WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.620 --> 00:00:17.250 !خب، وقتشه تا زنده‌ای به همه نشون بدی که واقعاً چی هستی 00:00:18.330 --> 00:00:19.960 !اوسویی هوروکو 00:00:23.590 --> 00:00:26.220 .منو اینطوری صدا نکن 00:00:27.390 --> 00:00:29.890 !هیچ‌وقت منو با اون اسم صدا نکن 00:00:31.180 --> 00:00:34.480 .من خیلی وقته که بیخیال اون اسم شدم 00:00:36.190 --> 00:00:41.270 اون اسم یه آشغاله و دختری !که عاشقش بودم رو کُشت 00:00:44.030 --> 00:00:47.240 اوسویی کون؟ .اسم عجیبی داری 00:00:48.780 --> 00:00:52.200 .من هم نمی‌تونم «هوروکِو» رو درست تلفظ کنم 00:00:52.950 --> 00:00:54.700 اشکال نداره «هوروهورو» صدات کنم؟ 00:00:55.750 --> 00:00:57.620 آب دهنت خیلی آویزونه، نه؟ 00:01:00.630 --> 00:01:02.750 .اسمش «دامکو» بود 00:01:03.310 --> 00:01:05.010 .البته، اسم واقعیش نبود 00:01:06.090 --> 00:01:10.270 یه دانش آموز انتقالی بود که پدرش داشت .روی ساخت یه سد داخل شهرمون کار می‌کرد 00:01:10.680 --> 00:01:13.560 .برای همین هم اسم مستعارش «دامکو» بود 00:01:16.310 --> 00:01:19.150 هی، پس دیگه می‌تونم «هوروهورو» صدات کنم؟ 00:01:19.180 --> 00:01:22.320 خفه شو. کی اصلاً بهت اجازه داد برام اسم مستعار انتخاب کنی؟ 00:01:23.460 --> 00:01:25.860 .واقعاً نباید اطراف من بپلکی 00:01:26.400 --> 00:01:28.710 ،شاید چون تازه‌واردی از چیزی خبر نداری 00:01:28.740 --> 00:01:31.910 .ولی وقتی با من بگردی، بقیه به چشم غریبه بهت نگاه می‌کنن 00:01:34.620 --> 00:01:37.250 .پس ظاهراً باهم کلی وجه اشتراک داریم، هوروهورو 00:01:40.750 --> 00:01:44.920 .اون موقع، من هم نمی‌دونستم که اون برای بقیه غریبه بود 00:01:45.840 --> 00:01:51.220 به محض تکمیل ساخت سد، تمام روستاهای .اون محوطه قرار بود زیر آب برن 00:01:52.600 --> 00:01:59.020 ،این یه مبارزه یه نفر به چند نفر بود .و اون هم اینجا هیچ کسی رو نداشت 00:02:00.440 --> 00:02:02.310 .هه، هر کاری دلت می‌خواد بکن 00:02:02.610 --> 00:02:04.320 ! هورا 00:02:04.570 --> 00:02:07.850 .از اون روز بود که دیگه باهم وقت می‌گذروندیم .البته دور از چشم بقیه 00:02:08.050 --> 00:02:11.220 !اینو نگاه کن، هوروهورو !یه زمین زیبا از گیاه سایبان 00:02:11.820 --> 00:02:12.700 ...ولی 00:02:13.370 --> 00:02:14.330 .هوروکو 00:02:15.450 --> 00:02:17.660 .تو حق نداری با اون هم‌صحبت بشی 00:02:18.240 --> 00:02:22.270 اون انسان احمق قصد داره که .سرزمین خدایان ما رو از چنگشون دربیاره 00:02:22.580 --> 00:02:26.710 ،اون هیچ ربطی به این قضیه نداره .تازه اصلاً اونطور که فکر می‌کنین نیست 00:02:27.130 --> 00:02:29.380 .ببین! صورتت سرخ شده 00:02:29.470 --> 00:02:31.130 !سرخ نشده 00:02:31.590 --> 00:02:32.640 ...هوروکو 00:02:33.180 --> 00:02:37.520 امیدوارم معنی اسمی که برات .انتخاب شده رو فراموش نکرده باشی 00:02:38.180 --> 00:02:41.520 .ما فرزندان خدایان هستیم .ما در طبیعت با توازن زندگی می‌کنیم 00:02:41.940 --> 00:02:45.820 ،انسان‌ها گرگ رو سلاخی کردن ...یکی از خدایان این سرزمین 00:02:46.150 --> 00:02:50.150 و حالا قصد دارن زمینی که زیر پای .