﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:14.040 --> 00:00:15.330
.نمی‌میرم

00:00:16.870 --> 00:00:19.290
...چونکه وارد دنیای من شدی

00:00:20.290 --> 00:00:21.880
.و منم شاه اینجام

00:00:23.460 --> 00:00:24.300
...این

00:00:25.380 --> 00:00:26.380
...این

00:00:28.430 --> 00:00:30.260
دنیای یخه؟

00:00:32.520 --> 00:00:34.100
.نجاتمون دادین، آیسمِن

00:00:35.270 --> 00:00:39.230
،به لطف ارواح نگهبان‌تون
.می‌تونیم از اینجا جون سالم بدر ببریم

00:00:40.270 --> 00:00:42.400
،فقط حواستون باشه
.چون قراره یه خرده هوا سرد بشه

00:00:43.780 --> 00:00:46.700
ولی به نظرم این دنیا برای

00:00:46.780 --> 00:00:48.990
.آدمای اهل سردسیر، چیز جدیدی نیست

00:02:20.920 --> 00:02:24.840
چه نقشه‌ای داری؟

00:02:25.500 --> 00:02:26.960
.اصلاً نمی‌فهمم

00:02:27.590 --> 00:02:30.630
مگه نگفتم اگه بخوای
ارواح نگهبانی رو که

00:02:30.720 --> 00:02:33.340
فوریوکوی بیشتر از خودت دارن رو
کنترل کنی، به خطر می‌افتی؟

00:02:33.430 --> 00:02:34.600
.خفه شو

00:02:35.680 --> 00:02:37.680
.اینو حتی خودمم می‌دونم

00:02:38.720 --> 00:02:42.190
تا وقتی که منطقه‌ی فوکیم رو دارم
.قصد ندارم جونم رو به خطر بندازم

00:02:43.150 --> 00:02:45.310
.تفاوت من با رِن توی همینه

00:02:46.070 --> 00:02:48.070
.ولی مشکل اینجاست که نمی‌دونم الان چه کنم

00:02:49.530 --> 00:02:52.070
.نمی‌تونم همزمان با همه‌ی اونا یه اورسول بسازم

00:02:52.160 --> 00:02:55.740
ولی ممکنه بتونم همه‌شون رو
.با فوریوکوی خودم کنترل کنم

00:02:56.240 --> 00:02:58.370
.با هرکدومشون فقط می‌تونم یه حمله بزنم

00:02:59.040 --> 00:03:02.120
.این نقشه خیلی از پیش تعیین‌شده‌ست

00:03:04.420 --> 00:03:06.460
!پس نباید خطا بزنم

00:03:09.420 --> 00:03:10.760
!بیا جلو ببینم

00:03:11.300 --> 00:03:13.590
نکنه ازم ترسیدی؟

00:03:14.180 --> 00:03:17.930
!بیل! این یارو یه قهرمان نیست

00:03:18.470 --> 00:03:21.770
،افرادی که ترس و رنج رو نمی‌فهمن
!هیچ‌وقت نمی‌تونن پیشرفت کنن

00:03:21.850 --> 00:03:23.440
...اون فقط

00:03:25.440 --> 00:03:26.690
!یه احمقه...

