﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.540 --> 00:00:17.040
این حقیقت داره، یوه دونو؟

00:00:17.630 --> 00:00:24.300
آره، ولی خودمم وقتی فهمیدم هائو یه زمانی
.صاحب ماتامونه بوده شوکه شدم

00:00:24.720 --> 00:00:28.510
.آخه، انقدر غیرمنتظره بود که نمی‌دونم چی بگم

00:00:30.260 --> 00:00:34.390
.خب، حالا دیگه هرچقدر بخوایم وقت داریم
می‌خوای درباره‌ش حرف بزنیم، آمیدامارو؟

00:00:34.980 --> 00:00:39.270
،حالا که دیگه توی شامان فایت نیستم
.خیلی احساس راحت‌تری دارم

00:00:41.730 --> 00:00:46.400
یوه دونو برای کمک به رن دونو
...بیخیال رویای شامان کینگ شدنش شد

00:00:48.530 --> 00:00:52.790
چونکه الان دیگه لازم نیست
.توی اون مبارزات بی‌معنی شرکت کنیم

00:00:54.230 --> 00:00:57.140
.اما، هنوزم یه سری کار برای انجام دادن دارم

00:00:57.540 --> 00:00:58.580
مثلاً شکست دادنِ هائو؟

00:01:00.330 --> 00:01:02.840
.ماموریت آساکوراها همین بود

00:01:02.860 --> 00:01:04.960
به اون گربه چان هم قول دادی، یادته؟

00:01:06.380 --> 00:01:08.680
.این کار همیشگیته

00:01:09.510 --> 00:01:10.340
خب؟

00:01:10.680 --> 00:01:16.520
.من قرار بود بعد از شامان فایت، بانوی اول بشم
پس چی شد، یوه؟

00:01:17.100 --> 00:01:19.190
...آ-آنا

00:01:19.650 --> 00:01:21.480
...شـ-شرمـ

00:01:23.190 --> 00:01:24.030
!شرمنده

00:01:26.280 --> 00:01:28.450
!سیلی چپِ شبح

00:01:29.820 --> 00:01:31.450
.باشه، می‌بخشمت

00:01:32.060 --> 00:01:34.720
.از اولش هم می‌دونستم زیادی دلرحمی

00:01:35.200 --> 00:01:37.260
.برای همین بود که عاشقت شدم

00:01:38.370 --> 00:01:40.880
.ولی سفر ما هنوز تموم نشده

00:01:41.750 --> 00:01:44.420
.الان برای استراحت کردن زوده، یوه

00:01:47.630 --> 00:01:51.760
.هاها، حداقلش اینه که بخشیدت، یوه دونو

00:01:53.470 --> 00:01:54.890
!یوه دونو

00:03:28.940 --> 00:03:29.900
!دوشیزه ساما

00:03:30.360 --> 00:03:33.070
.تائو رن برای احیا شدن آماده‌ست

00:03:33.860 --> 00:03:37.120
.ازتون ممنونم، پس دیگه شروع می‌کنیم

00:03:37.660 --> 00:03:39.160
.یه لحظه صبرکنین، دوشیزه ساما

00:03:39.790 --> 00:03:43.210
.اجازه بدین تائو رن رو دفن کنم

00:03:44.790 --> 00:03:46.330
!چه زری داری می‌زنی، کثافت؟

00:03:47.250 --> 00:03:48.290
.دهنتو ببند

00:03:51.090 --> 00:03:52.970
!داری چیکار می‌کنی، مارکو؟

00:03:53.170 --> 00:03:59.390
،تائو رن برای بدست آوردن زنگ پیشگو
.یکی از ده ناظر رو کشته

00:04:00.970 --> 00:04:07.100
ایکس لاز، به عنوان مرجع عدالت، نمی‌تونه
.شرّی که درون اون نهفته‌ست رو تحمل کنه

00:04:07.810 --> 00:04:08.900
...اما من

00:04:09.610 --> 00:04:13.030
به آساکورا یوه قول دادم که
.اونو دوباره زنده کنم

00:04:13.490 --> 00:04:20.330
،یوه ممکنه که برادر اون هائوی نفرت انگیز باشه
.ولی وقتی قولی داده می‌شه، باید بهش عمل کرد

