WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:16.000 --> 00:00:17.420
.بزن بریم، آمیدامارو

00:00:27.840 --> 00:00:29.720
..اوِرسولِ جدید

00:00:30.180 --> 00:00:32.810
روح شمشیر: قوی سفید

00:00:33.850 --> 00:00:34.800
!بگیر که اومد

00:00:34.810 --> 00:00:36.640
!تکنیک مهار سریع
!فودو کاناشیباری نو جوتسو

00:00:37.850 --> 00:00:40.900
.اون به این چرخه‌ی جهنمی وابسته شده

00:00:41.570 --> 00:00:43.740
...چونکه هنوز پشیمونه که

00:00:45.360 --> 00:00:48.530
.پونصد سال پیش، یکی از اجداد خودش رو کُشته

00:00:50.240 --> 00:00:51.990
!اون آدم خوبیه

00:00:54.830 --> 00:00:59.000
.تونستی طلسمم رو از بین ببری
.این یعنی با استعدادی

00:00:59.750 --> 00:01:02.670
!پس نوبت اینه
...کارارین چو کارارین سواکا

00:01:03.340 --> 00:01:05.840
!روح نگهبان: فرزند شمشیر و زره

00:02:37.770 --> 00:02:38.680
ارواح؟

00:02:39.270 --> 00:02:40.940
.پس شیکیگامیه

00:02:43.400 --> 00:02:44.230
...ولی

00:02:46.820 --> 00:02:52.030
!اون ارواحت از پس اوِرسول من برنمیان

00:02:52.780 --> 00:02:57.410
.الان دیگه فهمیدم چی برای قدرتت کافیه

00:02:59.290 --> 00:03:00.370
.بگیر که اومد

00:03:01.290 --> 00:03:03.080
!تمرینات کامل زاهدانه

00:03:08.630 --> 00:03:10.170
...فعال کردن جِن تنگو

00:03:11.090 --> 00:03:16.050
بالاترین روش زاهدها که باعث شد
.پونصد سال پیش کُشته بشه

00:03:17.100 --> 00:03:20.020
...فکر نمی‌کردم به این زودی ازش استفاده کنه

00:03:20.730 --> 00:03:23.100
...یوهکِن، نگو که

00:03:34.320 --> 00:03:35.700
.منو ببخشین

00:03:36.280 --> 00:03:38.780
.ولی باید از اینجا برم

00:03:39.660 --> 00:03:43.540
.اگه اینجا بمونم، به عاقبت تو دچار می‌شم

00:03:44.750 --> 00:03:46.540
.ولی دیگه خیالم راحته

00:03:46.920 --> 00:03:49.800
.تو قراره نجات پیدا کنی

00:03:51.780 --> 00:03:53.580
.امکان نداره

00:03:54.300 --> 00:03:57.180
.قویتر شدی، یوه سان

00:04:02.310 --> 00:04:06.230
اوِرسول دست چپش به
.یه شمشیر غول پیکر تبدیل شد

00:04:06.480 --> 00:04:09.730
.اون ظاهرش شبیه یه قوـه

00:04:10.900 --> 00:04:14.860
.من همیشه از قوها خوشم می‌اومده

00:04:15.860 --> 00:04:20.080
شاید چونکه بابام یه بار
.منو سوار کشتی‌ای کرد که شبیه‌ش بود

00:04:20.580 --> 00:04:23.500
یا شایدم به خاطر قایق قوهایی
.بود که با مامانم سوار می‌شدم

00:04:24.750 --> 00:04:28.920
البته، تغییر اندازه‌ی اوِرسول در
.طول یه مبارزه، کار راحتی نیست

00:04:29.770 --> 00:04:34.900
به همین خاطر چیزی رو انتخاب کردم که
.کمترین تغییرات رو در طول مبارزه داشته باشه

