WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.660 --> 00:00:16.920 .برون سان، خداحافظ 00:00:17.960 --> 00:00:21.710 در مسیری که برای شکست هائو .و گرفتن انتقام بابا و مامانم پیش گرفتم، بهم کمک کردین 00:00:22.760 --> 00:00:27.180 ...از اینکه تا اینجا منو راهنمایی کردین 00:00:28.260 --> 00:00:29.550 .خیلی ممنونم 00:00:30.930 --> 00:00:32.600 .هنوز منو نکُشتی 00:02:09.280 --> 00:02:10.240 !احمق 00:02:10.660 --> 00:02:12.910 .من با همچین آتیشی نمی‌میرم 00:02:13.830 --> 00:02:15.740 !تبریک می‌گم، تو سومین قربانی هستی 00:02:16.080 --> 00:02:16.830 !لیزرگ 00:02:18.790 --> 00:02:22.210 .خب، فقط اونایی که توی تار گیر افتادن باقی موندن 00:02:24.170 --> 00:02:26.340 .این قدرتیه که آواز پَچ می‌ده 00:02:27.710 --> 00:02:29.130 .متوجه شدم 00:02:30.130 --> 00:02:33.260 .الان فقط من می‌تونم حرکت کنم 00:02:35.970 --> 00:02:38.100 .دوشیزه آهنی، ژان 00:02:38.930 --> 00:02:43.190 .بالاخره یه نفر پیدا شد که بتونم قدرتم رو باهاش بسنجم 00:02:44.690 --> 00:02:47.150 !اورسول‌های شکنجه: گیوتین 00:02:48.280 --> 00:02:49.740 !یک یا دوتا دست برام مهم نیست 00:02:52.110 --> 00:02:54.240 ...اورسول‌های شکنجه 00:02:55.530 --> 00:02:57.410 !خرد کننده‌ی جمجمه و زانو... 00:02:59.330 --> 00:03:00.290 .آروم بگیر، برون 00:03:01.040 --> 00:03:03.710 .دیگه نمی‌تونی از جات تکون بخوری 00:03:04.580 --> 00:03:06.920 .بعداً درمانت می‌کنیم 00:03:07.550 --> 00:03:10.420 .فعلاً این درد رو تحمل کن 00:03:10.920 --> 00:03:12.590 خب که چی؟ 00:03:13.260 --> 00:03:16.550 .با این مسخره‌بازی‌ها نمی‌تونی جلوی حرکتم رو بگیری 00:03:17.850 --> 00:03:20.930 !کل بدنش رو اورسول کرد 00:03:21.270 --> 00:03:22.180 !بترس 00:03:23.690 --> 00:03:26.560 !تا حالا پرش یه عنکبوت رو دیدی؟ 00:03:27.770 --> 00:03:29.820 .من خیلی ناراحتم 00:03:32.030 --> 00:03:34.030 .نگران نباشین، دوشیزه ساما 00:03:35.450 --> 00:03:38.700 .لازم نیست فوریوکوتون رو برای اون به هدر بدین 00:03:39.330 --> 00:03:41.790 !لیزرگ، تو هنوز زنده‌ای؟ 00:03:44.750 --> 00:03:47.460 .مارکو اون موقع یه چیزی به من داد 00:03:49.300 --> 00:03:52.050 .راستش، عینکش ضدگلوله بود 00:03:55.930 --> 00:03:58.140 !ولم کن، توله 00:03:58.760 --> 00:04:01.060 .حملاتتون دیگه روی من اثر نداره 00:04:01.850 --> 00:04:06.100 .از اینکه دیدین من هنوز زنده‌م، شوکه شدین 00:04:08.400 --> 00:04:12.360 اراده‌ی محکمتون بود که در برابر .ماستما دولکیم ازتون محافظت کرد 00:04:12.610 --> 00:04:15.740 ...ولی الان دیگه اراده‌ای براتون نمونده 00:04:17.530 --> 00:04:20.370 .و هیچ پشتیبانی ندارین، برون سان 00:04:21.410 --> 00:04:23.660 .بابتش خیلی ممنونم 00:04:25.210 --> 00:04:26.290 !