WEBVTT

00:00:02.330 --> 00:00:03.750
...آخ

00:00:04.290 --> 00:00:08.290
اون عوضی... فکر کرده کیه
که اونجوری بهم حمله می‌کنه؟

00:00:08.590 --> 00:00:12.220
.و اون برج بزرگ دیگه چه کوفتی بود؟ مسخره

00:00:13.300 --> 00:00:14.180
<i>!عالیه</i>

00:00:17.930 --> 00:00:20.350
<i>این دفعه سر از کجا در آوردم</i>

00:00:21.560 --> 00:00:23.980
<i>.بابت سروصدا متاسفم، تامائو-سان</i>

00:00:24.810 --> 00:00:27.520
<i>.ما گولم‌ها رو جمع می‌کنیم و می‌ریم</i>

00:00:28.190 --> 00:00:31.360
<i>.تو به من اعتماد کردی، من مسئول اینم</i>

00:00:31.820 --> 00:00:34.740
<i>.و باید بهت یادآوری کنم که تو به ما بدهکاری</i>

00:00:35.450 --> 00:00:38.580
<i>.بیاید، موقع چای خوردن حرف می‌زنیم</i>

00:00:41.040 --> 00:00:42.330
<i>.تیم یاویس</i>

00:00:43.330 --> 00:00:47.330
<i>.یادتون نره که شما توی مبارزه آینده دشمن مایید</i>

00:00:47.354 --> 00:01:07.354
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:23.760 --> 00:02:25.970
در مجموع، منظورت چیه؟

00:02:28.980 --> 00:02:31.520
.خیلی طولانی نیست، نجنگید

00:02:32.560 --> 00:02:33.400
چرا؟

00:02:35.110 --> 00:02:37.240
.چون تیم هائو شانسی نداره

00:02:39.240 --> 00:02:40.280
...خدای ما

00:02:40.450 --> 00:02:44.280
.یاوس، 70 سال پیش کنترلش رو روی سیاره تکمیل کرد

00:02:44.950 --> 00:02:47.870
.بهتره تیم هائو رو منحل کنید

00:02:49.500 --> 00:02:52.880
!ولی تو بیچاره می‌شی-
.بس کن، گاکو-

00:02:55.420 --> 00:02:56.800
!خفه شو

00:02:57.090 --> 00:03:00.510
این بی احترامی دربرابر هائو
.ما رو بیشتر از تو اذیت می‌کنه