ماست رو به ویرانه بدل کنن 00:02:52.110 --> 00:02:58.370 .یادت باشه که تو یه گرگی .دندان‌های نیشت رو برای محافظت از آینده‌ی ما داری 00:02:59.330 --> 00:03:00.790 .معنی این چیزا رو نمی‌فهمم 00:03:01.330 --> 00:03:03.330 .حقیقتش، یه خرده درک می‌کردم 00:03:04.330 --> 00:03:06.980 ...مردم من تنها به این خاطر دوام آورده بودن که 00:03:07.010 --> 00:03:11.990 نیاکان ما تونستن با تبعیض شدیدی .که علیه ما صورت می‌گرفت مقابله و سرکوبش کنن 00:03:13.680 --> 00:03:14.430 .هوروهورو 00:03:15.390 --> 00:03:18.430 .از دیروز تا حالا یه کلمه هم باهام حرف نزدی 00:03:22.810 --> 00:03:25.020 می‌گم، چی شده؟ 00:03:26.900 --> 00:03:31.400 پس تو هم فکر می‌کنی من اومدم اینجا که روستاتون رو غرق کنم؟ 00:03:33.780 --> 00:03:35.070 !صبر کن، هوروهورو 00:03:42.910 --> 00:03:47.670 مگه قول ندادی که وقتی بهار شد !منو ببری به زمین گیاهان سایبان؟ 00:03:48.340 --> 00:03:49.960 !خواهش می‌کنم، جواب بده 00:03:52.300 --> 00:03:55.470 !حالا دیگه از من متنفری، نه؟ 00:03:57.390 --> 00:03:58.680 .قضیه این نیست 00:03:59.810 --> 00:04:02.090 ...فقط انقدر بی‌عُرضه‌م که جرات گفتنش رو ندارم 00:04:02.310 --> 00:04:05.270 .من و تو داریم توی دنیاهای متفاوتی از همدیگه زندگی می‌کنیم 00:04:06.060 --> 00:04:07.100 !هوروهورو 00:04:12.530 --> 00:04:13.740 ...هوروهورو 00:04:17.870 --> 00:04:20.370 .دامکو دیگه هیچ‌وقت به مدرسه نیومد 00:04:21.540 --> 00:04:24.620 .دفعه‌ی بعدی که دیدمش، بهار از راه رسیده بود 00:04:26.290 --> 00:04:29.790 ،وقتی همه‌ی برف‌ها آب شده بودن .بالاخره تونستن جسد دامکو رو پیدا کنن 00:04:31.170 --> 00:04:36.510 اون موقع، دنبال من راه افتاده بود ...و بعدش داخل کوهستان گم شد. دوباره متوجه شدم که 00:04:38.780 --> 00:04:41.850 .من از همه پَست‌تر هستم .تسلیم افسردگی شدم 00:04:43.270 --> 00:04:45.200 کدوم «دنیاهای متفاوت»؟ 00:04:45.220 --> 00:04:48.810 ما تمام اون تبعیض‌ها رو تحمل کردیم .و ده برابرش رو به اون دختر دادیم 00:04:49.520 --> 00:04:53.500 اون موقع بود که بیخیال همه‌چی شدم .و مدام خودم رو تمرین می‌دادم 00:04:54.190 --> 00:04:57.100 ...فقط به خاطر اینکه یه روز بتونم شامانی بشم که 00:04:57.940 --> 00:05:00.090 .شایسته‌ی عذر خواهی کردن از اون باشم... 00:05:02.410 --> 00:05:06.660 و بتونم اون زمین گُنده‌ی سایبانی که .خیلی دوستش داشت رو درست کنم 00:05:07.790 --> 00:05:08.710 .هوروهورو 00:05:09.540 --> 00:05:12.750 !درسته! من اون رو کُشتم 00:05:14.420 --> 00:05:15.880 ...و وقتی روستام رو 00:05:18.590 --> 00:05:20.550 !غرق کردن، هیچ کاری نکردم 00:05:23.890 --> 00:05:27.770 !خیلی رقت انگیزه، نه؟ !من واقعاً همچین آدمی هستم 00:05:29.730 --> 00:05:32.480 .هه‌هه، خوب شد که شنیدمش، هوروهورو 00:05:34.030 --> 00:05:35.030 !ممنون 00:05:35.740 --> 00:05:38.360 !حالا دیگه می‌تونم با تمام وجود باهات مبارزه کنم 00:05:40.320 --> 00:05:41.990 ...هوروهورو 00:05:42.530 --> 00:05:43.370 ...تو 00:05:44.290 --> 00:05:46.540 .شرمنده که تا الان بهتون نگفتم 00:05:47.330 --> 00:05:50.210 .