سوزاندنِ مُرده 00:04:29.540 --> 00:04:31.920 .ما دیگه نمی‌تونیم برگردیم 00:04:32.510 --> 00:04:36.180 نمی تونیم به هائو اجازه بدیم .که با روح اعظم یکی بشه 00:04:37.390 --> 00:04:40.810 .باید بریم. در واحد بعدی هم یه ناظر دیگه منتظرمونه 00:04:43.680 --> 00:04:49.400 .پس تا الان سه نفر رو احیا کردین 00:04:50.400 --> 00:04:55.280 .و تازه فقط از دوتا واحد رد کردین .مطمئناً فوریوکویی که دارین طاقت نمیاره 00:04:56.030 --> 00:05:01.280 واحد آتشفشان، آخرین واحدیه که .شانس احیای دوباره رو پیدا می‌کنین 00:05:02.080 --> 00:05:04.120 !سلام، ماگنا خوبی؟ 00:05:04.500 --> 00:05:06.210 .این کار بی‌فایده‌ست، اوپاچو 00:05:06.790 --> 00:05:10.380 ،تو نمی‌تونی وارد این مکان بشی .اینجا برای هائو ساما مقدسه 00:05:10.790 --> 00:05:13.380 !اوپاچو می‌ره که هائو ساما رو ببینه 00:05:14.090 --> 00:05:16.510 .پس می‌خوای منو توی دردسر بندازی 00:05:18.130 --> 00:05:19.800 !مراقب باش 00:05:20.260 --> 00:05:22.930 !آهای، مردک !این فقط یه بچه‌ست 00:05:23.720 --> 00:05:26.100 .فقط می‌خواستم یه خرده بترسونمش 00:05:26.560 --> 00:05:31.730 .تازه، اون نیازی به کمک شماها نداره 00:05:32.270 --> 00:05:32.900 !ها؟ 00:05:33.570 --> 00:05:36.900 شماها هنوز درباره‌ی قدرتش چیزی نمی‌دونین؟ 00:05:37.400 --> 00:05:40.950 .به طرز مسخره‌ای رقت انگیزین 00:05:41.450 --> 00:05:46.910 !ما می‌دونیم که می‌خوای روانمون رو به هم بریزی، مردک 00:05:47.120 --> 00:05:49.080 .ولی این کار دیگه تکراری شده 00:05:49.710 --> 00:05:53.670 هه، برای شکست دادن شماها به قدری قوی هستم .که نیازی به گول زدنتون ندارم 00:05:54.250 --> 00:05:54.960 چی؟ 00:05:55.800 --> 00:05:59.260 همونطور که می‌بینین، روح نگهبانم .یه جغد به اسم ماگنسکوپه 00:05:59.970 --> 00:06:03.930 اون یه تک تیرانداز ماهره که .در تاریکی طعمه‌ش رو گیر می‌ندازه 00:06:06.560 --> 00:06:08.230 !دوشیزه آهنی، ژان 00:06:08.980 --> 00:06:11.980 .اول از همه می‌رم سراغ دردسرسازترین نفرتون 00:06:13.150 --> 00:06:15.860 .کاری می‌کنم که دیگه درمانگر نداشته باشین 00:06:17.780 --> 00:06:20.740 .نقشه‌ی خوبی کشیدی، ماگنا 00:06:21.410 --> 00:06:28.120 ولی دوشیزه انقدر به خاطر احیا کردن فوریوکو از دست .داده بود که همونجا توی واحد درّه باقی موند 00:06:28.450 --> 00:06:29.960 .باید از خودمون خجالت بکشیم 00:06:30.290 --> 00:06:33.960 .اگه ما رو اونجا ول می‌کرد و خودش جلو می‌اومد، وضعمون بهتر بود 00:06:34.920 --> 00:06:42.010 پس حداقل کاری که ازم برمیاد اینه که .از قدرتی که بدست آوردم برای شکست دادنت استفاده کنم 00:06:42.800 --> 00:06:46.660 ابله، چرا بهم هشدار می‌دی؟ !الان دیگه فرصت شکستم رو از دست دادی 00:06:48.520 --> 00:06:52.190 .هنوز انقدر خوار نشدم که خودم رو به اندازه‌ی تو ذلیل کنم 00:06:52.770 --> 00:06:56.150 .