﻿WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:23.460 --> 00:00:24.300
.یوه کون

00:00:25.090 --> 00:00:27.510
واقعاً به نظرت می‌تونیم جلوشون رو بگیریم؟

00:00:28.180 --> 00:00:29.640
.تونستن یا نتونستنش مهم نیست

00:00:29.720 --> 00:00:31.970
!غیر از ما، کسی این اطراف نیست

00:00:33.180 --> 00:00:34.930
پس دوشیزه ساما چی می‌شه؟

00:02:08.030 --> 00:02:10.740
درسته! اگه فقط یه نفر باشه که بتونه جلوشون رو بگیره

00:02:10.820 --> 00:02:12.320
!اون کسی جز دوشیزه نیست

00:02:14.910 --> 00:02:18.700
.نه، بیا خودمون حلش کنیم، لیزرگ

00:02:19.210 --> 00:02:20.040
چرا؟

00:02:20.120 --> 00:02:23.250
،ممکنه قدرت مارکو یه خرده ازم بیشتر باشه

00:02:23.330 --> 00:02:25.130
.ولی لاکیست خیلی قویتره

00:02:26.130 --> 00:02:28.340
،اگه فوریوکو یه نیروی روانی باشه

00:02:28.420 --> 00:02:31.430
.در این صورت اون اعصاب فولادیی داره

00:02:32.140 --> 00:02:35.140
!اگه نداشت، نمی‌تونست کنار هائو دَووم بیاره

00:02:35.220 --> 00:02:37.390
.چون می‌دونه هائو همیشه ممکنه ذهنش رو بخونه

00:02:38.470 --> 00:02:40.020
،اگه لاکیست جدی می‌شد

00:02:40.100 --> 00:02:41.890
.مارکو خیلی وقت پیش باید می‌مُرد

00:02:42.650 --> 00:02:44.230
دلیل اینکه خودش رو به زحمت نمی‌ندازه

00:02:44.310 --> 00:02:47.230
به خاطر اینه که باید فوریوکوش
.رو برای یه چیز دیگه‌ای نگه داره

00:02:47.820 --> 00:02:48.690
...نکنه منظورت اینه که

00:02:48.780 --> 00:02:49.990
.آره

00:02:50.070 --> 00:02:52.950
.می‌خواد دوشیزه رو هم بکُشه

00:02:53.700 --> 00:02:54.530
...پس

00:02:55.030 --> 00:02:57.160
،اگه از دوشیزه کمک می‌گرفتیم

00:02:57.240 --> 00:03:01.080
اینطوری دوشیزه رو دو دستی تقدیمش می‌کردیم؟

00:03:05.670 --> 00:03:06.880
.مارکو کوچولو

00:03:07.880 --> 00:03:09.710
.هنوز خیلی کم تجربه‌ای

00:03:15.300 --> 00:03:16.300
.بریم، لیزرگ

00:03:16.800 --> 00:03:17.930
.مارکو در خطره

00:03:19.020 --> 00:03:20.060
.بی‌فایده‌ست

00:03:20.140 --> 00:03:22.690
.هدفش روی زدن دوشیزه ساماست

00:03:22.770 --> 00:03:24.770
ما چطوری قراره حریفش بشیم؟

00:03:29.780 --> 00:03:32.820
.طوری نمی‌شه
!خودمون یه جوری حلش می‌کنیم

00:03:36.820 --> 00:03:38.160
.کارِت تمومه

00:03:38.740 --> 00:03:39.990
آماده‌ای؟

00:03:40.080 --> 00:03:43.290
!اورسول: روح شمشیر

00:03:48.210 --> 00:03:50.420
.منطقتون رو درک نمی‌کنم

00:03:50.920 --> 00:03:53.800
شما برای درخواست
برگشت به شامان فایت

00:03:53.880 --> 00:03:55.840
.از ایکس-لاز اومده بودین

00:03:56.340 --> 00:03:59.850
.اگه ایکس-لاز نابود بشه، به خواسته‌تون می‌رسین

00:03:59.930 --> 00:04:02.430
!اینطوری که اسمش «درخواست کردن» نیست

00:04:03.060 --> 00:04:05.650
.ولی خودتون گفتین که به زور متوسل می‌شین

00:04:05.730 --> 00:04:09.690
!پس در هرصورت، اعمال شما فرقی با ما نداره

00:04:09.770 --> 00:04:11.030
.اشتباه می‌کنی

00:04:11.110 --> 00:04:13.150
!من هنوز برای درخواست کردن اومدم

00:04:13.240 --> 00:04:14.860
!قلب و احساس داشتن، از همه‌چی مهم‌تره

00:04:15.490 --> 00:04:17.200
،حتی اگه شکست بخورم هم

00:04:17.280 --> 00:04:20.240
!تقصیر خودمه که به قلبم اجازه‌ی تغییر دادم

00:04:20.990 --> 00:04:22.450
قلب؟

00:04:22.540 --> 00:04:23.500
.آره

00:04:24.000 --> 00:04:26.870
!هر اتفاقی هم که بیفته، من شامان کینگ می‌شم

00:04:27.500 --> 00:04:29.210
!نمی‌تونم بیخیال این موضوع بشم

00:04:30.000 --> 00:04:33.300
این همه راه اومدی که فقط برای دل خودت مبارزه کنی؟

00:04:33.380 --> 00:04:34.760
!محشره

00:04:35.260 --> 00:04:37.390
!ولی مهم‌تر از اون، این کار احمقانه‌ست

00:04:38.050 --> 00:04:41.930
،حتماً خیال کردین با امتیاز برادر کوچکتر هائو ساما بودن