خب، اگه ازم ناامید شده باشین، سرزنشتون نمی‌کنم 00:05:50.920 --> 00:05:53.380 ...ولی حداقل بذارین خودم ترتیب این یارو رو بدم 00:05:53.410 --> 00:05:55.760 .بعدش می‌تونین با من یا بدون من به راهتون ادامه بدین 00:05:57.090 --> 00:05:58.050 .نگران نباش 00:06:00.320 --> 00:06:02.430 .سفرت اینجا تموم نمی‌شه، هوروهورو 00:06:09.640 --> 00:06:10.350 ...چونکه 00:06:12.100 --> 00:06:16.280 تو هنوز منو داری و من هم تمام تلاشم رو می‌کنم، نه؟ 00:06:18.150 --> 00:06:19.240 .شوخی می‌کنی 00:06:21.450 --> 00:06:24.950 ...این یعنی ...چرا تو 00:06:25.580 --> 00:06:29.370 .بالاخره با بقیه درباره‌ی من حرف زدی 00:06:30.160 --> 00:06:34.210 این قولی بود که وقتی یه .کوروپوکور شدم داده بودم 00:06:35.590 --> 00:06:36.630 قول؟ 00:06:37.840 --> 00:06:42.380 ...اون روز بعد از اینکه به خاطر سرما در کوهستان برفی مُردم 00:06:42.680 --> 00:06:44.260 .اون ارواح برای کمک به من اومدن 00:06:45.140 --> 00:06:48.350 ولی من بهشون اجازه نمی‌دادم .و اون‌ها نگرانم شدن 00:06:49.690 --> 00:06:53.400 برای این بود که می‌خواستم دلیل .اصلی اینکه نمی‌خواستی منو ببینی رو بشنوم 00:06:54.520 --> 00:06:56.940 ...بعدش اون پیداش شد 00:06:58.980 --> 00:07:02.700 .اگه می‌خوای روی این زمین بمونی، فقط یه راه وجود داره 00:07:02.990 --> 00:07:07.830 .به ما ملحق شو، یه روح جنگل بشو .از سرزمین و مردمش مراقبت کن 00:07:08.450 --> 00:07:13.870 افرادی که به کوروپوکور تبدیل می‌شن .فقط یکبار حق دارن به شکل اصلی خودشون برگردن 00:07:14.670 --> 00:07:19.460 .تنها زمانی که قلب یخی اربابشون بالاخره ذوب می‌شه 00:07:21.010 --> 00:07:26.010 .اون موقع معنی حرفاش رو نفهمیدم، ولی الان می‌دونم 00:07:27.010 --> 00:07:31.060 تو بالاخره خود واقعیت رو نشون دادی، نه، هوروهورو؟ 00:07:33.560 --> 00:07:35.620 ...من تا ابد به عنوان روح نگهبانت 00:07:36.400 --> 00:07:38.570 .کنارت باقی می‌مونم... 00:07:43.900 --> 00:07:44.990 ...کورورو 00:07:45.520 --> 00:07:46.520 !کورو 00:07:48.200 --> 00:07:50.240 ...کورورو 00:07:53.370 --> 00:07:54.750 .ببخشید، کورورو 00:07:55.830 --> 00:07:57.250 .ببخشید، دامکو 00:07:59.130 --> 00:08:01.800 .کلیم، بهت مدیونم 00:08:10.640 --> 00:08:11.770 .تا بعد، کلیم 00:08:12.260 --> 00:08:15.190 به خاطر اینکه من رو هم .درک کردی، بهت مدیونم 00:08:17.650 --> 00:08:21.940 آخه کی فکرشو می‌کرد هوروهورو همچین جیگری رو کنارش داشته باشه؟ 00:08:22.690 --> 00:08:24.200 شوکه کننده بود، نه؟ 00:08:25.400 --> 00:08:29.780 .ولی فکر نمی‌کنم دیگه خیلی به دردمون بخوره 00:08:30.950 --> 00:08:31.870 .مهم نیست 00:08:32.330 --> 00:08:34.910 .الان دیگه فقط لازمه که عجله کنیم 00:08:35.220 --> 00:08:36.300 .بریم 00:08:37.790 --> 00:08:39.170 !به سوی واحد جنگل 00:08:45.930 --> 00:08:49.600 !هی! زودباش بیا بیرون دیگه 00:08:49.970 --> 00:08:52.430 .یافت‌گری من هم نمی‌تونه پیداش کنه 00:08:54.240 --> 00:08:57.190 درسته! هر چقدر می‌خواین .برای خودتون بگردین 00:08:57.690 --> 00:09:00.650 ...