00:04:21.010 --> 00:04:23.000
.عدالت نباید قوانین رو زیرپا بذاره

00:04:23.500 --> 00:04:24.410
.دوشیزه ساما

00:04:26.790 --> 00:04:29.000
اون قیافه دیگه چیه؟

00:04:29.490 --> 00:04:31.440
.حرف‌های شما مثل همیشه مایه‌ی رحمته

00:04:31.460 --> 00:04:36.010
.من، مارکو، نباید فریب اهریمنی که چشمام رو بسته بود می‌خوردم

00:04:36.380 --> 00:04:37.800
.لطفاً منو عفو کنید

00:04:38.720 --> 00:04:43.390
اما، کی می‌دونه وقتی این آدم رذل
دوباره بیدار بشه، ممکنه چه کاری بکنه؟

00:04:43.930 --> 00:04:48.560
.ممکنه ناگهانی به سمت‌تون حمله‌ور بشه، دوشیزه ساما

00:04:49.560 --> 00:04:52.820
اگه همچین کاری کرد، اجازه هست که بکُشمش؟

00:04:54.190 --> 00:04:57.320
.تا وقتی که به قولم عمل کرده باشم، مشکلی نداره

00:04:57.910 --> 00:05:00.910
!این از اولش هم می‌خواست ارباب رو مُرده بذاره

00:05:03.040 --> 00:05:04.080
...می‌گم، مانتا

00:05:04.950 --> 00:05:08.120
مطمئنی که می‌خوای بری
ببینی حال رن چطوره؟

00:05:08.290 --> 00:05:09.580
!معلومه

00:05:09.920 --> 00:05:12.340
...یوه کون بیخیال شامان فایت شد

00:05:12.460 --> 00:05:15.130
!هوروهورو و چوکولاو هم نمی‌دونم کدوم گوری رفتن

00:05:15.300 --> 00:05:19.090
اگه رن کون هم بمیره، همه‌مون از هم جدا می‌شیم، نه؟

00:05:20.010 --> 00:05:23.010
.چی می‌گی؟ اصلاً نگرانش نباش

00:05:24.970 --> 00:05:28.560
.رئیس یوه، همه‌چی رو حل می‌کنه

00:05:30.100 --> 00:05:33.320
.خب فعلاً، بریم یه سری به دختر جیگره بزنیم

00:05:33.570 --> 00:05:35.230
!سفت بچسب

00:05:35.480 --> 00:05:39.160
!کی آخه درباره اون دختره حرف زد؟

00:05:44.590 --> 00:05:46.700
.من یکی از ده ناظر هستم، کروم

00:05:48.410 --> 00:05:51.580
.یه بار بهم ضربه بزن تا بتونی قبول بشی

00:05:52.250 --> 00:05:54.300
!بیا جلو، تائو رن

00:05:55.670 --> 00:05:58.380
.ضربات تکی من خیلی کُشنده‌ان

00:05:59.630 --> 00:06:01.340
.عجب اعتماد به نفسی داری

00:06:03.680 --> 00:06:07.560
هه، چقدر مزخرف، حتی سعی نکردی
.از حمله‌ی غافلگیرانه‌م جاخالی بدی

00:06:07.930 --> 00:06:09.140
.خیلی خطرناکه

00:06:09.170 --> 00:06:12.620
.هدف این آزمون فقط اینه که ببینیم بلدن اورسول درست کنن یا نه

00:06:12.650 --> 00:06:13.610
.همین کافیه

00:06:26.910 --> 00:06:30.040
من دارم خواب می‌بینم؟

00:06:32.000 --> 00:06:33.250
...این خاطره

00:06:34.420 --> 00:06:37.000
...امتحان ورود به شامان فایت

00:06:39.300 --> 00:06:43.090
می‌گن قبل از مرگ، تمام خاطراتت
.خیلی سریع از جلوی چشمت رد می‌شه

00:06:45.300 --> 00:06:46.640
...تائو رن

00:06:47.260 --> 00:06:51.350
به هدف اینکه می‌خواستی ترست
.رو از بین ببری، حمله کردی

00:06:52.900 --> 00:06:55.860
،برای خراب کردن اعتماد به نفس حریفت
.اونو تحقیر می‌کردی

