WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.000 --> 00:00:17.130 چرا؟ 00:00:18.500 --> 00:00:20.460 کی همچین بلایی سرشون آورده؟ 00:00:22.630 --> 00:00:23.630 .من بودم 00:00:24.840 --> 00:00:26.220 .بالاخره پیدات کردم 00:00:26.300 --> 00:00:27.930 !عوضی 00:00:28.010 --> 00:00:29.930 چطور جرات کردی با رفقای من همچین کاری کنی؟ 00:00:30.010 --> 00:00:34.930 !شماها همونایی بودین که اون شب کریسمس، بابای منو کُشتین 00:00:37.440 --> 00:00:38.440 چی گفتی؟ 00:00:38.940 --> 00:00:41.610 ،تو بودی که اون رو کُشت 00:00:42.360 --> 00:00:43.860 .چوکولاو مک‌دونِل 00:00:44.570 --> 00:00:46.490 !انتقام بابامون رو می‌گیریم 00:02:23.040 --> 00:02:25.130 .این وضع اصلاً خوب نیست 00:02:25.840 --> 00:02:28.130 .خیلی زود بیدار شد 00:02:29.340 --> 00:02:30.630 ...جستجوی روح 00:02:31.260 --> 00:02:34.010 ،تواناییش شبیه کاریه که آنا و هائو انجام می‌دن 00:02:34.100 --> 00:02:37.810 .ارواح رو بررسی کرده تا روح چوکولاو رو پیدا کنه 00:02:38.430 --> 00:02:41.690 فکر اینکه گولم تونسته تا چنین ...سطحی خودش رو برسونه 00:02:42.190 --> 00:02:43.730 ،منو می‌ترسونه 00:02:43.810 --> 00:02:45.360 .پروفسور مونتزِر 00:02:46.360 --> 00:02:48.690 !کارارینچو-کارارین‌سواکا 00:02:49.860 --> 00:02:51.490 !خدایان محافظ کوهستان 00:02:51.570 --> 00:02:53.200 !ایماری، برو سراغ آنا 00:02:53.280 --> 00:02:55.240 !شیگاراکی، برو سراغ یوه 00:02:56.620 --> 00:02:58.080 .روتون حساب می‌کنم 00:03:04.210 --> 00:03:06.000 .زیادی سریعی 00:03:06.090 --> 00:03:09.920 بایدم بتونی از حملات گولمی که .بابامون ساخته، فرار کنی 00:03:17.720 --> 00:03:19.720 اینجا چه خبر شده؟ 00:03:20.520 --> 00:03:21.980 ،کریسمس سه سال پیش 00:03:22.060 --> 00:03:25.060 اون مردی که کشتم، بابای اینا بود؟ 00:03:25.560 --> 00:03:28.440 به هرحال، فعلاً این دوتا 00:03:28.520 --> 00:03:30.530 !می‌خوان هرطور شده انتقام‌شون رو ازم بگیرن 00:03:34.530 --> 00:03:36.530 هرچه کنی به خود کنی، ها؟ 00:03:37.030 --> 00:03:38.450 ،حرف درستیه 00:03:38.530 --> 00:03:41.870 !ولی شماها هم رفقای منو کُشتین 00:03:44.330 --> 00:03:45.330 !شَفت 00:03:48.170 --> 00:03:49.380 .شرمنده، بچه 00:03:50.210 --> 00:03:53.380 .درست می‌گی .من سه سال پیش، یه نفر رو کُشتم 00:03:54.430 --> 00:03:57.300 و مطمئنم اینکه بابای شماها .بوده هم حقیقت داره 00:03:58.510 --> 00:04:02.600 ولی اگه قرار باشه دنیایی برای خندیدن ،و بدون درگیری بسازم 00:04:02.680 --> 00:04:04.690 !فعلاً نمی‌تونم بمیرم 00:04:05.480 --> 00:04:09.480 برای همین بود که قسم خوردم .دیگه هیچ‌کسی رو نکُشم 00:04:11.190 --> 00:04:12.400 .معذرت می‌خوام 00:04:12.490 --> 00:04:13.690 ...واقعاً 00:04:14.400 --> 00:04:15.400 !معذرت می‌خوام 00:04:20.910 --> 00:04:22.910 خیال کردی با معذرت خواهیت 00:04:23.000 --> 00:04:26.330 می‌تونی من و سِیرام رو راضی کنی؟ 00:04:26.420 --> 00:04:30.170 واقعاً فکر کردی گولم به دست آدمایی مثل تو نابود می‌شه؟ 00:04:31.500 --> 00:04:34.510 !