WEBVTT 00:00:36.000 --> 00:00:43.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:44.068 --> 00:00:45.078 (تمام شخصیت ها و اتفاقات این سریال ) 00:00:45.078 --> 00:00:46.078 (ساختگی میباشد و واقعیت ندارد) 00:00:46.078 --> 00:00:47.078 (و همینطور فیلمبرداری از کودکان و حیوانات طبق اصول انجام شده است) 00:00:47.778 --> 00:00:50.408 حتما یکی اذیتش کرده 00:00:51.008 --> 00:00:53.348 باید پیدا کنی ببینی کی بوده و یه درس درست حسابی بهش بدی 00:00:54.318 --> 00:00:56.748 هی شی وون اینو یه چند روز با خودت ببر 00:00:56.748 --> 00:00:59.088 به هر حال اگه اون مشتری آشغال واسه شی وون دردسری درست کرد 00:00:59.158 --> 00:01:00.718 درجا بهم زنگ بزن 00:01:01.018 --> 00:01:02.728 خیلی آدم مریضیه بهش نزدیک نشو 00:01:02.728 --> 00:01:03.728 (آنچه گذشت) 00:01:03.728 --> 00:01:04.998 یکی اینجاست 00:01:05.058 --> 00:01:07.028 چو فیلیپ- فیلیپ- 00:01:07.328 --> 00:01:10.568 اون عوضیا خیلی پررو ان چطور جرات کردن با کارمند من در بیفتن؟ 00:01:10.968 --> 00:01:13.138 بازیکن کیم، ته و توی یه نفر رو باید برام دربیاری 00:01:13.838 --> 00:01:16.738 چوی وونگ شیک یه عضو شورای شهر با سه دوره سابقه 00:01:16.838 --> 00:01:19.838 چون باباش از قانون بالاتره؟ 00:01:21.408 --> 00:01:24.678 خب جوابت چیه؟ 00:01:26.318 --> 00:01:27.818 دوست داری بدونی یه تهدید واقعی 00:01:29.048 --> 00:01:30.348 چه حسی داره؟ 00:01:53.938 --> 00:01:58.318 (پروژه شین) 00:01:59.048 --> 00:02:00.848 وای نه این موتور شی وونه 00:02:01.118 --> 00:02:02.218 شی وون 00:02:06.388 --> 00:02:07.588 چو یونگ پال 00:02:08.658 --> 00:02:09.858 روانی دیوونه 00:02:16.268 --> 00:02:18.238 سگ توش ولم کن 00:02:24.438 --> 00:02:25.878 اون آشغال مرده نه؟ 00:02:26.338 --> 00:02:27.408 هی نگران نباش 00:02:27.878 --> 00:02:29.408 بابام حلش میکنه 00:02:29.978 --> 00:02:32.318 بیخیال این اخازیه ساده و بوسیدنی 00:02:32.848 --> 00:02:36.048 نماینده شورا و اخازی؟ کلمه سنگینیه ها 00:02:36.218 --> 00:02:38.318 فقط دارم مذاکره میکنم همین 00:02:39.018 --> 00:02:40.988 این ضبط غیرقانویه 00:02:41.228 --> 00:02:43.888 توی دادگاه صلاحیتی نداره 00:02:46.028 --> 00:02:48.668 کی این چیزا رو توی دادگاه استفاده میکنه؟ 00:02:48.698 --> 00:02:52.098 این از اون چیزاست که خبرنگارا عشق میکنن با داشتنش نه؟ 00:02:52.268 --> 00:02:55.968 توی یه برنامه ای مثل دستگیری در محل 00:02:56.068 --> 00:02:58.238 آبروی یه آدمو با خاک یکی میکنن 00:03:00.208 --> 00:03:03.648 گفتی میخوای مذاکره کنی ولی هی داری تهدیدم میکنی 00:03:04.778 --> 00:03:07.818 مدرک دیگه ای داری؟ اگه داری نشون بده 00:03:08.018 --> 00:03:09.048 مدرک دیگه؟ 00:03:11.148 --> 00:03:13.158 ...یه چند روز پیش یکی از کارمندام 00:03:13.518 --> 00:03:16.588 کم مونده بود زیر ماشین پرس پرس بشه- ایگو- 00:03:16.588 --> 00:03:19.428 میخوای ببینی؟- بذار ببینم- 00:03:20.198 --> 00:03:21.268 بفرما 00:03:24.298 --> 00:03:25.498 این چیه؟ 00:03:25.798 --> 00:03:27.698 مطمئنم که نمیدونی چیه 00:03:28.468 --> 00:03:33.008 ...خب کارمندم توی ساختمون از هوش رفت 00:03:33.278 --> 00:03:36.678 توی اسقاطی بو هیونگ بیدار شد 00:03:37.208 --> 00:03:42.118 و انگاری این ماشین از ساختمون یه راست رفته اسقاطی 00:03:42.318 --> 00:03:45.018 ...و کارمندمم داخل ماشین بوده 00:03:45.358 --> 00:03:47.958 نزدیک بوده که پرس بشه ولی به زور تونسته 00:03:48.228 --> 00:03:51.698 ازش جون سالم به در ببره 00:03:53.528 --> 00:03:55.398 خب؟- جان؟- 00:03:56.628 --> 00:03:59.768 داری غیر مستقیم میگی من کاری با این ماشین کردم؟ 00:03:59.968 --> 00:04:02.468 بلا به دور من کی همچین حرفی زدم 00:04:03.168 --> 00:04:05.408 واسه چی نماینده؟ نکنه کردی؟ 00:04:07.238 --> 00:04:08.278 ببین 00:04:08.778 --> 00:04:11.278 من زندگی شخصی و عمومیم رو باهم قاطی نمیکنم 00:04:11.818 --> 00:04:14.648 پسرم یونگ مین شاید نقص های زیادی داشته باشه 00:04:14.688 --> 00:04:17.348 ولی من قرار نیست از ارتباطاتم استفاده کنم که گنداشو جمع کنم 00:04:17.348 --> 00:04:19.158 هیچ وقت همچین کاری نمیکنم 00:04:20.788 --> 00:04:24.858 وقتی یکی بهت لطف میکنه باید لطفشو قبول کنی 00:04:24.958 --> 00:04:27.928 چه فکری با خودت کردی که اومدی اینجا و تهدیدم میکنی؟ 