00:06:56.940 --> 00:07:01.280
...بهتره توانایی‌های حریفت رو هم به یاد داشته باشی

00:07:01.860 --> 00:07:03.910
.البته، اگه دلت نمی‌خواد کُشته بشی

00:07:04.490 --> 00:07:07.370
بعد از حمله‌ی من هنوزم می‌تونی بایستی؟

00:07:08.080 --> 00:07:10.370
و داری منو نصیحت می‌کنی؟

00:07:10.870 --> 00:07:13.170
.واقعاً که خیلی رو مُخی

00:07:13.710 --> 00:07:16.340
...این قدرتت

00:07:17.000 --> 00:07:20.420
.منو یاد برادر کوچیکترم می‌ندازه

00:07:21.380 --> 00:07:22.380
.خیلی‌خب

00:07:23.090 --> 00:07:28.060
.یه بار منو زدی، ولی به تمریناتت ادامه بده

00:07:29.350 --> 00:07:30.270
...بس کن

00:07:32.020 --> 00:07:32.890
...بس کن

00:07:34.150 --> 00:07:36.270
!بــس کــــن

00:07:36.610 --> 00:07:37.940
.عجب احمقی هستی

00:07:38.400 --> 00:07:40.690
.من به تایید تو نیازی ندارم

00:07:41.030 --> 00:07:43.990
.نابودت می‌کنم و چیزی که می‌خوام رو بدست میارم

00:07:47.320 --> 00:07:48.870
.جرمی نابخشودنی

00:07:49.540 --> 00:07:52.660
.همه‌ی گناهان از ضعفی که در قلب و روحه شروع می‌شن

00:07:53.660 --> 00:07:59.800
.من می‌خواستم با آسیب به بقیه، ضعف خودم رو قایم کنم

00:08:00.880 --> 00:08:03.300
.برای همینم اونطوری ضربه خوردم

00:08:04.840 --> 00:08:07.550
...ولی به خاطر من

00:08:08.010 --> 00:08:10.310
!یوه بیخیال شامان فایت شد؟...

00:08:13.520 --> 00:08:14.940
!مزخرف نگو

00:08:16.560 --> 00:08:17.940
.همینجاست، ریو

00:08:18.770 --> 00:08:22.860
شک ندارم، وقتی یه نگاه انداختم
.همه‌شون همونجا بودن

00:08:23.070 --> 00:08:26.740
که اینطور، پس همه‌ی جیگرهای منم اونجان، نه؟

00:08:27.070 --> 00:08:28.870
.خب دیگه، بریم داخل

00:08:29.070 --> 00:08:30.330
...شماها

00:08:30.620 --> 00:08:33.950
شماها داستان زیبای خفته رو شنیدین؟

00:08:34.750 --> 00:08:36.710
همون قصه رو می‌گین؟

00:08:37.170 --> 00:08:38.460
.آره، درسته

00:08:39.130 --> 00:08:42.130
.ولی این فقط یه قصه یا افسانه نیست

00:08:42.660 --> 00:08:46.420
شاهدخت به خاطر نفرین ساحره
.به خواب ابدی فرو رفت

00:08:46.450 --> 00:08:48.840
.و به خاطر بوسه‌ی شاهزاده بیدار شد

00:08:50.640 --> 00:08:53.640
.اما، حتی معجزه‌ها هم دلیل دارن

00:08:54.390 --> 00:08:57.060
.شاهزاده‌ی داستان، یه شامان درمانگر بود

00:08:57.730 --> 00:08:59.480
...نـ-نگو که

00:09:00.520 --> 00:09:04.190
.تائو رن هم قراره با یه بوسه دوباره احیا بشه

00:09:04.650 --> 00:09:05.490
!چی؟

00:09:06.150 --> 00:09:08.280
...ای پدری که بهشت را مزین کردی

00:09:09.030 --> 00:09:11.200
.جسم این پسر را شفا ده...

00:09:12.030 --> 00:09:15.870
!و روحش را دوباره به اون برگردان تا بتواند زنده شود