00:03:02.090 --> 00:03:03.890
.فکر می‌کنم متوجه می‌شم

00:03:04.720 --> 00:03:07.560
.چاره دیگه‌ای نداشتی

00:03:08.220 --> 00:03:11.140
.ولی شاید بهتر باشه درمورد رویکردت دوباره فکر کنی

00:03:12.440 --> 00:03:14.610
دوشیزه مشکی تو بود

00:03:15.190 --> 00:03:17.940
.که مستقیماً باعث خونریزی شد

00:03:19.940 --> 00:03:24.450
،من حالش خوبه
.ولی می‌تونست خیلی بدتر باشه

00:03:25.740 --> 00:03:28.660
اون واقعاً جان رو کشت؟

00:03:33.960 --> 00:03:35.250
.درسته

00:03:36.420 --> 00:03:38.670
کسی که دوشیزه آهنی جان رو کشت

00:03:40.130 --> 00:03:41.680
.قطعاً دوشیزه مشکی بود

00:03:44.180 --> 00:03:46.890
.باید از خواب بیدارتون کنیم

00:03:47.560 --> 00:03:51.390
."اگرنه مثل همیشه فکر می‌کنید "جواب می‌ده

00:03:52.020 --> 00:03:52.520
...رد

00:03:53.140 --> 00:03:55.770
!ردسب! عوضی

00:03:58.820 --> 00:03:59.360
...لعنتی

00:03:59.860 --> 00:04:02.740
!شوگندوی نهایی

00:04:04.030 --> 00:04:05.240
.اون کارو نکن، ریو

00:04:05.490 --> 00:04:08.790
،از خشونت استفاده نکن
.یوه-ساما این رو نمی‌خواست

00:04:09.490 --> 00:04:11.660
<i>...گفت از خشونت استفاده نکن</i>

00:04:12.500 --> 00:04:14.290
<i>بجز وقتی که خشونت از سمت خودش باشه؟</i>

00:04:15.130 --> 00:04:17.540
پس، این یه تهدیده؟

00:04:18.040 --> 00:04:19.380
.شاید

00:04:19.830 --> 00:04:22.010
.امیدوارم این بتونه شما رو منصرف کنه

00:04:22.510 --> 00:04:24.380
.ما بهتون بدهکاریم

00:04:25.590 --> 00:04:29.350
.متوجه‌ام، ولی هنوز باید از یه چیزی مطمئن بشیم

00:04:30.310 --> 00:04:32.810
می‌تونید منتظر هانا-چان بمونید تا برگرده؟

00:04:33.480 --> 00:04:34.270
.آره

00:04:34.690 --> 00:04:36.770
.بابت درکت ممنونم، تامائو-سان

00:04:42.860 --> 00:04:47.200
.کلی هواپیما مثل مال ساکورای هست

00:04:47.910 --> 00:04:49.830
.ولی اینا سالم نیستن

00:04:50.080 --> 00:04:53.080
.پس من همونجای قبلی نیستم

00:04:54.250 --> 00:04:57.710
<i>.برای همین فقط باید دوستم بشی</i>

00:04:59.920 --> 00:05:02.170
!توی خواب ببینی

00:05:02.630 --> 00:05:04.840
هی، تو! اینجا چیکار می‌کنی؟

00:05:05.430 --> 00:05:06.090
چی؟

00:05:06.890 --> 00:05:09.760
لباسای عجیبی داری، از کجا اومدی؟

00:05:10.510 --> 00:05:13.220
.مردم عادی اجازه ورود به اینجا رو ندارن

00:05:15.020 --> 00:05:15.600
...کله تخم مرغی

00:05:19.110 --> 00:05:20.230
داری چیکار می‌کنی؟

00:05:20.730 --> 00:05:25.110
،سرت رو تراشیدی و جوون‌تری
!ولی قطعاً ساکورای هستی

00:05:25.780 --> 00:05:27.570
.درسته، این اسم منه

00:05:28.370 --> 00:05:30.240
!ولی من تو رو نمی‌شناسم

00:05:30.660 --> 00:05:31.410
ها؟

00:05:32.120 --> 00:05:33.870
دوستت رو دعوت کردی؟

00:05:34.120 --> 00:05:37.170
.اینطور نیست
.اون تظاهر می‌کنه من رو می‌شناسه

00:05:39.040 --> 00:05:42.090
اجازه دادیم این بچه به اینجا تجاوز کنه؟

00:05:42.380 --> 00:05:44.630
.این مقر قطعاً داغونه

00:05:44.840 --> 00:05:46.050
.صبر کن، ساکورای

00:05:47.800 --> 00:05:51.550
،پشت این ظاهر عصبانی
.لباسای خیلی خوبی داره

00:05:52.260 --> 00:05:55.730
.شاید پسر یک افسر ارشده

00:05:56.480 --> 00:05:57.770
چی گفتی؟

00:05:58.400 --> 00:06:01.190
،چیزی نیست، آروم باش
.ستوان دوم ساکورای

00:06:01.730 --> 00:06:05.650
،اگر اینجوری باشه
.بخاطر شلیک کردن بهش می‌میری

00:06:06.150 --> 00:06:07.070
،گوش کنید

00:06:07.240 --> 00:06:11.160
بیاید قبل از اینکه کسی ما رو
.ببینه بریم توی پادگان حرف بزنیم

00:06:12.700 --> 00:06:13.790
.به نظر من که خوبه

00:06:15.290 --> 00:06:18.420
.به هر حال، به نظر نمیاد متوجه باشی

00:06:20.130 --> 00:06:21.710
دنیای کوچک آشورا؟

00:06:22.210 --> 00:06:25.550
خودشه، اونایی که یه زندگی مبارزه رو

00:06:25.710 --> 00:06:28.090
.تا ابد ادامه دادن

00:06:28.300 --> 00:06:31.340
و تو داری می‌گی ما وسطش هستیم؟

00:06:31.510 --> 00:06:32.180
.آره

00:06:32.350 --> 00:06:33.810
.من متوجه نمی‌شم

00:06:34.430 --> 00:06:37.020
.من بهتون هشدار دادم

00:06:38.890 --> 00:06:41.810
...به هر حال، شما الانشم مرده حساب

00:06:42.190 --> 00:06:44.400
<i>.گفتنش چیزی رو تغییر نمی‌ده</i>

00:06:44.690 --> 00:06:47.900
<i>،عجب افتضاحی! من توی جهنم مردم</i>

00:06:48.070 --> 00:06:50.240
<i>!و به یه جهنم دیگه اومدم</i>

00:06:50.780 --> 00:06:54.080
<i>لعنتی! کی می‌تونم برم خونه؟</i>

00:06:54.580 --> 00:06:58.120
.داریم وقتمون رو هدر می‌دیم
.می‌رم هواپیما رو تعمیر کنم

00:06:58.500 --> 00:06:59.210
!هی

00:07:00.830 --> 00:07:02.710
.اون همیشه خیلی جدیه

00:07:03.500 --> 00:07:06.340
.یکم برای تعمیر دیر شده

00:07:07.090 --> 00:07:11.430
،حق با این کوچولوئه
.ممکنه ما الانشم توی جهنم باشیم