فقط داری برای کمبودهات بهونه‌تراشی می‌کنی 00:06:56.170 --> 00:06:57.820 !بهتره با شرمندگی زندگی نکنی 00:06:58.570 --> 00:07:01.700 .درسته، حق زندگی کردن ندارم 00:07:02.910 --> 00:07:09.120 .اما اگه الان پا پس بکشم، بدترین ننگ زندگیم می‌شه 00:07:14.670 --> 00:07:18.460 ...شامان کینگ 00:07:19.300 --> 00:07:27.970 .او منبع قدرت ما است 00:07:28.470 --> 00:07:29.640 ...آواز پَچ 00:07:33.730 --> 00:07:35.520 !خیلی احمقی 00:07:35.550 --> 00:07:38.070 !بابت اینکه هنوز زنده‌ای از خودت خجالت می‌کشی 00:07:38.900 --> 00:07:40.440 رن داره چیکار می‌کنه؟ 00:07:40.470 --> 00:07:42.090 چرا کارش رو تموم نمی‌کنه؟ 00:07:42.110 --> 00:07:44.700 .اینطور نیست، رن داره ازش جاخالی می‌ده 00:07:44.910 --> 00:07:45.530 چی؟ 00:07:46.070 --> 00:07:48.530 .چنگک‌های جغد خراش نمی‌ندازه 00:07:48.910 --> 00:07:50.490 .طعمه رو تا سر حد مرگ مچاله می‌کنن 00:07:50.870 --> 00:07:52.960 .رن قراره از همه‌شون جاخالی بده 00:07:59.370 --> 00:08:02.260 این همون قدرت اوپاچوـه که ماگنا درباره‌ش گفت؟ 00:08:03.220 --> 00:08:05.890 ...یعنی قدرتی که این داره 00:08:06.930 --> 00:08:09.890 چی شده؟ 00:08:10.640 --> 00:08:13.600 اوپاچو، رن داره به چی فکر می‌کنه؟ 00:08:15.020 --> 00:08:18.730 رئیس، این چه سوالیه که می‌پرسی؟ 00:08:18.980 --> 00:08:20.320 .اوپاچو متوجه نمی‌شه 00:08:20.440 --> 00:08:21.820 دیدی؟ 00:08:22.190 --> 00:08:25.820 رن داره به چیزهای سختی فکر می‌کنه .که نمی‌تونم ازشون سر دربیارم 00:08:27.660 --> 00:08:30.410 .رن از دست خودش عصبانیه 00:08:30.950 --> 00:08:35.460 «.می‌خوام از تکنیکی استفاده کنم که درجا کارش تموم بشه» 00:08:36.670 --> 00:08:37.750 .شک ندارم 00:08:38.420 --> 00:08:41.210 .اوپاچو هم می‌تونه ذهن آدما رو بخونه 00:08:42.210 --> 00:08:43.300 ...ولی پس چرا 00:08:44.340 --> 00:08:47.720 چرا هائو باید بذاره همچین آدمی به دست ما بیفته؟ 00:08:49.850 --> 00:08:51.640 .دیو 00:08:52.720 --> 00:08:53.600 چی شده؟ 00:08:54.060 --> 00:08:54.930 .نمی‌دونم 00:08:55.560 --> 00:08:58.650 .وقتی که به هائو فکر کردم، یه زِد دیدم 00:08:58.940 --> 00:08:59.810 زِد؟ 00:09:00.020 --> 00:09:03.690 .شاید یکی از همون تصوراتی باشه که بعضی اوقات می‌بینم 00:09:04.610 --> 00:09:06.530 .باید زودتر باهم مشورت کنیم 00:09:07.860 --> 00:09:11.240 !رن، بهتره زودتر با یه تکنیک کارش رو تموم کنی 00:09:11.740 --> 00:09:12.910 !حتماً 00:09:18.730 --> 00:09:22.210 چهار ساعت از زمانی که یوه ساما و بقیه .به سمت قاره‌ی مو رفتن می‌گذره 00:09:24.710 --> 00:09:26.630 .امیدوارم همه‌شون صحیح و سالم باشن 00:09:26.660 --> 00:09:27.680 .فکر نکنم 00:09:28.010 --> 00:09:31.640 .توی همچین مواقعی در هرصورت یکی می‌میره 00:09:31.810 --> 00:09:32.810 ...