واسطشون داره... ترمیم می‌شه 00:04:37.760 --> 00:04:39.140 .معلومه که نه 00:04:39.800 --> 00:04:41.600 مگه می‌شه به این راحتی تموم بشه؟ 00:04:42.720 --> 00:04:44.060 .طوری نیست، میک 00:04:44.680 --> 00:04:46.020 این دو نفر 00:04:46.600 --> 00:04:50.980 .تنها کسایی هستن که من لیاقت خندوندن‌شون رو ندارم 00:04:53.610 --> 00:04:56.820 .خندوندن بقیه... کار سختیه 00:05:02.030 --> 00:05:04.290 .رئیس، من به چوکولاو رسیدگی می‌کنم 00:05:06.790 --> 00:05:09.710 پسر میکی، آساکورا یوه هستی؟ 00:05:10.330 --> 00:05:13.590 .اگه این کارِت به معنی دوستی با اونه، تو رو هم می‌کُشم 00:05:14.090 --> 00:05:17.630 .اگه برای انجام کاری آماده‌ای، بهتره دست دست نکنی 00:05:18.220 --> 00:05:21.390 الان دوستِ یه قاتل داره منو نصیحت می‌کنه؟ 00:05:21.970 --> 00:05:23.890 .تو چوکولاو رو کُشتی 00:05:23.970 --> 00:05:26.390 .اشتباهه! به اون می‌گن عدالت 00:05:26.480 --> 00:05:28.560 !ما فقط انتقام‌مون رو گرفتیم 00:05:29.650 --> 00:05:31.060 الان حال بهتری داری؟ 00:05:32.320 --> 00:05:34.610 .انتقامت رو گرفتی 00:05:35.190 --> 00:05:38.070 ولی تغییری توی وضع‌تون احساس می‌کنی؟ 00:05:44.120 --> 00:05:45.950 ...ذهن سِیرام 00:05:46.620 --> 00:05:48.290 !هنوز برنگشته 00:05:52.880 --> 00:05:54.300 !تویی 00:05:54.380 --> 00:05:57.420 !به خاطر اینکه پیدات شد، انتقام‌مون به سرانجام نرسید 00:06:00.130 --> 00:06:04.390 !بمیر 00:06:09.440 --> 00:06:10.440 گمونم مشکلی نباشه 00:06:11.520 --> 00:06:15.520 اگه برای گرفتن انتقام چوکولاو باهاتون مبارزه کنم، نه؟ 00:06:16.030 --> 00:06:17.570 انتقام؟ 00:06:17.650 --> 00:06:20.490 !تا حالا چیزی که برات باارزش بوده باشه رو از دست ندادی 00:06:20.570 --> 00:06:22.450 !فقط داری حرفای بی‌معنی می‌زنی 00:06:22.950 --> 00:06:24.950 !طوری حرف می‌زنی انگاری روشن‌فکری 00:06:27.040 --> 00:06:28.700 .شاید اینطور باشه 00:06:29.500 --> 00:06:30.960 .ولی همه‌ش این نیست 00:06:31.040 --> 00:06:32.210 چی؟ 00:06:34.790 --> 00:06:36.960 .تو هنوزم می‌تونی برگردی 00:06:39.300 --> 00:06:42.340 .الان یوه به هیچ‌وجه نمی‌تونه حریف گولم بشه 00:06:42.430 --> 00:06:44.510 پس چرا عجله نمی‌کنی؟ 00:06:44.600 --> 00:06:45.970 .اگه نمیره، مشکلی پیش نمیاد 00:06:46.560 --> 00:06:48.100 ،هرچقدر که حریف قوی باشه 00:06:48.600 --> 00:06:50.850 .یوه وارد مبارزه‌ای که می‌دونه می‌میره، نمی‌شه 00:06:52.310 --> 00:06:53.730 فقط باید شکست بخوره 00:06:53.810 --> 00:06:55.480 .و دوباره به خودش بیاد 00:06:56.070 --> 00:06:57.480 به خودش بیاد؟ 00:06:59.070 --> 00:07:01.860 لطفاً جلوی خونریزیِ چوکولاو .رو بگیر، توکاگرو 00:07:02.400 --> 00:07:07.240 می‌خوای بازم برای احیا کردن، سراغ اون آدمای گروه ایکس بری؟ 00:07:07.830 --> 00:07:11.040 ،حالا که رئیس یوه دیگه توی شامان فایت نیست 00:07:11.120 --> 00:07:13.120 .اونا هم دلیلی برای همکاری با ما ندارن 00:07:13.790 --> 00:07:15.540 پس می‌خوای چه کنی؟ 00:07:16.670 --> 00:07:17.800 ...اون موقع 00:07:18.590 --> 00:07:20.260 .واقعاً مُردم 00:07:20.880 --> 00:07:22.340 .