00:09:19.120 --> 00:09:20.000
!ریو سان؟

00:09:20.330 --> 00:09:22.000
!دوشیزه چان

00:09:22.090 --> 00:09:26.880
!بیا منم بکُش و دوباره زنده کن

00:09:28.720 --> 00:09:30.510
شاماش ماچ می‌کنه؟

00:09:33.310 --> 00:09:35.020
...ر-ریو سان

00:09:35.470 --> 00:09:36.390
...کثافت

00:09:37.140 --> 00:09:39.440
!چطور جرات کردی مراسم مقدس ما رو مختل کنی؟

00:09:39.690 --> 00:09:42.770
!به خاطر این کار باید بکُشمت، موجود پست

00:09:42.860 --> 00:09:44.650
.واقعاً

00:09:44.900 --> 00:09:47.860
...اگه زودتر اومده بودی

00:09:48.150 --> 00:09:50.490
.من به زندگی برنمی‌گشتم

00:09:52.530 --> 00:09:54.790
!خیلی دیر کردی، ریو

00:09:54.870 --> 00:09:56.410
!رن -
!ارباب -

00:09:57.250 --> 00:09:59.500
.حرفای عجیب می‌زنی

00:09:59.920 --> 00:10:03.880
الان باید به خاطر احیا شدنت
.جلوی پای دوشیزه ساما زانو بزنی

00:10:05.250 --> 00:10:06.760
!متوجه‌ای دیگه، نه؟

00:10:07.130 --> 00:10:09.630
.من از کسی درخواست کمک نکردم

00:10:10.720 --> 00:10:12.470
.راستش، همه‌ی اینا مزخرفه

00:10:15.220 --> 00:10:17.850
!مجازات با مرگ

00:10:24.020 --> 00:10:25.230
!سراب تیغه

00:10:26.530 --> 00:10:30.570
درسته، واقعاً به طرز باورنکردنی‌ای
.فوریوکوم افزایش پیدا کرده

00:10:32.820 --> 00:10:35.160
.شیه شیه، یوه

00:10:46.750 --> 00:10:48.090
.باورم نمی‌شه

00:10:48.590 --> 00:10:51.930
.اون بچه از فرشته‌های ما هم قویتر شده

00:10:52.760 --> 00:10:54.550
یعنی نباید کاری به کار تائو رن داشته باشیم؟

00:10:55.350 --> 00:10:56.530
.مهم نیست

00:10:56.560 --> 00:10:59.220
.فقط همین که دوشیزه ساما سلامته، برای ما کافیه

00:10:59.680 --> 00:11:00.560
...تازه

00:11:01.700 --> 00:11:03.540
.تائو رن دوباره زنده شد

00:11:04.770 --> 00:11:10.280
.آساکورا یوه حتماً باید از شامان فایت خارج بشه

00:11:12.740 --> 00:11:14.950
...آمیدامارو

00:11:15.320 --> 00:11:16.800
.بابت همه‌چی متاسفم

00:11:17.120 --> 00:11:18.790
!پس هنوز بی‌هوش نشدی

00:11:19.080 --> 00:11:21.460
.انقدر منو اینطوری نگران نکن

00:11:21.840 --> 00:11:25.090
از اینکه خاطرات باارزشت رو باهام
.درمیون گذاشتی ازت ممنونم

00:11:25.120 --> 00:11:27.800
.الان دیگه تصمیمم اینه که قویتر از همیشه بشم

00:11:28.210 --> 00:11:31.130
خاطرات باارزش؟

00:11:31.420 --> 00:11:34.550
...مردی که به این راحتی رویاهاش رو ول می‌کنه

00:11:35.300 --> 00:11:37.720
.نباید داستان جالبی برای گفتن داشته باشه

00:11:38.220 --> 00:11:40.310
!اوه، دوباره زنده شدی، رن

00:11:40.390 --> 00:11:42.520
!قیافه‌ت چرا اینطوریه؟

00:11:42.730 --> 00:11:44.350
...ای بابا

00:11:44.810 --> 00:11:48.770
،دو دقیقه نشده زنده شده
.ولی باز غر زدن‌هاش رو شروع کرده

00:11:49.270 --> 00:11:51.110
«!همه‌ش می‌گفت «یوه کجاست؟

00:11:51.190 --> 00:11:53.610
.و بعدش هم با عجله تا اینجا دوید

00:11:54.280 --> 00:11:55.820
.آره، خودمم فهمیدم

00:11:56.300 --> 00:11:58.960
.ببخشید که بدون اجازه برگردوندمت

00:11:59.330 --> 00:12:01.120
.بایدم باشی

00:12:01.870 --> 00:12:08.630
،نجاتم ممکنه باعث راحتی تو شده باشه
.ولی من الان دوباره مدیون یکی شدم

00:12:09.590 --> 00:12:12.340
ولی هرچی نباشه از مُردن بهتره، نه؟

00:12:19.600 --> 00:12:24.520
.عجب، جای زخمی که مونده خیلی بزرگه

00:12:24.940 --> 00:12:31.150
آره، ریو قبل از اینکه دوشیزه کاملاً
.درمانم بکنه، پرید وسط ماجرا