00:04:42.010 --> 00:04:44.430
.من نمی‌تونم یه مو از سرتون کم کنم

00:04:45.770 --> 00:04:48.230
،فرشتگان، ارواح رو درهم می‌شکنن

00:04:48.310 --> 00:04:50.980
!ولی من ارواح نگهبان رو از بین می‌برم

00:04:52.690 --> 00:04:54.190
!پیشگویی کاهنان

00:04:55.490 --> 00:04:56.610
:آمیدا ریو
:سبک آمیدا

00:04:56.700 --> 00:04:58.410
!هاله‌ی بُرش عظیم
!دای گوکوجین

00:04:59.870 --> 00:05:02.030
.متاسفانه، حیف شد

00:05:03.540 --> 00:05:06.000
با همدیگه خداحافظی کردین؟

00:05:06.750 --> 00:05:07.920
.بدرود، روح نگهبان

00:05:08.580 --> 00:05:10.630
!بدرود، آمیدامارو

00:05:11.210 --> 00:05:13.000
!پُتکِ لوسیفر
!لوسیفر ذِ هَمَر

00:05:17.510 --> 00:05:19.180
چرا... الان؟

00:05:21.260 --> 00:05:23.760
!دوشیزه آهنی ژان

00:05:26.890 --> 00:05:28.190
...اون پسر

00:05:28.270 --> 00:05:31.690
.حتماً انقدر ترسید که درخواست کمک کرد

00:05:33.150 --> 00:05:36.190
...لیزرگ، از ایماری و شیگاراکی استفاده کن

00:05:36.280 --> 00:05:39.320
.تا یه دوشیزه‌ی تقلبی بسازی و حواسش رو پرت کنی...

00:05:39.410 --> 00:05:41.410
.من برات وقت می‌خرم

00:05:42.780 --> 00:05:44.240
،نقشه‌ی درست و حسابی‌ای نیست

00:05:44.790 --> 00:05:47.870
ولی فعلاً تنها کاریه که ازمون برمیاد

00:05:48.370 --> 00:05:49.870
.که اون رو شکست بدیم...

00:05:50.620 --> 00:05:52.380
!فقط یه شانس داریم

00:05:53.340 --> 00:05:54.880
...خدای قوانین، شاماش

00:05:54.960 --> 00:05:56.670
!و ژان...

00:05:57.260 --> 00:06:00.300
!من برای نابودی اونا اومدم

00:06:00.380 --> 00:06:06.060
دختری که من دنبالش گشتم و برای اینکه
.شاید بتونه هائو ساما رو شکست بده در نظر داشتم

00:06:07.100 --> 00:06:09.690
.اراده‌ش یه خرده از بقیه محکم‌تر بود

00:06:09.770 --> 00:06:12.350
.فقط یه خرده حس ششم‌ش از بقیه بیشتر بود

00:06:12.940 --> 00:06:15.150
...اون فقط یه دختر یتیمِ ساده بود

00:06:15.980 --> 00:06:20.740
ولی الان خیلی پیشرفت کرده
.و مسئولیت منم اینه که جلوشو بگیرم

00:06:21.450 --> 00:06:23.030
.خودم می‌کُشمت

00:06:23.870 --> 00:06:24.700
...البته

00:06:25.450 --> 00:06:27.120
!واقعیه رو می‌خوام...

00:06:28.160 --> 00:06:30.500
!اورسول‌ها سایه ندارن

00:06:31.120 --> 00:06:33.330
استفاده از اوِرسول برای ساخت ژانِ تقلبی

00:06:33.420 --> 00:06:35.800
.و همینطور یه شاماش تقلبی، روش هوشمندانه‌ای بود

00:06:36.670 --> 00:06:37.800
،اول

00:06:37.880 --> 00:06:41.340
اون پسری که پشت اوِرسول قایم شده رو می‌کُشم

00:06:41.430 --> 00:06:43.550
!تا برای یوه ساما درس عبرت بشه...

00:06:45.850 --> 00:06:47.060
!بمیر

00:06:52.480 --> 00:06:54.360
.فکر کنم کیش و مات شدی

00:06:55.480 --> 00:06:57.020
.گول خوردی، لاکیست

00:06:58.070 --> 00:07:00.360
شاماشی که اینجاست

00:07:00.900 --> 00:07:02.820
.واقعی بوده...