می‌دونم 00:07:22.430 --> 00:07:24.300 کار اونا بود، آره؟ 00:07:25.510 --> 00:07:27.010 گندهارا، قدرت اینو داره که 00:07:27.100 --> 00:07:29.390 .مردگان رو زنده کنه 00:07:30.640 --> 00:07:31.560 ...ولی بازم 00:07:32.270 --> 00:07:33.640 .توکاگرو 00:07:34.150 --> 00:07:35.940 ،هر بلایی هم که سرمون بیاد 00:07:36.020 --> 00:07:38.270 .باید گروه گندهارا رو پیدا کنیم 00:07:39.400 --> 00:07:42.030 گریه کردن رو باید برای وقتی بذاریم .که نتونن کاری براشون بکنن 00:07:44.700 --> 00:07:46.160 این چیه؟ 00:07:46.240 --> 00:07:48.450 .پس دیگه چاره‌ای نداریم 00:07:49.620 --> 00:07:50.740 .شروع کن 00:07:50.830 --> 00:07:52.500 نشونت می‌دیم که 00:07:53.120 --> 00:07:55.580 !قدرت واقعیِ گولم چیه... 00:07:56.830 --> 00:07:57.710 ...سبک آمیدا 00:08:01.300 --> 00:08:02.760 !هاله‌ی بُرش عظیم !دای گوکوجین 00:08:09.680 --> 00:08:11.390 !این فوق‌العاده‌ست 00:08:12.020 --> 00:08:13.810 حتی منم نمی‌دونستم 00:08:13.890 --> 00:08:15.940 !که قدرت واقعی گولم در این حده 00:08:17.690 --> 00:08:19.360 ...عجب فوریوکویی از خودش می‌زنه 00:08:20.020 --> 00:08:21.730 بازم امتحان کنیم؟ 00:08:22.230 --> 00:08:27.110 ،لیزری که می‌زنه، بُرد ثابتی داره !اما مسیرشون همیشه مستقیمه 00:08:27.200 --> 00:08:31.120 ،تا زمانی که حواسمون رو جمع کنیم !می‌تونیم حرکتشون رو دقیق پیش‌بینی کنیم 00:08:31.700 --> 00:08:33.950 من هرطور شده انتقامم رو می‌گیرم 00:08:34.040 --> 00:08:36.170 !و ذهن سِیرام رو دوباره پس می‌گیرم 00:08:37.330 --> 00:08:38.750 !سِفیروت بِلَست !انفجار سِفیروت 00:08:44.550 --> 00:08:45.380 !سِیرام 00:08:47.260 --> 00:08:49.800 .کِتِر، نیصاح، تیفرئت 00:08:49.890 --> 00:08:51.510 !پرواز کن، گولم 00:08:53.430 --> 00:08:54.560 !خیلی خطرناکه 00:08:55.140 --> 00:08:58.230 ،اگه از بالا بهمون حمله کنن !راه فرار نداریم 00:08:58.310 --> 00:08:59.270 .که اینطور 00:09:06.110 --> 00:09:07.780 !برو، گولم !ببین 00:09:08.570 --> 00:09:11.530 !فوق‌العاده‌ست! هیچ اثری ازشون نموند 00:09:11.620 --> 00:09:12.790 !هیچی نموند 00:09:14.370 --> 00:09:15.450 ...چی 00:09:15.540 --> 00:09:17.120 .اگه پایین خطرناکه، پس میام بالا 00:09:20.210 --> 00:09:22.420 .هرچه کنی به خود کنی 00:09:24.840 --> 00:09:25.670 !گولم 00:09:25.760 --> 00:09:27.380 !لیزرِ چشمی 00:09:32.680 --> 00:09:36.060 دیگه کلکی نداری؟ .فکر نکنم دیگه بشه ترمیمش کرد 00:09:36.680 --> 00:09:37.770 ترمیم»؟» 00:09:38.270 --> 00:09:40.150 تو از کجا فهمیدی؟ 00:09:40.230 --> 00:09:41.980 .خودش بهم گفت 00:09:43.900 --> 00:09:46.820 .میک، روح نگهبانِ چوکولاو 00:09:48.070 --> 00:09:53.530 مطمئنم که خیلی دوست داره .با دندوناش تو رو تیکه پاره کنه 00:09:54.910 --> 00:09:57.540 و منم جلوی اون رو برای .انجام دادنش با بدنم نمی‌گیرم 00:09:58.580 --> 00:10:02.630 یا می‌تونی هم گولم رو دو تیکه کنی .و به زمین بکوبیش 00:10:03.590 --> 00:10:06.130 .من با سقوط از این ارتفاع مشکلی ندارم 00:10:06.710 --> 00:10:10.630 !