با استفاده از پوشش شفاف روح نگهبانم یعنی آفتاب‌پرست 00:09:01.070 --> 00:09:05.690 و اورسول فوق‌العاده‌م می‌تونم !کاملاً رد خودم رو از بین ببرم 00:09:06.610 --> 00:09:10.780 حتی وقتی درست پشت سرتون باشم هم !امکان نداره متوجه حضورم بشین 00:09:11.200 --> 00:09:12.830 ...عالی شد 00:09:12.910 --> 00:09:14.500 .اینطوری نمی‌تونیم کاری از پیش ببریم 00:09:15.120 --> 00:09:17.960 .این حرف درست نیست مگه نه، رِنیم سان؟ 00:09:18.290 --> 00:09:20.460 اسم منو چطور فهمید؟ 00:09:21.040 --> 00:09:25.050 هر ناظر در واحدی نظارت می‌کنه .که بیشترین برتری از نظر قدرت رو داشته باشه 00:09:25.840 --> 00:09:28.590 ...با در نظر گرفتن واحدها و نگهبانان باقی مونده 00:09:29.130 --> 00:09:34.060 احتمال وجود تو و روح نگهبان آفتاب‌پرستت .در اینجا افزایش پیدا می‌کنه 00:09:35.140 --> 00:09:38.440 .تو قبلاً به ما نشون دادی که روح نگهبانت چه کار می‌کنه 00:09:40.270 --> 00:09:46.940 الان هم مطمئنم جایی رو انتخاب کردی که .نسبت به ما دید داشته باشی و جات امن باشه 00:09:47.820 --> 00:09:50.860 ...که در نتیجه محدوده‌ی جستجوی ما کاهش پیدا می‌کنه 00:09:50.950 --> 00:09:52.120 ...شخص متهم 00:09:53.270 --> 00:09:54.290 !اونجاست... 00:09:56.910 --> 00:09:59.420 !امکان نداره !در جا تونست بفهمه؟ 00:10:00.170 --> 00:10:01.290 .شوخی کردم 00:10:02.080 --> 00:10:03.670 .فقط می‌خواستم وقت بخرم 00:10:04.300 --> 00:10:09.720 .وقت کافی برای اون بچه که بتونه ردیابیت کنه .می‌دونی، اون تونست سریع حضورت رو متوجه بشه 00:10:11.720 --> 00:10:13.470 ...ا-اوپاچو 00:10:14.100 --> 00:10:18.430 .تو خیلی توی سرت زر می‌زنی !نمی‌ذاری اوپاچو یه لحظه بخوابه 00:10:18.770 --> 00:10:22.940 !اورسول: مو در ماما 00:10:29.070 --> 00:10:33.990 ،اگه توانایی‌ ذهن‌خوانیش رو نداشتیم .احتمالا توی خطر بزرگی می‌افتادیم 00:10:34.370 --> 00:10:37.330 .یوه، به نظرم وقتشه توضیح بدی 00:10:38.040 --> 00:10:42.040 .تو هنوز چیزی در رابطه با قدرت اون بچه نگفتی 00:10:42.920 --> 00:10:43.670 .آره 00:10:45.000 --> 00:10:47.420 اون روزی که هائو تصمیم گرفت شب رو پیش ما بمونه یادتونه؟ 00:10:51.970 --> 00:10:54.300 .فایده نداره .نمی‌تونم بخوابم 00:10:55.550 --> 00:10:56.720 .منم همینطور 00:10:58.310 --> 00:11:01.770 .خیلی تندتند با خودت فکر می‌کنی .همینطور پشت سرهم دارن میان 00:11:02.690 --> 00:11:03.650 .شرمنده 00:11:04.630 --> 00:11:07.370 .اگه تا این حد کنجکاوی، به گمونم باید بهت بگم 00:11:07.730 --> 00:11:09.900 .راز قدرت ذهن‌خوانی رو 00:11:13.030 --> 00:11:16.620 .مهم‌ترین و اصلی‌ترین دلیل تنهایی من 00:11:17.620 --> 00:11:18.700 تنهایی؟ 00:11:20.080 --> 00:11:22.620 «نمی‌دونم اون آدم داره چه فکری می‌کنه» 00:11:23.210 --> 00:11:25.630 «یعنی از من متنفره؟» 00:11:26.380 --> 00:11:32.090 ،هر چقدر که اون احساسات قویتر بشه .توانایی ذهن‌خوانی فرد هم تیزتر می‌شه 00:11:33.930 --> 00:11:35.590 .برای مثال، آنا 00:11:36.540 --> 00:11:40.020 والدینش اون رو رها کردن ...