و 00:09:32.890 --> 00:09:34.220 !هوی 00:09:34.680 --> 00:09:36.480 !دیگه غذا آماده‌ست 00:09:36.770 --> 00:09:37.980 !خفه شو 00:09:38.890 --> 00:09:39.770 ...ای خدا 00:09:40.230 --> 00:09:41.190 .نه 00:09:42.570 --> 00:09:45.050 .خیلی مهمه که آدم به وعده‌هاش برسه 00:09:45.070 --> 00:09:47.150 .باید توانمون رو بالا نگهداریم 00:09:47.570 --> 00:09:49.200 !عجب غولی 00:09:49.360 --> 00:09:51.990 !فوق‌العاده‌ست، پاپا !یه ماهی تُن گرفتی 00:09:52.160 --> 00:09:54.330 .بریم کبابش کنیم، پیریکا 00:10:01.250 --> 00:10:03.790 ...خب، به گمونم باید باهاش کنار بیایم 00:10:04.920 --> 00:10:05.670 ...ولی 00:10:07.670 --> 00:10:09.750 .اونا انگاری خیلی غمگینن 00:10:11.180 --> 00:10:12.760 ...خب این عادیه 00:10:13.550 --> 00:10:15.810 .دیگه جایی برای رفتن ندارن 00:10:17.600 --> 00:10:19.040 ...جشنواره ستاره 00:10:20.100 --> 00:10:23.860 نمی‌دونم قضیه‌ش چیه، ولی .منم به اندازه‌ی اونا افسرده شدم 00:10:25.070 --> 00:10:29.780 ...برای اینکه انتقام مرگ برادرم رو بگیرم به هائو پیوستم 00:10:31.110 --> 00:10:33.070 .اما دیگه کاری ازم برنمیاد... 00:10:34.240 --> 00:10:35.950 ...کسی که برادرت رو کُشت 00:10:37.790 --> 00:10:39.710 .دیگه فوریوکو براش نمونده... 00:10:41.330 --> 00:10:44.750 .فوریوکوی من دیگه نمی‌تونه به موقع برگرده 00:10:45.670 --> 00:10:47.800 ...رویای من به پایان رسید 00:10:48.590 --> 00:10:56.720 حالا که به گذشته نگاه می‌کنم، به نظرم .از وقتی که حس عدالت طلبیم رو فراموش کردم همه‌چی برام روشن شد 00:10:57.890 --> 00:11:01.310 .الان دیگه فقط یه کار ازم برمیاد 00:11:02.270 --> 00:11:03.190 ...می‌تونم 00:11:04.900 --> 00:11:06.860 .برای اون جنگجویان دعا کنم... 00:11:18.660 --> 00:11:20.750 .نتیجه‌ی تمرینات جهنمشون 00:11:21.580 --> 00:11:23.810 .اینا میزان فوریوکوی الان یوه و بقیه‌ست 00:11:23.960 --> 00:11:26.840 .نمی‌دونم چرا یهویی نگران شدم 00:11:28.500 --> 00:11:31.010 ولی نگرانیش چه کمکی به ما می‌کنه؟ 00:11:31.340 --> 00:11:34.050 .هیچ کاری از ما برنمیاد 00:11:34.590 --> 00:11:35.550 .درسته 00:11:36.100 --> 00:11:41.100 ما تمام تلاشمون رو برای آماده کردن اون .بچه‌ها کردیم و دیگه همه‌چی به اونا بستگی داره 00:11:41.640 --> 00:11:47.270 حداقل به نظرم حالا که می‌دونیم دارن خوب .پیش می‌رن یه خرده خیالمون راحته 00:11:47.770 --> 00:11:54.660 ،درسته، اما اگه اون بچه‌ها شکست بخورن .هائو با روح اعظم برمی‌گرده اینجا 00:12:01.870 --> 00:12:04.370 .جشنواره ستاره هنوز تموم نشده 00:12:04.620 --> 00:12:10.880 .بیاین به همین روال رهاش کنیم .این ممکنه آخرین باری باشه که شام می‌خوریم 00:12:11.210 --> 00:12:15.590 ،اگه نتونیم این سرنوشتمون رو تغییر بدیم .