00:03:27.570 --> 00:03:28.650
!بزن بریم، کورورو

00:03:29.230 --> 00:03:31.190
! تگرگ مرتد
!کائوکائو پریونپه

00:03:31.280 --> 00:03:34.660
!این حرکتت حتی ارزش جاخالی دادن یا پس زدن هم نداره

00:03:34.740 --> 00:03:37.200
!همینطور به حمله ادامه بدین، بلوک‌ها

00:03:37.280 --> 00:03:38.780
!واقعاً عالی شد

00:03:38.870 --> 00:03:40.120
!کورورو، برگرد

00:03:40.620 --> 00:03:43.040
!و حالا، نوبت اورسوله

00:03:43.120 --> 00:03:45.630
!روح آب، ووجانوی

00:03:46.580 --> 00:03:48.840
!قدرتت رو بهم قرض بده

00:03:52.010 --> 00:03:53.670
...این

00:03:53.760 --> 00:03:57.140
!آب رو اطراف تگرگ پخش کرده

00:03:59.010 --> 00:04:00.180
!ووجانوی، برگرد

00:04:00.890 --> 00:04:02.930
!نفر بعدی، اورسول

00:04:03.430 --> 00:04:04.770
!بازب

00:04:10.650 --> 00:04:12.940
!اونو به قندیل‌ تبدیل کرد

00:04:17.660 --> 00:04:18.740
!باورنکردنیه

00:04:18.820 --> 00:04:22.120
یه ترکیب اورسول که با استفاده از
!ویژگی‌های خاص هر روح به وجود اومده

00:04:30.380 --> 00:04:33.880
!واقعاً غافلگیرم کردی
!خیلی خوب مبارزه می‌کنی

00:04:33.970 --> 00:04:38.390
،ولی تو فقط تونستی دای-سائوروس رو نابود کنی
!بلوک‌ها رو نشکستی

00:04:41.970 --> 00:04:45.390
!دای-بلوک(بلوک‌های مرگ)
!تکمیل کردنِ دای-تانک

00:05:00.990 --> 00:05:01.950
دریا؟

00:05:05.580 --> 00:05:06.620
.ابله

00:05:08.420 --> 00:05:12.210
من اینو فقط برای کشوندنت
.به دریا ترتیب داده بودم

00:05:13.250 --> 00:05:15.920
.با دیوارهایی که از موسوسو کروپه درست شده

00:05:17.130 --> 00:05:19.140
...ولی بازب

00:05:19.220 --> 00:05:22.100
پینو چجوری همچین روح خطرناکی رو

00:05:22.600 --> 00:05:24.810
خیلی راحت کنترل می‌کرد؟

00:05:26.140 --> 00:05:28.600
...تبدیل فوریِ آب دریا به کوه یخ

00:05:29.940 --> 00:05:33.730
هرچقدر هم که قوی باشه، دیگه نمی‌تونه
!تا چند دقیقه از اونجا خلاص بشه

00:05:33.820 --> 00:05:35.860
...به دیوار فوریوکو غلبه کرد تا پیروز شد

00:05:36.490 --> 00:05:39.910
!به این می‌گن هوش و ابتکار
!شامان فایت واقعی یعنی این

00:05:40.700 --> 00:05:42.410
!آفرین، هوروهورو

00:05:43.450 --> 00:05:44.450
!داداش

00:05:45.750 --> 00:05:48.910
!اورسول: دیهتِ وایکینگ

00:05:50.750 --> 00:05:53.460
.الان می‌خوام ریز ریزت کنم

00:05:54.920 --> 00:05:56.380
.همچین چیزی می‌خواستم بگم

00:05:57.630 --> 00:05:59.300
.ولی فوریوکوی من دیگه تموم شد

00:06:00.130 --> 00:06:02.930
.خدا رو شکر کن که دیهت زور زیادی داره

00:06:09.640 --> 00:06:11.520
.من برنده شدم

00:06:20.450 --> 00:06:22.700
...یه عالمه روحِ موش

00:06:22.780 --> 00:06:24.870
.پس بلوک‌های اون در اصل این بودن

00:06:25.530 --> 00:06:28.500
حتماً روی همه‌شون اورسول زده بود
.تا بتونه کنترلشون کنه

00:06:29.960 --> 00:06:33.000
اما حالا آیسمِن رو باید چیکار کنم؟

00:06:33.580 --> 00:06:36.300
،به نظرم بهترین کار اینه که ببرمشون پیش فاوست

00:06:37.340 --> 00:06:40.550
.ولی انقدر خسته‌م که نمی‌تونم ببرم‌شون

00:06:52.060 --> 00:06:53.770
.هوروهورو خیلی دیر کرده

00:06:54.360 --> 00:06:56.900
.لابد داره یه جایی برای خودش ول می‌چرخه

00:06:57.480 --> 00:06:59.900
.بعضی وقت‌ها خوشش میاد کارها رو تنهایی پیش ببره

00:07:00.490 --> 00:07:03.240
.ولی واقعاً خیلی فکرش مشغول شده بود

00:07:03.860 --> 00:07:06.910
آخه حتی یه لبخند کوچیک
.هم به شوخی‌های من نزد

00:07:07.490 --> 00:07:09.910
.اون به خاطر اینه که شوخی‌های تو به درد لای جرز می‌خوره