00:07:11.680 --> 00:07:15.470
،به عنوان خلبان‌های کامیکازه
.همینطوریه

00:07:16.970 --> 00:07:18.390
چی چی؟

00:07:20.350 --> 00:07:21.440
چی؟

00:07:23.270 --> 00:07:24.560
تو نمی‌دونی؟

00:07:26.780 --> 00:07:28.440
،ارتش ما تضعیف شده

00:07:28.610 --> 00:07:32.070
ولی ما با وجود همه چیز یک راه
.برای از بین بردن دشمن پیدا کردیم

00:07:33.780 --> 00:07:38.450
.همونطور که می‌گن، خودت رو باید با شرایط سخت وقف بدی

00:07:38.790 --> 00:07:41.330
منظورت چیه که وفق؟

00:07:41.710 --> 00:07:44.170
،میرریم سراغ دشمن
.با کلی مواد منفجره

00:07:46.420 --> 00:07:49.090
.و بعد مثل مبارزهای الهی میشیم

00:07:50.300 --> 00:07:53.800
.این یعنی چی؟ شما باید دیوونه باشید

00:07:54.390 --> 00:07:56.550
چرا باید همچین کاری بکنید؟

00:07:57.100 --> 00:07:59.470
.خب، برای شکست دادن دشمن

00:08:00.060 --> 00:08:02.140
...اگر بتونه باعث صلح بشه

00:08:02.520 --> 00:08:05.270
.در هر صورت، این جنگ دو سر باخته

00:08:05.520 --> 00:08:09.190
.اونا حتی بهترین خلبان‌ها رو هم قربانی می‌کنن

00:08:09.440 --> 00:08:11.610
!شما زیادی برای شکست آماده هستید

00:08:12.950 --> 00:08:14.950
...یک چیزی هست

00:08:17.370 --> 00:08:18.950
.برای فرداست

00:08:19.290 --> 00:08:22.210
.گروه کامیکازه‌ی ما قراره آرایش نظامی بگیره

00:08:30.090 --> 00:08:32.290
صبر کن، تو هنوز اینجایی؟

00:08:35.790 --> 00:08:38.040
.انگار که یه روحی

00:08:39.470 --> 00:08:40.550
.این خنده دار نیست

00:08:41.550 --> 00:08:45.100
.که اینطور، ترتیب آرایشمون رو فهمیدی

00:08:46.190 --> 00:08:47.770
ترحمت رو برای خودت نگه دار، باشه؟

00:08:47.940 --> 00:08:49.440
.ادای آدمای سرسخت رو در نیار

00:08:50.610 --> 00:08:52.490
بهم دلایل ساختگی مثل

00:08:52.860 --> 00:08:55.410
.محافظت از افرادی که دوستشون داری نده

00:08:56.240 --> 00:08:58.490
چرا باید خودت رو قربانی کنی؟

00:08:59.990 --> 00:09:02.080
.اگر بمیری اصلاً منطقی نیست

00:09:02.750 --> 00:09:04.290
.من سرسخت نیستم

00:09:04.580 --> 00:09:05.710
!دروغگو

00:09:06.460 --> 00:09:08.250
.تو باید برگردی

00:09:10.340 --> 00:09:13.010
.یک پیشخدمت کافه هست که منتظرته

00:09:14.880 --> 00:09:15.800
<i>...خب</i>

00:09:17.510 --> 00:09:18.720
<i>.من رو ببخش، چیهارو</i>

00:09:19.510 --> 00:09:21.430
<i>.من باید به خط مقدم برم</i>

00:09:21.970 --> 00:09:24.480
<i>.البته. درک می‌کنم، ساکوتارو-سان</i>

00:09:25.140 --> 00:09:27.100
<i>.ولی قول بده زنده برگردی</i>

00:09:28.480 --> 00:09:30.980
<i>.من همیشه منتظرت می‌مونم</i>

00:09:33.110 --> 00:09:35.110
<i>اون چطور درمورد چیهارو می‌دونه؟</i>

00:09:40.990 --> 00:09:42.330
!دشمن داره بهمون حمله می‌کنه

00:09:43.540 --> 00:09:45.660
ساکورای! تو هنوز اونجایی؟

00:09:46.620 --> 00:09:49.210
!بمباران دریاییه، از اینجا برید

00:09:49.380 --> 00:09:51.750
!اونا هواپیماهای روی زمین رو نابود می‌کنن

00:09:52.500 --> 00:09:54.130
!فهمیدم! الان میام

00:09:54.150 --> 00:09:58.150
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:59.470 --> 00:10:00.890
!بیا اینجا! من می‌خوام از زمین بلند بشم