بهتره که نوشیدنی هم بخوریم 00:12:16.260 --> 00:12:17.640 .مشکلی پیش نمیاد، آنا 00:12:18.350 --> 00:12:21.560 .شماره‌ها رو به تمام زنگ‌های پیشگو بفرست 00:12:24.180 --> 00:12:28.310 ...حتی اگه فوریوکوی کلی همه‌شون باهم 00:12:28.810 --> 00:12:33.280 .متاسفانه از هائو هم کمتر بشه... 00:12:38.120 --> 00:12:40.580 چرا یه کار جدید انجام نمی‌دی؟ 00:12:40.870 --> 00:12:43.080 واقعاً الان دیگه چی ازت برمیاد؟ 00:12:43.700 --> 00:12:44.750 !رن داره چیکار می‌کنه؟ 00:12:44.910 --> 00:12:48.130 !اگه این ادامه پیدا کنه، فقط فوریوکوش رو به هدر داده 00:12:54.760 --> 00:12:56.220 ماگنا غیب شد؟ 00:12:56.680 --> 00:12:59.260 .اینجاست که واقعاً می‌درخشم 00:12:59.760 --> 00:13:03.020 ماگنسکوپ مثل یه تک تیرانداز .در شب خیلی تاریکه 00:13:04.420 --> 00:13:06.190 .وقت شکاره 00:13:07.770 --> 00:13:11.690 .وقتی که حضورم رو حس کنین، دیگه خیلی دیر شده 00:13:12.320 --> 00:13:16.570 .چنگال‌های من می‌تونه حتی فولاد رو هم خرد کنه 00:13:17.740 --> 00:13:18.780 !بمیر 00:13:21.530 --> 00:13:22.240 ...غیب شد 00:13:23.370 --> 00:13:25.160 .دارم بهش عادت می‌کنم 00:13:25.500 --> 00:13:26.460 !غیرممکنه 00:13:27.080 --> 00:13:29.330 .الان دیگه سرعت برق دارم 00:13:29.960 --> 00:13:33.710 .تو رو شکست می‌دم و به واحد بعدی می‌رم 00:13:34.840 --> 00:13:36.340 الکتریک !بنگ 00:13:43.260 --> 00:13:46.520 .به آخرین واحد خوش آمدین 00:13:47.350 --> 00:13:50.650 .من آخرین ناظر و نگهبان واحد فضا هستم 00:13:51.060 --> 00:13:52.310 .رادرفورد هستم 00:13:53.190 --> 00:13:54.940 ...اینجا واحد فضاست 00:13:55.730 --> 00:13:56.860 .فوق‌العاده‌ست 00:13:57.860 --> 00:14:00.410 .یه خلاء واقعی و جاذبه‌ی صفر داره 00:14:01.110 --> 00:14:03.120 .پس فناوری مردم قاره مو در این حده 00:14:03.870 --> 00:14:04.830 .درسته 00:14:05.120 --> 00:14:08.080 .سفر طولانی‌ای رو پشت سر گذاشتین 00:14:08.540 --> 00:14:11.120 .معبد شاه بعد از اینجا قرار گرفته 00:14:12.540 --> 00:14:14.960 .لطفاً از این طرف، شامان کینگ ساما 00:14:16.880 --> 00:14:17.880 ...که اینطور 00:14:18.520 --> 00:14:21.260 .حتی حرکت ستارگان هم بازسازی شده 00:14:22.060 --> 00:14:25.350 .مردم قاره مو به دانش بزرگی دست پیدا کردن 00:14:25.680 --> 00:14:33.810 ،قبل از اینکه تمدن‌شون از بین بره .سازه‌ی تحقیقاتی سریعی رو ساختن که برای رفتن به فضا بهشون کمک می‌کرد 00:14:35.070 --> 00:14:38.610 .در این سازه بود که این دنیاهای ساختگی رو به وجود اوردن 00:14:39.150 --> 00:14:44.070 .ده محیطی که براساس شرایط اقلیمی زمین طراحی شدن 00:14:44.530 --> 00:14:47.910 .اونا واحد‌های زیرزمینی هستن 00:14:48.790 --> 00:14:54.250 ولی به نظرم این توضیحات بی‌فایده‌ست، چونکه .شما توانایی خواندن ذهنم رو دارین 00:14:54.750 --> 00:14:56.630 .