WEBVTT
00:00:02.460 --> 00:00:04.290
هنوز متوجه نشدی؟
00:00:05.250 --> 00:00:07.960
.تو مردی
00:00:14.380 --> 00:00:16.470
چی شد؟
00:00:19.010 --> 00:00:19.810
هانا-کون؟
00:00:22.520 --> 00:00:25.230
میتونی مقابل اون ببری، هانا؟
00:00:29.730 --> 00:00:33.110
بیاکو
00:00:30.530 --> 00:00:32.570
.اور سول: قوی سفید
00:00:34.780 --> 00:00:38.580
.خیلیخب، آمیدامارو
.بیا بهش یاد بدیم چطور بجنگه
00:00:42.910 --> 00:00:46.290
.تجربه. تکنیک. دانش. خرد
00:00:47.040 --> 00:00:49.130
،وقتی همهی اینا یکی بشه
00:00:49.460 --> 00:00:51.710
.اون موقع بالاخره روحت قدرتمند میشه
00:00:53.210 --> 00:00:57.260
...و، تو هنوز یه چیز اساسی رو کم داری
00:00:58.640 --> 00:01:02.390
چیزی که... کم دارم...؟
00:01:05.230 --> 00:01:08.900
.بدون اون، هیچوقت نمیتونی من رو شکست بدی
00:01:09.730 --> 00:01:10.420
.هانا
00:01:18.020 --> 00:01:20.120
یک زندگیِ ساختگی رو قبول نکن
00:01:20.440 --> 00:01:23.000
میخوام با خودم روراست باشم
00:01:23.240 --> 00:01:25.640
نمیتونم چرخ سرنوشت رو متوقف کنم
00:01:25.640 --> 00:01:28.440
Woah Woah
00:01:28.440 --> 00:01:31.240 line:20%
یک زندگیِ ساختگی رو قبول نکن
00:01:31.240 --> 00:01:33.960 line:20%
میخوام با خودم روراست باشم
00:01:34.000 --> 00:01:36.640 line:20%
نمیتونم چرخ سرنوشت رو متوقف کنم
00:01:39.160 --> 00:01:41.260 position:80%
آه! زمان مثل برق میگذره
00:01:41.260 --> 00:01:44.560 position:80%
من فقط دور خودم میچرخم
00:01:44.560 --> 00:01:46.780 position:80%
یه زندگیِ کسلکننده داشتم
00:01:46.780 --> 00:01:49.640 position:20%
خیلی زود، پیر و پژمرده میشم
00:01:49.640 --> 00:01:52.160 position:20% line:20%
نمیتونم با واقعیت مواجه بشم
00:01:52.160 --> 00:01:54.160 position:20% line:20%
از قدم برداشتن هراس نداشته باش
00:01:54.540 --> 00:01:56.580 position:80% line:20%
ما حلش میکنیم!
00:01:56.580 --> 00:01:58.280 position:20% line:20%
بدون انجام هیچکاری
00:01:58.280 --> 00:02:00.280 line:20%
قبل از اینکه تسلیم بشی
00:02:03.260 --> 00:02:06.060 line:20%
هیچکس در تنهایی زندگی نمیکنه
00:02:06.060 --> 00:02:08.060 line:20%
دنبال اون نور بگرد
00:02:08.060 --> 00:02:10.720 line:20%
حتی اگر بقیه دارن میدرخشن
00:02:10.720 --> 00:02:14.080 line:20%
میان خارها و دردها
00:02:14.080 --> 00:02:18.700 line:20%
از اون قدرت استفاده کن
00:02:18.700 --> 00:02:21.600 line:20%
تا به سمت فردا هدایت بشیم
00:02:21.600 --> 00:02:24.240 line:20%
از قلب و روحت پیروی کن
00:02:24.240 --> 00:02:26.240 line:20%
مهم نیست
00:02:26.240 --> 00:02:29.280 line:20%
چقدر در ناامیدی غرق بشم
00:02:29.280 --> 00:02:31.280 line:20%
اهمیت نمیدم
00:02:31.280 --> 00:02:35.040 line:20%
به سمت آینده
00:02:35.520 --> 00:02:38.220 line:20%