بس کن! اینطوری سِیرام هم می‌میره 00:10:11.260 --> 00:10:12.640 باشه؟ 00:10:13.220 --> 00:10:15.890 .هرچه کنی به خود کنی 00:10:18.560 --> 00:10:20.020 !بس کن 00:10:20.100 --> 00:10:23.480 !از اولش هم نباید این درگیریِ بی‌معنی رو شروع می‌کردی 00:10:25.110 --> 00:10:26.900 ،وقتی با نفرت مبارزه می‌کنی 00:10:27.400 --> 00:10:29.530 .همیشه یه چیزی رو از دست می‌دی 00:10:30.150 --> 00:10:31.990 .هم عزیزترین چیزهات و هم آرامشت 00:10:33.570 --> 00:10:36.620 ،اگه با راهی که برگشت نداره مشکلی نداری .پس مبارزه کن 00:10:37.700 --> 00:10:40.580 .شاید تا الان خودت هم اینو فهمیدی 00:10:44.380 --> 00:10:45.710 عالی شد، نه؟ 00:10:45.790 --> 00:10:47.500 ،اگه تو منو می‌کُشتی 00:10:48.170 --> 00:10:51.220 !یه نفر که خیلی ترسناک‌تره، می‌اومد تو رو بکُشه 00:10:52.300 --> 00:10:53.220 ...داداش 00:10:53.840 --> 00:10:57.720 !ولی من نمی‌تونم زمان رو به عقب برگردونم 00:10:58.520 --> 00:11:00.390 ...آخه من دیگه یکی رو کُشتـ 00:11:00.480 --> 00:11:01.560 !بیخیال 00:11:01.640 --> 00:11:03.850 !به این زودی نباید ناامید بشی 00:11:04.400 --> 00:11:05.650 ...چوکولاو حتماً 00:11:08.730 --> 00:11:10.110 این دیگه چیه؟ 00:11:11.320 --> 00:11:12.450 ...گولم 00:11:12.530 --> 00:11:14.240 !من از این حالتش خبر نداشتم 00:11:14.990 --> 00:11:16.830 ...داداش 00:11:17.410 --> 00:11:18.450 خوبی؟ 00:11:18.540 --> 00:11:19.790 !داداش 00:11:19.870 --> 00:11:21.040 .رودُسِب 00:11:21.120 --> 00:11:22.620 اون دیگه چه کوفتی بود؟ 00:11:22.710 --> 00:11:24.000 !نمی‌دونم 00:11:24.080 --> 00:11:26.710 !خودمم اولین باره که گولم رو این شکلی می‌بینم 00:11:27.290 --> 00:11:28.170 ،پس 00:11:28.250 --> 00:11:31.760 .گمونم قدرت واقعی گولم رو هنوز نفهمیده بودی 00:11:33.680 --> 00:11:34.370 !آمیدامارو 00:11:34.370 --> 00:11:35.390 !بله 00:11:35.470 --> 00:11:37.300 !روح شمشیر 00:11:44.560 --> 00:11:45.730 !داداش 00:11:46.310 --> 00:11:48.520 .زودباش از اینجا فرار کن، رودُسِب 00:11:48.610 --> 00:11:51.110 !ولی سِیرام هنوز داخل اونه 00:11:51.610 --> 00:11:53.200 .اگه خونسردیت رو از دست بدی، باختی 00:11:53.280 --> 00:11:54.450 .مشکلی نیست 00:11:54.530 --> 00:11:57.740 .بهت قول می‌دم هرطور شده سِیرام رو نجات می‌دم 00:11:58.530 --> 00:11:59.740 ...داداش 00:12:02.660 --> 00:12:05.420 .شِم‌هَمفوراش 00:12:21.560 --> 00:12:22.890 اینجا دیگه کجاست؟ 00:12:23.560 --> 00:12:26.060 .فکر کنم قبلاً توی تلویزیون اینجا رو دیدم 00:12:26.150 --> 00:12:28.980 .خودشه، دروازه‌های جهنمِ رودَنه 00:12:29.520 --> 00:12:31.190 !آره، همینه 00:12:31.280 --> 00:12:32.530 !من توی جهنمم 00:12:34.450 --> 00:12:37.030 ،درسته. معلومه که هستم 00:12:37.110 --> 00:12:39.830 .چونکه قبلاً کلی آدم کُشته بودم 00:12:40.450 --> 00:12:43.660 ،ولی اگه ازم می‌پرسیدی .به نظرم جهنم هیچ‌وقت وجود نداشت 00:12:44.160 --> 00:12:48.250 ،ولی اگه با تبر منو می‌زدی !می‌گفتم این نودل‌ها واقعاً به دندون می‌چسبن 00:12:48.830 --> 00:12:49.960 پیری؟ 