نه، خیلی هم بهم کمک کرد، رادرفورد 00:14:57.550 --> 00:15:01.760 قدرتم بهم اجازه می‌ده که به سرعت .تفکرات ساده و احساسات افراد رو بفهمم 00:15:02.630 --> 00:15:06.350 .ولی مسائل پیچیده رو نمی‌تونم خیلی راحت متوجه بشم 00:15:06.970 --> 00:15:11.180 اگه به صورت کلمات گفتاری و منطقی .گفته بشه خیلی بهتره تا فقط افکار باشه 00:15:12.230 --> 00:15:17.110 .ولی صدا در خلاء انتقال پیدا نمی‌کنه 00:15:18.230 --> 00:15:23.530 .ولی انگاری می‌تونی صداهامون رو بشنوی 00:15:24.110 --> 00:15:25.990 .از شامان کینگ هم همینو انتظار داشتم 00:15:26.120 --> 00:15:27.530 .همیشه آرامشتون رو حفظ می‌کنین 00:15:27.720 --> 00:15:31.540 و این ایده‌ی اورسول اکسیژنی .که شما رو دربرگرفته واقعاً هوشمندانه‌ست 00:15:33.170 --> 00:15:37.090 .تو هم اورسول جالبی داری، رادرفورد 00:15:37.490 --> 00:15:39.300 ...به گمونم روح نگهبانت 00:15:42.380 --> 00:15:45.180 .ولی قاره‌ی مو در نهایت از بین رفت 00:15:45.930 --> 00:15:50.270 .متاسفانه با وجود فناوری برترشون، اون‌ها هم انسان بودن 00:15:51.140 --> 00:15:55.350 ...در برابر فجایع طبیعی یا خشم طبیعت 00:15:56.400 --> 00:15:58.360 .کاری ازشون ساخته نبود... 00:16:01.320 --> 00:16:02.280 .بالاخره رسیدیم 00:16:02.900 --> 00:16:06.280 .معبد شاه پشت این در قرار گرفته 00:16:13.830 --> 00:16:18.920 .اجازه بدین که ما در برابر خطرات بیرونی ازتون محافظت کنیم .لطفاً خیالتون راحت باشه 00:16:24.340 --> 00:16:27.550 ...سلام... خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:16:28.510 --> 00:16:32.020 .شاه سابقی که ۵۰۰ سال پیش زندگی می‌کرد 00:16:34.690 --> 00:16:38.940 .اوپاچو هم می‌تونه افکارمون رو بخونه 00:16:40.480 --> 00:16:43.320 ولی چرا هائو همچین توانایی‌ای رو پیش ما گذاشته؟ 00:16:44.700 --> 00:16:45.700 ...به نظرم 00:16:46.490 --> 00:16:48.990 .خودش می‌خواد که برسیم بهش 00:16:49.870 --> 00:16:50.910 آخه چرا؟ 00:16:50.990 --> 00:16:54.410 .اینطوری که فقط به ضرر هائو می‌شه 00:16:54.620 --> 00:16:56.370 عقلت سر جاشه؟ 00:16:56.540 --> 00:16:59.250 نکنه بازم داری توهم می‌بینی؟ 00:16:59.750 --> 00:17:01.040 ...شاید 00:17:01.630 --> 00:17:03.550 .اصلاً وضعیت خوبی نیست، یوه دونو 00:17:03.710 --> 00:17:06.090 .نه، ما هم چیزی نمی‌دونیم 00:17:06.470 --> 00:17:08.430 .چون طرف حسابمون با هائوـه 00:17:08.970 --> 00:17:13.850 نمی‌دونیم که چه کارهایی ازش برمیاد .و نمی‌شه از نقشه‌هاش سر درآورد 00:17:14.270 --> 00:17:15.020 --رن 00:17:15.100 --> 00:17:18.400 .این تویی که ما نمی‌تونیم ازش سر دربیاریم، رن 00:17:18.480 --> 00:17:20.440 اون موقع چه‌ت شده بود؟ 00:17:20.520 --> 00:17:22.150 .بهتره درست توضیح بدی 00:17:26.320 --> 00:17:27.990 .یه دوربین امنیتی قبیله پَچ 00:17:28.910 --> 00:17:33.200 .