00:12:31.650 --> 00:12:32.360
!چی؟

00:12:32.440 --> 00:12:34.950
.شرمنده، رن
.از قصد نبود

00:12:35.650 --> 00:12:41.080
.به لطف تو، چرخه‌ی نفرتی که داشتم دیگه متوقف شده

00:12:43.160 --> 00:12:46.830
.گرچه هنوزم می‌خوام برای نیکروم جبران کنم

00:12:47.460 --> 00:12:51.320
.اما الان دیگه یه یادبود فیزیکی دارم

00:12:51.350 --> 00:12:53.590
.با خودم قسم خوردم که هیچ‌وقت توی راهم تردید نکنم

00:12:55.010 --> 00:12:57.300
.بابت اینکه زنده‌ام، ممنونم

00:12:59.850 --> 00:13:03.270
مسئله‌ی مهمی نیست، فقط
.سعی کن دیگه نمی‌ری، رن

00:13:06.060 --> 00:13:08.770
.بیخیال، یه خرده شاد باش

00:13:10.560 --> 00:13:13.900
!من فقط می‌خوام به یکی از هم‌تیمی‌هام کمک کنم

00:13:14.650 --> 00:13:15.740
هم‌تیمی؟
(تیم مِیت)

00:13:16.150 --> 00:13:17.450
!چیز کیک

00:13:21.660 --> 00:13:23.990
!هوی، بیخیال شو دیگه

00:13:24.950 --> 00:13:26.370
.اصلاً خنده‌دار نبود

00:13:33.170 --> 00:13:35.420
.من می‌خوام قویتر بشم

00:13:36.510 --> 00:13:42.970
،کنجکاوم بدونم شماها با فوریوکویی که فقط دو هزارتاست
.چطوری می‌خواین با هائو ساما دربیفتین

00:13:44.390 --> 00:13:45.390
!حتماً می‌شم

00:13:53.820 --> 00:13:55.280
!بیگ گای بیل

00:13:55.530 --> 00:13:57.530
اون یارو اینجا چیکار می‌کنه؟

00:13:58.360 --> 00:14:02.450
.شماها نمی‌تونین از این جزیره خارج بشین

00:14:03.080 --> 00:14:06.200
.روح‌های شما به هائو ساما تعلق داره

00:14:07.000 --> 00:14:11.290
چرا باید گیر نوچه‌های هائو بیفتیم؟
.چقدر بدشانسیم

00:14:11.920 --> 00:14:14.750
!آیسمِن
!اونا هنوز اینجان؟

00:14:15.090 --> 00:14:17.260
.لعنتی، باید کمکشون کنم

00:14:17.630 --> 00:14:19.550
.بزن بریم، کورورو

00:14:19.880 --> 00:14:23.600
!پینو، اون واقعاً بدن خودشه؟

00:14:23.970 --> 00:14:25.220
.حتماً واسطشه داره

00:14:25.560 --> 00:14:28.850
.من یه مبارزم
.انقدر بهم بی‌احترامی نکنین، جوجه‌ها

00:14:29.350 --> 00:14:31.230
!ها؟! به کی گفتی «جوجه»؟

00:14:31.560 --> 00:14:37.690
،از زمانی که بدنم رو از دست دادم
.به جاش از اوِرسولم استفاده می‌کنم

00:14:37.710 --> 00:14:42.070
،و در ازای از دست دادن اعضای بدنم
.فوریوکوی عظیمی رو بدست آوردم

00:14:42.570 --> 00:14:50.000
فوریوکوی بیگ گای بیل هم در نتیجه‌ی
.صدماتی که از مبارزه‌ش با ایکس لاز داشت، تقویت شده

00:14:50.660 --> 00:14:53.630
.فوریوکوی دوتامون روی هم، ۲۰۰ هزارتاست

00:14:54.210 --> 00:14:56.250
!200,000؟

00:14:56.710 --> 00:15:00.560
.فوریوکوی همه‌ی شماها روی هم، ۶۹۰۰تاست

00:15:00.580 --> 00:15:03.060
...با این برتری زیادی که ما داریم

00:15:04.140 --> 00:15:07.220
.مشکلی نمی‌بینم که شماها رو «جوجه» صدا کنم

00:15:09.890 --> 00:15:11.390
...شوخی نکن

00:15:11.940 --> 00:15:15.440
!من برای کمک بهشون چیکار می‌تونم بکنم؟
.اینطوری فقط خودم کشته می‌شم