00:04:36.510 --> 00:04:39.640
.این واسطه‌ی دو تیکه‌ی جدیدمه

00:04:40.810 --> 00:04:43.980
.و می‌خوام قدرت قوی سفید رو نشونت بدم

00:04:45.390 --> 00:04:48.230
.استفاده از تنگو، کار درستی بود

00:04:48.650 --> 00:04:50.150
!این یارو قویه

00:04:51.070 --> 00:04:52.900
خوش می‌گذره؟

00:04:52.930 --> 00:04:56.240
.بالاخره یه حریف لایق پیدا کردم

00:04:56.990 --> 00:05:00.410
،مطمئن شدم که شکست تو
.باعث می‌شه از اینجا فرار کنم

00:05:01.410 --> 00:05:04.500
.آره، می‌بینیم آخرش چی می‌شه

00:05:17.420 --> 00:05:18.560
چطور بود؟

00:05:19.180 --> 00:05:21.680
!واقعاً لذت بخشه

00:05:22.140 --> 00:05:23.720
!پس برای این آماده باش

00:05:24.100 --> 00:05:27.140
!این حرکتیه که باهاش هائو رو کُشتم

00:05:28.980 --> 00:05:30.190
.بیا جلو ببینم

00:05:31.020 --> 00:05:33.390
.قدرت هائوی ۵۰۰ سال پیش

00:05:34.110 --> 00:05:36.280
.و همینطور قدرت ماتامونه

00:05:38.450 --> 00:05:42.200
،اگه نتونم از پس این بربیام
.برگشتنم به زندگی هیچ ارزشی نداره

00:05:43.870 --> 00:05:49.170
باشد که هدایتگر جنگجویان
.از من محافظت کند

00:05:49.620 --> 00:05:51.170
...تکنیک سرّی شوگِنکیجین

00:05:51.920 --> 00:05:54.000
!حرکت بُرش گردباد
!کامایزونا

00:05:59.680 --> 00:06:00.220
!چی؟

00:06:03.140 --> 00:06:05.970
!سبک آمیدا: آویدیا
!آمیدا ریو: مومومیویاکومو

00:06:10.350 --> 00:06:11.310
!غیرممکنه

00:06:12.060 --> 00:06:13.360
...این قدرت

00:06:14.480 --> 00:06:16.080
قدرت تطهیر کردنه؟

00:06:17.190 --> 00:06:19.740
!یعنی این پسر واقعاً یه آساکوراـه؟

00:06:20.650 --> 00:06:22.100
.می‌گم، یوهکن سان

00:06:24.080 --> 00:06:27.290
می‌خواستم یه خرده حرف بزنیم، اشکالی نداره؟

00:06:30.120 --> 00:06:32.790
توانایی استفاده از پنج روح بزرگ؟

00:06:33.630 --> 00:06:34.460
.اوهوم

00:06:35.090 --> 00:06:38.170
.برای هر جنگجو، یه روح بزرگ قرار می‌گیره

00:06:39.010 --> 00:06:42.380
.راه دیگه‌ای برای شکست هائو نداریم

00:06:43.050 --> 00:06:44.050
.یه لحظه صبرکن

00:06:44.550 --> 00:06:48.020
،مگه روح آتشی که هائو داره
یکی از این پنج روح نیست؟

00:06:48.600 --> 00:06:52.770
وقتی هائو قراره با روح اعظم
،ترکیب شه که شامان کینگ بشه

00:06:53.900 --> 00:06:58.400
روح آتش و چهار روح بزرگ دیگه
.بدون هیچ اربابی باقی می‌مونن

00:06:59.070 --> 00:07:02.820
باید هرطور شده اونا رو بدست بیاریم
.و به پنج جنگجو برسونیم