00:10:18.530 --> 00:10:20.910
.مشکلی نیست، هممون تونستیم بلند بشیم

00:10:21.370 --> 00:10:24.160
.محیط رو بررسی کن، و منتظر دستورات باش

00:10:25.660 --> 00:10:28.210
.البته اگر بتونن دستوری بهمون بدن

00:10:29.540 --> 00:10:31.330
.به نظر خیلی آروم میای

00:10:31.670 --> 00:10:32.790
منظورت چیه؟

00:10:33.460 --> 00:10:37.670
.به مقرت حمله شده
.همه جا منفجر شده

00:10:38.050 --> 00:10:40.340
.من قرار نیست اینقدر راحت تسلیم بشم

00:10:41.010 --> 00:10:43.300
.با مبارزات زیاد، به این عادت می‌کنی

00:10:44.390 --> 00:10:46.890
...آه خب... اگر اینجوریه

00:10:47.770 --> 00:10:50.190
نقشه بعدی چیه؟

00:10:51.150 --> 00:10:53.310
،من به مخفیگاهمون می‌رم

00:10:53.860 --> 00:10:55.570
.و تو رو اونجا می‌ذارم

00:10:56.280 --> 00:11:00.200
.زیرنشیمنی داری
.سوای جنگ، نباید چیزیت بشه

00:11:03.030 --> 00:11:05.620
<i>...با این حال، از نزدیک دیدن هواپیما</i>

00:11:06.410 --> 00:11:10.420
<i>.داخلش خالیه و مقاومتش درحد کاغذ به نظر میاد</i>

00:11:10.870 --> 00:11:13.500
<i>.با یک شلیک کارمون تمومه</i>

00:11:15.000 --> 00:11:16.760
<i>.مثل الهیت میشیم</i>

00:11:19.510 --> 00:11:20.880
<i>.این احمقانه‌ست</i>

00:11:22.390 --> 00:11:25.180
<i>کی دلش می‌خواد کارش به اینجا بکشه؟</i>

00:11:25.850 --> 00:11:28.680
<i>.این فقط یک دروغ برای مخفی کردن غمه</i>

00:11:30.520 --> 00:11:33.310
<i>.تازه، من هیچ خدای خوبی رو نمی‌شناسم</i>

00:11:33.810 --> 00:11:37.400
<i>.گمونم کارشون بهم ریختن اعصاب مردمه</i>

00:11:38.690 --> 00:11:42.320
<i>.لعنتی، فقط با فکر کردن بهش عصبی می‌شم</i>

00:11:42.660 --> 00:11:46.950
<i>.دلم می‌خواد از اینجا فرار کنم تا برم بزنمش</i>

00:11:48.330 --> 00:11:50.460
<i>.ولی نمی‌دونم چطور انجامش بدم</i>

00:11:51.000 --> 00:11:54.460
<i>باید چیکار کنم تا بتونم از این جهنم برم؟</i>

00:11:59.840 --> 00:12:01.130
!هواپیماهای دشمن

00:12:01.720 --> 00:12:03.390
!از سمت شمال غرب

00:12:04.970 --> 00:12:07.180
درمورد مخفیگاه می‌دونن؟

00:12:07.680 --> 00:12:10.230
!متفرق بشید! سعی کنید دووم بیارید

00:12:10.480 --> 00:12:12.940
!من این بچه رو می‌ذارم زمین و بهتون ملحق می‌شم

00:12:13.350 --> 00:12:14.270
<i>!باشه</i>

00:12:17.480 --> 00:12:19.230
هی، تو نمی‌جنگی؟

00:12:19.690 --> 00:12:23.320
!نه تا وقتی که تو اون عقبی
!خفه شو، زبونت رو گاز می‌گیری