00:07:10.500 --> 00:07:11.660
جدی؟

00:07:11.750 --> 00:07:14.420
چرا روی ما امتحان نمی‌کنی، چوکولاو؟

00:07:14.500 --> 00:07:16.540
!چیز کیک

00:07:16.630 --> 00:07:18.460
.اصلاً متوجه نشدم

00:07:18.550 --> 00:07:19.510
...اوه، خب

00:07:20.010 --> 00:07:22.720
هرچی هم که باشه، الان دیگه خیلی دیروقته، نه؟

00:07:22.800 --> 00:07:25.800
آخه قرار بود برای حرف مهمی که یوه کون

00:07:25.890 --> 00:07:28.510
.قراره بهمون بزنه، اینجا جمع بشیم

00:07:29.600 --> 00:07:32.690
آره، بریم دنبالش بگردیم؟

00:07:32.770 --> 00:07:36.150
،صبرکن. جدا از هرچیزی
.اون هنوز هم‌تیمیِ منه

00:07:36.900 --> 00:07:39.570
.خودم می‌رم
.دنبالم بیا، چوکولاو

00:07:39.650 --> 00:07:41.900
!باشه! معلومه که میام، رن

00:07:49.990 --> 00:07:50.950
.عصر بخیر

00:07:51.450 --> 00:07:52.540
.بچه‌ها

00:07:55.000 --> 00:07:56.750
.چقدر وحشتناک

00:07:57.500 --> 00:08:01.670
ما این همه راه رو به خاطر دیر کردنشون
اومدیم تا آخرش شاهد این وضع باشیم؟

00:08:01.760 --> 00:08:04.260
هنوز زنده‌ست، پیوته؟

00:08:04.840 --> 00:08:05.930
،تقریباً

00:08:06.510 --> 00:08:08.260
.البته فکرکنم

00:08:08.890 --> 00:08:12.100
خب، حالا می‌شه لطف کنی و بگی دقیقاً
،اینجا چه اتفاقی افتاد

00:08:12.600 --> 00:08:13.730
بروکن؟

00:08:15.350 --> 00:08:18.150
از داخل اون تیکه‌ی یخی که
داخلش بودی، چی دیدی؟

00:08:21.030 --> 00:08:22.760
...کارِ ایکس-لاز بود

00:08:22.760 --> 00:08:23.900
چی؟

00:08:24.490 --> 00:08:26.030
!درسته. شک ندارم

00:08:26.530 --> 00:08:31.410
،همه‌چی انقدر سریع اتفاق افتاد که به زور فهمیدم
!ولی مطمئنم که کار ایکس-لاز بوده

00:08:32.370 --> 00:08:34.750
،به محض اینکه بیل دوباره سرپا شد

00:08:34.830 --> 00:08:37.790
.همینطور پشت سرهم نورهای براق به وجود اومد

00:08:39.840 --> 00:08:44.880
تا حالا به عمرم چیزی سریع‌تر از اون
.ندیده بودم، ولی شک ندارم که کار خودش بود

00:08:44.970 --> 00:08:46.340
...مطمئنم که اون

00:08:47.760 --> 00:08:49.820
.یه فرشته بود

00:08:49.820 --> 00:08:50.850
فرشته؟

00:08:51.850 --> 00:08:53.270
.عجیبه

00:08:54.730 --> 00:08:57.100
،اگه واقعاً کار ایکس-لاز بود

00:08:57.190 --> 00:08:59.230
.بیل الان زنده نمی‌موند

00:09:00.360 --> 00:09:02.440
.ظاهراً باید بفهمیم قضیه چی بوده

00:09:03.190 --> 00:09:05.740
،شکست خوردن بیل مهم نیست

00:09:06.530 --> 00:09:10.320
،ولی این موضوع می‌تونه به طریقی
.حمله به هائو ساما هم محسوب بشه