00:04:30.468 --> 00:04:34.908 خب تهدیدم به نوعی مذاکره ست 00:04:35.268 --> 00:04:37.708 برای آدم بدا مثل تهدیده 00:04:37.738 --> 00:04:41.448 اما برای آدم خوبا مذاکره ست اینجوریه دیگه 00:04:44.578 --> 00:04:47.718 خیلی خب باشه بیا طبق اصول پیش بریم 00:04:47.918 --> 00:04:49.788 من یه مقام رسمی ام 00:04:50.288 --> 00:04:54.928 و از اونجایی که دارم برای انتخابات دوباره آماده میشم حتما اومدی اینجا که ازم اخازی کنی 00:04:55.528 --> 00:04:57.258 انقدر بیخودی یه آدم بی گناه رو مقصر ندون 00:04:57.958 --> 00:05:01.158 برگرد مغازه ت سعی کن مرغای خوشمزه تری درست کنی 00:05:05.338 --> 00:05:07.768 خوشمزه تر؟- اره- 00:05:16.248 --> 00:05:17.648 ببخشید که وقتتون رو گرفتم 00:05:21.388 --> 00:05:23.018 (کوپن، مرغ فروشی) 00:05:23.048 --> 00:05:24.118 نماینده 00:05:25.558 --> 00:05:27.688 پس قبلا از مرغامون خوردین 00:05:28.058 --> 00:05:29.258 بهم زنگ بزن 00:05:29.588 --> 00:05:31.358 (حزب جهش آینده) 00:05:40.598 --> 00:05:41.608 ( ایستگاه پلیس ما هون) 00:05:41.608 --> 00:05:44.368 به جرم آتیش زدن عمدی وسایل نقلیه جریه میشه حین ارتکاب جرم گرفتنش 00:05:44.408 --> 00:05:47.608 میخوام به اتهاماتش اضافه کنم علاوه بر آتیش زدن عمدی وسایل نقلیه 00:05:47.778 --> 00:05:49.308 تخریب اموال و ضرب و شتم 00:05:49.678 --> 00:05:51.108 لطفا توهین لفظی رو هم اضافه کنین 00:05:51.878 --> 00:05:53.818 موتور توی منطقه تجاری پارک شده بود و 00:05:54.078 --> 00:05:55.888 آتیش ممکن بود به همه ساختمونا سرایت کنه 00:05:55.918 --> 00:05:57.988 و اون موقع یه آتیش خیلی بزرگ میشد 00:05:58.518 --> 00:06:01.288 دیگه داری گندشو درمیاری روانی خاکبرسر 00:06:01.428 --> 00:06:02.428 چی هستی؟ پیکی یا زبونش؟ 00:06:02.488 --> 00:06:05.898 تازه مظنون سابقه آزار و اذیت با سفارشای ساختگیش 00:06:05.998 --> 00:06:08.328 حرفای زشت و ضرب و شتم داره 00:06:09.198 --> 00:06:10.668 خانم ایشون وکیلتونن؟ 00:06:12.268 --> 00:06:13.768 یکی از کارمندامه 00:06:15.168 --> 00:06:17.168 آجوشی- آقای شین- 00:06:18.008 --> 00:06:19.678 زخمی شدین؟ 00:06:21.078 --> 00:06:22.408 نه- خوبم- 00:06:23.748 --> 00:06:24.748 چیه؟ 00:06:26.518 --> 00:06:28.488 زل زدی که به چی برسی؟ ایش 00:06:31.418 --> 00:06:32.458 آقای چوی یونگ مین؟ 00:06:34.828 --> 00:06:35.828 سگ توش 00:06:36.828 --> 00:06:39.358 انگاری این روزا تاجرا خیلی خوب از قانون سر در میارن 00:06:39.398 --> 00:06:42.268 وقتی همچین کارمندای خوبی داشته باشی هیچ وقت دلنگرون نمیشی 00:06:42.528 --> 00:06:44.898 اره صد در سگ 00:06:45.998 --> 00:06:46.998 یونگ مین 00:06:47.768 --> 00:06:49.308 واقعا به بابات رفتی 00:06:55.908 --> 00:06:57.708 پس خودت گرفتی زدیش؟ 00:06:58.078 --> 00:07:00.618 باهم دیگه- همون کاری رو کردی که بهت یاد داده بودم- 00:07:01.378 --> 00:07:03.748 نکنه جای درس بهش کتک کاری یاد دادی؟ 00:07:03.748 --> 00:07:06.158 نه اینجوری نیست 00:07:06.158 --> 00:07:07.888 من ازش خواستم بهم یاد بده 00:07:09.788 --> 00:07:12.698 اما یونگ پال قرار نیست خیلی زود آزاد بشه؟ 00:07:13.528 --> 00:07:14.898 فقط کافیه باباش یکم پارتی بازی کنه 00:07:14.968 --> 00:07:17.668 حریق عمدی یه جرم سنگینیه تنها مجازاتش حبسه 00:07:17.668 --> 00:07:19.538 قانون جزا ماده 166 بند یک 00:07:19.668 --> 00:07:22.668 حداقل دو سال زندون اگه واقعا پشیمون باشه 00:07:22.738 --> 00:07:24.168 در اون صورت بهترین حکم حبس تعلیقیه 00:07:24.238 --> 00:07:28.348 خلاصه بگم به این زودیا بیرون نمیاد نگران نباش شی وون 00:07:28.448 --> 00:07:31.748 چطوری میتونم نگران نباشم؟ یارو موتورمو آتیش زده 00:07:31.948 --> 00:07:33.848 داریم درباره چیزی که ازش پول درمیاوردیم حرف میزنیم 00:07:35.118 --> 00:07:37.618 تنت سالمه و همینه که مهمه نیست شی وون؟ 00:07:37.818 --> 00:07:38.888 صبر کن بیام 00:07:39.518 --> 00:07:40.588 شماها برین 00:07:40.958 --> 00:07:41.958 کجا داری میری؟ 00:07:41.988 --> 00:07:45.558 میرم شواهد بیشتری پیدا کنم با این حریق عمدی راحت نیستم 00:07:45.728 --> 00:07:48.528 کارای اشتباه زیادی کرده یکیو پیدا میکنم که بیاد شهادت بده 00:07:49.168 --> 00:07:50.368 میخوای باهات بیام؟ 00:07:50.628 --> 00:07:51.768 نه خودم میرم 00:07:51.998 --> 00:07:53.098 زودی برمیگردم 00:07:53.638 --> 00:07:54.638 مراقب خودت باش 00:07:58.678 --> 00:08:00.638 یونگ مین هیچ وقت همچین کاری باهام نکرده 00:08:01.138 --> 00:08:02.348 لطفا دوباره باهام تماس نگیر 00:08:03.078 --> 00:08:04.078 صبر کن 00:08:04.848 --> 00:08:06.648 واقعا نمیشناسمش ببخشید 00:08:08.018 --> 00:08:09.518 ببخشید کسی به اسم کواک هیون وو میشناسین؟ 