تا وقتی که دارن ما رو تماشا می‌کنن، هیچی رو توضیح نمی‌دم 00:17:33.370 --> 00:17:35.250 !اینو خودم هم می‌دونم 00:17:35.370 --> 00:17:37.660 !خب می‌تونستی حداقل توی گوشم بگی 00:17:38.000 --> 00:17:40.380 .دیر یا زود متوجه می‌شی 00:17:40.750 --> 00:17:45.300 .تازه، هنوز کامل نشده 00:17:48.180 --> 00:17:50.260 .تو هم داری گوش می‌دی، ناظر 00:17:50.930 --> 00:17:52.510 .نفر بعدی، تویی 00:17:53.260 --> 00:17:54.470 .آماده باش 00:17:55.430 --> 00:17:57.350 .ناراحت کننده‌ست 00:17:57.930 --> 00:18:01.480 ،چون خیلی همدیگه رو می‌شناسیم .دلم نمیاد باهاتون مبارزه کنم 00:18:02.810 --> 00:18:04.690 .ولی منم یکی از اعضای قبیله‌ی پَچ هستم 00:18:06.360 --> 00:18:09.110 .باید کاری رو که وظیفمه انجام بدم 00:18:10.740 --> 00:18:11.820 ... :اوِرسول 00:18:13.200 --> 00:18:15.160 .شمشیر پلاتینیومی در میکروفن 00:18:16.370 --> 00:18:17.420 .شروع کنین 00:18:17.450 --> 00:18:20.870 .به واحد دریاچه هم خوش اومدین 00:18:22.080 --> 00:18:22.960 ...رادیم 00:18:23.540 --> 00:18:25.670 ...یوه، اورسولش 00:18:26.250 --> 00:18:27.250 .آره 00:18:27.590 --> 00:18:30.130 .تمام فوریوکو رو روی اون شمشیرش متمرکز کرده 00:18:30.760 --> 00:18:34.970 ،مطمئناً با قدرتی که آواز پَچ می‌ده .حریف مشکلی هستش 00:18:36.310 --> 00:18:37.320 .آمیدامارو 00:18:37.320 --> 00:18:38.100 .اطاعت 00:18:44.310 --> 00:18:45.520 .قراره طوفان بشه 00:18:46.020 --> 00:18:51.400 ،آره. حالا هم که خورشید پایین اومده .هائو ساما به زودی وارد خوابش می‌شه 00:18:52.280 --> 00:18:53.530 .چقدر عجیب 00:18:53.990 --> 00:18:57.390 مایی که به طریقی پدران هائو ساما .هستیم کنار هم نشستیم 00:18:57.410 --> 00:19:01.750 .با اینکه دشمنیم، ولی باهم غذا می‌خوریم 00:19:02.210 --> 00:19:04.080 .و هردومون هم ماسک می‌زنیم 00:19:04.290 --> 00:19:07.460 .ولی با این حال باهم دشمنیم 00:19:11.800 --> 00:19:14.510 .رودسب و بقیه دیر کردن 00:19:14.970 --> 00:19:16.850 .کبابش خیلی خوب شده 00:19:20.240 --> 00:19:21.270 ...فایده نداره 00:19:22.140 --> 00:19:24.650 .نمی‌تونم اون بچه‌ها رو پیدا کنم 00:19:27.820 --> 00:19:31.240 .بابا واقعاً گولم رو طوری ساخته که بتونه وارد هرجایی بشه 00:19:32.320 --> 00:19:34.620 .من هنوز متوجه نمی‌شم 00:19:34.650 --> 00:19:38.710 ،اگه انقدر دلشون می‌خواد هائو رو شکست بدن چرا همه‌شون باهم به سمتش حمله نمی‌کنن؟ 00:19:40.410 --> 00:19:42.400 .فوریوکو: یه میلیون و دویست و پنجاه هزارتا 00:19:43.120 --> 00:19:44.880 !شک ندارم که هائوـه 00:19:45.920 --> 00:19:49.130 .قراره دیوار هوا رو بزنیم، سِیرام 00:19:54.010 --> 00:19:55.760 !گیرت انداختم 00:19:59.810 --> 00:20:00.770 ...قوی سفید 00:20:01.140 --> 00:20:05.150 !