00:15:16.610 --> 00:15:18.610
.آ-آره، درست می‌گی

00:15:19.070 --> 00:15:21.950
.اگه زودتر یه کاری نکنم، افراد آیسمِن کشته می‌شن

00:15:25.910 --> 00:15:28.910
.ولی نمی‌تونم اجازه بدم که اینجا بمیرم

00:15:30.500 --> 00:15:33.040
.همیشه لایق‌ترین‌ها زنده می‌مونن

00:15:33.580 --> 00:15:36.630
،فقط قوی‌ها زندگی می‌کنن
.ضعفا هم کنار گذاشته می‌شن و از بین می‌رن

00:15:39.880 --> 00:15:41.130
.شرمنده، بچه‌ها

00:15:42.260 --> 00:15:44.470
.شرمنده، آیسمِن

00:15:45.890 --> 00:15:47.600
.شرمنده، بابا

00:15:49.970 --> 00:15:53.100
.من همچین پسر احمقی‌ام

00:15:55.400 --> 00:15:56.900
...تو همون پسره‌ای که

00:15:57.270 --> 00:15:58.940
!هـ-هوروهورو؟

00:15:59.110 --> 00:16:01.440
!ابله، اینجا چیکار می‌کنی؟

00:16:02.990 --> 00:16:05.080
.آره، خودمم می‌دونم که ابله‌ام

00:16:05.100 --> 00:16:09.660
.اما، اعداد اونقدرا هم برای من معنی ندارن
.چونکه باید فوریوکو رو در عمل ببینیم چطوره

00:16:10.700 --> 00:16:12.830
.من ریاضیم ضعیفه

00:16:13.330 --> 00:16:15.620
.با منطق زانچین جلو می‌ری

00:16:16.080 --> 00:16:21.050
،اگه از پشت سر غافلگیرم می‌کردی
.شاید شانس پیروز شدن بدست می‌آوردی

00:16:21.820 --> 00:16:23.190
.درسته

00:16:23.220 --> 00:16:26.470
.ولی دیگه تا اون حد ابله نیستم

00:16:30.680 --> 00:16:32.470
!بیگ تاچ داون

00:16:35.480 --> 00:16:39.060
...امواج فوریوکو رو برای فرار از دشمن به وجود میاری

00:16:39.650 --> 00:16:44.650
،اگه واقعاً از پس همچین کاری برمیاین
برای چی باید از پشت سر بهتون حمله کنم؟

00:16:47.450 --> 00:16:48.820
.پیشگویی کاهنان

00:16:49.240 --> 00:16:53.160
،ولی اگه مسئله سوار بر امواج شدن باشه
.من بهتر از رن این کارو بلدم

00:16:55.710 --> 00:16:59.920
.اونا همه‌شون یه مشت لجبازِ بی‌مسئولیتن

00:17:01.040 --> 00:17:03.170
.ولی زار زدن به حالشون، دردی رو دوا نمی‌کنه

00:17:03.590 --> 00:17:06.130
!چاره‌ای جز شامان کینگ شدن به خاطر اونا ندارم

00:17:07.050 --> 00:17:10.850
تو می‌خوای شامان کینگ بشی؟

00:17:13.140 --> 00:17:14.980
!هوروهورو -
!هوروهورو -

00:17:15.640 --> 00:17:17.140
.چه حرف مزخرفی

00:17:17.560 --> 00:17:20.610
.فقط هائو ساما حق داره اینو به زبون بیاره

00:17:23.400 --> 00:17:25.820
.هائو ساما، تائو رن احیا شد

00:17:26.700 --> 00:17:31.620
.پس یعنی یوه ساما دیگه توی مبارزات شرکت نمی‌کنه

00:17:32.190 --> 00:17:36.770
دلیلی برای عمل کردن به قولی که
.به ایکس لاز داده نمی‌بینم

00:17:37.040 --> 00:17:40.960
.اگه بخواین می‌تونیم همین الان بریم ایکس-لاز رو نابود کنیم