00:09:11.990 --> 00:09:16.040
.انتقام. باید طرف رو زودتر پیداش کنیم و بکُشیمش

00:09:21.130 --> 00:09:21.960
...یوه کون

00:09:22.500 --> 00:09:26.920
.من یه قدرت خیلی فوق‌العاده بدست آوردم

00:09:30.180 --> 00:09:32.220
!منو ببخش، مارکو

00:09:33.260 --> 00:09:37.140
.لیزرگ دایزل
.من اونقدرا هم نفهم نیستم

00:09:37.230 --> 00:09:39.480
به نظر میاد که هنوز به طور کامل

00:09:39.560 --> 00:09:41.980
.با خارج شدن آساکورا یوه موافق نیستی

00:09:42.480 --> 00:09:45.190
.چونکه... اون دوست منه

00:09:45.990 --> 00:09:50.820
.و هنوز یه معمای حل نشده باقی مونده
.هنوز نمی‌تونم بیخیالش بشم

00:09:50.910 --> 00:09:52.830
تردیدت برای چیه؟

00:09:53.580 --> 00:09:55.330
برای عدالت

00:09:56.040 --> 00:09:58.040
.واقعاً باید آدما رو کُشت

00:09:59.420 --> 00:10:01.540
چند بار باید یه چیزی رو بهت بگم؟

00:10:02.130 --> 00:10:05.630
به محض اینکه اجازه بدیم یه گناهکار
بدون تاوان دادن قسر دربره، قوانین نقض می‌شن

00:10:05.710 --> 00:10:08.090
.و اینطوری شرّ همه‌جا رو دربرمی‌گیره

00:10:08.670 --> 00:10:12.850
.متوجه‌م، ولی قلبم نمی‌تونه اینو بپذیره

00:10:12.930 --> 00:10:14.470
،به اختیار خودشون بود که

00:10:14.970 --> 00:10:18.890
.کِوین، بونستار و مینه برای دوشیزه ساما کُشته شدن

00:10:20.390 --> 00:10:24.320
من نمی‌تونم بفهمم که توی قلب
،افرادی که مُردن چی بوده

00:10:24.900 --> 00:10:27.150
ولی وقتی برای مرگ داوطلب می‌شی

00:10:27.820 --> 00:10:30.820
،به معنی اینه که، حداقل
.خواسته‌ی قلبت رو کُشتی

00:10:31.740 --> 00:10:34.530
قلب رو... کُشتی؟

00:10:35.120 --> 00:10:37.660
فراموش کردی که این یونیفرم سفیدمون

00:10:37.750 --> 00:10:41.250
در واقع کفن‌مون هم هست؟

00:10:42.750 --> 00:10:43.960
.یه چیزی رو باید بهت نشون بدم

00:10:45.250 --> 00:10:46.300
.بیا داخل

00:10:50.220 --> 00:10:51.930
...این

00:10:52.590 --> 00:10:53.890
.اسلحه‌خونه‌ی ایکس

00:10:54.390 --> 00:10:58.430
یه انبار برای ذخیره کردن سلاح‌ها و
.واسطه‌هایی که برای جنگ آینده لازممون می‌شه

00:10:59.480 --> 00:11:00.350
...و

00:11:01.060 --> 00:11:04.150
.هشتمین فرشته، زلئِل

00:11:04.940 --> 00:11:06.400
.روح نگهبانِ تو

00:11:07.820 --> 00:11:10.240
فرشته‌ی من؟

00:11:13.410 --> 00:11:14.740
.تو بچه‌ی باهوشی هستی

00:11:15.410 --> 00:11:17.280
،این شمشیر مجازاتگر رو بردار

00:11:17.370 --> 00:11:19.660
،تا تردید درونت رو از بین ببری

00:11:19.750 --> 00:11:22.080
.و برای از بین بردن شرّ بهمون ملحق بشی

00:11:23.580 --> 00:11:25.670
!خیلی بهت امیدوارم

00:11:27.420 --> 00:11:30.210
...هشتمین فرشته، زِلئِل

00:11:30.710 --> 00:11:33.470
فقط برای اینکه ببینم چقدر
قدرت داره، رفته بودم بیرون