00:08:10.188 --> 00:08:11.718 همونی نیست که قبلا اینجا زندگی میکرد؟ 00:08:12.218 --> 00:08:14.718 من سال پیش اومدم اینجا- کمکی ازم ساخته ست؟- 00:08:15.658 --> 00:08:18.528 دنبال یکی میگردم که سال پیش اومده به این محله 00:08:19.428 --> 00:08:22.398 یه پرونده زورگویی توی مدرسه ست- زورگویی توی مدرسه؟- 00:08:23.498 --> 00:08:24.528 اسم دانش آموزه چیه؟ 00:08:32.508 --> 00:08:34.948 ایگو اینجا چه خبره؟- از این سمت نماینده- 00:08:36.348 --> 00:08:39.278 ایگو- کسی زخمی شده؟- 00:08:39.578 --> 00:08:42.088 میزان خسارت چقدره؟- چطور به نظر میرسه؟- 00:08:42.588 --> 00:08:44.958 موتورمون جزغاله شده 00:08:44.988 --> 00:08:47.918 و ممکن بود کسایی که اونجان آسیب ببینن 00:08:48.188 --> 00:08:49.188 خیلی شرمنده ام 00:08:49.188 --> 00:08:50.788 ...اما بدترین بخشش اینه که 00:08:50.958 --> 00:08:54.458 پسرت کارمندم رو تهدید کرده- ایگو- 00:08:55.368 --> 00:08:58.838 اوه واقعا شرمنده ام به عنوان یه پدر واقعا شکست خوردم 00:08:58.868 --> 00:09:00.298 دردسر زیادی براتون درست کرده 00:09:00.498 --> 00:09:02.738 تموم تلاشمو میکنم که خسارتایی که دیدین رو جبران کنم 00:09:02.768 --> 00:09:06.578 باید خسارت وارده رو بدی جوری رفتار نکن که انگار داری لطف میکنی 00:09:07.878 --> 00:09:08.978 بریم شی وون 00:09:09.248 --> 00:09:10.248 باشه 00:09:11.778 --> 00:09:12.878 شرمنده ام 00:09:16.848 --> 00:09:19.718 قربان بیاین یه لحظه بریم تو 00:09:19.758 --> 00:09:20.818 همه چی رو براتون توضیح میدم 00:09:20.818 --> 00:09:22.158 درسته درسته بریم 00:09:23.058 --> 00:09:24.088 ببخشید 00:09:25.598 --> 00:09:27.498 باباش آدم درست حسابی ای بنظر میرسه 00:09:28.098 --> 00:09:30.768 پس یونگ پال از کی این میزان از آشغال بودن رو یاد میگیره؟ 00:09:30.828 --> 00:09:33.398 بنظرت از کی؟ از باباش دیگه 00:09:36.638 --> 00:09:38.208 لطفا داخل بمونین- نه مشکلی نیست- 00:09:40.808 --> 00:09:41.978 ایگو آقای کوان 00:09:42.348 --> 00:09:43.978 توی بیشتر موضوع های زندگی اینجوریه 00:09:43.978 --> 00:09:46.218 ولی بچه هاتو نمیتونی کنترل کنی 00:09:46.648 --> 00:09:47.778 همینو بگو 00:09:47.848 --> 00:09:49.148 خیلی خب- خداحافظ- 00:09:59.428 --> 00:10:01.428 چرا همچین نگاه میکنی؟ 00:10:02.328 --> 00:10:04.428 هی تو وایستا ببینم 00:10:04.728 --> 00:10:06.638 وایستا کره سگ 00:10:07.338 --> 00:10:09.608 صاف وایستا برو اون سمت 00:10:09.668 --> 00:10:11.438 (حزب جهش آینده) 00:10:14.108 --> 00:10:15.208 ولش کن 00:10:16.308 --> 00:10:17.308 هی 00:10:18.348 --> 00:10:19.418 ...من 00:10:19.848 --> 00:10:22.088 ...بهت نگفتم که حواست 00:10:22.088 --> 00:10:25.018 به یونگ مین باشه؟ 00:10:26.518 --> 00:10:27.518 چی؟ یک میلیون دلار؟ 00:10:28.588 --> 00:10:30.188 دارم دیوونه میشم 00:10:30.528 --> 00:10:34.828 یه احمقی که سابقه ای نداره رو جور میکنیم و یه میلیون واسه ش میخوان 00:10:36.568 --> 00:10:41.298 دادستان جانگم یه چاقال به تمام معناست نه؟ 00:10:41.768 --> 00:10:42.768 مگه نه؟ 00:10:43.568 --> 00:10:44.838 ( بازارچه هو جین) 00:10:44.908 --> 00:10:45.908 (مرغ فروشی) 00:10:46.038 --> 00:10:47.208 هی فیلیپ 00:10:47.708 --> 00:10:49.648 موضوعی که امروز داشتی روش کار میکردی چیشد؟ 00:10:50.308 --> 00:10:53.118 یه عالمه گند و آشغال پیدا کردی نه؟ 00:10:53.178 --> 00:10:57.288 رفتم دیدن قربانی های چوی یونگ مین هیچ کدوم شون هیچی بهم نگفتن 00:10:58.288 --> 00:10:59.658 ولی دارم دنبال مدرک موثق میگردم 00:11:00.658 --> 00:11:01.728 شما چی آقای شین؟ 00:11:01.988 --> 00:11:04.628 چی؟- گفتین به شیوه خودتون حلش میکنین- 00:11:04.728 --> 00:11:07.458 همیشه کارا رو به شیوه خودم پیش میبرم 00:11:09.098 --> 00:11:10.298 بیا بگیرش 00:11:18.338 --> 00:11:19.338 خدایا 00:11:20.578 --> 00:11:22.908 چرا داری اینو به من میدی؟ 00:11:23.908 --> 00:11:25.778 چیه نکنه پیاده میخوای بری غذا ببری؟ 00:11:26.248 --> 00:11:28.718 فردا بده به شی وون- چی؟- 00:11:29.588 --> 00:11:31.288 بابای چوی یونگ مین اینو بهت داده؟ 00:11:31.288 --> 00:11:32.388 چی گفتی کره سگ؟ 00:11:33.258 --> 00:11:34.388 که چی؟ 00:11:34.718 --> 00:11:38.728 هدیه تولد شی وونه؟