00:07:04.240 --> 00:07:10.370
.این ماموریت گندهارا در شامان فایته

00:07:11.790 --> 00:07:12.870
...ولی چطوری

00:07:13.250 --> 00:07:14.360
...یه لحظه

00:07:15.210 --> 00:07:18.300
...نظرت چیه جایی وایسی که بتونم ببینمت

00:07:19.630 --> 00:07:21.550
...یکی از ده ناظر قبیله‌ی پَچ

00:07:21.760 --> 00:07:24.180
.ناظر مسئول گندهارا، ناماری

00:07:24.680 --> 00:07:27.410
.ای وای، لو رفتم

00:07:27.410 --> 00:07:28.850
...عوضی، کِی تو

00:07:29.220 --> 00:07:32.480
.آروم، آروم
.دلیلی برای عصبی شدن نداریم

00:07:32.890 --> 00:07:34.980
.من کاملاً بی‌طرفم

00:07:36.230 --> 00:07:39.610
.اما ارواح بزرگ متعلق به قبیله‌ی پَچ هستن

00:07:39.900 --> 00:07:42.900
برای یه شامان سطح خدایی
...مثل تو مناسب نیست که

00:07:42.930 --> 00:07:45.550
.علنی درباره‌ی دزدیدنشون حرف بزنی

00:07:46.120 --> 00:07:48.370
اینطور فکر نمی‌کنی؟

00:07:49.030 --> 00:07:51.330
.عوضی، از اونجا گم شو

00:07:51.950 --> 00:07:53.270
.خفه شو

00:07:53.790 --> 00:07:58.090
.بهت گفتم که من بی‌طرف می‌مونم

00:07:58.500 --> 00:07:59.630
!مار

00:08:00.880 --> 00:08:05.090
.واقعاً که، غافلگیرم کردی

00:08:05.550 --> 00:08:09.350
فکرشم نمی‌کردم به خاطر
.جلو بردن نقشه‌ت، این پسر رو بکُشی

00:08:10.260 --> 00:08:13.090
.ولی بهتره لگد به بخت‌تون نزنین

00:08:13.730 --> 00:08:18.690
ساتی سان، شما که بهتر می‌دونین
.قدرت واقعی ما در چه حده

00:08:19.610 --> 00:08:22.320
...درسته، درسته، برای مسابقه‌ی بعدی

00:08:22.440 --> 00:08:28.990
ایکس-تو دیگه کاملاً از بین رفته
.و اینطوری کابالرز باید با تتاگته (نیورای) مبارزه کنه

00:08:29.780 --> 00:08:34.250
.خب، من فقط برای همین بود که اومدم

00:08:35.080 --> 00:08:38.630
هوی، منظورت چی بود که
ایکس-تو دیگه کاملاً از بین رفته»؟»

00:08:39.960 --> 00:08:41.750
به اون نوری که دیدیم ربط داشت؟

00:08:42.130 --> 00:08:44.380
.فقط ایکس-تو نیست

00:08:44.970 --> 00:08:47.130
.کل ایکس-لاز از بین رفت

00:08:47.800 --> 00:08:48.970
.ای وای

00:08:49.260 --> 00:08:53.470
البته، بی‌طرفیم مانع از این
.می‌شه که دخالت کنم

00:08:54.430 --> 00:08:57.230
.ولی لطفاً مراقب باشین

00:08:57.390 --> 00:08:58.440
.گروه ماه

00:08:59.360 --> 00:09:01.690
...آساکورا یوه، تائو رن

00:09:01.900 --> 00:09:04.860
...اوسویی هوروکو، چوکولاو مک‌دونل

00:09:05.690 --> 00:09:09.410
.و لیزرگ دایزل، پنج جنگجو رو تشکیل می‌دن...

00:09:10.200 --> 00:09:13.950
.ولی لیزرگ توی انفجار ماشین، منفجر شد

00:09:14.160 --> 00:09:18.420
،اگه بدنش رو نداشته باشین
.دیگه نمی‌تونین برگردونینش

00:09:19.630 --> 00:09:22.380
.خیلی حیف شد، گندهارا

00:09:24.000 --> 00:09:25.460
!چه زری زدی، کره خر؟

00:09:26.380 --> 00:09:28.410
!بنال ببینم

00:09:29.050 --> 00:09:32.260
.ریو کون، آروم باش
!داری همونطور که می‌خوان رفتار می‌کنی