00:12:51.040 --> 00:12:53.800 !از این طرفا، چوکولاو 00:12:54.300 --> 00:12:56.300 !بیخیال !حتماً شوخی می‌کنی 00:12:56.930 --> 00:12:59.340 !ولی از اون شوخی‌های مزخرفت معلومه که خودتی 00:12:59.430 --> 00:13:01.050 !اولونای پیر 00:13:01.140 --> 00:13:04.020 پس تو هم رفتی جهنم؟ 00:13:04.100 --> 00:13:05.140 !پسره‌ی احمق 00:13:05.230 --> 00:13:08.020 !من فقط اومدم دنبالت 00:13:08.600 --> 00:13:11.360 منظورت از این حرف چیه، پیری؟ 00:13:11.440 --> 00:13:13.320 ...اومدی دنبالم 00:13:13.400 --> 00:13:15.440 .بعداً برات تعریف می‌کنم 00:13:15.530 --> 00:13:17.280 ،اول از همه 00:13:18.030 --> 00:13:20.990 .اینجا جهنمه .ولی اون جهنمی که فکر می‌کنی، نیست 00:13:21.070 --> 00:13:24.450 .ها؟ واقعاً نمی‌فهمم داری چی می‌گی 00:13:25.080 --> 00:13:26.580 .خودم می‌دونم 00:13:26.660 --> 00:13:28.040 .چوکولاو 00:13:28.120 --> 00:13:31.170 ممکنه برات واضح باشه، ولی هیچ چیزی توی این دنیا 00:13:31.250 --> 00:13:32.630 .بی‌معنی نیست 00:13:33.130 --> 00:13:36.090 .و هرچیزی با هدفی خاص به وجود اومده 00:13:36.670 --> 00:13:40.140 .اینجا دنیای داخلِ روح اعظمه 00:13:40.680 --> 00:13:42.930 !داخل؟ .رامن 00:13:43.560 --> 00:13:45.390 ...روح اعظم 00:13:45.470 --> 00:13:48.140 جایی که در آخر همه‌ی ارواح .روی زمین بهش برمی‌گردن 00:13:48.810 --> 00:13:53.320 درسته. ارواحی که به همدیگه وابستگی دارن ،به اینجا فراخونده می‌شن و کنار همدیگه قرار می‌گیرن 00:13:53.400 --> 00:13:56.990 .تا بتونن صمیمانه داخل اینجا کنار همدیگه باشن 00:13:57.070 --> 00:13:59.360 .جانوران، اجتماع خودشون رو دارن 00:13:59.450 --> 00:14:01.450 .انسان‌ها هم اجتماع خودشون 00:14:01.950 --> 00:14:04.910 ،ظاهر شدنش به روحی که وارد می‌شه می‌تونه متفاوت باشه 00:14:04.990 --> 00:14:08.120 ،مثل اعتقادات فردی و مذهب‌های مختلف 00:14:08.210 --> 00:14:10.830 .ولی ارواح در واقع خاطراتی از خودشونن 00:14:10.920 --> 00:14:14.420 ،به عبارت دیگه، ارواحی که اینجا قرار گرفتن دقیقاً بازتاب چیزی هستن که 00:14:14.500 --> 00:14:17.300 .افراد در زندگی‌شون بودن 00:14:18.220 --> 00:14:22.140 افرادی که به پادشاهی نور معتقدن به .پادشاهیِ نور هدایت می‌شن 00:14:22.680 --> 00:14:25.680 ،افرادی هم که در قلب‌شون تاریکی دارن .به سمت دنیای تاریکی می‌رن 00:14:26.350 --> 00:14:29.730 .اون «جهنم» که همه ازش حرف می‌زنن، یعنی اون 00:14:30.350 --> 00:14:33.770 پس چرا از اینجا خارج نمی‌شن؟ 00:14:33.860 --> 00:14:37.530 انسان‌ها، مخلوقاتی هستن که فقط باید ،همه چی رو مثل سیاهی و سفیدی، ساده متمایز کنن 00:14:37.610 --> 00:14:39.360 .مثلاً همین خیر و شرّ 00:14:39.440 --> 00:14:42.200 ارواحی که وابسته به موضوعات خودشونن 00:14:42.280 --> 00:14:45.080 .توانایی دیدن دنیای بیرون از اینجا رو ندارن 00:14:45.830 --> 00:14:47.790 .دنبالم بیا، چوکولاو 00:14:48.830 --> 00:14:52.750 .می‌خوام ببرمت پیش بزرگترین روحی که اینجاست 00:14:55.380 --> 00:14:57.380 واقعاً حالت خوبه؟ 00:14:58.050 --> 00:14:59.300 .چیزی نشده 00:15:00.050 --> 00:15:01.720 .