چونکه قدرت‌هاش خیلی قوی بودن 00:11:40.040 --> 00:11:45.060 اون در تمام دوران کودکیش، ذهن تمام .آدم‌های بزرگسالی که دیده بود رو خوند 00:11:45.710 --> 00:11:48.850 توانایی ذهن‌خوانیش روز به روز .داشت قویتر از قبل می‌شد 00:11:49.110 --> 00:11:54.610 و اینطوری افکار بقیه وارد ذهنش می‌شد .در نتیجه دیوها به وجود می‌اومدن 00:11:56.120 --> 00:11:57.410 .من تو رو ستایش می‌کنم 00:11:58.450 --> 00:12:04.540 اون دختر غرق افکار تاریک و خیلی قدرتمند .شده بود و تو تونستی نجاتش بدی 00:12:06.330 --> 00:12:07.670 .اون موقع من کاری نکردم 00:12:08.670 --> 00:12:10.050 .ماتامونه همه‌ی کارها رو کرد 00:12:13.340 --> 00:12:17.850 حالا که گفتی، من هم یه زمانی .دوستی شبیه به اون داشتم 00:12:18.970 --> 00:12:20.560 .اسمش اوهاچیو بود 00:12:21.270 --> 00:12:22.180 اوهاچیو؟ 00:12:23.060 --> 00:12:26.440 .یه یوکای بود که هزار سال پیش باهاش آشنا شدم 00:12:27.690 --> 00:12:30.120 .اون حتماً یه طوری تونسته بود منو درک کنه 00:12:30.150 --> 00:12:32.650 وگرنه چرا باید اسم اوپاچو رو از روی اون انتخاب می‌کردم؟ 00:12:34.610 --> 00:12:37.780 پس اسم «اوپاچو» یه جورایی از اون اسامی هِی‌آنیه؟ 00:12:38.530 --> 00:12:39.990 اسامی هِی‌آنی؟ 00:12:40.620 --> 00:12:46.370 از بحثمون دور شدیم. منظور اصلیم .اینه که همه کم و بیش از این توانایی برخوردارن 00:12:48.750 --> 00:12:49.670 ...به هر حال 00:12:50.090 --> 00:12:54.800 ،اگه امیدوار باشیم بتونیم جلوی هائو بایستیم .اون تا الان بیشترین کمک ممکن رو بهمون کرده 00:12:55.760 --> 00:12:59.470 ولی آخه چرا باید اینطوری خودش رو لو بده؟ 00:12:59.810 --> 00:13:02.400 .اگه می‌دونستم، قضیه برام راحت‌تر می‌شد 00:13:02.890 --> 00:13:06.770 به عبارت دیگه، اون یه جورایی دنبال جلب توجهه؟ 00:13:06.980 --> 00:13:09.560 !اوه، هوروهورو برگشت 00:13:09.940 --> 00:13:12.770 یعنی چی؟ مگه چه‌م شده بود؟ 00:13:14.650 --> 00:13:17.910 پس حالا می‌خوای هائو رو نجات بدی؟ 00:13:18.320 --> 00:13:19.410 !نجات بدی؟ 00:13:21.120 --> 00:13:23.830 .این تنها راهیه که می‌تونیم باهاش شکستش بدیم 00:13:24.620 --> 00:13:27.210 .و هدف واقعی شامان فایت همینه 00:13:29.580 --> 00:13:32.040 .بالاخره خودم متوجه‌ش شدم 00:13:35.170 --> 00:13:38.180 !به سمت هفتمین واحد، غار 00:13:39.430 --> 00:13:44.100 قراره در برابر نیکروم از قبیله پَچ .و روح نگهبان عقربش، شلاق زرد، بایستین 00:13:55.230 --> 00:13:56.780 !اونه 00:13:57.150 --> 00:13:58.360 .من قوی هستم 00:13:59.240 --> 00:14:02.240 .اگه دوست دارین، می‌تونین همگی باهم حمله کنین 00:14:02.950 --> 00:14:03.990 .بیخیال شو 00:14:04.340 --> 00:14:07.630 .همه می‌دونیم که می‌خوای با من بجنگی .فقط کافیه بگی 00:14:08.120 --> 00:14:11.170 .هر چی نباشه، من برادرت رو کُشتم 00:14:11.920 --> 00:14:16.090 .من یه ناظر پَچ هستم و تا آخرش بی‌طرف باقی می‌مونم 00:14:16.880 --> 00:14:20.800 ولی اگه اصرار داری تنهایی !با من مبارزه کنی، چرا باید جواب رد بدم؟ 00:14:22.180 --> 00:14:24.970 تو الان به این می‌گی حمله کردن؟ 00:14:25.810 --> 00:14:26.350 !چی؟ 