00:12:23.860 --> 00:12:25.030
...دلم می‌خواد، ولی

00:12:25.490 --> 00:12:27.830
!به نظر همشون دارن دنبالمون می‌کنن

00:12:28.950 --> 00:12:31.200
حق با اونه! چه خبره؟

00:12:31.370 --> 00:12:33.670
<i>،ساکورای یک تک خال توی مبارزه‌ست</i>

00:12:34.080 --> 00:12:35.630
.غافلگیر کننده نیست که دارن دنبالش می‌کنن

00:12:35.880 --> 00:12:38.290
!خیلی خب، من کمکش می‌کنم

00:12:38.460 --> 00:12:40.590
!به سمت نجات قهرمان

00:12:40.760 --> 00:12:41.840
<i>!هی، صبر کن</i>

00:12:42.170 --> 00:12:43.680
<i>!می‌خواد متفرق بشیم</i>

00:12:44.840 --> 00:12:46.720
اون چیه؟! کمین کردن؟

00:12:54.770 --> 00:12:56.940
...این احمق با کله حمله کرد

00:12:57.440 --> 00:12:59.940
!اجازه نمی‌دم همه افتخار نسیب تو بشه

00:13:00.440 --> 00:13:03.400
!یک لحظه صبر کنید، بهتون ملحق می‌شم

00:13:08.990 --> 00:13:10.370
!برای دوستیمون

00:13:13.710 --> 00:13:15.080
.تو داری درمورد یک دوستی حرف می‌زنی

00:13:16.040 --> 00:13:19.090
.دوست‌ها توی بارون کنار هم نمی‌مونن

00:13:19.460 --> 00:13:22.590
چطوره یک چتر رو باهم شریک بشیم؟

00:13:23.340 --> 00:13:25.550
!من نمی‌خوام بمیرم

00:13:26.800 --> 00:13:29.970
.خب، کاملا معلومی

00:13:30.970 --> 00:13:33.100
...اگه یه دشمن بودم... و یا

00:13:33.810 --> 00:13:37.100
.لحظه‌ای که بهمون خیانت کردی شدی

00:13:38.230 --> 00:13:40.440
.ببخشید، ولی من به دشمن شلیک کردم

00:13:43.280 --> 00:13:46.490
صبر کن، همین الان به دوستت شلیک کردی؟

00:13:46.780 --> 00:13:48.160
.تصمیم درست همینه

00:13:49.620 --> 00:13:52.200
.یک خیانتکار یک دشمن دیگه‌ست

00:13:52.660 --> 00:13:54.450
.می‌تونست مرگبار باشه

00:13:55.910 --> 00:13:58.880
.به جاش نگران سرنوشت خودت باش

00:13:59.670 --> 00:14:01.670
!جنگ اجتناب ناپذیره

00:14:04.010 --> 00:14:05.920
!داره بهمون شلیک می‌شه

00:14:06.510 --> 00:14:09.720
<i>لعنتی، همشون عقلشون رو از دست دادن؟</i>

00:14:11.720 --> 00:14:15.560
<i>!خیلی جام تنگه که بخوام اور سولم رو استفاده کنم</i>

00:14:15.850 --> 00:14:18.190
<i>باید چیکار کنم؟</i>

00:14:19.190 --> 00:14:21.560
.لازم نیست هیچ کاری بکنی، هانا-کون

00:14:22.480 --> 00:14:26.530
فقط می‌خوام بدونم چرا اون خدای احمق هائو

00:14:26.700 --> 00:14:29.910
.تصمیم گرفت ساکورای روح محافظ تو باشه

00:14:30.780 --> 00:14:33.370
،اون خلبان خیلی خوبیه، درسته

00:14:33.540 --> 00:14:35.660
.ولی فقط یک مرد معمولیه

00:14:36.960 --> 00:14:40.580
.زود باش، نشونمون بده واقعاً کی هستی

00:14:41.380 --> 00:14:45.300
تو دقیقا کی هستی، صفر مرگ؟

00:14:58.640 --> 00:15:00.350
!داریم بهش برخورد می‌کنیم

00:15:02.060 --> 00:15:02.980
!خیلی نزدیک بود

00:15:03.360 --> 00:15:06.360
اصلا نگاه می‌کنی داری کجا می‌ری؟

00:15:06.530 --> 00:15:10.160
.اگر می‌خوای زنده بمونی ساکت باش! من بهش شلیک می‌کنم

00:15:10.320 --> 00:15:10.990
چی؟

00:15:14.410 --> 00:15:16.200
<i>...حتی هیچ دودی هم نیست</i>

00:15:17.370 --> 00:15:18.620
<i>چیشده؟</i>

00:15:19.710 --> 00:15:22.500
!پشت سر صفر مرگ هستیم
!تسلیم نشید

00:15:23.340 --> 00:15:24.340
!بگیرش

00:15:27.920 --> 00:15:28.670
!اون ناپدید شد

00:15:30.300 --> 00:15:31.090
کجاست؟

00:15:32.010 --> 00:15:32.840
بالا؟

00:15:42.440 --> 00:15:44.270
<i>.یکی دیگه آروم داره میفته</i>

00:15:45.230 --> 00:15:48.070
<i>فقط داره خلبان‌ها رو هدف می‌گیره؟</i>

00:15:51.450 --> 00:15:52.740
.خطا زدم

00:16:00.000 --> 00:16:04.540
نه، ولی اون چی بود؟
!از قبلم کارش تموم بود

00:16:07.000 --> 00:16:09.880
صدام رو می‌شنوید؟
!من زیری‌ها رو هدف می‌گیرم

00:16:10.380 --> 00:16:14.090
.بفرما، خیلی مشغول شلیک کردن به من هستن

00:16:17.390 --> 00:16:20.060
!درسته، اسلحه‌ها مشغولن

00:16:24.400 --> 00:16:26.440
!کمک-
!وایسا-

00:16:26.650 --> 00:16:27.900
!به قایقا حمله کن

00:16:29.690 --> 00:16:30.570
.خوبه

00:16:31.570 --> 00:16:36.160
.رو به روی پل فرماندهی‌ام
.باید شیطان رو از منبعش نابود کنیم