00:17:41.380 --> 00:17:43.250
.نیازی به این کار نیست

00:17:44.300 --> 00:17:46.260
.یوه فقط با من دعوا داره

00:17:47.170 --> 00:17:49.220
...ولی شک ندارم که برمی‌گرده

00:17:50.010 --> 00:17:51.970
.و هنوزم باید با من یکی بشه

00:17:53.220 --> 00:17:54.180
.هائو ساما

00:17:54.720 --> 00:17:59.440
.بیل و بلوکِن دارن با آیسمِن و هوروهورو مبارزه می‌کنن

00:18:02.060 --> 00:18:03.900
...چقدر ریزه

00:18:07.900 --> 00:18:11.530
.این اختلاف زیاد فوریوکویی که بین ماست، واقعیه

00:18:12.490 --> 00:18:18.160
،با اینکه می‌دونست ممکنه کشته بشه
.برای نجات دوستاش اومد

00:18:18.660 --> 00:18:20.790
یا شایدم فقط یه احمقه؟

00:18:21.630 --> 00:18:24.630
!نشونم بده که واقعاً چی هستی

00:18:26.250 --> 00:18:28.010
.توی بد مخمصه‌ای گیر افتاده

00:18:28.090 --> 00:18:29.050
.پدر

00:18:29.510 --> 00:18:34.180
،اون تحت مسئولیت منه که ناظر هستم
.نمی‌تونم دخالتی بکنم

00:18:34.850 --> 00:18:37.100
.ولی این یه نبرد رسمی نیست

00:18:37.680 --> 00:18:39.890
.اگه بخوای، می‌تونی کمکش کنی

00:18:40.390 --> 00:18:41.520
!زودباش، بابا

00:18:41.940 --> 00:18:45.400
!لطفاً داداش رو نجات بده
...اگه این کارو نکنی، اون

00:18:47.690 --> 00:18:50.900
.من فقط به خاطر اینکه پیریکا اصرار کرده بود اومدم

00:18:51.070 --> 00:18:51.950
!بابا

00:18:52.240 --> 00:18:54.780
.کسی که لایق‌تر باشه، زنده می‌مونه

00:18:55.120 --> 00:18:58.580
.پرنده‌ای که لونه‌ش رو ترک می‌کنه، دیگه مستقل شده

00:19:00.330 --> 00:19:02.670
.منم دیگه می‌رم

00:19:03.630 --> 00:19:06.920
هه؟ تو کدوم خری هستی؟
!اینجا چه غلطی می‌کنی؟

00:19:07.300 --> 00:19:08.840
بابا؟

00:19:09.800 --> 00:19:12.090
.برای خارج شدن از اینجا به قایق نیاز دارم

00:19:12.800 --> 00:19:14.390
تو هم یه شامانی؟

00:19:14.590 --> 00:19:17.180
.ظاهراً فوریوکوی خیلی بالایی هم داری

00:19:18.520 --> 00:19:20.640
.من فقط یه کارمند ساده‌ام

00:19:21.230 --> 00:19:23.520
.خیلی برات بد شد

00:19:24.650 --> 00:19:27.270
!روحت رو برای هائو ساما می‌برم

00:19:30.150 --> 00:19:31.900
...لایق‌ترین‌ها همیشه زنده می‌مونن

00:19:31.930 --> 00:19:34.450
.اما به این معنا نیست که خودت رو به دست سرنوشت بسپری

00:19:36.410 --> 00:19:38.410
چطور ممکنه؟

00:19:38.620 --> 00:19:41.660
مردی که فقط ۵۰۰۰تا فوریوکو داشت
تونست راحت بیل رو زمین بزنه؟

00:19:42.500 --> 00:19:44.750
...این فقط یه معنی داره

00:19:45.420 --> 00:19:51.970
،بهتره قبل از اینکه اوضاع از دستمون دربره
.همه‌شونو با دستای خودم بکُشم

00:19:52.050 --> 00:19:53.510
.نمی‌تونی این کارو کنی

00:19:54.130 --> 00:19:57.430
.زودباش برو، وگرنه عواقب بدی در انتظارته

00:19:58.560 --> 00:20:00.520
!چه فکری داره؟

00:20:01.060 --> 00:20:01.980
.پیریکا چان

00:20:02.440 --> 00:20:04.950
می‌تونی درباره‌ی روح نگهبان پدرت بهم توضیح بدی؟

00:20:06.480 --> 00:20:07.890
.گورورو، یکی از گوروپوکوروهاست

00:20:07.920 --> 00:20:11.640
اون آروم و قدرتمنده و همینطور
...قدرت روحی خیلی بالایی هم داره، برای همینم بابا