00:09:34.480 --> 00:09:36.730
.خوب شنیدی که چی گفتم

00:09:36.890 --> 00:09:39.140
...لیزرگ چان، دختر مقدس و اون چهار چشمی

00:09:39.230 --> 00:09:42.420
!همه‌شون با ماشین رفتن هوا
!بووم

00:09:42.420 --> 00:09:47.700
!شاید جسد اون هم مثل «بووم!» فرستادیم هوا

00:09:50.520 --> 00:09:52.940
!عوضی، می‌کُشمت

00:09:56.330 --> 00:09:57.370
.ریونوسکه

00:09:57.750 --> 00:10:03.860
،بهت گفتم که هرچقدر هم تحریکت کردن
.هیچ‌وقت نباید دست به کُشتن بزنی

00:10:04.500 --> 00:10:06.050
...ولی

00:10:06.570 --> 00:10:10.430
برای همینه که شماها هیچ‌وقت
.نمی‌تونین هائو ساما رو شکست بدین

00:10:17.100 --> 00:10:20.810
که اینطور، من ۵۰۰ ساله که توی جهنمم؟

00:10:21.730 --> 00:10:25.020
،حالا می‌فهمم که تمام این مدت
.غرق در پشیمونی و خودخواهی بودم

00:10:25.690 --> 00:10:29.240
.من کسی بودم که هائو رو شکست داد

00:10:30.490 --> 00:10:35.030
.بعد از اون بود که از کارم پشیمون شدم

00:10:36.620 --> 00:10:38.540
.من آدم ضعیفی‌م

00:10:39.540 --> 00:10:41.370
.دیگه فکرشو نکن

00:10:41.870 --> 00:10:43.960
.خوشحالم که تونستم باهات حرف بزنم

00:10:45.520 --> 00:10:48.630
هرگز فکرشم نمی‌کردم با
.یکی از نوادگانم ملاقات کنم

00:10:49.210 --> 00:10:53.320
.خوب شد که پسرم قبل از مرگم به دنیا اومد

00:10:54.800 --> 00:10:58.330
یوه کون، تو هم بچه داری؟

00:11:01.190 --> 00:11:05.020
...چی؟! نه! آخه من

00:11:06.730 --> 00:11:08.690
...یوهکن دونو، راستش

00:11:09.820 --> 00:11:12.910
.که اینطور، خوشحالم که اینو می‌شنوم

00:11:15.120 --> 00:11:16.580
.پونصد سال گذشت

00:11:17.330 --> 00:11:19.540
پس هائو دوباره تناسخ پیدا کرد؟

00:11:20.080 --> 00:11:23.000
.آره، این دفعه برادر دو قلوی منه

00:11:23.620 --> 00:11:27.670
با شکست دادنش نمی‌تونی جلوی
.چرخه‌ی تناسخ دوباره‌ش رو بگیری

00:11:28.090 --> 00:11:31.470
.فقط دوتا راه برات باقی می‌مونه

00:11:32.660 --> 00:11:35.820
...باید روح هائو رو به طور کامل محو کنی، یا اینکه

00:11:37.010 --> 00:11:39.390
.من ترجیح می‌دم راه دوم رو انتخاب کنم

00:11:41.020 --> 00:11:42.380
.کار مشکلیه

00:11:43.350 --> 00:11:45.600
...می‌دونم، ولی

00:11:47.110 --> 00:11:48.610
.قلبم می‌گه که امتحانش کنم

00:11:53.150 --> 00:11:57.120
.«مهم‌ترین چیزها رو با قلب انتخاب می‌کنه»

00:11:59.030 --> 00:12:03.040
راستی، معنی نماد خاندان آساکورا رو می‌دونی؟

00:12:05.040 --> 00:12:06.130
منظورت اینه؟

00:12:06.580 --> 00:12:13.050
ستاره‌ی پنج راس، علامتی بود که در اصل اولین بار هائو
.برای خاندان انتخاب کرد و نماد علوم عرفانیِ اونمیودوهاست

00:12:14.050 --> 00:12:17.930
.ولی اون باعث تغییر خاندان آساکورا هم شد

00:12:18.350 --> 00:12:21.680
.شکل ستاره رو به درخت ستاره‌ای تغییر دادن

00:12:23.730 --> 00:12:27.520
...ممکنه تو هم اینطوری بتونی

00:12:28.440 --> 00:12:29.650
.قلب هائو رو تغییر بدی...