- با پول خودم خریدمش- 00:11:39.028 --> 00:11:40.358 شوخی کردم اجاره ش کردم 00:11:41.328 --> 00:11:43.628 اما از کجا میدونی که تولد شی وونه؟ 00:11:43.898 --> 00:11:47.238 توی دورهمی دفعه پیش مون گفتین دو هفته دیگه تولدشه 00:11:47.438 --> 00:11:48.538 من گفتم؟ 00:11:48.968 --> 00:11:49.968 راستش 00:11:50.368 --> 00:11:53.078 یه موضوعی هست که میخواستم درباره ش ازتون بپرسم 00:11:53.178 --> 00:11:54.178 چیه؟ 00:11:54.238 --> 00:11:56.678 چرا برای شی وون انقدر به خودتون زحمت میدین؟ 00:11:57.378 --> 00:11:59.678 خودت چی فکر میکنی؟ یه نگاهی به دور و بر بنداز 00:12:00.248 --> 00:12:04.218 من خشک شویی و پلوتو همه مون با پیک زنده ییم درسته؟ 00:12:04.348 --> 00:12:07.218 ...این یعنی موتور شی وون 00:12:07.588 --> 00:12:08.888 روی زندگی ماهم تاثیر داره 00:12:09.358 --> 00:12:10.388 منطقیه نه؟ 00:12:11.798 --> 00:12:12.858 هی فیلیپ 00:12:13.458 --> 00:12:16.398 شی وون نمیدونه که من به چی دارم فکر میکنم نه؟ 00:12:16.498 --> 00:12:17.928 بنظر من که اینجوری نیست- چی؟- 00:12:18.028 --> 00:12:20.668 عین چی مشخصه- جدی؟- 00:12:21.938 --> 00:12:25.208 سگ توش به هرحال فیلیپ توام حواستو جمع کن 00:12:25.208 --> 00:12:27.008 اگه عاشق شی وون بشی 00:12:27.538 --> 00:12:29.008 دیگه هیچ راه فراری نیست 00:12:38.688 --> 00:12:39.688 خدایا 00:12:57.008 --> 00:12:58.368 خوب خوابیدی؟ 00:12:58.638 --> 00:13:00.508 داری چیکار میکنی؟ اومدی در خونه م فردین بازی درمیاری؟ 00:13:00.808 --> 00:13:01.848 منتظر تو بودم 00:13:02.508 --> 00:13:04.308 یک ساعتی هست- چی؟- 00:13:06.218 --> 00:13:07.248 احمقی؟ 00:13:07.948 --> 00:13:09.148 باید بهم زنگ میزدی 00:13:09.448 --> 00:13:10.588 نمیخواستم بیدارت کنم 00:13:11.318 --> 00:13:13.858 آقای شین گفت صبح زود ساعت دقیقی بهم نداد 00:13:14.358 --> 00:13:15.388 آجوشی؟ 00:13:16.888 --> 00:13:18.028 یالله بیا بریم بسته ها رو برسونیم 00:13:31.208 --> 00:13:32.478 (شیر همیشه سبز) 00:13:33.708 --> 00:13:35.008 میشه عجله کنی؟ 00:13:35.948 --> 00:13:37.378 دیر رسیدن بیشتر از هرگز نرسیدنه 00:13:44.248 --> 00:13:45.588 (شیر همیشه سبز) 00:13:57.698 --> 00:13:58.838 (شیر همیشه سبز) 00:14:23.628 --> 00:14:25.058 اسکوتره رو از کجا جور کردی؟ 00:14:25.458 --> 00:14:26.458 دیشب 00:14:26.928 --> 00:14:27.998 آقای شین بهم دادش 00:14:30.068 --> 00:14:31.268 این مدلیه دیگه 00:14:32.468 --> 00:14:33.538 هی 00:14:33.798 --> 00:14:35.668 دیروز که از ایستگاه پلیس رفتی کجا رفتی؟ 00:14:36.868 --> 00:14:37.968 اینور اونور 00:14:39.008 --> 00:14:40.238 بهت گفتم که 00:14:40.678 --> 00:14:42.748 قراره با شاهدی که کارای چوی یونگ مین رو دیده ملاقات کنم 00:14:43.078 --> 00:14:44.948 چرا انقدر درگیر ماجرای یونگ پال شدی؟ 00:14:46.478 --> 00:14:48.478 بخاطر حرفی که یه بار یه قاضی بهم زد 00:14:49.348 --> 00:14:50.518 (چو فیلیپ) 00:14:50.948 --> 00:14:51.958 چی؟ 00:14:52.318 --> 00:14:53.358 شوخی بوده؟ 00:14:53.718 --> 00:14:55.988 توی کدوم شوخی ای دوستتو کتک میزنی 00:14:55.988 --> 00:14:57.788 وقتی افتاده زمین روش تف میندازی و 00:14:57.828 --> 00:14:59.328 از کیف پولش پول میدزدیدی؟ 00:15:00.198 --> 00:15:02.868 دوتاتون رو میندازم توی ندامتگاه 00:15:03.128 --> 00:15:05.998 جواب هر مشتی که زدی رو باید در برابر قانون پس بدی 00:15:06.398 --> 00:15:08.908 با حبس و جریمه قراره تاوانشو بدی 00:15:09.108 --> 00:15:10.638 دنیا اینجوریه دیگه 00:15:11.038 --> 00:15:13.438 عالیجناب لطفا همین یه بار ازش بگذرین 00:15:13.438 --> 00:15:15.378 نه هرگز 00:15:16.148 --> 00:15:19.078 از من درخواست بخشش نکن یه نگاه به پسرت بنداز 00:15:19.748 --> 00:15:23.688 بهش یاد بده که چطوری باید با دوستاش خوب رفتار کنه 00:15:24.448 --> 00:15:25.988 جلسه دادرسی تمومه 00:15:26.418 --> 00:15:27.458 دادگاه به تعویق میفته 00:15:30.988 --> 00:15:33.128 پس برای همین میخواستی قاضی بشی؟ 00:15:34.298 --> 00:15:35.698 اره اینم یه بخشیشه 00:15:36.868 --> 00:15:39.668 مهم ترین چیز اینه که چوی یونگ مین مجازاتی که لیاقتش رو داره رو دریافت کنه 00:15:39.898 --> 00:15:41.738 تا قربانیاش بالاخره بتونن سرشون رو بالا بگیرن 00:15:42.208 --> 00:15:44.068 اگه شادی یه نفر رو ازش بدزدی 00:15:44.568 --> 00:15:48.278 باید از دست دادن شادی خودت رو هم یاد بگیری چرخ گردون اینجوری میچرخه دیگه 00:15:55.818 --> 00:15:57.118 (کیک خامه ای) 00:15:58.048 --> 00:15:59.418 این چیه؟ ...برو با- 00:15:59.418 --> 00:16:00.458 مامانبزرگت و یه وون بخور 00:16:05.828 --> 00:16:06.928 مرسی 00:16:08.498 --> 00:16:09.728 خدایا 00:16:10.598 --> 00:16:12.198 چیشده کله صبح انقدر جذاب و تو دل برو شدی؟ 00:16:13.168 --> 00:16:15.408 جذاب؟ من؟ 00:16:16.068 --> 00:16:17.568 نه قاضیه 00:16:25.308 --> 00:16:27.678 ( ایستگاه پلیس ما هون) 00:16:32.318 --> 00:16:33.758 اینم آدرس مامان کواک هیون وو 00:16:34.958 --> 00:16:38.228 ممنونم مدرسه آدرسش رو نداشتن 00:16:38.528 --> 00:16:42.198 چک کردم مرگش رو خودکشی اعلام کردن و پرونده رو بستن 00:16:43.228 --> 00:16:44.828 حتی شنیدنش ناراحتم کرد 00:16:45.538 --> 00:16:47.098 درد مامان باباشو که حتی نمیشه تصور کرد 00:16:49.208 --> 00:16:50.808 هرچی باید برم 00:16:51.438 --> 00:16:52.738 مراقب خودت باش 00:17:01.318 --> 00:17:02.318 سلام 00:17:04.118 --> 00:17:06.018 چو فیلیپ هستم 00:17:07.588 --> 00:17:11.028 شما مادر کواک هیون وو هستین درسته؟ 00:17:12.998 --> 00:17:14.058 ...اوه من 00:17:22.138 --> 00:17:23.508 برگشتم 00:17:24.338 --> 00:17:25.708 کجا بودی؟ 00:17:27.238 --> 00:17:29.808 من بدبخت همه کارا رو دست تنها انجام دادم تو چرا انقدر خسته و کوفته ای؟ 00:17:29.978 --> 00:17:31.608 ...مامان یکی از قربانی های 00:17:32.378 --> 00:17:33.718 چوی یونگ مین رو دیدم 00:17:34.278 --> 00:17:35.318 خب؟ 00:17:37.818 --> 00:17:41.018 چوی یونگ مین از سوم دبیرستان به بعد اذیتش میکرده 00:17:41.018 --> 00:17:42.018 برای همین انتقالی گرفته 00:17:42.958 --> 00:17:45.188 ولی خب آخرش، خودشو کشته 00:17:45.728 --> 00:17:46.828 مرده؟ 00:17:47.098 --> 00:17:50.368 حتما انقدر احساس بدی داشته که چاره دیگه ای براش نمونده بوده 00:17:52.738 --> 00:17:55.738 خب مامانش چی گفت؟- گفت حرفی برای گفتن نداره- 00:17:55.968 --> 00:17:57.838 حتی وقتی بهش گفتم چوی یونگ مین رو گرفتن 00:17:58.108 --> 00:17:59.338 گفت مهم نیست 00:17:59.638 --> 00:18:01.438 توام اومدی بیرون؟ 00:18:03.008 --> 00:18:04.008 اره 00:18:07.178 --> 00:18:09.088 ...میدونی که اولین روز مذاکره 00:18:09.418 --> 00:18:11.018 مثل اولین روز مدرسه ست 00:18:11.388 --> 00:18:16.358 گوش میدی مشاهده میکنی و دنبال یه راهی برای شروع میگردی 00:18:20.458 --> 00:18:23.298 خب مهم ترین بخش اولین ملاقات چیه؟ 00:18:23.798 --> 00:18:26.138 جلب اعتماد طرف مقابل 00:18:27.498 --> 00:18:29.308 و فکر کنم بدجوری توی این موضوع شکست خوردم 00:18:30.908 --> 00:18:34.208 برای همینه که باید از خودت یکم دل و جرات نشون بدی 00:18:34.508 --> 00:18:39.248 باید بهشون این اطمینان رو بدی که میتونن روت حساب باز کنن 00:18:39.748 --> 00:18:40.918 به اون؟ 00:18:41.348 --> 00:18:42.348 اره دیگه 00:18:42.888 --> 00:18:46.618 زود باش برگرد و صداقتت رو نشونش بده 00:18:47.218 --> 00:18:50.188 وگرنه چطوری میخواد قدرت مبارزه کردن رو پیدا کنه؟ 00:18:51.058 --> 00:18:52.088 دارم میرم 00:18:52.398 --> 00:18:55.398 ...هی فیلیپ هنوز حرفم تموم نشده 00:18:56.198 --> 00:18:59.798 ایگو قسمت بعدیش خیلی مهم تر بود ...از دست این بچه 00:19:05.608 --> 00:19:06.708 مادر جان 00:19:08.978 --> 00:19:10.108 مادر جان 00:19:11.748 --> 00:19:12.748 ...مادر جان 00:19:16.048 --> 00:19:17.118 چرا باز اینجایی؟ 00:19:17.188 --> 00:19:18.648 شاید بهم نخوره ولی میتونم دعوا کنم 00:19:18.648 --> 00:19:20.218 دان سه تکواندو دارم دان دو گومدو 00:19:20.418 --> 00:19:21.588 اگه دوست داشته باشین میتونم نشون تون بدم 00:19:24.258 --> 00:19:26.028 نه منظورم این ینست که اومدم اینجا دعوا 00:19:27.828 --> 00:19:30.568 توی آکادمی پلیس نفر اول بودم 00:19:30.568 --> 00:19:32.768 و با بالاترین نمره آزمونش رو قبول شدم 00:19:32.868 --> 00:19:35.338 همه اینا برای نابود کردن آدمایی مثل چوی یونگ مینه 00:19:41.538 --> 00:19:42.708 لطفا بهم اعتماد کنین مادر جان 00:19:43.978 --> 00:19:45.178 در حق هیون وو بی انصافی شده 00:19:48.218 --> 00:19:49.688 و قول میدم که ثابتش کنم 00:19:56.128 --> 00:19:57.228 ...این 00:19:58.428 --> 00:19:59.798 دفترچه خاطرات هیون ووئه 00:20:07.838 --> 00:20:08.938 مرسی 00:20:26.918 --> 00:20:27.918 (مرغ فروشی) 00:20:28.188 --> 00:20:30.828 پس همکاری میکنه و شهادت میده؟ 00:20:31.088 --> 00:20:33.958 اگه بدونه دوستش چه احساساتی داشته نظرش عوض نمیشه؟ 00:20:34.128 --> 00:20:35.728 اگه نشه چی؟