00:11:33.550 --> 00:11:36.140
.تا اینکه هوروهورو و بقیه‌شون رو دیدم

00:11:36.220 --> 00:11:38.180
پس اینطوری شد که کمکشون کردی؟

00:11:41.270 --> 00:11:42.430
یوه کون؟

00:11:42.980 --> 00:11:44.230
.فاوست

00:11:44.810 --> 00:11:46.440
اوضاع افراد آیسمِن چطوره؟

00:11:46.940 --> 00:11:49.070
.تمام جراحاتشون رو درمان کردم

00:11:49.150 --> 00:11:51.490
.ولی محیط اینجا خیلی بهداشتی نیست

00:11:52.070 --> 00:11:55.990
احتمالاً بهترین کار اینه که به یکی از
.ناظران خبر بدیم تا به جای بهتری منتقل‌شون کنن

00:11:56.570 --> 00:11:59.490
.خوشحالم که می‌شه روت حساب کرد
.خب، بیاین همین کارو بکنیم

00:11:59.580 --> 00:12:00.910
!روی من حساب نکن

00:12:01.620 --> 00:12:05.250
شامان فایت، فقط یه نبرد برای
.انتخاب کردنِ یه پادشاهه

00:12:06.040 --> 00:12:09.040
،واقعاً خیال کردی به خاطر هرکی که کمک خواست
خودشونو به زحمت می‌ندازن؟

00:12:09.960 --> 00:12:11.800
.قبیله‌ی پَچ، خیلی مرموزه

00:12:12.420 --> 00:12:13.670
.مثلاً ماگنا و نیکروم

00:12:16.760 --> 00:12:19.050
مطمئنم حرفی که قراره
امشب بهمون بگی

00:12:19.810 --> 00:12:23.020
مربوط به اون دوتا هم می‌شه، نه؟

00:12:23.100 --> 00:12:25.390
.آره، درسته

00:12:25.480 --> 00:12:27.480
چی؟ یه موضوع مهم پیش اومده؟

00:12:28.020 --> 00:12:32.360
.خوشحالم که اومدی
.لیزرگ، تو هم باید گوش بدی

00:12:32.990 --> 00:12:35.780
.می‌خوام درباره‌ی شامان فایت و آینده‌مون حرف بزنم

00:12:41.290 --> 00:12:43.660
!پیدات کردم

00:13:01.010 --> 00:13:03.430
!«به این می‌گن «قتل‌عام

00:13:04.100 --> 00:13:05.180
!حرومزاده

00:13:08.020 --> 00:13:11.270
!داشتی لیزرگ رو زخمی می‌کردی، عوضی

00:13:13.820 --> 00:13:16.070
.پس عملیات حمله‌ی مخفیانه شکست خورد

00:13:19.200 --> 00:13:20.660
!اونا

00:13:20.740 --> 00:13:23.080
.خب، کاری از دستمون برنمیاد

00:13:24.870 --> 00:13:26.660
.هرچه کنی، به خود کنی

00:13:27.960 --> 00:13:30.750
هرچه کنی... به خود کنی؟

00:13:31.960 --> 00:13:34.300
!یهویی بهمون حمله کردن

00:13:34.380 --> 00:13:37.050
!واقعاً نزدیک بود به خاطرش کشته بشم

00:13:37.130 --> 00:13:39.930
خب؟ حالا چیکار کنیم؟

00:13:40.010 --> 00:13:43.930
درسته. نظرتون چیه که فرار کنیم؟

00:13:46.980 --> 00:13:49.730
!تو هم بهتره تمام تلاشت رو برای فرار انجام بدی، ریو

00:13:50.310 --> 00:13:52.440
!خیالت تخت، رئیس

00:13:53.270 --> 00:13:55.570
!من به ریو سان کمک می‌کنم

00:13:55.650 --> 00:13:56.940
.بیخیال شو

00:13:57.900 --> 00:14:01.740
،اگه فرشته‌ت رو بیرون بیاری
.اونا نمی‌تونن جون سالم بدر ببرن