00:14:35.730 --> 00:14:36.400 !اه؟ 00:14:36.690 --> 00:14:37.820 .خیلی ضعیفی 00:14:38.990 --> 00:14:40.990 .این از سرت هم زیاده 00:14:48.040 --> 00:14:50.790 .خـ-خیلی قویه 00:14:55.090 --> 00:14:57.550 .اگه می‌خوای منو بزنی، انقدر ادا درنیار 00:14:58.550 --> 00:15:01.430 .نشون بده که واقعاً چه حسی داری، نیکروم 00:15:02.300 --> 00:15:05.970 خفه شو! خیال کردی به احساساتم اجازه می‌دم بهم غلبه کنن؟ 00:15:06.760 --> 00:15:09.890 .من یه ناظر شریف قبیله‌ی پچ هستم 00:15:11.230 --> 00:15:13.810 .تو از این نبرد جون سالم به در نمی‌بری 00:15:16.230 --> 00:15:18.400 .ولی هنوز زمان برای نفرت از من داری 00:15:19.150 --> 00:15:21.400 .هنوز می‌تونی احساسات واقعیت رو نشون بدی 00:15:23.950 --> 00:15:27.950 .با خودم می‌گفتم چه نقشه‌ای داری خیال کردی مثل کلیم سان هستی؟ 00:15:29.700 --> 00:15:31.200 یعنی چی که «ازم متنفر باش»؟ 00:15:31.750 --> 00:15:33.500 یعنی چی که «احساس واقعیت رو نشون بده»؟ 00:15:34.370 --> 00:15:36.080 .تو یه آدم مکاری 00:15:36.960 --> 00:15:42.510 تو کسی نیستی که بتونه !به چرخه‌ی نفرت پایان بده 00:15:43.680 --> 00:15:44.680 .می‌تونم 00:15:45.220 --> 00:15:47.850 .کافیه هر نفرتی که به سمتم میاد رو تحمل کنم 00:15:49.640 --> 00:15:56.730 اون روز، قسم خوردم که دیگه هرگز .در ماموریتم برای پایان دادن به چرخه‌ی نفرت، تردید نکنم 00:15:57.810 --> 00:16:02.240 .و بالاخره به جوابم رسیدم 00:16:03.240 --> 00:16:06.780 .می‌تونی یه آدم رو بکُشی، ولی روحش رو نه 00:16:07.450 --> 00:16:11.500 ،اگه قلب و احساس جاودانه باشه اون موقع چطور قراره نفرت قلبت رو بکُشی؟ 00:16:13.080 --> 00:16:14.670 .جوابش رو می‌دونم 00:16:14.700 --> 00:16:16.290 .باید رنج بکِشی 00:16:17.220 --> 00:16:20.630 با سرکوب کردن حسی که در قلبت .داری نمی‌تونی از بین ببریش 00:16:21.760 --> 00:16:27.140 .دومین روح نگهبان عزیزت رو احضار کن 00:16:28.100 --> 00:16:32.350 .اون موقع‌ست که دیگه منم باهات جدی مبارزه می‌کنم 00:16:34.600 --> 00:16:37.350 .قول بده که از کارِت پشیمون نمی‌شی، تائو رن 00:16:41.230 --> 00:16:45.610 !بهت قدرت واقعی روح نگهبان برادر مرحومم رو نشون می‌دم 00:16:47.110 --> 00:16:48.620 .ممنونم، تائو رن 00:16:48.910 --> 00:16:51.910 .بالاخره، قلبم رها شده 00:16:55.040 --> 00:16:59.460 لگد بنفش» به پاهام قدرتی رو می‌ده» .که بقیه‌ی ناظرها به خوابشون هم نمی‌بینن 00:17:03.670 --> 00:17:04.340 !رن 00:17:07.260 --> 00:17:08.800 !خوبه، نیکروم 00:17:09.090 --> 00:17:11.300 !از اولش هم باید اینطور شروع می‌کردی 00:17:11.810 --> 00:17:12.850 .درسته 00:17:15.640 --> 00:17:18.150 !هنوز مونده تا تموم بشه 00:17:21.510 --> 00:17:25.880 زهر عقربم زندگیت رو می‌گیره .و تا زمانی که زنده‌م از بین نمی‌ره 00:17:27.570 --> 00:17:31.030 ...حالا دیگه مجبوری هرچی داری نشون بدی 00:17:31.490 --> 00:17:32.370 .تائو رن 00:17:33.240 --> 00:17:34.370 .متشکرم 00:17:35.700 --> 00:17:38.710 حالا ببین وقتی جدی بشم !چه اتفاقی می‌افته، نیکروم 00:17:50.760 --> 00:17:51.970 .