00:07:03.530 --> 00:07:04.570
!که اینطور

00:07:05.280 --> 00:07:07.740
،وقتی حواسم به شما پرت بود

00:07:07.830 --> 00:07:11.160
لیزرگ هم یه اوِرسول به جای خودش گذاشت

00:07:11.250 --> 00:07:13.620
تا به کمک زِروئِل بره ژان رو از توی آب دربیاره

00:07:13.710 --> 00:07:16.460
!و بهش بگه شاماش رو بیرون بیاره

00:07:16.540 --> 00:07:18.250
!تماشا کن

00:07:18.340 --> 00:07:21.340
!دختر مقدس، دوشیزه آهنی ژان ساما

00:07:22.430 --> 00:07:24.760
.در هرصورت متوجه‌ی تقلبی بودنش می‌شدی

00:07:24.840 --> 00:07:27.180
،می‌دونستم که وقتی اینو بفهمی

00:07:27.260 --> 00:07:30.390
.برای حمله به لیزرگ که اوِرسول رو ایجاد کرده می‌ری

00:07:32.230 --> 00:07:36.110
اینطوری هردو اوِرسول رو همزمان از بین می‌بری

00:07:36.190 --> 00:07:38.820
.و دوباره می‌تونی برگردی سراغ آمیدامارو

00:07:39.860 --> 00:07:42.570
،باید دوشیزه رو هم شکست می‌دادی

00:07:42.650 --> 00:07:43.950
،عقلت خوب کار می‌کنه

00:07:44.030 --> 00:07:46.530
.برای همینم کمتر حرکت بی‌مورد انجام می‌دی

00:07:47.370 --> 00:07:51.200
نسخه‌ی تقلبیم رو زیر سایه‌ی
کشتی ایکس نگه داشتم

00:07:51.290 --> 00:07:53.410
.تا متوجه‌ی بی‌سایه بودنش نشی

00:07:54.290 --> 00:07:57.210
.ولی تشکر اصلی رو باید از دوشیزه ساما انجام بدیم

00:07:57.790 --> 00:07:59.590
،درست طبق نقشه

00:07:59.670 --> 00:08:02.340
.با استفاده از شاماش نجاتمون داد

00:08:03.760 --> 00:08:06.800
.خب، بعداً هم می‌تونیم درباره‌ش حرف بزنیم

00:08:06.890 --> 00:08:08.220
...ولی اول از همه

00:08:11.520 --> 00:08:13.020
!لوسیفر رو باید شکست بدیم

00:08:14.390 --> 00:08:17.770
،وقتی فهمیدم ژان تقلبیه

00:08:17.860 --> 00:08:20.440
فکر کردم که حتماً شاماش هم تقلبیه

00:08:20.520 --> 00:08:22.740
!و دیگه به خودم زحمت تحلیل کردن ندادم

00:08:23.320 --> 00:08:24.610
...هائو ساما

00:08:24.700 --> 00:08:26.320
...یوه ساما واقعاً

00:08:30.450 --> 00:08:31.660
.تعجب کردم

00:08:32.240 --> 00:08:33.660
تنها چیزی که لازم داشتیم

00:08:33.750 --> 00:08:37.960
.فقط نابودی اوِرسولش بود تا لاکیست رو بی‌هوش کنه

00:08:38.790 --> 00:08:42.840
،حتماً به خاطر اینه که فرمان دادن به لوسیفر
.فوریوکوی زیادی مصرف می‌کنه

00:08:43.760 --> 00:08:45.170
...ولی، مهم‌تر از این

00:08:48.930 --> 00:08:50.300
.حتماً شوکه کننده‌ست

00:08:50.890 --> 00:08:54.060
اینکه بفهمی دختری که مارکو و لاکیست به عنوان

00:08:54.140 --> 00:08:55.850
،دختر مقدس انتخاب کرده بودن

00:08:55.940 --> 00:08:58.100
.فقط یه دختر بچه‌ی معمولی بوده

00:08:58.690 --> 00:09:00.190
.کاریش نمی‌شه کرد

00:09:00.770 --> 00:09:03.400
...رُک بخوایم بگیم، ایده‌ی الهی بودن اون دختر یه خرده

00:09:03.980 --> 00:09:05.820
.آره، حتی منم متوجه شده بودم

00:09:06.400 --> 00:09:08.490
.ولی نمی‌شه کسی رو مقصر دونست

00:09:09.200 --> 00:09:10.280
.شرمنده

00:09:10.870 --> 00:09:11.740
.اشکالی نداره

00:09:12.830 --> 00:09:14.080
باورم نمی‌شه که

00:09:14.160 --> 00:09:16.660
.شکل واقعی اون فرشته‌ها در اصل یه ماشین بوده

00:09:17.790 --> 00:09:21.210
.ارواح با نزدیک‌ترین چیزی که می‌شناسن، ارتباط می‌گیرن

00:09:21.790 --> 00:09:24.420
.توی ژاپن بهشون «سوکوموگامی» می‌گیم

00:09:24.960 --> 00:09:26.090
سوکوموگامی؟

00:09:26.920 --> 00:09:29.010
.داخل طومارهای قدیمی ازشون تصویر کشیده شده

00:09:29.840 --> 00:09:32.010
وابستگی‌های احساسی صاحب
باید یه جایی انباشته شده باشن