00:14:02.280 --> 00:14:04.990
اون موقع‌ست که بازم
.برای تسویه حساب کردن برمی‌گردن

00:14:05.660 --> 00:14:06.830
.تمومی نداره

00:14:11.250 --> 00:14:13.920
.رفقات بیخیالت شدن

00:14:14.000 --> 00:14:15.840
.ولی نمی‌خواد نگران باشی

00:14:15.920 --> 00:14:18.550
.در هرصورت، نمی‌تونن از دستمون فرار کنن

00:14:18.630 --> 00:14:19.880
ها؟

00:14:19.970 --> 00:14:23.970
راستش، یه نفرمون قبل از اینکه
حمله‌مون رو شروع کنیم

00:14:24.050 --> 00:14:26.560
.مخفیانه وارد اون به اصطلاح هتل شده بود

00:14:28.060 --> 00:14:31.480
،خلاصه که، الان همراه رفقای درحال فرارته

00:14:31.560 --> 00:14:33.150
!یعنی توی آسمون

00:14:42.450 --> 00:14:45.080
.چاقالوشون، قاچاقی سوار شده

00:14:45.700 --> 00:14:48.620
.اما، فکر اینجاشو می‌کردم

00:14:51.120 --> 00:14:52.790
.دقیق متوجه نشدم قضیه چیه

00:14:52.880 --> 00:14:54.420
ها؟
چی؟

00:14:54.920 --> 00:14:59.920
،یارتون از آسمون می‌افته پایین
.ولی شماها جوری می‌خندین که انگاری چیز خنده‌داریه

00:15:02.550 --> 00:15:05.680
!آدمایی که برای رفقاشون ارزش قائل نیستن، به هیچ دردی نمی‌خورن

00:15:06.600 --> 00:15:11.020
هوی، هوی! مگه همین الان
رئیس خودت فرار نکرد؟

00:15:11.600 --> 00:15:14.310
،ولی اگه نتونم درکت کنم
.کلاً نمی‌گیرم چی می‌گی

00:15:15.360 --> 00:15:17.020
.فهمیدم

00:15:19.780 --> 00:15:23.030
!اونو بکُش، جین

00:15:23.110 --> 00:15:25.950
!چشم، ارباب

00:15:28.620 --> 00:15:30.620
.امیدوارم حال ریو سان خوب باشه

00:15:30.700 --> 00:15:35.710
.من که گفتم نگرانش نباش، لیزرگ
.می‌خوام درباره‌ی یه موضوعی حرف بزنم

00:15:37.250 --> 00:15:40.010
چه اتفاقی برای مورفین افتاد؟

00:15:40.090 --> 00:15:41.420
عه؟

00:15:45.930 --> 00:15:47.760
.مورفین که همینجاست

00:15:49.430 --> 00:15:51.930
.اون خیلی برام عزیزه
.چونکه پدرم اون روح رو بهم داد

00:15:52.730 --> 00:15:55.400
!ما هیچ‌وقت قرار نیست از هم جدا بشیم

00:15:57.360 --> 00:15:58.520
!چه نازه

00:15:59.020 --> 00:16:00.440
هه؟

00:16:00.530 --> 00:16:01.820
.چیز خاصی نیست

00:16:02.610 --> 00:16:04.570
.حرفای عجیب می‌زنی، یوه کون

00:16:21.210 --> 00:16:22.880
!یوه دونو

00:16:22.970 --> 00:16:24.220
چه خبره؟

00:16:24.300 --> 00:16:26.760
.تازه فهمیدم که رفته بودی
کجا بودی؟

00:16:30.060 --> 00:16:32.020
...از دست این ریو! می‌دونستم اینطور می‌شه

00:16:33.020 --> 00:16:38.690
.شرمنده. باید یه جایی برم
.شماها جلوتر از من برین سمت مهمون‌خونه

00:16:38.770 --> 00:16:42.400
اه، پس این قضیه‌ی مهمی که
می‌خواستی درباره‌ش حرف بزنی چی می‌شه؟