فقط بلدین یهویی حمله‌ور بشین؟ 00:20:10.780 --> 00:20:11.990 !مراقب باش، ریو سان 00:20:13.200 --> 00:20:14.910 !ماستما دولکیم 00:20:24.370 --> 00:20:25.510 ...عینکش 00:20:29.250 --> 00:20:31.130 .آره، بی‌فایده‌ست 00:20:31.460 --> 00:20:32.710 .ارزشش رو نداره 00:20:34.050 --> 00:20:36.090 .برگردین 00:20:36.640 --> 00:20:38.470 !امکان نداره برگردیم 00:20:38.680 --> 00:20:41.220 .تازه شروع کردیم، لعنتی 00:20:41.470 --> 00:20:43.180 .تقریباً ده هزارتا 00:20:44.140 --> 00:20:48.060 میزان فوریوکویی که شماها برای ساخت .یه اورسول مصرف می‌کنین، همین قدره 00:20:48.650 --> 00:20:52.530 .و با هر حرکتی که انجام می‌دین، پنج هزارتا مصرف می‌کنین 00:20:53.420 --> 00:20:56.360 اصلاً می‌دونین تا الان چقدر مصرف کردین؟ 00:20:57.440 --> 00:21:02.300 تازه هنوز کلی ناظر دیگه مونده .و بعدش هم باید با هائو مبارزه کنین 00:21:02.740 --> 00:21:03.500 !هه؟ 00:21:04.080 --> 00:21:06.120 .بهتون که گفتم ارزشش رو نداره 00:21:07.210 --> 00:21:10.840 برام مهم نیست که چطور می‌خواین .بهم حمله کنین. من کاملاً آماده‌م 00:21:11.420 --> 00:21:17.430 .و با وجود مصرف فوریوکویی که با حملاتتون دارین، زیاد دَووم نمیارین 00:21:18.720 --> 00:21:22.100 .پس بهتره بیخیال بشین و اون اورسول‌ها رو بردارین 00:21:23.180 --> 00:21:24.240 .یوه کون 00:21:24.270 --> 00:21:25.020 .آره 00:21:25.040 --> 00:21:29.530 فوریوکوی خودش رو روی اون میکروفن .متمرکز می‌کنه تا هر ضربه‌ای که می‌زنه، مرگبار باشه 00:21:29.560 --> 00:21:33.070 و انقدر مهارت داره که بتونه از .همچین وضعیت پرخطری فرار کنه 00:21:34.190 --> 00:21:36.110 .اون حرف الکی نمی‌زنه 00:21:36.400 --> 00:21:40.780 انقدر مهارتش بالاست که اون رو .برای داوری مبارزات شامان فایت گذاشتن 00:21:42.370 --> 00:21:43.700 .خوب همه‌چی رو می‌فهمی 00:21:44.330 --> 00:21:45.330 جدی؟ 00:21:45.500 --> 00:21:48.870 .خب، شاید آدم سرسختی باشی، ولی ما کم نمیاریم 00:21:49.000 --> 00:21:52.130 .متاسفانه، اون خیلی با شماها فاصله داره 00:21:53.550 --> 00:21:57.110 مطمئناً یه فکری برای مقابله ...با الکتریسته و 00:21:57.130 --> 00:22:00.970 .یخی که هوروهورو استفاده می‌کنه، داره... 00:22:02.180 --> 00:22:06.180 .باید خودمون رو برای حمله بعدیش آماده کنیم 00:22:07.020 --> 00:22:08.520 نقشه‌ای دارین؟ 00:22:09.100 --> 00:22:10.150 .معلومه 00:22:10.400 --> 00:22:13.820 ...حتی اگه انقدر جرات نداشته باشی که ما رو بکُشی 00:22:15.440 --> 00:22:17.570 .من امکان نداره تسلیم بشم 00:22:19.150 --> 00:22:20.110 .که اینطور 00:22:25.240 --> 00:22:26.700 .دلم رو شکستین 00:22:26.724 --> 00:22:36.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:36.748 --> 00:22:46.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.