بهش برس، باور داشته باش
00:02:43.270 --> 00:02:48.770
«قسمت 10 «جزیرهی مرگ صفر
00:02:48.790 --> 00:02:58.790
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:02:59.420 --> 00:03:00.680
یه هواپیما؟
00:03:01.590 --> 00:03:03.680
من اصلا کجام؟
00:03:04.470 --> 00:03:08.140
.مردم، بعدش عمو هائو رو توی دنیای بعدی دیدم
00:03:09.230 --> 00:03:10.350
...و بعدش
00:03:11.270 --> 00:03:15.270
...و، تو هنوز یه چیز اساسی رو کم داری
00:03:16.400 --> 00:03:17.780
!لعنتی
00:03:18.570 --> 00:03:21.080
!خسته شدم
00:03:21.910 --> 00:03:22.610
.هی، تو
00:03:23.530 --> 00:03:24.950
داری اونجا چیکار میکنی؟
00:03:26.410 --> 00:03:28.040
...نمیخواستی که با اون کفشای کثیفت
00:03:28.660 --> 00:03:31.580
بزنیش؟
00:03:32.120 --> 00:03:32.860
چی؟
00:03:34.290 --> 00:03:35.670
.ساکوتارو ساکورایی
00:03:36.840 --> 00:03:39.260
.من خلبان اون جنگندهم
00:03:39.340 --> 00:03:41.590
ساکوتارو ساکورایی
00:03:42.220 --> 00:03:45.800
لباسات عجیبه. مال اینجایی؟
00:03:46.760 --> 00:03:50.600
.حالا که هواپیمام رو دیدی نمیتونم بذارم بری
00:03:51.180 --> 00:03:53.730
.اگه والدینت بیان دنبالت دردسر میشه
00:03:54.650 --> 00:03:58.230
.مرگ یا زندگی. انتخابش با خودته
00:03:59.360 --> 00:04:01.280
فهمیدی، بچه؟
00:04:08.540 --> 00:04:12.830
جدی یه هفتتیر گرفتی سمتم؟
00:04:19.340 --> 00:04:20.500
!آی
00:04:20.710 --> 00:04:23.260
!واقعا من رو زدی؟! باورم نمیشه
00:04:23.760 --> 00:04:25.640
ژاپنی حرف میزنی؟
00:04:25.800 --> 00:04:30.180
البته. اصلا چرا تفنگ داری؟
00:04:30.350 --> 00:04:32.880
!مجرمی. میکشمت
00:04:35.400 --> 00:04:36.650
.چه رقتانگیز
00:04:38.310 --> 00:04:42.650
.فکرشو بکن غیرنظامیای مثل تو هنوز اینجاست
00:04:43.780 --> 00:04:46.740
.برای همرزمهام توهینه
00:04:49.490 --> 00:04:50.160
.هرچی
00:04:51.040 --> 00:04:54.250
...نمیدونم بچهای مثل تو اینجا چیکار داره
00:04:55.080 --> 00:04:56.790
.ولی بهتره فرار کنی
00:04:58.290 --> 00:05:00.710
.به هیچکس درمورد هواپیمام نگو
00:05:01.420 --> 00:05:02.800
.و ازش دور بمون
00:05:03.800 --> 00:05:06.360
یه دقیقه صبر کن! ما کجاییم؟
00:05:06.680 --> 00:05:08.260
تو اینجا چیکار میکنی؟
00:05:11.390 --> 00:05:13.770
.اینجا یه جزیرهی کوچیک توی جنوبه
00:05:14.230 --> 00:05:16.440
.دشمن شروع به پیشروی کرده
00:05:17.730 --> 00:05:20.610
.ولی جنگ هنوز ادامه داره
00:05:21.320 --> 00:05:22.480
جنگ؟
00:05:23.530 --> 00:05:24.280
.بله
00:05:25.070 --> 00:05:27.490
.من از اینجا دور میشم
00:05:28.450 --> 00:05:30.490
.الان برای همین زندگی میکنم
00:05:32.410 --> 00:05:34.000
زندگی؟
00:05:35.040 --> 00:05:36.790
...ولی تو همین الانشم
00:05:40.460 --> 00:05:41.090
!لعنتی
00:05:41.750 --> 00:05:43.340
!یه جنگندهی دشمن