00:09:32.100 --> 00:09:33.560
.و یه شکل مشخصی گرفته باشن

00:09:34.350 --> 00:09:36.520
!ولی عجب ماشینیه ها

00:09:36.600 --> 00:09:37.980
.سوپر ماشینه

00:09:38.810 --> 00:09:42.150
ـهV12 DOHC موتورش

00:09:42.230 --> 00:09:45.530
.و سقف سرعتش تا ۳۱۶ کیلومتر بر ساعته

00:09:46.990 --> 00:09:48.280
.سوگلیِ اون بود

00:09:49.700 --> 00:09:52.320
.و اینم شکل واقعیِ میکائیلِ منه

00:09:52.910 --> 00:09:55.080
،اگه دوشیزه ساما فقط یه دختر معمولیه

00:09:55.160 --> 00:09:56.870
.منم فقط یه مدیرعامل ساده‌م

00:09:56.950 --> 00:09:58.210
مدیر عامل؟

00:09:58.830 --> 00:10:01.080
،در زمینه خرید و فروش سوپر ماشین‌ها

00:10:01.170 --> 00:10:03.250
.نسخه‌ی محدود: سوپر مارکو

00:10:04.250 --> 00:10:05.630
...نسخه‌ی محدود

00:10:06.170 --> 00:10:07.800
سوپر مارکو؟...

00:10:08.470 --> 00:10:11.550
.شرکت من با حمایت لاکیست ساخته شده بود

00:10:12.180 --> 00:10:14.640
،داشتیم سود ثابتی بدست می‌آوردیم

00:10:14.720 --> 00:10:17.270
و بالاخره، موفق شدیم ماشین مخصوص خودمون رو طراحی کنیم

00:10:17.350 --> 00:10:19.270
.تا برای فروش قرار بدیم

00:10:19.850 --> 00:10:21.150
.همون موقع بود که اون اتفاق افتاد

00:10:21.940 --> 00:10:24.770
.اون موقع بود که سر و کله‌ی اون پیدا شد

00:10:25.770 --> 00:10:26.610
!هائو

00:10:27.360 --> 00:10:30.280
.من همه‌چیزم رو از دست دادم

00:10:31.070 --> 00:10:32.740
...خونه‌م، بچه‌های یتیم

00:10:33.280 --> 00:10:35.490
.هرچیزی رو که برام عزیز بود...

00:10:36.660 --> 00:10:38.950
.می‌خواستم شماها هم صداشونو بشنوین

00:10:39.580 --> 00:10:44.130
.سرودهای پسر بچه‌هایی که من بهشون آموزش می‌دادم

00:10:45.210 --> 00:10:46.340
...مارکو

00:10:46.920 --> 00:10:47.840
تمام فکر و ذکرم

00:10:48.420 --> 00:10:50.800
.شده بود کُشتنِ هائو...

00:10:57.430 --> 00:11:00.060
.اگه دوست داری، دوباره به مبارزات برگرد
.فرقی به حال من نداره

00:11:00.680 --> 00:11:02.730
.کار ایکس-لاز دیگه تمومه

00:11:04.730 --> 00:11:05.810
...دوشیزه ساما

00:11:06.480 --> 00:11:09.070
.من کار خیلی بدی انجام دادم

00:11:09.570 --> 00:11:10.570
،دنبات

00:11:11.070 --> 00:11:11.950
،لاکی

00:11:12.530 --> 00:11:13.360
...پوف

00:11:13.450 --> 00:11:14.280
.خسته نباشین

00:11:14.370 --> 00:11:15.660
،مینه

00:11:15.740 --> 00:11:16.950
،کِوین

00:11:17.530 --> 00:11:18.370
،بونستار

00:11:20.040 --> 00:11:22.790
.امیدوارم بتونم اون دنیا ازتون معذرت بخوام

00:11:24.040 --> 00:11:25.170
...و لیزرگ

00:11:25.920 --> 00:11:29.210
.اون بدل دوشیزه‌ای که ساختی خیلی خوب بود

00:11:31.010 --> 00:11:33.430
.اما سوراخ کلید رو فراموش کردی

00:11:33.970 --> 00:11:36.850
.اون قسمت مهمیه

00:11:38.140 --> 00:11:39.260
.خداحافظ

00:11:40.170 --> 00:11:41.520
!مسخره‌بازی درنیار

00:11:42.430 --> 00:11:43.770
!این کارو نکن، مارکو

00:11:44.440 --> 00:11:46.230
اجرای عدالت هیچ اشکالی نداره

00:11:46.310 --> 00:11:47.940
!با این کارِت فقط خوبیت رو داری از بین می‌بری

00:11:50.940 --> 00:11:52.150
...دوشیزه ساما

00:11:52.900 --> 00:11:55.910
...دیگه لازم نیست نقش بازی کنی

00:11:55.990 --> 00:11:59.080
.این احساسات واقعی خودمه

00:11:59.620 --> 00:12:02.700
.من دیگه با واقعیت کنار اومدم

00:12:04.080 --> 00:12:06.290
،از همون روزی که شماها منو پیدا کردین و راه رو نشونم دادین

