاد !همه‌ی این اتفاقات تقصیر منه 00:21:17.380 --> 00:21:19.340 ...تازه، من بهش قول دادم 00:21:20.640 --> 00:21:25.270 .به آنا گفتم که شامان کینگ می‌شم و نجاتش می‌دم 00:21:26.810 --> 00:21:30.020 !برای همینم امکان نداره اجازه بدم آنا بمیره 00:21:30.860 --> 00:21:31.980 ...ولی 00:21:32.270 --> 00:21:33.820 .چه دنیای کوچیکیه 00:21:35.070 --> 00:21:37.900 با این عجله کجا می‌ری، پسر جون؟ 00:21:38.820 --> 00:21:41.320 .پـ-پیرمرد 00:21:41.660 --> 00:21:43.490 ...نه، من باید 00:21:43.740 --> 00:21:46.080 .به نظر میاد که توی دردسر افتادی 00:21:46.960 --> 00:21:48.790 .من با نوه‌ام اومدمه 00:21:49.210 --> 00:21:51.330 .حتماً کار سرنوشت بوده که اینجا همدیگه رو ببینیم 00:21:52.290 --> 00:21:53.630 .یکی بهت بدهکارم 00:21:54.170 --> 00:21:56.630 .به اسم گو چان بهت کمک می‌کنم 00:22:00.050 --> 00:22:02.970 ،بدون اینکه وابستگی‌ای ایجاد کند 00:22:03.510 --> 00:22:06.020 .شعر من دارد به پایان می‌رسد 00:22:06.930 --> 00:22:09.520 روح من ممکن است از بالای کدام سرزمین بدرخشد؟ 00:22:10.060 --> 00:22:12.690 .آیا ممکن است که در کنار جیزو ساما باشد 00:22:13.730 --> 00:22:17.490 .عشق، درودها، بدرودها و همچون تاری نازک است 00:22:18.150 --> 00:22:20.030 .اوسوره‌زان لو ووآ 00:22:21.490 --> 00:22:22.530 ...اوسوره‌زان 00:22:24.030 --> 00:22:25.740 .او قووآ 00:22:25.764 --> 00:22:35.764 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:35.788 --> 00:22:45.788 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.