00:05:49.550 --> 00:05:53.350
.خوشبختانه، داره هواپیمای سرنگون شدهم رو نادیده میگیره
00:05:55.020 --> 00:05:57.020
!البته، آشغاله
00:05:57.690 --> 00:06:00.480
.ولی امکانش هست بیان پسش بگیرن
00:06:01.310 --> 00:06:02.360
.باید قایمش کنیم
00:06:02.980 --> 00:06:04.440
.کمک کن، پسر
00:06:07.780 --> 00:06:10.490
چطور همچین چیزی رو تکون میدی؟
00:06:10.700 --> 00:06:12.910
.چرخاش هنوز خوبن
00:06:13.580 --> 00:06:16.710
.و چون یکم از بدنهش رو از دست داده سبکتره
00:06:17.960 --> 00:06:20.130
.با ما دوتا، باید تکون بخوره
00:06:20.750 --> 00:06:24.420
.زود باش پسر، اگر دشمن برگرده میمیریم
00:06:27.340 --> 00:06:30.060
چرا من دارم اینکارو میکنم؟
00:06:30.300 --> 00:06:31.930
!و هل میدیم
00:06:41.060 --> 00:06:42.110
.یه بار دیگه
00:06:44.260 --> 00:06:46.560
!هل میدیم
00:06:59.120 --> 00:07:00.870
به این زودی خسته شدی؟
00:07:01.790 --> 00:07:03.420
.بچهی نحیفی هستی
00:07:04.210 --> 00:07:06.880
توی مدرسه ورزش نمیکردی؟
00:07:08.170 --> 00:07:10.930
.درمورد اون مکان نفرین شده باهام حرف نزن
00:07:11.470 --> 00:07:12.970
از مدرسه بدت میاد؟
00:07:13.890 --> 00:07:15.010
.این چیز بدیه
00:07:16.260 --> 00:07:17.720
،توی مناطق محروم
00:07:18.180 --> 00:07:20.940
.بچههای زیادی حتی نمیتونن برن مدرسه
00:07:21.640 --> 00:07:25.110
.اینکه بتونی بری مدرسه نعمته
00:07:26.190 --> 00:07:29.440
.از والدینت تشکر کن و برو مدرسه
00:07:29.990 --> 00:07:33.320
!نمیخوام درمورد والدینم اصلا صحبت کنم
00:07:33.780 --> 00:07:38.410
.خیلیخب! چون کمکم کردی، یادت میدم
00:07:39.370 --> 00:07:42.500
!وایستا، چرا باید از تو چیزی یاد بگیرم؟
00:07:42.500 --> 00:07:43.710
.بشین
00:07:44.580 --> 00:07:48.590
،وقتی یاد بگیری چطور درس بخونی
.از مدرسه خوشت میاد
00:07:50.260 --> 00:07:53.260
.باید وقتی هنوز کوچیکی درس بخونی
00:07:53.930 --> 00:07:57.720
.باید از زمانی که داری بیشترین استفاده رو ببری
00:07:58.770 --> 00:08:03.770
این معنای مجسمههای نینومیا کینجیروهای
.ورودی مدرسههاست
00:08:03.940 --> 00:08:06.360
داریم درمورد چه منطقهای صحبت میکنیم؟
00:08:07.400 --> 00:08:08.690
.اول، حسابکتاب
00:08:08.980 --> 00:08:11.650
.ضرب. جدول ضرب دو رو بگو
00:08:11.820 --> 00:08:13.820
شوخی میکنی؟
00:08:20.950 --> 00:08:22.370
...چقدر میگذره
00:08:23.750 --> 00:08:25.580
،دشمن تو هوا بهم شلیک کرد
00:08:26.290 --> 00:08:28.710
.و مجبور شدم به اینجا سقوط کنم
00:08:29.840 --> 00:08:33.930
.خوشبختانه، هواپیمام هنوز قابل تعمیره
00:08:35.180 --> 00:08:36.300
،از اون موقع
00:08:36.850 --> 00:08:41.060
.تمام روزهام رو صرف جمعآوری قطعات از جزیره کردم
00:08:42.430 --> 00:08:46.230
.کمک بزرگی شدی. ممنونم، پسر
00:08:47.610 --> 00:08:49.820
.بالاخره فهمیدم
00:08:50.280 --> 00:08:52.940