- چی؟ 00:20:35.728 --> 00:20:39.938 اگه دنیا انقدر گل و بلبل بود چرا یونگ پال انقدر آشغال از آب درومده؟ 00:20:39.998 --> 00:20:43.738 یادت رفته که چقدر شی وون رو زجر کش کرد و کم مونده بود بفرسته ت اون دنیا؟ 00:20:43.738 --> 00:20:45.368 ...نه دارم میگم اگه یواش یواش مدرک جمع کنیم 00:20:45.438 --> 00:20:48.478 و چقدر طول میکشه که اینجوری آدم بدا رو نابود کنیم؟ 00:20:48.878 --> 00:20:52.948 واقعا نمیخواستم این کار رو بکنم جدی 00:20:53.778 --> 00:20:54.978 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:56.518 --> 00:20:57.518 یه کار بزرگ 00:20:57.948 --> 00:20:59.958 یه کار بزرگ؟- بفرما- 00:21:00.358 --> 00:21:01.918 یه کار بزرگ 00:21:05.428 --> 00:21:08.698 مردی که یه موتور رو آتیش زد و خواست فرار کنه 00:21:08.828 --> 00:21:13.038 سر صحنه به دست مردم عادی گرفته شد مجرم آقای چویه 00:21:13.098 --> 00:21:16.838 مردی که آتیش سوزی رو شروع کرد و ممکن بود که این آتیش سوزی بزرگ تر بشه 00:21:16.968 --> 00:21:19.408 هویتش مشخص شده و گفته شده که پسر نمانیده شهر ما وونه 00:21:19.708 --> 00:21:22.378 ایگو عجب آشفته بازاریه 00:21:22.408 --> 00:21:25.178 توی اون خانواده پسرشون خیلی مشکل داره بچه ها میتونن بدترین دشمن آدم باشن 00:21:25.278 --> 00:21:26.278 باورم نمیشه 00:21:26.318 --> 00:21:29.018 جالبیش اینه که همیشه تقصیر بچه هاست 00:21:29.018 --> 00:21:30.588 ...اما این که بچه ت بشه دشمنت 00:21:30.618 --> 00:21:31.718 تقصیر خود مادر پدره 00:21:32.388 --> 00:21:35.318 میدونی درست میگی صد در صد حق با توئه 00:21:36.028 --> 00:21:37.028 خیلی خب بگو ببینم 00:21:37.488 --> 00:21:39.228 ...بیا فرض کنیم این آخرین شیر کاکائو 00:21:39.228 --> 00:21:41.158 تو کل مغازه ست 00:21:41.498 --> 00:21:44.328 به من میفروشیش؟ یا به نماینده چوی؟ 00:21:44.328 --> 00:21:45.328 چی؟ 00:21:46.668 --> 00:21:48.398 آزمونه؟- اره- 00:21:48.398 --> 00:21:49.508 ایگو 00:21:51.638 --> 00:21:53.808 معلومه که به تو 00:21:54.608 --> 00:21:56.648 مگه نه؟- اره- 00:21:57.878 --> 00:22:01.248 اون نماینده حتی یه آدامسم ازم نخریده 00:22:01.278 --> 00:22:03.718 چرا میپرسی؟ وقتی خودت میدونی چرا از من میپرسی؟ 00:22:03.718 --> 00:22:06.418 خیلی خب جواب خوبی بود- مرسی- 00:22:06.418 --> 00:22:08.818 دیگه میرم- باشه مراقب خودت باش- 00:22:08.818 --> 00:22:09.828 خداحافظ 00:22:11.158 --> 00:22:13.428 آقای جانگ نماینده چوی رو میشناسی نه؟ 00:22:14.728 --> 00:22:16.728 نماینده چوی؟- اره- 00:22:17.128 --> 00:22:20.268 اون آشغالی که شی وون رو اذیت میکرد پسرشه 00:22:20.338 --> 00:22:23.908 پسرش باید مجازات بشه اما نماینده آدم خوبیه 00:22:23.908 --> 00:22:26.108 هی سفارشم کو؟- داره میاد- 00:22:26.638 --> 00:22:28.938 هست؟ کجاش انقدر خوبه؟ 00:22:29.178 --> 00:22:32.278 بعد کرونا تجارتای بزرگ خیلی سخت شون شد 00:22:32.448 --> 00:22:34.478 نوش جون- ممنون آقای جانگ- 00:22:34.748 --> 00:22:38.748 حالا که دیگه اون پولای مشکل دار دست به دست نمیشن شرایط باید بهتر بشه 00:22:38.888 --> 00:22:41.458 باهم دیگه میریم توی دلش یالله فایتینگ 00:22:41.458 --> 00:22:43.658 آقای جانگ فایتینگ- فایتینگ- 00:22:44.658 --> 00:22:47.498 نماینده چوی کسی بود که واسه مون یارانه و تخفیف مالیاتی جور کرد 00:22:47.758 --> 00:22:49.828 خودتم مغازه داری پس درک میکنی دیگه نه؟ 00:22:50.028 --> 00:22:52.398 نمیدونستم اون موقع بیکار بودم 00:22:52.738 --> 00:22:56.668 هرچی آقای جانگ الان تو تیم منی یا اون؟ 00:22:56.708 --> 00:23:00.278 هی این چه سوالیه؟ معلومه که الویت با همسایمه 00:23:00.308 --> 00:23:02.478 جدی میگی؟- اره- 00:23:05.748 --> 00:23:08.418 خب پس یه رای خریده شد 00:23:12.858 --> 00:23:15.828 پسرش بوده که اسم باباشو به خاک و خون کشیده 00:23:15.988 --> 00:23:19.198 یا شاید باباش بوده که درست بزرگش نکرده؟ 00:23:19.458 --> 00:23:21.328 نماینده چوی اینجوری نیست 00:23:21.628 --> 00:23:23.798 بخاطر اونه که الان این مغازه رو دارم 00:23:24.168 --> 00:23:27.938 همگی لطفا آروم باشین آقای کیم گوش کن ببین چی میگم 00:23:27.998 --> 00:23:31.568 فقط چون مهلت اجاره تموم شده که نمیتونین صاحبا رو بندازین بیرون 00:23:31.638 --> 00:23:35.738 این درست نیست وقتی که نوسازی تموم بشه 00:23:35.738 --> 00:23:37.778 الویت با کساییه که مغازه داشتن 00:23:37.808 --> 00:23:41.548 نماینده چوی آقای کیم رو مجبور کرد که جلوی من اجاره نامه های جدید رو امضا کنه 00:23:41.748 --> 00:23:44.318 نماینده ییه که واقعا بهش احترام میذارم 00:23:44.318 --> 00:23:48.318 احترام؟ ولمون کن بابا الان حرفت چیه؟ 00:23:48.318 --> 00:23:50.058 خب طرف کی ای؟ من یا نماینده؟ 00:23:51.228 --> 00:23:54.198 تو چی آقای شین؟ من یا نماینده؟ 00:23:54.958 --> 00:23:59.598 خدایا این چه سوالیه؟ معلومه که طرف توام 00:24:01.768 --> 00:24:04.908 تو رو به نماینده ترجیح میدم راضی شدی؟ 00:24:09.608 --> 00:24:11.708 هی نظرت درباره این چیه؟ 00:24:14.418 --> 00:24:15.418 چطور؟ 00:24:25.728 --> 00:24:28.458 تجار قشنگ و محترمم توی بازارچه هو جین 00:24:29.128 --> 00:24:31.268 و آدمای خوب ما هون 00:24:31.368 --> 00:24:33.738 ...و همه مهمونای گرانقدری که 00:24:33.768 --> 00:24:35.238 با حضورشون به ما افتخار دادن 00:24:35.398 --> 00:24:37.538 چرا چرت و پلا میگی؟ جریان چیه؟ 00:24:38.108 --> 00:24:40.408 حتی با وجود برنامه به شدت شلوغتون 00:24:40.478 --> 00:24:44.378 وقت گذاشتین اومدین خیلی ممنونم 00:24:44.748 --> 00:24:47.418 مرغ فروشی اون سمت مال بنده ست 00:24:47.748 --> 00:24:49.918 و کسی که مرغا رو سرخ میکنه ام منم شین جی 00:24:50.048 --> 00:24:51.748 با یه قلب استوار 00:24:52.218 --> 00:24:55.858 ...امروز اینجام که بگم میخوام 00:24:56.588 --> 00:25:00.358 نماینده شورای شهر ما هون بشم 00:25:04.068 --> 00:25:05.068 شنیدی؟ 00:25:08.538 --> 00:25:09.568 بگیر که اومد 00:25:10.608 --> 00:25:12.008 یه کار بزرگ 00:25:12.308 --> 00:25:13.438 ایناهاش 00:25:14.908 --> 00:25:15.908 یه کار بزرگ اینه 00:25:16.478 --> 00:25:17.508 عزیزان 00:25:17.808 --> 00:25:21.248 مرکز خرید مون و ما هونم توی وضعیت خیلی بحرانی ای قرار دارن 00:25:21.818 --> 00:25:25.118 دیگه به بدبختی میتونیم نون مون رو در بیاریم و تجارت مون آسیب میبینه 00:25:25.318 --> 00:25:29.588 و هیچ تصوری از آینده مون نداریم 00:25:29.688 --> 00:25:32.058 اگه بشینیم و کاری نکنیم 00:25:32.388 --> 00:25:33.858 همه مون نابود میشیم 00:25:34.528 --> 00:25:35.998 و من شین جی 00:25:36.798 --> 00:25:39.128 بخاطر صاحبای کسب و کارای کوچیکم که شده 00:25:39.198 --> 00:25:42.368 ...نه تنها یه برنامه پنجگانه دارم بلکه 00:25:42.498 --> 00:25:44.708 مطمئن میشم که انجامشم بدم 00:25:45.368 --> 00:25:46.808 بدون یه لحظه غفلت 00:25:47.308 --> 00:25:49.708 مطمئن میشم که این اتفاق بیفته 00:25:50.208 --> 00:25:52.308 یه دست و هورای مرتب 00:25:53.248 --> 00:25:55.778 آقای شین میترکونی 00:25:58.518 --> 00:26:01.658 پس براتون سوال شده که این برنامه پنجگانه چیه؟ 00:26:01.988 --> 00:26:03.758 یک- هی کجا داری میری؟- 00:26:03.828 --> 00:26:04.958 همه مون باهم دیگه زنده می مونیم 00:26:05.758 --> 00:26:06.758 دو 00:26:07.058 --> 00:26:08.928 حتی اگه ما رو بکشه بازم باهم دیگه زنده می مونیم 00:26:09.368 --> 00:26:12.598 سه هرچی ام که بشه 00:26:12.938 --> 00:26:14.338 همه مون باهم دیگه زنده می مونیم 00:26:16.938 --> 00:26:18.308 وای گلوم درد میکنه 00:26:18.568 --> 00:26:20.378 جدی میخواین واسه انتخابات کاندید بشین؟ 00:26:20.478 --> 00:26:22.108 شدم دیگه نشدم؟ 00:26:22.108 --> 00:26:25.548 جدی؟ کی قراره بهتون رای بده؟ 00:26:25.778 --> 00:26:28.378 مگه کسی از شکم مادر نماینده دنیا اومده؟ 00:26:28.748 --> 00:26:31.148 بین مردم مرکز شهر و مردم محله مون 00:26:31.418 --> 00:26:33.558 کم کم رای صد نفر رو به دست آوردم 00:26:33.688 --> 00:26:35.758 رای منو داری 00:26:38.058 --> 00:26:40.628 کارای مالی کمپینت با من پس نگران پولش نباش 00:26:40.698 --> 00:26:41.898 اوه رئیس 00:26:42.028 --> 00:26:45.468 هی این فکرا رو ننداز تو سرش اینجا زندگی نمیکنی که 00:26:45.498 --> 00:26:47.168 حتی نمیتونی بهش رای بدی پس چرا بهش دنده میدی؟ 00:26:47.238 --> 00:26:49.868 هرکسی میتونه توی کمپین کمک کنه 00:26:49.868 --> 00:26:51.308 آدم فکر میکنه یه قاضی باید این چیزا رو حالیش بشه 00:26:51.738 --> 00:26:53.778 چرا دارین اینجوری پیش میرین 00:26:53.938 --> 00:26:58.148 راحته پس من رقیب بزرگ چوی وونگ شیکم 00:26:59.348 --> 00:27:03.488 اوه اگه تو جای بابای یونگ پال بودی خیلی خوب میشد 00:27:03.988 --> 00:27:06.358 ...خب من خیلی دلم میخواد نابودی نماینده چوی رو ببینیم اما 00:27:06.988 --> 00:27:08.718 جایگاهت رو فراموش کردی؟ 00:27:10.188 --> 00:27:13.698 نه قربان- عجب زبون نفهمیه- 00:27:19.328 --> 00:27:20.338 چیه؟ 