00:12:06.380 --> 00:12:08.210
من خودم سرنوشتم رو انتخاب کردم

00:12:08.290 --> 00:12:10.130
.که تا امروز زنده موندم

00:12:10.840 --> 00:12:13.090
،مون سَن-میشِل، جایی که من داخلش بزرگ شدم

00:12:13.170 --> 00:12:16.010
یه کوه مقدس داره که میکائیل، یکی از
.فرشتگان مُقَرِب، روی اون نازل شده بوده

00:12:16.590 --> 00:12:19.430
.برای من، تو مثل میکائیل هستی

00:12:20.010 --> 00:12:22.270
.حتی یکبار هم به این موضوع شک نکردم

00:12:24.350 --> 00:12:27.350
،هرکسی هم که باشیم

00:12:27.440 --> 00:12:29.900
!این دنیا به قوانین نیاز داره

00:12:31.020 --> 00:12:32.110
...دوشیزه ساما

00:12:33.570 --> 00:12:36.740
.به عنوان رهبر گروه ایکس-لاز، بهت دستور می‌دم

00:12:38.320 --> 00:12:40.990
،بیا پیش همدیگه بمونیم

00:12:41.080 --> 00:12:42.240
!مارکو

00:12:43.830 --> 00:12:47.790
!اوه، چقدر دلسوزی
!چقدر اعجاب آوره

00:12:47.880 --> 00:12:49.380
می‌بینی، لاکیست؟

00:12:49.460 --> 00:12:51.670
!این همون دختر مقدسیه که ما بزرگ کردیم

00:12:53.210 --> 00:12:54.590
.راستی، آساکورا یوه

00:12:55.920 --> 00:12:57.380
،همونطور که به نظر میاد

00:12:57.470 --> 00:13:00.550
.ظاهراً جون ما رو نجات دادی

00:13:01.510 --> 00:13:03.100
.اما هنوز با همدیگه دشمنیم

00:13:03.720 --> 00:13:08.480
!بیاین حساب‌مون رو توی مبارزه‌ی شامان فایت باهم تسویه کنیم

00:13:10.190 --> 00:13:11.060
.اوهوم

00:13:12.190 --> 00:13:15.490
دختر مقدسی که من بزرگش کردم

00:13:16.110 --> 00:13:18.200
!مثل یه مادر مقدس واقعی شده

00:13:19.950 --> 00:13:22.950
!ایکس

00:13:34.550 --> 00:13:36.170
...چرا همیشه

00:13:36.760 --> 00:13:38.090
،هر وقت که یه اتفاقی پیش میاد

00:13:38.180 --> 00:13:40.550
آخرش تعداد آدمای این جمع بیشتر می‌شه؟

00:13:41.090 --> 00:13:42.930
...خب، راستش

00:13:43.470 --> 00:13:45.470
.داستانش مفصله

00:13:46.680 --> 00:13:48.440
خوب شده، مگه نه؟

00:13:49.520 --> 00:13:52.110
.یوه ساما تونست بالاخره به مسابقه برگرده

00:13:52.190 --> 00:13:53.610
!باید به خاطرش جشن بگیریم

00:13:54.150 --> 00:13:57.400
.خوبه که بعد از هر مسابقه از این کارا بکنیم

00:13:58.570 --> 00:14:02.240
اینا رو کسی داره می‌گه که تا همین دیشب
.می‌خواست جون دوشیزه ساما رو بگیره

00:14:02.320 --> 00:14:03.740
چه زری زدی؟

00:14:05.580 --> 00:14:09.210
.لطفاً بس کن، مارکو
...هنوز برای این کارا زوده

00:14:10.210 --> 00:14:12.500
.شکلات بلژیکی بخور
.آرومت می‌کنه

00:14:13.500 --> 00:14:14.710
.راست می‌گی

00:14:15.380 --> 00:14:18.260
دنبات. برام قهوه درست می‌کنی؟

00:14:18.340 --> 00:14:19.340
.نه

00:14:20.550 --> 00:14:24.350
یه ذره هم برام مهم نیست که
.نمی‌تونی شکلاتت رو با قهوه بخوری، فرمانده

00:14:24.890 --> 00:14:27.060
.تو به ما کلک زدی

00:14:28.350 --> 00:14:29.770
.درست می‌گی

00:14:29.850 --> 00:14:31.650
...تقصیر من بود که ایکس-تری

00:14:32.650 --> 00:14:34.520
.اشکالی نداره، مارکو

00:14:35.110 --> 00:14:37.320
.مسئولیتشون به عهده‌ی منه

00:14:37.400 --> 00:14:39.530
.لطفاً خودت رو ناراحت نکن

00:14:39.610 --> 00:14:43.200
ما از این به بعد باید یه قدم رو به جلو برداریم

00:14:43.280 --> 00:14:46.540
.و یه ایکس-لاز جدید رو به وجود بیاریم

00:14:48.250 --> 00:14:49.960
!ایکس

00:14:51.120 --> 00:14:52.370
!بسه دیگه

00:14:52.460 --> 00:14:55.380
نظرت چیه که زودتر بری سر اصل مطلب؟

00:14:55.880 --> 00:15:00.050
،درسته. حالا که همه اینجا جمع شدیم
.با خودم فکر کردم که بهترین موقع‌ست