.من هنوز توی گریت اسپریتم
00:08:53.950 --> 00:08:54.530
چی؟
00:08:55.780 --> 00:08:59.080
.چون متوجه نشدی، رک میگم
00:09:00.790 --> 00:09:02.500
.تو قبلا مردی
00:09:03.660 --> 00:09:06.790
.احتمالا حین تصادف هواپیمات
00:09:07.670 --> 00:09:11.420
.غیرممکنه. من الان مشخصا زندهم
00:09:12.630 --> 00:09:14.590
.البته که این رو میگی
00:09:15.340 --> 00:09:18.970
.اگه حقیقت رو قبول کرده بودی اینجا گیر نمیفتادی
00:09:20.600 --> 00:09:23.020
.تامائو-کاچان یه بار این حرف رو زد
00:09:24.020 --> 00:09:26.270
،وقتی میمیریم
00:09:26.440 --> 00:09:29.230
.روحت تعیین میکنه کجا بری
00:09:30.690 --> 00:09:32.860
،چه بهشت باشه چه جهنم
00:09:33.360 --> 00:09:37.200
.دنیایی که داخلشی چیزی جز دل خودت نیست
00:09:38.280 --> 00:09:41.330
...شاید ریو بود که این رو گفت
00:09:42.740 --> 00:09:44.200
.مهم نیست
00:09:44.580 --> 00:09:49.040
.اینجا برای روحت و بقیه افراد شبیهت مشترکه
00:09:49.830 --> 00:09:54.670
،یه نسخهی امروزی از جهنم آشوراست
.مثل یه جهنم آشورای کوچولو
00:09:55.090 --> 00:09:57.840
کوچولو؟ یه جهنم آشورا؟
00:09:58.800 --> 00:09:59.510
.آره
00:10:00.600 --> 00:10:02.600
.یکی از 6 قلمروـه
00:10:03.140 --> 00:10:05.480
،کسایی که زندگیشون رو با مبارزه گذروندن
00:10:05.640 --> 00:10:07.980
.مقدورن که تا ابد مبارزاتشون رو تکرار کنن
00:10:08.900 --> 00:10:11.230
.گمونم همچین چیزیه
00:10:11.940 --> 00:10:14.610
.خیلی به نظر من مبهم میاد
00:10:14.780 --> 00:10:18.780
.خفه. اینجوری نیست که واقعا اینا رو مطالعه کرده باشم
00:10:19.410 --> 00:10:23.870
مامانت این داستانا رو بهت گفته؟
یا اینکه خانوادهت معبد میگردونن؟
00:10:24.410 --> 00:10:25.750
.نه، یه مسافرخونه
00:10:26.370 --> 00:10:27.180
مسافرخونه؟
00:10:27.540 --> 00:10:31.210
.بیخیالش، این مهم نیست
00:10:32.380 --> 00:10:34.670
چطوری باید بگمش؟
00:10:36.090 --> 00:10:39.510
شامانها، کسایی که دنیاهای
.مردگان و زندگان رو متصل میکنن
00:10:40.390 --> 00:10:43.720
.من پسر این اجدادم، هانا آساکورا
00:10:44.720 --> 00:10:49.140
احتمالا متوجهش نمیشی، نه؟
.برای همین حیطهی کاریمون رو تغییر دادیم
00:10:50.020 --> 00:10:52.440
.نمیشه فقط با کارهای شامانی نون شبتو در بیاری
00:10:54.480 --> 00:10:56.030
.درست میگی، نمیفهمم
00:10:57.070 --> 00:11:01.280
...ولی بذار بگیم حرفت حقیقت داره
00:11:01.700 --> 00:11:04.620
...و ما توی یه فضای اشتراکی روحی هستیم
00:11:05.540 --> 00:11:06.700
...پس
00:11:07.080 --> 00:11:10.710
تو هم توی این جهنم آشورای کوچیکی؟
00:11:12.420 --> 00:11:13.180
من؟
00:11:14.420 --> 00:11:19.060
.خب، این حرفای خالهزنکی کافیه
.بیا غذا بخوریم و بریم بخوابیم
00:11:19.880 --> 00:11:22.390
.ریسکیه که آتیشو روشن بذاریم
00:11:23.300 --> 00:11:27.700 line:20%