00:16:37.080 --> 00:16:37.830
!بمیر

00:16:46.040 --> 00:16:47.250
داری چه غلطی می‌کنی؟

00:16:47.420 --> 00:16:50.170
اصلاً چطور می‌تونی این رو بپرسی؟

00:16:50.710 --> 00:16:55.140
!هیچی مجبورت نکرده اونایی که توی آب افتادن رو بکشی

00:16:55.680 --> 00:16:56.550
!احمق

00:16:57.640 --> 00:16:59.010
،بخاطر تو

00:16:59.220 --> 00:17:01.810
!من شانس نابود کردنشون رو از دست دادم

00:17:04.090 --> 00:17:05.060
بهت گفتم

00:17:05.650 --> 00:17:08.560
!اگر می‌خوای زنده بمونی ساکت باش

00:17:12.100 --> 00:17:13.100
.محشره

00:17:13.850 --> 00:17:18.280
.هیچوقت شامانی رو ندیدم که توسط روحش کشته بشه

00:17:20.040 --> 00:17:22.450
.ولی با اون، همه‌چیز مشخص شد

00:17:22.950 --> 00:17:25.320
.می‌دونم چرا هائو ساکورای رو انتخاب کرد

00:17:26.610 --> 00:17:31.170
.اون به هانا تمام شیاطینی که اون پایین وجود دارن رو نشون داد

00:17:35.180 --> 00:17:36.720
.اوه، خوش اومدی

00:17:36.890 --> 00:17:39.100
خدایا، توام اومدی؟

00:17:39.890 --> 00:17:40.810
!تو

00:17:41.470 --> 00:17:42.520
!آخ

00:17:43.390 --> 00:17:44.270
درد داره؟

00:17:44.430 --> 00:17:48.190
.تاحالا توی سرم شلیک نشده، برای همین نمی‌دونم

00:17:48.810 --> 00:17:51.650
.معمولاً طرف زود می‌میره

00:17:52.190 --> 00:17:54.820
.درد داره چون هنوز نمرده

00:17:54.990 --> 00:17:59.280
.یه بار سرم رو زدم به یه ستون، افتضاح بود

00:17:59.700 --> 00:18:02.410
!با در نظر گرفتن اون همه‌چیز خیلی آرومید

00:18:02.580 --> 00:18:04.290
!همین الان مردید

00:18:04.830 --> 00:18:08.670
.فکر نمی‌کنم ساکورای اونقدری پیش بره که به یه بچه شلیک کنه

00:18:09.250 --> 00:18:10.590
درسته، کجاست؟

00:18:10.750 --> 00:18:12.750
.هنوز داره با دشمن مقابله می‌کنه

00:18:13.800 --> 00:18:17.180
.وقتی که خوردم به هواپیمایی که تازه زده بود مردم

00:18:17.590 --> 00:18:20.680
،وقتی توی مبارزه باشی
.هیچکس به ما توجه نمی‌کنه

00:18:21.390 --> 00:18:25.390
.باید بگیم که یه جورایی دلیلش برای جنگیدنه

00:18:26.560 --> 00:18:28.100
دلیلش برای جنگیدن؟

00:18:29.810 --> 00:18:33.730
،چیزی که بیشتر از همه ازش متنفره
.جنگ و یا دشمن نیست

00:18:34.320 --> 00:18:38.200
.بلکه آدمایین که دیگه فکر نمی‌کنن

00:18:38.910 --> 00:18:42.280
.کسایی که تمرکزشون رو از دست دادن و وسیله شدن

00:18:45.080 --> 00:18:46.620
...فکر نمی‌کنن

00:18:47.370 --> 00:18:50.080
.خیلی آسونه که گروهو دنبال کنی

00:18:50.710 --> 00:18:54.710
،ریسک نداره که لو بری
.یا اینکه شهید بشی

00:18:55.260 --> 00:18:57.550
.ولی این اتفاقیه که توی جنگ میفته

00:18:58.470 --> 00:19:00.930
،مردمی که توسط پول خیالی گول خوردن

00:19:01.140 --> 00:19:04.600
.بدن و روحشون رو توسط یه دشمن تخیلی رو به کار انداختن