فقط یه خرده دیگه حواست باشه 00:15:02.340 --> 00:15:03.680 .مراقب باش 00:15:03.680 --> 00:15:04.430 !باشه 00:15:07.640 --> 00:15:10.180 .از چیزی که فکر می‌کردم، وضعم خراب‌تره 00:15:10.680 --> 00:15:11.850 چیکار کنم؟ 00:15:12.770 --> 00:15:13.650 ...یوه دونو 00:15:14.310 --> 00:15:15.270 ،می‌گم 00:15:15.980 --> 00:15:19.570 .برام سواله که دوشیزه چطوری رِن رو دوباره احیا کرد 00:15:19.650 --> 00:15:20.610 چی؟ 00:15:20.690 --> 00:15:21.950 ،چونکه 00:15:22.530 --> 00:15:25.120 .آدما معمولاً نباید بتونن به زندگی برگردن 00:15:26.450 --> 00:15:28.040 جدا شدن روح از بدن 00:15:28.620 --> 00:15:30.040 و دنیای بعدی رو به چشم دیدن 00:15:30.120 --> 00:15:31.960 .برای شامان‌ها کار خیلی سختی نیست 00:15:33.250 --> 00:15:36.460 ولی رن و ریو حتی بعد از مرگشون هم 00:15:36.540 --> 00:15:39.090 .روح‌شون به بدن‌هاشون برگشته 00:15:40.340 --> 00:15:41.760 ...تواناییِ درمانگری 00:15:43.630 --> 00:15:44.970 ...یوه دونو، یعنی می‌گی که 00:15:45.050 --> 00:15:46.760 .همه‌ش به ذهنیتت برمی‌گرده 00:15:47.760 --> 00:15:49.180 ...عملکرد بدن 00:15:49.260 --> 00:15:50.810 ...سیستم گردش خون 00:15:51.310 --> 00:15:54.690 ...نظارت به تک تک سلول‌ها و فراخوندن‌شون 00:15:54.770 --> 00:15:56.400 !دوباره احیا کردنشون 00:15:57.770 --> 00:15:59.730 .چطوره منم یه دور امتحان کنم 00:16:00.320 --> 00:16:02.400 !با استفاده از اوِرسول، خودم رو درمان می‌کنم 00:16:05.410 --> 00:16:07.570 .خیلی اوضاع خراب شده 00:16:08.740 --> 00:16:11.580 دقیقاً دشمن ما کی بود؟ 00:16:12.660 --> 00:16:16.250 برای چی بابامون اون گولم رو ساخت؟ 00:16:17.250 --> 00:16:20.050 مامان‌مون چجور آدمی بوده؟ 00:16:25.050 --> 00:16:26.930 ...فوریوکوی دریافتی: ۸۰۵تا 00:16:27.010 --> 00:16:29.010 .اون یکی هم ۱۰هزار و ۵۰۰تا داره 00:16:29.510 --> 00:16:33.020 !پیدات کردم !دشمنِ مردم من 00:16:38.110 --> 00:16:39.400 حالت جنگی 00:16:42.150 --> 00:16:43.030 عه؟ 00:16:43.820 --> 00:16:46.740 !عجب کشف جالبی کردم 00:16:50.240 --> 00:16:51.620 ...گولم 00:16:51.700 --> 00:16:55.080 .نماد مردمی که از دست رفتن 00:16:55.160 --> 00:16:57.040 .قراره یه خوراک حسابی باشه 00:16:58.210 --> 00:16:59.130 !هائو 00:16:59.210 --> 00:17:02.550 !سلام، می‌بینم که اینجایی، یوه 00:17:03.380 --> 00:17:05.300 .زخم بدی خوردی 00:17:05.380 --> 00:17:06.880 کار این یارو بوده؟ 00:17:07.380 --> 00:17:08.930 !گولم رو ول کن 00:17:09.010 --> 00:17:10.930 چرا اومدی اینجا؟ 00:17:11.010 --> 00:17:14.390 یعنی من حق ندارم برای خودم یه خرده پیاده‌روی کنم؟ 00:17:14.470 --> 00:17:16.100 اون دیگه کیه؟ 00:17:16.180 --> 00:17:17.980 !سِیرام رو گرفته 00:17:17.980 --> 00:17:18.980 !جلو نیا، رودُسِب 00:17:20.110 --> 00:17:21.310 !فرار کن 00:17:21.400 --> 00:17:22.900 ...اون 00:17:22.980 --> 00:17:24.400 !برادر بزرگمه 00:17:27.490 --> 00:17:29.700 .قرار نیست جایی بری 00:17:29.780 --> 00:17:33.120 .قبلاً هم گفتم که روح‌های شما رو قراره بگیریم 00:17:33.200 --> 00:17:34.910 !لعنتی !