.الان خیلی دیره، ولی صبح میبرمت خونه
00:11:23.300 --> 00:11:27.310
منم ساکن این جهنمم؟
00:11:28.850 --> 00:11:33.060
...حالا که بهش فکر میکنم، همچین حرفی زد
00:11:37.860 --> 00:11:38.490
!داغه
00:11:38.650 --> 00:11:39.610
!لعنتی
00:11:40.610 --> 00:11:42.660
.اومدن هواپیمام رو بگیرن
00:11:43.660 --> 00:11:45.780
.واحد پیادهنظام 82امن
00:11:46.370 --> 00:11:49.040
واحد پیادهنظام
82ام
00:11:46.370 --> 00:11:49.040
مایلدکتها
00:11:46.990 --> 00:11:48.120
!مایلدکتها
00:11:49.370 --> 00:11:51.750
!مقابلشون شانسی نداریم
00:11:52.460 --> 00:11:53.790
!فرار کن، هانا-کون
00:12:06.300 --> 00:12:07.260
...خب
00:12:08.600 --> 00:12:09.850
...در مورد این
00:12:10.930 --> 00:12:11.640
.یارو
00:12:13.020 --> 00:12:14.560
.یه جسده
00:12:14.730 --> 00:12:17.940
.اگه همینجا بذاریمش اوضاع بد میشه
00:12:18.320 --> 00:12:21.700
مطمئنیم هانا-کون دیگه مرده؟
00:12:21.990 --> 00:12:25.780
الان داری میپرسی؟
.دیگه نفس نمیکشه
00:12:26.280 --> 00:12:30.410
.گمونم توی حیطهی کاریمون زیاد معنایی نداره
00:12:32.910 --> 00:12:35.790
!ولی تو چرا یه جوری اینجا وایستادی انگار از مایی؟
00:12:37.750 --> 00:12:41.720
.مشخصه. منم عضوی از تیم هائو هستم
00:12:43.430 --> 00:12:44.300
.درست میگه
00:12:46.510 --> 00:12:50.430
.هرکدوم از 5 مبارز افسانهای یه روح عنصری دریافت کردن
00:12:50.970 --> 00:12:53.980
.روح رعدوبرق رو تائو رن داشت
00:12:54.230 --> 00:12:55.480
جولیونگ
بائولی
00:12:54.730 --> 00:12:55.460
...به علاوه
00:12:55.850 --> 00:13:00.320
یکی از نیروهای برجستهی مبارزهای
...شامان، و رهبر اکس-لاز
00:13:00.610 --> 00:13:02.190
.آیرون میدن جان
00:13:03.190 --> 00:13:05.570
...یه بچه از رابطهشون متولد شد
00:13:07.570 --> 00:13:08.920
...پسر مقدس
00:13:09.160 --> 00:13:10.910
پسر
مقدس
00:13:09.160 --> 00:13:12.910
تائو
من
00:13:09.620 --> 00:13:10.580
.تائو من
00:13:11.370 --> 00:13:12.870
پسر مقدس؟
00:13:13.250 --> 00:13:14.210
.تائو من
00:13:15.000 --> 00:13:16.330
.باسون و شاماش
00:13:16.620 --> 00:13:20.340
اون یه شامان اصیله که
.توی هفت سالگی این ارواح رو به ارث برده
00:13:21.050 --> 00:13:23.840
.غیرممکنه خدا انتخابش نکنه
00:13:24.880 --> 00:13:25.550
،حتی اگه
00:13:25.970 --> 00:13:27.890
.مشکل شخصیتی داشته باشه
00:13:30.350 --> 00:13:31.220
مشکل؟
00:13:31.810 --> 00:13:34.310
آلومی-سان، درمورد چی حرف میزنی؟
00:13:34.850 --> 00:13:38.980
.انگار که اون هم لجبازی و احساسی بودن والدینش رو به ارث برده
00:13:40.440 --> 00:13:43.400
ولی مطمئنم به زودی میفهمید
.دارم درمورد چی حرف میزنم
00:13:44.030 --> 00:13:45.990
.چه حرف بیادبانهای
00:13:46.860 --> 00:13:47.660
.فهمیدم
00:13:48.110 --> 00:13:52.520
.تو باید مدیر تیم باشی، آلومی نیومبریچ