00:12:36.610 --> 00:12:38.030
...بیخیال

00:12:38.120 --> 00:12:42.660
تا کِی می‌خواین همینطور پشت سرهم
باهمدیگه چرت و پرت بگین؟

00:12:43.580 --> 00:12:46.370
مگه یادتون رفته اینجا جهنمه؟

00:12:47.500 --> 00:12:50.790
!حالا نوبت روح توـه که نابود کنم

00:12:51.960 --> 00:12:54.210
روحش رو له کردی؟

00:12:54.630 --> 00:12:58.930
ما دیوها می‌تونیم هر روحی رو
.که بخوایم از بین ببریم

00:12:59.260 --> 00:13:04.810
.و این یعنی نابودی مطلق اون روح

00:13:05.730 --> 00:13:07.810
.مثل کاری که الان کردم

00:13:17.570 --> 00:13:18.490
...پس

00:13:20.160 --> 00:13:24.240
چطوری باید روح یوهکن رو دوباره برگردونم؟

00:13:24.950 --> 00:13:27.330
!دردم گرفت، کثافت

00:13:29.460 --> 00:13:32.130
!‍باشه، باشه
!الان بهت می‌گم! ولم کن

00:13:36.590 --> 00:13:39.050
!داشتم بهت دروغ می‌گفتم

00:13:39.470 --> 00:13:44.220
!اگه توی جهنم بمیری، دیگه کارِت تمومه

00:13:45.390 --> 00:13:46.310
.گمون کنم

00:13:51.270 --> 00:13:54.070
!سبک آمیدا: آویدیا .
«آویدیا: عبارتی در هندو به معنی «بی‌توجهی کردن

00:13:58.490 --> 00:13:59.570
...یوهکن

00:14:02.530 --> 00:14:05.370
.بهتره دیگه نگران خودت باشی

00:14:06.160 --> 00:14:11.080
آخه کدوم روحی رو دیدی که
از دیوهای جهنم پیروی نکنه؟

00:14:11.170 --> 00:14:15.750
.نمی‌تونیم بذاریم دیوهامون رو بکُشی
.این کار خوبی نیست

00:14:16.260 --> 00:14:17.170
...یوه دونو

00:14:21.430 --> 00:14:25.810
.تا وقتی روحم زنده‌ست، توی این دنیا نمی‌میرم

00:14:26.600 --> 00:14:29.890
.پس اگه روحم قوی بمونه، منم نمی‌بازم

00:14:31.690 --> 00:14:33.360
!بزن بریم، آمیدامارو

00:14:43.160 --> 00:14:46.540
یه خرده رابطه‌مون عجیب شد، نه؟

00:14:46.870 --> 00:14:50.620
.تقصیر خودته که رازت رو مخفی کرده بودی

00:14:50.960 --> 00:14:52.000
.هوروکِو

00:14:52.080 --> 00:14:55.210
.من که گفتم. اونطور که فکر می‌کنین نیست

00:14:55.290 --> 00:14:57.250
!خفه شو، خفه شو

00:14:57.590 --> 00:15:00.670
!من دیگه طاقت ندارم

00:15:01.630 --> 00:15:06.310
حرف بزن! تو درباره‌ی
این پنج جنگجو می‌دونی، نه؟

00:15:07.260 --> 00:15:09.180
...خـ-خب

00:15:10.270 --> 00:15:13.520
.ما به سوالاتت پاسخ می‌دیم

00:15:14.810 --> 00:15:16.320
تیم میوئوها؟

00:15:16.820 --> 00:15:20.440
.ولی، باید بهاش رو بپردازین

00:15:20.740 --> 00:15:21.530
چی؟

00:15:22.450 --> 00:15:27.030
،ممکنه توی مسابقه باخته باشیم
.ولی شماها هنوز از ما قویتر نیستین