00:16:42.480 --> 00:16:44.070
.وقتی برگشتم، بهتون می‌گم

00:16:44.700 --> 00:16:45.700
!یوه کون

00:16:47.280 --> 00:16:53.200
،اورسول: آمیدامارو درون هاروسامه
!درون شمشیر فوتسو-نو-میتاما

00:16:54.410 --> 00:16:56.210
!روح شمشیر

00:17:04.380 --> 00:17:06.800
!یوه هم چیز خفنی شده‌ها

00:17:06.880 --> 00:17:09.430
با این عجله می‌خواد کجا بره؟

00:17:09.510 --> 00:17:13.270
از کجا بدونم؟ شاید با نامزدش
.قراره بره شام بخوره

00:17:16.810 --> 00:17:21.400
چی شده؟
.انگاری دیگه نمی‌تونی کاری کنی

00:17:21.480 --> 00:17:22.900
!خفه شو

00:17:22.980 --> 00:17:25.530
!همینطور به کارِت ادامه بده، بیشعور

00:17:28.490 --> 00:17:30.870
.هیچ کاری از دستم برنمیاد

00:17:31.370 --> 00:17:33.450
.این سری دیگه واقعاً بدبخت شدم

00:17:37.710 --> 00:17:40.500
هرچه کنی، به خود کنی؟

00:17:42.920 --> 00:17:44.130
به نظرت آماده شده؟

00:17:44.210 --> 00:17:46.130
!نه، حالا حالاها مونده

00:17:46.720 --> 00:17:50.390
،توی باربیکیوی مخصوصِ میکی
.مهم‌ترین اصل، مغزپخت شدنه

00:17:51.470 --> 00:17:55.560
،من دیگه پدر و مادرم زنده نیستن
.برای همینم این اولین باره که بیرون کمپ می‌زنم

00:17:55.640 --> 00:17:59.230
.انگاری که تو مثل پدرمی، میکی

00:17:59.730 --> 00:18:03.730
.پس با خیال راحت می‌تونی منو «بابا» صدا کنی، رودسب

00:18:04.230 --> 00:18:05.070
--خب پس

00:18:05.150 --> 00:18:10.610
!هوی، سِیرام
!بیا اینجا! قراره خیلی خوشمزه بشه

00:18:12.740 --> 00:18:14.030
سیرام؟

00:18:22.420 --> 00:18:24.170
!ریــــــو

00:18:24.250 --> 00:18:26.170
!آهای، نفله
!بیدار شو

00:18:26.250 --> 00:18:29.170
!الان چه وقت چُرت زدنه، کره بز؟

00:18:29.260 --> 00:18:31.260
.داد و بیدادت بی‌فایده‌ست

00:18:31.340 --> 00:18:33.430
.اون به زودی می‌میره

00:18:33.510 --> 00:18:34.680
ها؟

00:18:34.760 --> 00:18:37.770
.من قراره اونو بکُشم

00:18:37.850 --> 00:18:41.440
جین‌ها، موجودات جادویی‌ای هستن که
دستورات ارباب‌شون رو به بهترین نحو

00:18:41.520 --> 00:18:43.360
.عملی می‌کنن

00:18:51.660 --> 00:18:52.780
من کجام؟

00:18:56.160 --> 00:18:58.950
.فکر کنم بتونم تشخیص بدم
.می‌دونم این چیه

00:19:00.120 --> 00:19:01.920
!معنیش اینه که من دیگه مُردم

00:19:04.710 --> 00:19:07.550
اونجا رو... انگاری برام
.مجلس خوش‌آمدگویی راه انداختن