00:13:53.160 --> 00:13:56.120
،بذار بگم، چه قبولش کنی یا نه
00:13:56.330 --> 00:13:58.040
.هانا بازم رئیسمونه
00:13:58.880 --> 00:14:02.090
،میفهمم احساست چیه
.ولی اون همینجوریه
00:14:02.250 --> 00:14:04.460
.یه احمق لجبازه
00:14:05.720 --> 00:14:09.970
،ولی با این سفر کوچولو
.هانا خود واقعیش رو به یاد میاره
00:14:10.640 --> 00:14:13.930
.بعد از اینکه یکم بالغ شد بهمون برمیگرده
00:14:14.180 --> 00:14:17.100
.و ممکنه نظرت رو درموردش عوض کنه
00:14:17.730 --> 00:14:18.440
چی؟
00:14:19.270 --> 00:14:22.020
حالا، کمکم میکنید هانا رو از اینجا ببرم؟
00:14:24.030 --> 00:14:28.320
،دردسر میشه اگه کسی اینجا ببینتمون
.و همین الانشم یه ماشین آوردیم
00:14:29.070 --> 00:14:30.280
...اوه، و اینکه
00:14:31.070 --> 00:14:33.410
،یوهانه، یکم از اون باندهای مومیایی جمع کن
00:14:33.740 --> 00:14:35.910
.گاکو، تو هانا رو بذار توی صندوق
00:14:36.790 --> 00:14:40.400
.جسد رو توی یخچال بزرگ مسافرخونه بذارید
00:14:40.750 --> 00:14:42.920
.تا نپوسیده عجله کنید
00:14:43.710 --> 00:14:46.210
.عالی میشه که یکم ذهن احمقش سرحال بیاد
00:14:47.340 --> 00:14:48.590
!دریافت شد، رئیس
00:14:48.760 --> 00:14:50.010
میپوسه؟
00:14:50.180 --> 00:14:52.510
ولی کی رانندگی میکنه؟
00:14:52.970 --> 00:14:55.390
.اون احمقا میتونن انجامش بدن
00:14:57.020 --> 00:14:59.230
.فقط بیهوش شدن
00:15:01.480 --> 00:15:04.520
.من قرار نیست کسی رو بکشم
00:15:05.280 --> 00:15:09.570
.بههرحال... این یکی از قوانین سفت و سخت والدینمه
00:15:13.910 --> 00:15:15.910
مایلدکتها؟
00:15:15.910 --> 00:15:16.540
!لعنتی
00:15:17.330 --> 00:15:20.790
نمیتونی اجازه بدی پیدات کنن، فهمیدی؟
00:15:21.580 --> 00:15:22.670
.اونا مسلحان
00:15:23.080 --> 00:15:24.000
.خوب تمرین کردن
00:15:24.460 --> 00:15:27.460
.یه گروه نخبهان
00:15:28.840 --> 00:15:31.340
.و بیشترین دردسر اون تانکه
00:15:32.840 --> 00:15:34.140
.بالا رو نگاه نکن
00:15:35.060 --> 00:15:36.810
،یه توپ 75 میلیمتری داره
00:15:37.350 --> 00:15:38.930
،یه مسلسل 7.62 میلیمتری
00:15:39.770 --> 00:15:42.230
.و پوشش زرهی کلفت 76 میلیمتری
00:15:42.730 --> 00:15:44.940
.مقابلش شانسی نداریم
00:15:45.940 --> 00:15:47.320
.فرار کن، هانا-کون
00:15:49.110 --> 00:15:49.820
...من
00:15:50.610 --> 00:15:52.020
!حواسشون رو پرت میکنم
00:16:04.630 --> 00:16:05.860
چشه؟
00:16:06.590 --> 00:16:09.510
.آدم اینجوری از مبارزه دوری نمیکنه
00:16:10.840 --> 00:16:13.430
.و به علاوه توی یه جهنم آشورای کوچولو هستیم
00:16:13.970 --> 00:16:16.350
.احتمالا برای سرگرمی میجنگه
00:16:17.140 --> 00:16:18.260
...پس
00:16:18.720 --> 00:16:22.310
تو هم توی این جهنم آشورای کوچیکی؟
00:16:23.940 --> 00:16:25.440
.نمیتونه درست باشه
00:16:26.270 --> 00:16:28.780