00:15:28.120 --> 00:15:30.330
...الان باید بمیرین

00:15:31.290 --> 00:15:32.790
...پنج جنگجو

00:15:49.470 --> 00:15:51.060
من کجام؟

00:15:52.270 --> 00:15:54.100
!دوشیزه ساما، خوبین؟

00:15:54.650 --> 00:15:56.770
!مارکو؟
!بچه‌ها؟

00:15:59.110 --> 00:16:00.650
اینجا کجاست؟

00:16:04.860 --> 00:16:07.700
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:16:08.490 --> 00:16:10.290
!مورفین

00:16:10.950 --> 00:16:13.370
!زِروئل

00:16:28.220 --> 00:16:30.010
!بازم رفتم جهنم؟

00:16:30.720 --> 00:16:31.850
.معلومه

00:16:32.180 --> 00:16:35.100
.تو به عنوان یکی از پنج جنگجو انتخاب شدی

00:16:35.940 --> 00:16:39.820
،اگه می‌خوای فوریوکوت رو افزایش بدی
.بهترین کار اینه که توی جهنم تمرین کنی

00:16:40.110 --> 00:16:42.360
.نقشه‌ی گندهارا هم همینه

00:16:43.240 --> 00:16:49.830
هرکدومتون باید به تنهایی بتونه جهنمی که داخلش
.هست رو پشت سر بذاره و به دنیای زندگان برگرده

00:16:50.740 --> 00:16:55.580
.نگران بدن‌هاتون هم نباشین
.اونا ازشون محافظت می‌کنن

00:16:56.250 --> 00:16:57.210
...آبا سان

00:16:58.000 --> 00:17:00.000
.ولی بهتره یه چیزی تنت کنی

00:17:00.340 --> 00:17:05.580
.اینجا می‌تونی هرچی دلت خواست بپوشی

00:17:05.610 --> 00:17:07.550
.حتی بیناییت هم می‌تونی برگردونی

00:17:10.470 --> 00:17:12.640
ولی به نظرت مشکلی پیش نمیاد؟

00:17:12.890 --> 00:17:15.930
.اون دوتای دیگه، از قوانین جهنم خبر ندارن

00:17:16.310 --> 00:17:21.110
نمی‌دونن که اگه روحشون توی اینجا
.از بین بره، دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونن برگردن

00:17:21.980 --> 00:17:24.110
.قبلاً ترتیب همه‌چی رو دادم

00:17:26.030 --> 00:17:28.660
.انگاری از قبل فکر همه‌جاش رو کردین

00:17:29.240 --> 00:17:31.410
.خیلی وقته که گندهارا رو می‌شناسم

00:17:32.280 --> 00:17:36.870
اونا رو از هزار سال پیش که توی
.شامان فایت شرکت کردم، می‌شناسم

00:17:37.460 --> 00:17:38.290
!هزار سال پیش؟

00:17:38.830 --> 00:17:42.000
.اون موقع به دست آساکورا هائو کُشته شدم

00:17:43.460 --> 00:17:44.800
.اون خیلی خطرناکه

00:17:45.800 --> 00:17:48.910
.ولی حتی اون زمان هم یه چیز خطرناکی ازش حس می‌شد

00:17:48.940 --> 00:17:55.430
علاوه بر روح خطرناکش، قلبش به قدری
.سرد بود که چیزی جز خوار شمردن بشریت حس نمی‌کرد

00:17:56.930 --> 00:18:01.480
.به هرحال، یه خرده هم مدیونش شدم

00:18:03.260 --> 00:18:05.230
...آبا سان، اون قیافه‌

00:18:05.530 --> 00:18:11.200
اوه، انقدر از گذشته‌ها حرف زدم
.که قیافه‌ی واقعیم هم یادم اومد

00:18:11.740 --> 00:18:15.580
.در هرصورت، باید به هر قیمتی که شده جلوی هائو رو بگیریم