00:19:08.630 --> 00:19:11.340
!و جشن‌شون هم پر از خدایان بوداییِ فوق‌العاده‌ست

00:19:11.930 --> 00:19:14.590
...چقدر زیادن، یک، دو، سه

00:19:16.180 --> 00:19:17.560
!محشره

00:19:18.640 --> 00:19:19.640
،من

00:19:20.230 --> 00:19:22.060
تمام چیزی که قبل مرگم می‌خواستم

00:19:22.140 --> 00:19:26.400
!این بود که مثل رئیس، یه عروس خوب داشته باشم

00:19:28.530 --> 00:19:29.530
...من

00:19:30.990 --> 00:19:33.740
!هنوز نمی‌خوام بمیرم

00:19:48.500 --> 00:19:49.920
چطور تونستی؟

00:19:50.010 --> 00:19:52.550
.بس کن! توی بد مخمصه‌ای گیر افتادیم

00:19:52.630 --> 00:19:54.050
چی؟

00:19:54.130 --> 00:19:59.060
انگاری تقدیر همیشه می‌خواد که
.یه نفر مانع به سرانجام رسوندن کارمون بشه

00:19:59.890 --> 00:20:02.930
.و همیشه هم افرادی مانع می‌شن که کاملاً از ما بالاترن

00:20:03.600 --> 00:20:06.190
ولی گروهی که همه‌ی اعضاش

00:20:06.270 --> 00:20:08.610
،ارواح سطح خدایی دارن
...توی یه لحظه می‌تونن ما رو بکُشن

00:20:09.230 --> 00:20:10.570
!اونا گندهارا هستن

00:20:13.200 --> 00:20:17.120
!گندهارا... یعنی همون سومین قدرت برتر

00:20:18.830 --> 00:20:20.290
.ریونوسکه

00:20:20.370 --> 00:20:21.580
اه، بله؟

00:20:22.160 --> 00:20:24.580
اون اسم منو از کجا می‌دونه؟

00:20:24.660 --> 00:20:28.840
.ما از درگیری و کشتار بی‌مورد، بیزاریم

00:20:29.500 --> 00:20:31.460
با این حال نجاتت دادیم

00:20:31.550 --> 00:20:34.050
چونکه درخواست قلبی مهربان رو شنیدیم

00:20:34.130 --> 00:20:36.220
.که می‌خواست بهت کمک کنه

00:20:37.970 --> 00:20:40.140
.ازش ممنون باش

00:20:42.970 --> 00:20:45.140
!دفعه‌ی بعدی دخل‌تون اومده

00:20:47.350 --> 00:20:48.650
.بانو

00:20:49.440 --> 00:20:52.730
.خب دیگه، توی شامان فایت می‌بینم‌تون

00:20:53.740 --> 00:20:55.200
...چه زیباست

00:20:59.120 --> 00:21:03.250
!ای وای، بدجور زد ناکارتون کرد، پینو

00:21:03.330 --> 00:21:07.290
خفه شو! لازم نیست هر دفعه
!بهمون یادآوری کنی، کودن

00:21:13.000 --> 00:21:14.710
.نگران نباش، میک

00:21:15.340 --> 00:21:18.130
.فقط یه خرده داشتم به قدیما فکر می‌کردم

00:21:25.560 --> 00:21:26.390
،لولو

00:21:27.350 --> 00:21:29.100
،بن، ایو

00:21:30.560 --> 00:21:31.400
...لین

00:21:33.400 --> 00:21:36.990
درسته! نظرت چیه بریم یه سر به بچه‌های شَفت بزنیم؟

00:21:37.014 --> 00:21:47.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:55.880 --> 00:21:57.670
.همه‌شون مُردن

00:21:58.680 --> 00:22:00.010
چرا؟

00:22:00.680 --> 00:22:03.100
کی همچین بلایی سرشون آورده؟

00:22:05.060 --> 00:22:08.940
.من بودم
.بالاخره پیدات کردم

00:22:09.020 --> 00:22:12.150
.اصلاً فکرشم نمی‌کردم روی همین جزیره باشی

00:22:12.730 --> 00:22:14.230
!عوضی

00:22:14.320 --> 00:22:16.230
چطور جرات کردی با رفقای من همچین کاری کنی؟

00:22:16.320 --> 00:22:21.280
!شماها همونایی بودین که اون شب کریسمس، بابای منو کُشتین

00:22:22.870 --> 00:22:24.200
.بمیر

00:22:24.224 --> 00:22:34.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.