.هیچکس برای سرگرمی مبارزه نمیکنه
00:16:29.610 --> 00:16:33.990
.و مخصوصا اگر ببازی و بمیری
00:16:35.370 --> 00:16:38.330
.برای همرزمهام توهینه
00:16:41.120 --> 00:16:42.710
...درسته
00:16:44.370 --> 00:16:47.130
.هیچکس چون دلش میخواد بمیره نمیجنگه
00:16:48.090 --> 00:16:49.960
.همه دلیل خودشون رو برای جنگیدن دارن
00:16:57.010 --> 00:17:00.220
خدایا. پس چرا میجنگه؟
00:17:01.600 --> 00:17:02.730
.گمونم کافیه
00:17:03.230 --> 00:17:07.040
.من به این رسیدگی میکنم و حرفاش رو میشنوم
00:17:09.650 --> 00:17:10.500
اون چیه؟
00:17:11.610 --> 00:17:12.490
یه بچه؟
00:17:13.190 --> 00:17:15.400
یه کاتانا؟ از کجا آوردش؟
00:17:16.070 --> 00:17:16.780
!تمومش کن
00:17:17.030 --> 00:17:20.990
!نشنیدی چی گفتم؟ یه گروه نخبهان
00:17:21.620 --> 00:17:23.120
.گوش دادم
00:17:24.370 --> 00:17:28.290
و میدونم میتونم با تصور قویتری
.از اونا بجنگم
00:17:29.420 --> 00:17:32.840
.ما درون گریت اسپریت هستیم
00:17:33.670 --> 00:17:35.300
،با در نظر گرفتنش
00:17:35.840 --> 00:17:39.140
.میتونی فقط با فکر کردن هرکاری بکنی
00:17:40.300 --> 00:17:44.100
کلاهخود شیطان
00:17:40.890 --> 00:17:43.310
!اور سول! کلاهخود شیطان
00:17:45.640 --> 00:17:48.480
!اون کاتانای بزرگ چیه دیگه؟
00:17:49.060 --> 00:17:52.080
.جنگیدن با یه ارتش؟ خب که چی
00:17:59.620 --> 00:18:00.870
...اگه اون میتونه
00:18:01.660 --> 00:18:03.870
!پس منم مطمئنا میتونم
00:18:05.290 --> 00:18:06.290
!شلیک
00:18:14.670 --> 00:18:16.470
یه چهرهی شیطانیه؟
00:18:18.640 --> 00:18:19.660
!بگیریدش
00:18:19.840 --> 00:18:22.180
!آمیدا ریو، زلزهی بودا گیری
00:18:20.550 --> 00:18:22.350
آمیدا ریو
زلزه
00:18:20.550 --> 00:18:22.350
بودا گیری
00:18:38.030 --> 00:18:41.400
!عالی شد! بعدی تویی
00:18:41.530 --> 00:18:43.200
!مقاومت کنید. و حمله کنید
00:18:51.180 --> 00:18:53.680
!بعدی تویی
00:19:05.850 --> 00:19:06.930
!عقبنشینی
00:19:12.860 --> 00:19:15.570
.برمیگردن تا زندگی رو برامون سخت کنن
00:19:16.820 --> 00:19:18.150
!بریم
00:19:18.700 --> 00:19:21.070
!شینکو بودا گیری
00:19:22.320 --> 00:19:25.790
.دیوونگیه... این واقعا دیوونگیه
00:19:27.870 --> 00:19:29.210
.این واقعی نیست
00:19:30.120 --> 00:19:33.670
این یعنی هانا-کون درست میگفت؟
00:19:35.300 --> 00:19:38.380
...من از قبل
00:19:46.470 --> 00:19:47.180
.نه
00:19:49.680 --> 00:19:51.560
.من قرار نیست بمیرم
00:19:59.840 --> 00:20:01.650
.حس خوبی داشت
00:20:02.110 --> 00:20:03.110
چطور بود؟
00:20:03.370 --> 00:20:07.200
.گمونم فهمیدی این دنیای واقعی نیست
00:20:08.750 --> 00:20:10.830
چرا اون قیافه رو گرفتی؟
00:20:13.250 --> 00:20:16.500
هانا-کون، کشتیشون؟
00:20:18.000 --> 00:20:20.800
!همونطور که بهت میگفتم، اونا قبلا مردهن
00:20:21.840 --> 00:20:23.800