00:18:16.540 --> 00:18:19.210
.واقعاً که خیلی رو اعصابه

00:18:19.660 --> 00:18:21.960
.انگاری هیچ‌وقت نمی‌شه بهش رسید

00:18:24.000 --> 00:18:27.840
.چوکولاو، این نقشه، آخرین امیدمونه

00:18:29.340 --> 00:18:32.890
.می‌خوام به پایین‌ترین بخش جهنم بفرستمت

00:18:33.970 --> 00:18:35.890
.باید با مبارزه راهت رو باز کنی

00:18:38.850 --> 00:18:43.440
.من باید برم کمک آخرین نفر

00:18:48.360 --> 00:18:51.570
.اون دوتای دیگه رو می‌سپرم به تو، ماتامونه

00:18:54.030 --> 00:18:56.120
.کارِتون بدک نبود

00:18:56.870 --> 00:19:01.540
قبل از انفجار، تانوکی تونست
.شماها رو توی خودش بگیره

00:19:01.920 --> 00:19:03.790
.ولی بقیه‌تون دیگه از بین رفتن

00:19:04.710 --> 00:19:07.380
...دختر مقدس، لیزرگ دایزل

00:19:07.800 --> 00:19:10.050
.خب، چهارچشمی که در هرصورت مُرده بود

00:19:12.680 --> 00:19:16.560
.من باید از شرّ اجساد گروه لاز خلاص بشم

00:19:17.060 --> 00:19:18.600
.شماها هم بهتره برین

00:19:18.680 --> 00:19:19.600
!نمی‌خوام

00:19:19.930 --> 00:19:20.730
چی؟

00:19:21.230 --> 00:19:22.440
!تامائو چان

00:19:23.060 --> 00:19:26.310
.ما هنوز فاوست سِنسِی و ساتی سان رو داریم

00:19:27.480 --> 00:19:29.690
.هنوز امکان احیا کردن وجود داره

00:19:32.650 --> 00:19:34.460
.بیخیال شو

00:19:34.490 --> 00:19:36.700
.قدرتت مقابل من بی‌فایده‌ست

00:19:37.620 --> 00:19:40.750
.تازه، هیچ‌کس برای کمک نمیاد

00:19:41.200 --> 00:19:44.830
احتمالاً افراد هائو ساما تا الان دیگه
.ترتیب بقیه رو هم دادن

00:19:45.460 --> 00:19:46.500
...امکان نداره

00:19:47.090 --> 00:19:49.300
.گروه ماه، خیلی قابل اطمینانه

00:19:49.710 --> 00:19:52.090
!اونا که ضعیفن

00:19:52.970 --> 00:19:53.930
ضعیف؟

00:19:54.680 --> 00:19:57.010
!جشن ستاره رو دست کم نگیر

00:19:57.470 --> 00:19:58.600
!تا-تامائو

00:19:58.680 --> 00:20:00.100
!دستت رو بِکِش

00:20:03.190 --> 00:20:04.060
!مانتا سان

00:20:04.190 --> 00:20:06.100
.انگاری نمی‌فهمی

00:20:06.900 --> 00:20:11.940
هائو ساما به من قدرتی داده که
.از برادرم خیلی بیشتره

00:20:13.240 --> 00:20:17.030
...نکنه تو هم می‌خوای این قدرتم رو

00:20:17.820 --> 00:20:19.120
بچشی؟...

00:20:22.370 --> 00:20:23.330
...آنا سان

00:20:24.040 --> 00:20:26.670
!گفت که یه زن خوب، می‌دونه که چطور منتظر بمونه

00:20:28.130 --> 00:20:31.170
!پس منم مبارزه می‌کنم

00:20:31.710 --> 00:20:34.930
!هه، پس بمیر

00:20:44.390 --> 00:20:45.270
.احمق

00:20:46.190 --> 00:20:50.770
،وقتی یه دختر برای جونش می‌جنگه
.وقتیه که فرشته برای کمک نازل می‌شه