00:15:00.800 --> 00:15:03.260
.به نظرم شبیه یه جور گردهمایی شده

00:15:04.510 --> 00:15:06.100
...موضوع مهمی رو باید باهاتون درمیون بذارم

00:15:06.720 --> 00:15:09.560
،اول از همه، بذارین یه چیزی رو تکرار کنم

00:15:09.640 --> 00:15:12.560
.برنده‌ی شامان فایت، هائوـه

00:15:13.770 --> 00:15:15.190
آخه، واضحه دیگه؟

00:15:15.690 --> 00:15:18.360
.فوریوکوی اون ۱ میلیون و ۲۵۰ هزارتاست

00:15:18.440 --> 00:15:22.570
این رقمیه که هیچ‌کس توی مبارزه با اون
.نمی‌تونه بهش برسه و از پسش بربیاد

00:15:24.530 --> 00:15:27.660
پس ما برای چه کوفتی داریم مبارزه می‌کنیم؟

00:15:28.410 --> 00:15:29.290
.الان می‌گم

00:15:30.750 --> 00:15:33.870
،این اطلاعاتیه که هائو برای خانواده‌ی آساکورا به جا گذاشت

00:15:33.960 --> 00:15:35.830
.سیلوا هم برام تاییدشون کرد

00:15:35.920 --> 00:15:37.630
.بدون شک همه‌چیش درسته

00:15:38.670 --> 00:15:40.920
،شامانی که پیروز این رقابت می‌شه

00:15:41.010 --> 00:15:43.550
برای یکی شدن با روح اعظم

00:15:43.630 --> 00:15:47.100
باید یه آیین تطهیر رو بگذرونه و
.وارد خوابی بشه که مثل یه مرگِ موقتیه

00:15:48.350 --> 00:15:50.270
.اون موقع‌ست که باید دست به کار بشیم

00:15:54.270 --> 00:15:56.440
،یه خرده هضمش برام سنگین بود

00:15:56.520 --> 00:15:58.020
ولی به نظرت این کارمون حقه بازیه؟

00:15:58.110 --> 00:16:00.690
.اصلاً
.هیچ حقه‌ای در کار نیست

00:16:01.230 --> 00:16:03.820
،من، به عنوان دشمن‌تون، اینجا حاضرم که بشنوم چه نقشه‌ای دارین

00:16:03.900 --> 00:16:07.030
.و چیزی هم نیست که هائو ساما ازش بی‌خبر باشه

00:16:07.740 --> 00:16:12.500
برای رسیدن به شاه، اول از همه
.باید بتونین همه‌ی ده ناظر پَچ رو شکست بدین

00:16:12.580 --> 00:16:16.460
.وظیفه‌ی واقعی و اصلی ناظران در حقیقت همینه

00:16:17.000 --> 00:16:19.750
.بعلاوه اینکه، ما هم برای کمک به هائو ساما هستیم

00:16:19.840 --> 00:16:21.800
به همین دلیله که هائو ساما

00:16:21.880 --> 00:16:25.930
.بعد از آخرین تناسخش، افراد خیلی بیشتری جمع کرده

00:16:27.140 --> 00:16:28.220
.متوجه نمی‌شم

00:16:28.850 --> 00:16:33.310
،اگه سیستم کلیِ شامان فایت اینطور عمل می‌کنه

00:16:33.390 --> 00:16:35.940
چرا دیگه مبارزات رو برگزار می‌کنن؟

00:16:36.020 --> 00:16:38.480
،اگه قراره برای انتخاب یه شاه باشه

00:16:38.560 --> 00:16:41.150
چرا باید راهی که می‌تونه
منطقی‌تر باشه رو پیش نمی‌گیرن؟

00:16:41.650 --> 00:16:43.820
.چونکه هرکسی نمی‌تونه وارد اونجا بشه

00:16:45.490 --> 00:16:49.240
،فقط تعداد محدودی از شامان‌ها
.اجازه‌ی ورود به اون مکان رو بدست میارن

00:16:50.450 --> 00:16:52.080
فقط دوازده نفر

00:16:52.160 --> 00:16:54.660
از ۴ تیمی که بتونن به
.پایان بخش‌های این تورنمنت برسن

00:16:55.870 --> 00:16:58.830
.دیروز، تقریباً مرحله‌ی اول همه‌ی بلوک‌ها تموم شد

00:16:59.540 --> 00:17:03.460
.گروه «تَتاگَتَه» موفق شد گروه «هایتی ۸۰۰» رو شکست بده

00:17:03.550 --> 00:17:06.800
.گروه «دِوا» هم پیروزی راحتی رو مقابل گروه «کابویز» بدست آورد