بازم شماها 00:17:36.410 --> 00:17:39.620 آخه کی همچین روح‌هایی رو می‌خواد، گروه گُل؟ 00:17:40.750 --> 00:17:42.960 !همه‌ی اینا برای گرفتن گولمه 00:17:43.050 --> 00:17:44.130 !که اینطور 00:17:44.210 --> 00:17:47.300 هرچی بیشتر می‌بینم، بیشتر به !شاهکار بودنش پی می‌برم 00:17:47.380 --> 00:17:48.930 منظورت چیه؟ 00:17:49.010 --> 00:17:51.260 .اونی که قویه، بچهه نیست 00:17:51.760 --> 00:17:54.930 .ما به گولم نیاز داشتیم 00:17:55.020 --> 00:17:57.180 !تف بهش! آخه الان؟ 00:17:57.770 --> 00:17:59.270 .ای وای 00:17:59.350 --> 00:18:02.900 امروز هم یه روز پر کار داشتیم، نه؟ 00:18:02.980 --> 00:18:04.650 .اشکال نداره 00:18:04.730 --> 00:18:07.690 !آخرش تونستیم یه گُنده‌شون رو بگیریم 00:18:08.650 --> 00:18:12.280 .فوریوکوی اون دوتا بچه روی هم، ۱۶۰۰ تاست 00:18:12.370 --> 00:18:16.160 ولی چیزی که حیرت‌آوره، میزان فوریوکوی ،اون واسطیه که همراهشون دارن 00:18:17.160 --> 00:18:19.290 .حداقل ۵۵۰ هزارتا داره 00:18:19.370 --> 00:18:21.880 .پس قدرت واقعیِ فوریوکوی یکپارچه شده اینطوریه 00:18:22.960 --> 00:18:24.500 فوریوکوی یکپارچه شده؟ 00:18:24.590 --> 00:18:27.170 اه، چطور ازش خبر ندارین، یوه ساما؟ 00:18:28.050 --> 00:18:31.340 معمولاً، شامان‌ها از فوریوکوی خودشون مصرف می‌کنن 00:18:31.430 --> 00:18:33.470 .تا اورسول رو به وجود بیارن 00:18:33.550 --> 00:18:36.430 خب، طبیعتاً شامانی که فوریوکوی خیلی کمی داشته باشه 00:18:36.520 --> 00:18:39.810 توان دستور دادن و به اختیار درآوردن .روحی که بزرگتر و بالاتر از خودشه رو نداره 00:18:40.310 --> 00:18:43.230 فوریوکوی یکپارچه برای این ساخته شد که 00:18:43.310 --> 00:18:45.820 .این مشکل رو حل کنه 00:18:45.900 --> 00:18:47.730 .مثل یه باتری می‌مونه 00:18:47.820 --> 00:18:51.240 اگه انرژی فوریوکوی جمع شده .مثل برق باتری ذخیره بشه، مشکل حل می‌شه 00:18:51.740 --> 00:18:55.280 ...ولی ۵۵۰ هزارتا هم رقم فوریوکوی خیلی زیادیه 00:18:55.370 --> 00:18:56.660 این همه رو از کجا آورده؟ 00:18:57.410 --> 00:19:00.660 چرا از دهن خودش نمی‌شنوی؟ 00:19:00.750 --> 00:19:03.250 از همون مردی که دختره رو تسخیر کرده بپرس 00:19:03.330 --> 00:19:06.880 ،که داره گولم رو کنترل می‌کنه !یعنی پروفسور مونتزر 00:19:07.590 --> 00:19:09.670 فکر می‌کنی ما کم میاریم؟ 00:19:11.420 --> 00:19:12.970 !ولمون کن، اهریمن 00:19:13.590 --> 00:19:17.180 !گولم برای نجات مردم ما که سرزمینی نداشتن، ساخته شد 00:19:17.260 --> 00:19:18.810 !اون یه آدم آهنیه 00:19:19.390 --> 00:19:20.560 خیال کردی تحویلت می‌دم 00:19:20.640 --> 00:19:23.100 و تمامی اسرارش رو در اختیارت قرار می‌دم؟ 00:19:24.190 --> 00:19:25.980 اِمِت بِلَست 00:19:31.530 --> 00:19:32.740 شوویرِر 00:19:35.410 --> 00:19:36.660 چی؟ 00:19:36.740 --> 00:19:37.950 این دیگه چیه؟ 00:19:38.620 --> 00:19:41.370 چرا بابام، بدن سِیرام رو تسخیر کرده؟ 00:19:42.750 --> 00:19:44.330 !دیگه کارِت تمومه 00:19:48.340 --> 00:19:49.670 .چقدر ریزی 00:19:49.750 --> 00:19:51.090 !بس کن، هائو 00:19:53.180 --> 00:19:54.890 .