همین دیگه کافیه 00:17:52.510 --> 00:17:56.850 .تمام زهر عقرب از بین رفته 00:17:58.140 --> 00:17:59.480 چی شده، رن؟ 00:18:00.190 --> 00:18:02.150 بالاخره راهت رو پیدا کردی؟ 00:18:02.940 --> 00:18:05.610 .خوب تونستی با منفور شدن از پسش بربیای 00:18:06.280 --> 00:18:07.820 .مسئله این نیست 00:18:08.740 --> 00:18:11.070 .الان انقدر نگرانم که نمی‌تونم طاقت بیارم 00:18:12.240 --> 00:18:15.620 چی می‌شه اگه تمام اون نفرت باعث بشه خودمو گم کنم؟ 00:18:16.450 --> 00:18:18.460 چی می‌شه اگه یه روز دیو خودم رو ظاهر کنم؟ 00:18:19.580 --> 00:18:20.920 .مشکلی پیش نمیاد 00:18:21.710 --> 00:18:24.710 چونکه تو هنوز ما رو داری، مگه نه؟ 00:18:25.880 --> 00:18:31.050 تازه، یه راه دیگه هم برای .کُشتن نفرتی که در قلب وجود داره هست 00:18:33.850 --> 00:18:34.880 .عشق 00:18:35.600 --> 00:18:37.060 یادته مارکو چی گفت؟ 00:18:37.680 --> 00:18:40.850 !با تمام عشق وجودتون به هائو ضربه بزنین 00:18:41.680 --> 00:18:44.870 تو هم یه روز با یکی آشنا می‌شی ...و برای خودت خانواده تشکیل می‌دی، بعدش 00:18:44.900 --> 00:18:47.370 .مطمئنم دیگه جایی برای نفرت داشتن برات باقی نمی‌مونه 00:18:48.400 --> 00:18:50.100 خانواده‌ی من؟ 00:19:05.590 --> 00:19:07.250 اون چیزی که حس کردیم چی بود؟ 00:19:07.580 --> 00:19:09.710 .قلبم داشت از حلقم می‌زد بیرون 00:19:09.920 --> 00:19:11.720 .خیلی سنگین و تاریک بود 00:19:11.960 --> 00:19:13.530 .دیگه شک ندارم 00:19:13.550 --> 00:19:15.350 .به زودی از خواب بیدار می‌شه 00:19:15.640 --> 00:19:18.140 .آره. باید عجله کنیم 00:19:22.060 --> 00:19:24.310 !به سوی هشتمین واحد، اقیانوس 00:19:26.060 --> 00:19:28.570 !من محافظ این واحد، تالیم هستم 00:19:29.270 --> 00:19:32.240 نمی‌تونم بهتون اجازه بدم که .مانع بیدار شدن شاه بشین 00:19:33.700 --> 00:19:34.700 شروع کنیم؟ 00:19:35.240 --> 00:19:38.120 .خیلی‌خب، من حریفت می‌شم 00:19:38.450 --> 00:19:39.040 !رن 00:19:49.750 --> 00:19:51.630 .مقابل برق مقاومم 00:19:52.010 --> 00:19:55.590 .از درختانم رد می‌شه و به زمین می‌رسه 00:19:56.930 --> 00:20:00.350 .روح نگهبان من، دانه‌های سبز، روح گیاهانه 00:20:00.850 --> 00:20:04.350 همه می‌دونن که گیاهان جلوی !یه چیز مقاوم نیستن و اون هم سرماست 00:20:12.650 --> 00:20:14.200 .فقط یه دونه روح نگهبان ندارم 00:20:14.740 --> 00:20:17.280 کلم متعفن می‌تونه خیلی خوب .در سرما هم رشد کنه 00:20:24.530 --> 00:20:26.830 .متاسفانه گمون نکنم دیگه بتونین حرکت کنین 00:20:27.330 --> 00:20:28.960 !چقدر رقت انگیزی 00:20:31.630 --> 00:20:36.010 می‌دونی باهاشون چیکار می‌کنیم؟ !برگ‌هاشون رو می‌چینیم و باهاشون ترشی درست می‌کنیم 00:20:44.560 --> 00:20:47.400 !اورسول: مارگینا تُکلئوس 00:20:48.190 --> 00:20:50.430 .این کاکتوس می‌تونه خیلی خوب آب رو جذب کنه 00:20:50.970 --> 00:20:53.570 .برام سواله که چطور با شعله‌هات می‌خوای جلوش وایسی 00:20:55.650 --> 00:20:58.240 .هنوز کلی گیاه روحی شکل دیگه دارم 00:20:59.120 --> 00:21:02.870 .می‌دونین، خیلی در مصرف فوریوکو به صرفه‌ان 00:21:02.890 --> 00:21:05.710 .