پس من چیام؟
00:20:26.390 --> 00:20:27.560
...این جنگه
00:20:27.970 --> 00:20:32.770
سر کشوری که براش مبارزه کردیم و جونمون رو به خطر انداختیم چی اومد؟
00:20:34.270 --> 00:20:37.440
همه توی صلح زندگی میکنن؟
00:20:38.610 --> 00:20:42.320
...من زیاد درمورد جنگ نمیدونم
00:20:44.860 --> 00:20:48.330
.یکم پیش، یه فیلمی رو گفتی
00:20:50.540 --> 00:20:53.040
.جنگ بخشی از یه فیلم نیست
00:20:54.290 --> 00:20:56.420
...واقعا اتفاق افتاد
00:21:03.260 --> 00:21:04.680
.ببخشید، چیهارو
00:21:05.840 --> 00:21:08.390
.ولی من واقعا باید برم
00:21:08.970 --> 00:21:12.140
.بله، متوجه شدم، ساکوتارو-سان
00:21:15.270 --> 00:21:17.310
.ولی لطفا برگرد
00:21:18.360 --> 00:21:21.650
.بله، تمام قدرتم رو استفاده میکنم
00:21:23.570 --> 00:21:25.240
.و زنده برمیگردم
00:21:27.370 --> 00:21:29.910
...همیشه منتظرتون میمونم
00:21:51.930 --> 00:21:53.020
چی شده؟
00:21:54.180 --> 00:21:55.300
.هانا-کون
00:21:55.300 --> 00:21:56.940
...دوست دارم یه
00:21:57.980 --> 00:21:59.230
.خواهشی کنم
00:22:01.610 --> 00:22:03.030
،ته دریا
00:22:04.110 --> 00:22:05.660
،هواپیمام هست
00:22:06.260 --> 00:22:07.520
.و جسدم
00:22:09.040 --> 00:22:11.820
میتونی ببریمون خونه؟
00:22:05.000 --> 00:22:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:22:15.860 --> 00:22:18.560
امیدی سرگردان، رشتهای درهم پیچیده
00:22:18.560 --> 00:22:21.580
فقط به تو تقدیمش میکنم
00:22:21.580 --> 00:22:26.620
مثل ستارههایی که در آخرین لحظات عمرشون برای آسمون التماس میکنن
00:22:26.620 --> 00:22:29.620
ما دوتا
00:22:29.644 --> 00:22:39.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:40.220 --> 00:22:45.200
مسیری که طی کردی، حتی اگر ندونی چی انتظارتو میکشه
00:22:45.200 --> 00:22:50.820
زمان محکم همهچیز رو نگه میداره
00:22:50.820 --> 00:22:56.040
چه قوانین علت و معلولی برای رسیدن به اونجا نیازه؟
00:22:56.040 --> 00:23:01.440
نمیدونم. ولی اینجا در آن سوی آغاز قرار داره
00:23:01.880 --> 00:23:07.180
ستارهی سرنوشت داره چشمک میزنه
00:23:07.180 --> 00:23:12.380
روح و احساسات، مسیر رو تغییر میدن
00:23:12.380 --> 00:23:17.140
آه، این گل شکوفا میشه
00:23:17.240 --> 00:23:19.460
حالا، صدای قلبت طنینانداز میشه
00:23:19.460 --> 00:23:22.140
امیدی سرگردان، رشتهای درهم پیچیده
00:23:22.140 --> 00:23:25.300
فقط به تو تقدیمش میکنم
00:23:25.300 --> 00:23:28.140
تا آخر عمر جریان داره
00:23:28.140 --> 00:23:30.160
یعنی چی میدونه؟
00:23:30.160 --> 00:23:31.500
برگرد، دوباره متولد شو
00:23:31.500 --> 00:23:35.820
دنیایی که نمیتونه باقی بمونه، همونطور که ازش میگذره
00:23:35.820 --> 00:23:38.560
عشقی در سکوت میدرخشه
00:23:38.560 --> 00:23:44.500
اون چراغ راهنمای آینده رو به نفر بعدی میده