من باهات مبارزه می‌کنم 00:19:55.930 --> 00:19:58.310 واقعاً انتظار داری تو رو جدی بگیرم؟ 00:19:58.390 --> 00:19:59.510 .نه 00:20:00.020 --> 00:20:03.100 ،خودمم می‌دونم که هرچقدر تلاش کنم .نمی‌تونم شکستت بدم 00:20:04.100 --> 00:20:07.230 !ولی بازم نمی‌ذارم به گولم آسیب بزنی 00:20:08.230 --> 00:20:09.570 جدی می‌گی؟ 00:20:11.530 --> 00:20:12.740 .زانچین 00:20:12.820 --> 00:20:13.990 !چشم 00:20:16.160 --> 00:20:17.160 .پِیوته 00:20:18.030 --> 00:20:18.910 .اطاعت 00:20:20.490 --> 00:20:21.680 !داداش 00:20:21.680 --> 00:20:22.790 .تارباین 00:20:24.710 --> 00:20:31.590 اوه، می‌بینم که هرچی در توانت بوده .رو امروز برای جین مصرف کردی 00:20:33.090 --> 00:20:34.470 !خیلی ناامید شده 00:20:35.090 --> 00:20:36.890 حالا دیگه فهمیدی؟ 00:20:37.510 --> 00:20:39.970 ،با وضع الانت ،حتی حریف اونا هم نمی‌شی 00:20:40.060 --> 00:20:42.100 .چه برسه بخوای منو بزنی 00:20:43.310 --> 00:20:46.270 .تو نیمه‌ی عزیز منی 00:20:47.730 --> 00:20:50.400 .برای همینم نباید خطایی ازت سر بزنه 00:20:51.070 --> 00:20:54.320 ،منم به محض اینکه گولم رو به خوردش دادم .خیلی زود از اینجا می‌رم 00:21:00.240 --> 00:21:01.910 .شرمنده، هائو 00:21:01.990 --> 00:21:03.080 !داداش 00:21:03.160 --> 00:21:04.120 !الان می‌بُرمت 00:21:05.910 --> 00:21:07.120 .چقدر ریزی 00:21:14.670 --> 00:21:16.590 !یوه کون !گولم رو بسپر به من 00:21:16.680 --> 00:21:17.630 !لیزرگ 00:21:20.470 --> 00:21:23.970 آروم باشین! اگه جای شماها بودم .از جام تکون نمی‌خوردم 00:21:24.060 --> 00:21:25.430 !وگرنه قندیل می‌شدم 00:21:28.810 --> 00:21:30.610 خوبی، یوه؟ 00:21:30.690 --> 00:21:32.900 .آره. نجاتم دادی، رن 00:21:32.980 --> 00:21:34.320 .تو هم همینطور، هوروهورو 00:21:34.400 --> 00:21:37.030 ولی چرا شماها اینجایین؟ 00:21:37.110 --> 00:21:38.490 .من خبرشون کردم 00:21:38.990 --> 00:21:41.280 ،حرفی که زدی توی ذهنم موند 00:21:41.370 --> 00:21:43.160 .برای همینم دنبالت اومدم 00:21:43.740 --> 00:21:45.410 حرفی که زدم؟ 00:21:46.250 --> 00:21:49.080 «.هرچه کنی، به خود کنی» 00:21:50.080 --> 00:21:53.250 .منم دیدم که به قلب چوکولاو شلیک شد 00:21:54.420 --> 00:21:56.920 ،والدین منم به دست هائو کشته شدن 00:21:57.010 --> 00:21:59.260 .برای همینم حس اون بچه‌ها رو درک می‌کنم 00:21:59.340 --> 00:22:02.640 به خاطر همین هم تصمیم گرفتم .عقب وایسم و بذارم اون اتفاق بیفته 00:22:03.560 --> 00:22:05.020 ...لیزرگ 00:22:05.890 --> 00:22:06.810 ...اما 00:22:07.930 --> 00:22:11.860 اما، الان فکر می‌کنم منظور حرفی که .زده بودی رو دارم متوجه می‌شم 00:22:12.770 --> 00:22:16.780 برای همینم متوجه خطر شدم .و به بقیه خبر دادم 00:22:18.150 --> 00:22:19.990 .اینطوری همدیگه رو درک می‌کنیم 00:22:20.490 --> 00:22:23.950 فقط در این صورته که می‌تونیم .یه پیوند دوستیِ واقعی داشته باشیم 00:22:23.974 --> 00:22:33.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:33.998 --> 00:22:43.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.