چونکه قدیمی‌ترین ارواح این سیاره، گیاهانن 00:21:06.480 --> 00:21:08.880 دانش چند هزار ساله‌ی زمین .به شکل در اومده 00:21:09.880 --> 00:21:13.300 !این قدرت دانه‌های سبز منه 00:21:14.210 --> 00:21:18.260 .هه! پس گمون کنم نوبت به من رسیده 00:21:18.590 --> 00:21:21.430 اگه یادم باشه تو چوکولاو مک‌دونل هستی، نه؟ 00:21:21.850 --> 00:21:24.980 دماغ تیزی داری و .می‌تونی به بادهای خنده دستور بدی 00:21:25.890 --> 00:21:27.810 .دیگه وقت برای حرف زدن ندارم 00:21:28.600 --> 00:21:30.730 !بیا زودتر تمومش کنیم 00:21:36.900 --> 00:21:38.990 !چه بوی گَندی 00:21:39.490 --> 00:21:41.800 .دومین گل گول‌زننده‌ی روی زمین 00:21:41.830 --> 00:21:44.160 .بویی که داره مستقیماً دماغت رو هدف می‌گیره 00:21:44.850 --> 00:21:46.470 می‌خوای بسپریش به من؟ 00:21:46.500 --> 00:21:50.040 .هه! من که هنوز کارم رو شروع نکردم، کودن 00:21:50.064 --> 00:22:00.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:00.088 --> 00:22:02.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:02.300 --> 00:22:05.930 .می‌خوام تمام دانه‌ها رو باهم آزاد کنم .دیگه هیچ راه فراری نداری 00:22:06.680 --> 00:22:08.480 .بهتره تمومش کنیم 00:22:09.810 --> 00:22:12.770 .قدرت بادی که در جهنم براش تمرین کردم 00:22:14.150 --> 00:22:17.280 حالا اون قدرت باد قراره چطور شکل بگیره؟ 00:22:18.530 --> 00:22:20.410 زوزه‌ی تندباد؟ طوفان؟ 00:22:21.030 --> 00:22:24.330 یا یه گردباد قدرتمند که می‌تونه هرچی سر راهش هست رو ببره؟ 00:22:25.490 --> 00:22:28.410 ...نه، به یه قدرت خیلی بیشتر از باد نیاز دارم 00:22:28.830 --> 00:22:30.540 !و اون هم همینه 00:22:32.080 --> 00:22:33.750 !آبا سان !میک 00:22:35.500 --> 00:22:38.630 !اورسول در هوا 00:22:39.510 --> 00:22:40.840 !از هوا برای اورسول استفاده می‌کنه؟ 00:22:43.720 --> 00:22:48.930 فوریوکوی بدنم سریعتر از .اینکه بتونم هدایتش کنم داره توی هوا کشیده می‌شه 00:22:50.310 --> 00:22:52.270 اینجا چه خبره؟ 00:22:52.480 --> 00:22:54.230 ...اورسولِ تالیم 00:22:55.270 --> 00:22:56.860 .فکرشو می‌کردم 00:22:57.690 --> 00:23:02.240 باد باعث خشک کردن زمین می‌شه .و گیاهان رو می‌کُشه 00:23:03.700 --> 00:23:07.870 کوه‌ها رو به زانو درمیاره، تخته سنگ‌ها رو می‌شکنه .و سنگ رو تا شن شدن له می‌کنه 00:23:08.620 --> 00:23:12.290 زمین رو نابود می‌کنه تا دیگه .چیزی جز بیابان باقی نمونه 00:23:13.380 --> 00:23:14.420 .آب و هوا 00:23:14.830 --> 00:23:19.420 .باید قبل از اینکه قدرت واقعی اون رو بفهمی از بین ببرمت 00:23:19.880 --> 00:23:22.340 تو اصلاً حالیت نیست چه وضعی داری؟ 00:23:32.310 --> 00:23:33.140 ...می‌گم 00:23:34.150 --> 00:23:37.070 اون یارو اصلاً جدی مبارزه نکرد؟ 00:23:38.560 --> 00:23:41.750 با این کارهاشون چطوری قراره از واحدها محافظت کنن؟ 00:23:42.610 --> 00:23:44.160 .همیشه جدی هستن 00:23:44.990 --> 00:23:46.130 ...فکر کنم 00:23:46.150 --> 00:23:48.410 .منم بالاخره دارم متوجه می‌شم 00:23:49.990 --> 00:23:52.460 .به زودی جواب‌مون رو می‌گیریم