00:20:54.610 --> 00:20:56.200
.منم همون فرشته‌م

00:20:57.070 --> 00:21:00.280
!این غیرممکنه
!مطمئنم که تو رو کُشتم

00:21:02.330 --> 00:21:03.450
!زخمش بسته شده؟

00:21:04.120 --> 00:21:05.960
!به خاطر عشق بی‌نهایت دوشیزه ساما بود

00:21:06.710 --> 00:21:11.500
قبل از انفجار، با بوسه‌ی شاماش
.دوباره منو به زندگی برگردوند

00:21:12.000 --> 00:21:14.800
!لعنتی، باید بمیری

00:21:15.050 --> 00:21:17.380
!زودباش برگرد به همون جهنم

00:21:19.220 --> 00:21:21.720
!خب که چی؟

00:21:21.744 --> 00:21:31.544
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:31.568 --> 00:21:41.568
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:41.660 --> 00:21:43.830
.این تویی که قراره به سزای اعمالت برسی

00:21:46.330 --> 00:21:47.330
.فوق‌العاده‌ست

00:21:48.080 --> 00:21:51.670
.مارکو سان با مُردن، قویتر از قبل شده

00:21:53.040 --> 00:21:57.340
.ولی می‌خوام باهات یه معامله کنم

00:21:58.130 --> 00:22:05.930
به لطف اون تانوکی رکیک، بدن دوشیزه ساما
.و لیزرگ دایزل آسیب جدی ندیدن

00:22:07.230 --> 00:22:11.730
حالا مجبورت می‌کنم که اونا رو
.پیش ساتی از گروه گندهارا ببری

00:22:12.400 --> 00:22:14.520
...و-ولی اون

00:22:15.320 --> 00:22:17.360
.حیف شد، مارکو

00:22:17.820 --> 00:22:19.900
.ساتی دیگه مُرده

00:22:21.280 --> 00:22:24.620
.حالا دیگه هیچ‌کس نمی‌تونه به زندگی برگرده

00:22:25.330 --> 00:22:28.870
.البته، پنج جنگجو هم همینطور

00:22:32.290 --> 00:22:33.710
!هائو ساما

00:22:35.000 --> 00:22:37.880
.سلام، کارِت خوب بود، آناهول

00:22:38.300 --> 00:22:39.880
!تو اینجا چیکار می‌کنی؟

00:22:44.300 --> 00:22:48.590
به خاطر اینکه دیگه کسی برای
برگردوندنشون وجود نداره، شوکه شدی؟

00:22:49.100 --> 00:22:51.520
.احساست رو می‌فهمم، مارکو

00:22:52.730 --> 00:22:56.400
.من به خاطر اینکه بی‌خانمان شدم، اینجا هستم

00:22:57.230 --> 00:23:01.990
.یه مشت کودن تصمیم گرفتن پایگاهم رو نابود کنن

00:23:02.610 --> 00:23:03.530
چی؟

00:23:04.200 --> 00:23:06.530
.واقعاً که چه حماقتی کردن

00:23:06.870 --> 00:23:08.080
!صبرکن، لاکیست

00:23:08.240 --> 00:23:10.330
!می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم

00:23:11.000 --> 00:23:12.500
...راسته که

00:23:14.330 --> 00:23:16.540
.البته هنوز احتمال احیا کردن وجود داره

00:23:17.750 --> 00:23:20.010
.با چو-سنجی‌ریاکتسو

00:23:20.420 --> 00:23:24.340
ظاهراً یه فردی به اسم فاوست هم
.تونسته توی فنونش استاد بشه

00:23:26.720 --> 00:23:30.520
.ولی این فاوست هم کنار ساتیه

00:23:31.180 --> 00:23:34.350
.متاسفانه، اونا احتمالاً تا الان دیگه نابود شدن

00:23:36.230 --> 00:23:37.480
...جدا از اون

00:23:37.770 --> 00:23:40.280
.همه‌تون قراره همینجا بمیرین

00:23:43.660 --> 00:23:44.700
.گراتزیه
.گراتزیه: «ممنون» به ایتالیایی

00:23:45.030 --> 00:23:51.040
.پس هنوز امید داریم

00:23:55.330 --> 00:23:56.750
.نمی‌ذارم برنده شی