00:19:05.220 --> 00:19:07.850
.ولی حمام خون کاملا واقعیه

00:19:08.730 --> 00:19:10.940
با این‌حال کسای زیادی هستن

00:19:11.100 --> 00:19:13.480
که همیشه اینطوری زندگی می‌کنن که به خودشون اجازه می‌دن

00:19:14.520 --> 00:19:17.320
.توسط این دشمن توی اتمسفر هدایت بشن

00:19:20.240 --> 00:19:22.780
.ساکورای یکی از اونا بود

00:19:23.410 --> 00:19:26.950
یکی از کسایی که روی روح زمانه تمرکز کردن

00:19:27.120 --> 00:19:29.580
.و توی این جنگ حمله کردن

00:19:30.960 --> 00:19:34.790
،ولی دلیلشون هرچی باشه
.توی این کشتار شرکت کردن

00:19:36.090 --> 00:19:40.470
،دلیلش برای جنگیدن
،اینه که همه‌ی این احمقا رو بکشه

00:19:40.720 --> 00:19:43.850
،و بعد، بدتر از همه
.به خودش پایان بده

00:19:46.140 --> 00:19:46.850
<i>...هانا</i>

00:19:47.720 --> 00:19:49.850
<i>برای چی می‌جنگی؟</i>

00:19:50.600 --> 00:19:52.520
<i>،جواب سوالش</i>

00:19:53.020 --> 00:19:54.690
<i>اینه که همه‌ی اون احمقا رو بکشه</i>

00:19:55.230 --> 00:19:57.440
<i>و بعد خودش رو بکشه؟</i>

00:19:58.070 --> 00:19:59.030
<i>!دیوونگیه</i>

00:20:00.860 --> 00:20:04.370
<i>.هنوز یه چیز حیاتی رو کم داری</i>

00:20:04.780 --> 00:20:07.620
<i>.اون قدرت واقعی نیست</i>

00:20:08.290 --> 00:20:10.960
<i>.هنوز باید قدرت حقیقیت رو به دست بیاری</i>

00:20:11.830 --> 00:20:12.830
<i>بهت گفتم</i>

00:20:13.290 --> 00:20:16.290
<i>!اگه می‌خوای زنده بمونی خوب بمون</i>

00:20:17.880 --> 00:20:21.380
<i>!باید هرطوری شده زنده برگردم</i>

00:20:25.430 --> 00:20:26.350
...نه

00:20:27.390 --> 00:20:30.270
.اون به این علت نمی‌جنگه

00:20:32.520 --> 00:20:34.100
...مطمئن نیستم

00:20:34.690 --> 00:20:38.230
.ممکنه به خودش اجازه داده باشه توسط روح زمانه راهنمایی بشه، بله

00:20:39.530 --> 00:20:43.820
.ولی می‌دونم این تنها چیزی نیست که هلش می‌ده

00:20:48.240 --> 00:20:49.160
<i>!می‌رسم</i>

00:20:50.620 --> 00:20:52.580
<i>.خیلی قوی‌تر میشم</i>

00:20:54.620 --> 00:20:55.920
<i>...و حتی مرده</i>

00:20:59.130 --> 00:21:00.760
<i>!زنده برمی‌گردم</i>

00:21:03.300 --> 00:21:05.220
<i>!برمی‌گردم سمتت</i>

00:21:16.900 --> 00:21:18.110
...عـ...عـ

00:21:18.690 --> 00:21:19.860
عـ؟

00:21:20.480 --> 00:21:21.690
<i>...و شاید</i>

00:21:22.610 --> 00:21:24.110
<i>...چیزی که من نداشتم</i>

00:21:26.490 --> 00:21:27.820
<i>!هنوز وقت هست</i>

00:21:30.120 --> 00:21:31.410
<i>احتمالا</i>

00:21:32.410 --> 00:21:35.420
<i>کلید خروج از آشوراست</i>

00:21:39.250 --> 00:21:41.840
<i>و نیروییه که بهم کمک می‌کنه</i>

00:21:42.300 --> 00:21:44.840
<i>...تا خودم رو با گل میزه رو به رو کنم</i>

00:21:45.000 --> 00:22:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:01.000 --> 00:22:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:17.620 --> 00:22:18.540
<i>!عشقه</i>

00:22:18.710 --> 00:22:19.960
!!!عشقه

00:22:20.760 --> 00:22:23.460
امیدی سرگردان، رشته‌ای درهم پیچیده

00:22:23.460 --> 00:22:26.480
فقط به تو تقدیمش می‌کنم

00:22:26.480 --> 00:22:31.520
مثل ستاره‌هایی که در آخرین لحظات عمرشون برای آسمون التماس می‌کنن