00:17:07.380 --> 00:17:09.720
،این دوتا گروه عضو گَندهارا بودن

00:17:09.800 --> 00:17:11.970
.یکی از سه قدرت برتر این رقابت‌ها

00:17:12.060 --> 00:17:14.310
.می‌شه گفت دشمن‌های خیلی خطرناکی هستن

00:17:14.890 --> 00:17:16.890
،و گروه «میوئوها» هم که موفق شد صعود کنه

00:17:16.980 --> 00:17:18.730
.یکی دیگه از تیم‌های گَندهاراست

00:17:19.480 --> 00:17:20.940
...تیمِ رِن

00:17:21.020 --> 00:17:23.280
.قراره امروز با اونا مبارزه کنین

00:17:26.030 --> 00:17:28.450
پس فکر کنم باید حتماً برنده بشیم، نه؟

00:17:29.030 --> 00:17:33.330
.مزخرف نگو. از اولش هم به فکر بُردن بودیم

00:17:34.330 --> 00:17:37.290
.البته اگه هدفت اینه که شامان کینگ بشی

00:17:37.790 --> 00:17:39.500
...ولی، خیلی شوکه کننده بود

00:17:39.580 --> 00:17:43.500
،اگه حرفشون درست باشه
...مجبوریم با قبیله پَچ هم مبارزه کنیم

00:17:44.420 --> 00:17:46.010
.مشکلمون حریف‌های امروزن

00:17:46.510 --> 00:17:49.760
،غیر از اینکه همه‌شون ارواح سطح خدایی دارن

00:17:49.840 --> 00:17:51.390
.هیچ چیز دیگه‌ای ازشون نمی‌دونیم

00:17:51.970 --> 00:17:54.260
!مگه نمی‌گفتی اطلاعات مثل سلاحن؟

00:17:54.350 --> 00:17:58.060
.تا اطلاعاتی پخش نشه، نمی‌تونی چیزی بدست بیاری، کودن

00:17:58.140 --> 00:17:59.730
چی گفتی، عوضی؟

00:17:59.780 --> 00:18:00.730
!تمومش کنین

00:18:01.310 --> 00:18:04.610
،فراموش کردین که بعد از شکست دادن اون‌ها
باید با گروه یوه مبارزه کنیم؟

00:18:07.860 --> 00:18:09.530
،هردومون داخل یه بلوک هستیم

00:18:09.610 --> 00:18:12.740
.که یعنی فقط یکی‌مون می‌تونه به آخرین مرحله‌ی تورنمنت راه پیدا کنه

00:18:13.330 --> 00:18:16.240
.نگرانی‌هاتون رو بذارین برای بعد از اون

00:18:18.120 --> 00:18:20.620
.من به مبارزه ادامه می‌دم

00:18:20.710 --> 00:18:21.920
.هرطور شده، برنده می‌شم

00:18:22.880 --> 00:18:25.960
.حریف‌های امروزمون حکم پله‌‌ی پیشرفت رو برامون دارن

00:18:29.050 --> 00:18:32.970
!اولین مبارزه‌ی دومین مرحله از تورنمنت اصلی شامان فایت

00:18:33.050 --> 00:18:35.310
تیمِ رِن در برابر

00:18:35.930 --> 00:18:37.390
!تیم میوئوها

00:18:38.390 --> 00:18:42.270
!بالاخره نوبت مرحله‌ی دوم از تورنمنت اصلی رسیده

00:18:42.350 --> 00:18:44.190
به نظرتون کدوم تیم

00:18:44.270 --> 00:18:47.150
از میدان نبرد، پیروز بیرون میاد؟

00:18:48.360 --> 00:18:51.070
...تیم میوئوهای گَندهارا

00:18:51.660 --> 00:18:54.450
.از ظاهرشون می‌شه حدس زد که چقدر قوین

00:18:54.530 --> 00:18:56.450
.ولی من از چیزی نمی‌ترسم

00:18:57.040 --> 00:18:58.120
...چونکه

00:18:58.950 --> 00:19:02.460
!هدفم چیزیه که بعد از اونا قرار گرفته

00:19:03.290 --> 00:19:05.090
.چوکولاو
.هوروهورو

00:19:05.170 --> 00:19:06.880
.من اول می‌رم

00:19:06.960 --> 00:19:08.460
.بعدش نوبت شماهاست

00:19:09.380 --> 00:19:10.620
.باشه

00:19:10.620 --> 00:19:11.170
.اوکی

00:19:12.180 --> 00:19:13.680
.ما قوی هستیم

00:19:13.760 --> 00:19:18.100
!جدا از اینکه چه بلایی ممکنه توی این مبارزه سرمون بیاد

00:19:21.310 --> 00:19:22.640
!پیروز می‌شیم

00:19:23.230 --> 00:19:26.400
...تیم میوئوها، استاد کنترل کردن ارواح سطح خدایی هستن

00:19:26.980 --> 00:19:28.570
بذار ببینیم این قدرتتون

00:19:28.650 --> 00:19:30.900
!چه کاری ازش برمیاد

00:19:32.610 --> 00:19:35.240
!این تکنیک مخصوص منه، سراب شمشیر

00:19:35.320 --> 00:19:37.160
!تا حالا انقدر تیغه ندیده بودم

00:19:37.240 --> 00:19:38.990
!تیم میوئوها توی بد دردسری افتاده

00:19:39.080 --> 00:19:42.910
!نکنه...؟ نکنه که...؟ مبارزه تموم شد

00:19:43.500 --> 00:19:44.580
.غیرممکنه

00:19:44.670 --> 00:19:46.790
.مقاومت خیلی کمی داشتن

00:19:49.420 --> 00:19:51.090
قضیه چیه؟

00:19:51.170 --> 00:19:53.970
چطوری تونستن از سراب شمشیرهای من فرار کنن؟

00:19:55.180 --> 00:19:56.340
...پس در این صورت

00:19:56.430 --> 00:19:58.890
!باید مستقیماً با بوشینم ببُرمتون

00:20:01.520 --> 00:20:02.600
!امکان نداره

00:20:02.680 --> 00:20:04.640
.درک بالایی داری

00:20:05.350 --> 00:20:07.940
قابلیت‌های ما رو سنجیدی

00:20:08.020 --> 00:20:12.110
.و تصمیم گرفتی که به من حمله کنی تا تهدیدمون رو کمتر کنی