00:20:11.990 --> 00:20:14.610
.قدرت روحی؟! پس برای همینه

00:20:15.700 --> 00:20:21.490
دلیل اینکه شخصی با فوریوکوی کمتر می‌تونه
کسی که ازش بیشتره رو بزنه، همین قدرت روح نگهبانه؟

00:20:22.200 --> 00:20:24.790
.پس فهمیدی قضیه چیه

00:20:25.080 --> 00:20:27.500
.ولی، نتیجه تغییر نکرده

00:20:28.670 --> 00:20:32.170
.اوِرسول منو تماشا کن

00:20:35.300 --> 00:20:37.590
.این بدن واقعی منه

00:20:37.840 --> 00:20:41.430
.اعضای بالاتنه‌م داخل این شئ قرار گرفته

00:20:41.770 --> 00:20:44.980
دوست داری بدونی که چطور این بلا سرم اومده؟

00:20:45.190 --> 00:20:47.100
.خیلی نه

00:20:47.850 --> 00:20:48.900
.که اینطور

00:20:49.400 --> 00:20:51.650
!پس زودباش بمیر

00:20:53.780 --> 00:20:56.860
!اورسول:بلوکِ کُشتن

00:20:57.240 --> 00:20:59.160
!این بلوک‌ها واسط منن

00:20:59.370 --> 00:21:03.080
!من روح رو توی تمام این بلوک‌ها کنترل می‌کنم

00:21:03.330 --> 00:21:05.330
!جلوی من شانسی نداری

00:21:06.370 --> 00:21:08.710
.درسته، فوریوکوی من زیاد نیست

00:21:09.380 --> 00:21:13.170
.قدرت روحیِ کورورو هم ممکنه از مال تو کمتر باشه

00:21:14.340 --> 00:21:18.300
ولی، حالا که اورسول‌های اونا رو همراهم دارم، نظرت چیه؟

00:21:18.590 --> 00:21:20.970
!ارواح نگهبان گروه آیسمِن؟

00:21:21.510 --> 00:21:23.430
!غیرممکنه، غیرممکنه، غیرممکنه

00:21:23.560 --> 00:21:27.020
چطور ممکنه یه شامان ارواحی رو کنترل کنه
!که جمعشون از فوریوکوی خودش بیشتر باشه؟

00:21:27.230 --> 00:21:29.190
ترسیدی؟

00:21:29.850 --> 00:21:33.710
اگه انقدر ترسیدی، پس یعنی قدرت روحیِ
.الانم از تو بیشتر شده

00:21:34.650 --> 00:21:36.280
.لایق‌ترین‌ها زنده می‌مونن

00:21:36.870 --> 00:21:39.030
.بابام همیشه اینو می‌گه

00:21:39.660 --> 00:21:46.370
قانون طبیعت رو نمی‌شه شکست، ولی بعضی وقت‌ها
.خوبه که بدونی بعضی چیزها رو نمی‌شه تغییر داد

00:21:47.540 --> 00:21:52.090
،چه آسمون باشه و چه دریا باشه
...هر مکانی، شاه مخصوص به خودش رو داره

00:21:52.840 --> 00:21:56.970
.شیر ممکنه شاه جانوران باشه، ولی نه می‌تونه پرواز کنه و نه شنا

00:21:57.760 --> 00:22:01.340
تازه اصلاً نمی‌تونه به اندازه
.موش کور زمین رو حفاری کنه

00:22:02.850 --> 00:22:06.680
یه موش کور می‌تونه با رفتن توی زمین
.باعث شکست یه شیر بشه

00:22:07.020 --> 00:22:09.100
!درباره چی حرف می‌زنی؟

00:22:09.230 --> 00:22:11.020
!زودباش نشونم بده چی بلدی

00:22:11.400 --> 00:22:18.030
،اگه یه اورسول رو به زور اجرا کنی
!مغزت می‌پوکه و می‌میری

00:22:19.450 --> 00:22:20.570
.نمی‌میرم

00:22:22.320 --> 00:22:24.410
...چونکه وارد دنیای من شدی

00:22:25.450 --> 00:22:27.980
.و منم شاه اینجام

00:22:28.000 --> 00:22:38.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:38.024 --> 00:22:48.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.