00:22:31.520 --> 00:22:34.520
ما دوتا

00:22:45.120 --> 00:22:50.100
مسیری که طی کردی، حتی اگر ندونی چی انتظارتو می‌کشه

00:22:50.100 --> 00:22:55.720
زمان محکم همه‌چیز رو نگه می‌داره

00:22:55.720 --> 00:23:00.940
چه قوانین علت و معلولی برای رسیدن به اونجا نیازه؟

00:23:00.940 --> 00:23:06.340
نمی‌دونم. ولی اینجا در آن سوی آغاز قرار داره

00:23:06.780 --> 00:23:12.080
ستاره‌ی سرنوشت داره چشمک می‌زنه

00:23:12.080 --> 00:23:17.280
روح و احساسات، مسیر رو تغییر می‌دن

00:23:17.280 --> 00:23:22.040
آه، این گل شکوفا می‌شه

00:23:22.140 --> 00:23:24.360
حالا، صدای قلبت طنین‌انداز می‌شه

00:23:24.360 --> 00:23:27.040
امیدی سرگردان، رشته‌ای درهم پیچیده

00:23:27.040 --> 00:23:30.200
فقط به تو تقدیمش می‌کنم

00:23:30.200 --> 00:23:33.040
تا آخر عمر جریان داره

00:23:33.040 --> 00:23:35.060
یعنی چی می‌دونه؟

00:23:35.060 --> 00:23:36.400
برگرد، دوباره متولد شو

00:23:36.400 --> 00:23:40.720
دنیایی که نمی‌تونه باقی بمونه، همونطور که ازش می‌گذره

00:23:40.720 --> 00:23:43.460
عشقی در سکوت می‌درخشه

00:23:43.460 --> 00:23:49.400
اون چراغ راهنمای آینده‌ رو به نفر بعدی می‌ده

00:00:53.870 --> 00:00:56.290
‫یک زندگیِ ساختگی رو قبول نکن

00:00:56.290 --> 00:00:59.190
‫می‌خوام با خودم روراست باشم

00:00:59.190 --> 00:01:01.690
‫نمی‌تونم چرخ سرنوشت رو متوقف کنم

00:01:01.690 --> 00:01:04.290
Woah Woah

00:01:04.290 --> 00:01:07.090 line:20%
‫یک زندگیِ ساختگی رو قبول نکن

00:01:07.090 --> 00:01:09.810 line:20%
‫می‌خوام با خودم روراست باشم

00:01:10.030 --> 00:01:12.490 line:20%
‫نمی‌تونم چرخ سرنوشت رو متوقف کنم

00:01:15.090 --> 00:01:17.110 position:80%
‫آه! زمان مثل برق می‌گذره

00:01:17.110 --> 00:01:20.410 position:80%
‫من فقط دور خودم می‌چرخم

00:01:20.410 --> 00:01:22.630 position:80%
‫یه زندگیِ کسل‌کننده داشتم

00:01:22.630 --> 00:01:25.490 position:20%
‫خیلی زود، پیر و پژمرده می‌شم

00:01:25.490 --> 00:01:28.010 position:20% line:20%
‫نمی‌تونم با واقعیت مواجه بشم

00:01:28.010 --> 00:01:30.010 position:20% line:20%
‫از قدم برداشتن هراس نداشته باش

00:01:30.390 --> 00:01:32.430 position:80% line:20%
‫ما حلش می‌کنیم!

00:01:32.430 --> 00:01:34.130 position:20% line:20%
‫بدون انجام هیچ‌کاری

00:01:34.130 --> 00:01:36.130 line:20%
‫قبل از اینکه تسلیم بشی

00:01:39.110 --> 00:01:41.910 line:20%
‫هیچ‌کس در تنهایی زندگی نمی‌کنه

00:01:41.910 --> 00:01:43.910 line:20%
‫دنبال اون نور بگرد

00:01:43.910 --> 00:01:46.570 line:20%
‫حتی اگر بقیه دارن می‌درخشن

00:01:46.570 --> 00:01:49.930 line:20%
‫میان خارها و دردها

00:01:49.930 --> 00:01:54.550 line:20%
‫از اون قدرت استفاده کن

00:01:54.550 --> 00:01:57.450 line:20%
‫تا به سمت فردا هدایت بشیم

00:01:57.450 --> 00:02:00.090 line:20%
‫از قلب و روحت پیروی کن

00:02:00.090 --> 00:02:02.090 line:20%
‫مهم نیست

00:02:02.090 --> 00:02:05.130 line:20%
‫چقدر در ناامیدی غرق بشم

00:02:05.130 --> 00:02:07.130 line:20%
‫اهمیت نمی‌دم

00:02:07.130 --> 00:02:10.890 line:20%
‫به سمت آینده

00:02:11.370 --> 00:02:14.070 line:20%
‫بهش برس، باور داشته باش