00:20:13.110 --> 00:20:14.740
.اسم من یایناگه‌ست

00:20:15.240 --> 00:20:16.110
.درسته

00:20:16.620 --> 00:20:19.160
.یایناگه بین این سه نفر، ضعیف‌ترینه

00:20:23.750 --> 00:20:26.540
.اسم روح نگهبانم «کوندالی»ـه

00:20:27.170 --> 00:20:31.090
.دستان نجات‌بخشش می‌تونه تمام فوریوکو رو به نیستی ببره

00:20:32.510 --> 00:20:35.180
اگه حملات و دفاعت روی

00:20:35.260 --> 00:20:37.760
،فوریوکو تمرکز داشته باشه

00:20:37.840 --> 00:20:39.470
.تمام ابزارت رو خنثی می‌کنه

00:20:40.720 --> 00:20:45.640
می‌خواستم خیلی لطف داشته باشم و
،فقط با یه حمله کارِت رو تموم کنم

00:20:45.730 --> 00:20:49.360
اما می‌بینم که اوِرسولت با چنگ و دندون
.داره ازت محافظت می‌کنه

00:20:50.570 --> 00:20:52.860
خنثی کردنِ فوریوکو؟

00:20:54.570 --> 00:20:55.780
.فهمیدم

00:20:56.280 --> 00:21:00.910
پس تمام فوریوکوی سراب تیغه‌هام رو خنثی کردی؟

00:21:01.660 --> 00:21:02.740
.غیرممکنه

00:21:02.830 --> 00:21:05.120
.داره از چیزی استفاده می‌کنه که از هیچی به وجود اومده

00:21:05.210 --> 00:21:08.250
اوِرسولی که به وسیله‌ی ذهنت ایجاد شده رو

00:21:08.330 --> 00:21:10.040
!کسی نمی‌تونه از بین ببره

00:21:11.000 --> 00:21:11.920
.جالب شد

00:21:12.840 --> 00:21:15.260
،نمی‌دونم دقیقاً چه کلکی سوار کردین

00:21:15.340 --> 00:21:17.880
!ولی مطمئنم که ارزش رونمایی کردن ازش رو داشته باشه

00:21:19.640 --> 00:21:21.850
آخه تو چه کاری ازت ساخته‌ست؟

00:21:21.930 --> 00:21:25.310
.هر واکنشی که بهمون داشته باشی، بی‌فایده‌ست

00:21:25.810 --> 00:21:29.730
.حداقل بذار یکی از اون دوتا مترسک باهات جاشون رو عوض کنن

00:21:30.310 --> 00:21:34.070
یا ترجیح می‌دی که شکستت رو بپذیری

00:21:34.150 --> 00:21:36.900
قبل از اینکه کار از کار بگذره و پشیمون بشی؟

00:21:36.990 --> 00:21:38.410
--خیلی لطف می‌کنی اگه

00:21:38.490 --> 00:21:39.530
!کثافت

00:21:40.820 --> 00:21:42.620
!ما رو مترسک فرض نکن

00:21:42.700 --> 00:21:44.580
!قرار نیست ازتون شکست بخوریم

00:21:45.660 --> 00:21:48.420
!رِن بهمون گفته فعلاً باید عقب وایسیم

00:21:48.500 --> 00:21:49.830
!همون رن

00:21:49.920 --> 00:21:52.290
متوجه‌ای که این حرفش چه معنی‌ای داره؟

00:21:55.960 --> 00:21:59.590
کادو، جَکسون... می‌شه بسپرینش به من؟

00:22:02.600 --> 00:22:05.720
.تیمِ رن، یه خرده توجه‌م رو جلب کردین

00:22:07.520 --> 00:22:10.230
.توجه؟ کمتر ما رو دست کم بگیر

00:22:11.270 --> 00:22:13.690
.افرادی که نتونن ضعف دشمن‌شون رو بفهمن شکست می‌خورن

00:22:14.230 --> 00:22:15.860
.هرگز نجات پیدا نمی‌کنن

00:22:16.570 --> 00:22:18.280
.لغو کردنِ فوریوکو

00:22:20.780 --> 00:22:22.280
.تیکه تیکه‌ت می‌کنم

00:22:22.820 --> 00:22:26.750
چونکه شماها چیزی جز پله برای
!پیشرفت من محسوب نمی‌شین

00:22:26.774 --> 00:22:36.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:36.798 --> 00:22:46.798
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.