00:27:22.068 --> 00:27:25.808 ...آقای شین از توجه بدش میاد توی مکانای شلوغ نمیاد 00:27:26.078 --> 00:27:27.838 الان میخواد نماینده بشه؟ چرا؟ 00:27:27.838 --> 00:27:29.848 نماینده شورای شهر قدرت زیادی داره 00:27:29.848 --> 00:27:31.248 ...اونقدری هست که گندای پسرش و 00:27:31.248 --> 00:27:32.478 حتی اهانتایی که میکرده رو جمع کنه 00:27:32.778 --> 00:27:33.778 چیو جمع میکرده؟ 00:27:33.848 --> 00:27:36.218 هرکاری که کرده اشتباه بوده درسته؟ 00:27:36.348 --> 00:27:40.458 ببین دارم این کار رو میکنم که از خانواده م مراقبت کنم 00:27:40.588 --> 00:27:42.318 ولی باید راه های دیگه ای جز نماینده شدن باشه 00:27:42.388 --> 00:27:46.358 الان نماینده شورای شهره باید در سطح خودش باهاش رقابت کنم 00:27:46.700 --> 00:27:48.740 مسابقه رو خیلی هیجان انگیز تر میکنه نه؟ 00:27:48.870 --> 00:27:52.710 بخاطر اصول اخلاقی قضایی نه من میتونم کمکت کنم نه فیلیپ 00:27:52.810 --> 00:27:55.710 ...هی کی گفته به کمک نیاز دارم من 00:27:55.940 --> 00:27:57.280 خودم یه برنامه خیلی خفن دارم 00:27:59.042 --> 00:28:01.042 برنامه پنجگانه دارم 00:28:02.612 --> 00:28:03.682 اره دوستش دارم 00:28:03.912 --> 00:28:06.112 باشه- یه بار دیگه- 00:28:06.142 --> 00:28:08.012 ...باشه برنامه پنجگانه م 00:28:10.682 --> 00:28:11.952 بیاین بریم مکان بعدی 00:28:12.722 --> 00:28:13.892 (هشدار: هر آسیبی به عکس پیگرد قانونی دارد) 00:28:13.952 --> 00:28:15.952 (راننده بولدوزر چوی وونگ شیک) 00:28:16.022 --> 00:28:17.022 (کوان لونگ گون) 00:28:18.592 --> 00:28:22.092 باورم نمیشه چقدر الکیه 00:28:24.062 --> 00:28:25.962 (راننده بولدوزار چوی وونگ شیک) 00:28:32.272 --> 00:28:33.442 (شین جی) 00:28:33.442 --> 00:28:34.512 خیلی خب 00:28:38.682 --> 00:28:39.682 (کوان چیل بونگ) 00:28:41.782 --> 00:28:43.852 خب این یارو رو نگاه کن 00:28:45.752 --> 00:28:47.422 این هفتمین دفعه ست که دارم توی انتخابات شرکت میکنم 00:28:47.792 --> 00:28:50.592 بیست و هشت سال پیش که بچه اولم دنیا اومد تصمیمم رو گرفتم 00:28:50.822 --> 00:28:53.232 میخوام این دنیا رو برای بچه ها جای بهتری کنم 00:28:53.932 --> 00:28:56.832 تا وقتی که به هدفم نرسم آروم نمیگیگیرم 00:28:58.402 --> 00:29:00.432 بیا رقابت عادلانه ای داشته باشیم آقای شین 00:29:07.972 --> 00:29:08.972 (گوش میدم و تغییرات رو با خودم میارم) 00:29:09.042 --> 00:29:10.042 (شین جی یه جور دیگه انجامش میده) 00:29:14.752 --> 00:29:17.022 (شین جی نگو بلا بگو) 00:29:19.622 --> 00:29:21.892 به شماره یک رای بدین ممنون 00:29:21.992 --> 00:29:25.962 سلام ممنونم ممنونم انشالله خوب باشین 00:29:26.092 --> 00:29:29.192 پسرت خیلی آشغاله- چطوری میخوای مقام رسمی بشی؟- 00:29:29.262 --> 00:29:32.462 هی شماها بچه کی دردسر درست نمیکنه؟ 00:29:32.532 --> 00:29:36.102 واسه همه این چیزا پیش میاد نه؟- به هر حال نماینده- 00:29:36.172 --> 00:29:37.872 توسعه جانگ سوک دونگ هنوز ادامه داره؟ 00:29:37.942 --> 00:29:41.442 اوه معلومه خب بزرگ ترین قولی که میخوام بدم 00:29:41.512 --> 00:29:44.412 اینه که ما هون رو یه شهر بزرگ کنم هدف مون همینه 00:29:44.482 --> 00:29:46.582 مطمئن مشم که همه توی رفاه باشن 00:29:46.582 --> 00:29:47.782 یه سقفی بالاسرشون باشه و شکم شون سیر باشن 00:29:47.852 --> 00:29:49.652 این قولیه که به همه تون میدم 00:29:50.922 --> 00:29:54.822 چی وونگ شیک چی وونگ شیک 00:29:58.622 --> 00:30:01.762 اره یا نه؟ اره یا نه؟ نمایش اره یا نه 00:30:02.092 --> 00:30:04.032 رای گیری محلی آغاز شده 00:30:04.102 --> 00:30:07.032 حالا میخوایم ببینیم که هر حوزه رای آمارش چظوره 00:30:07.232 --> 00:30:10.802 توی شهر ما هون رویارویی بین نماینده چوی وونگ شیک 00:30:10.872 --> 00:30:14.042 و نماینده کوان بونگ گون خیلی تنگاتنگ و نزدیکه 00:30:14.172 --> 00:30:16.982 کاندید شماره 3 کوان بونگ گون سی و یک درصد آرا رو داره 00:30:17.082 --> 00:30:19.242 و دارن به چوی وونگ شیک نزدیک میشن 00:30:19.712 --> 00:30:21.282 اگه طرفداراش واقعا از جاشون بلند بشن 00:30:21.352 --> 00:30:24.252 شانسش رو خواهد داشت نه؟- در مقابل نفر اول قرار داره 00:30:24.322 --> 00:30:27.952 اما دوازده رای فاصله ست حتی اگه طرفداراش بلند بشنم 00:30:28.022 --> 00:30:31.292 مطمئن نیستم که نتیجه عوض میشه یا نه 00:30:31.592 --> 00:30:36.532 مظلوم و آروم؟ به شین جی شماره نه ردی بدین شین جی 00:30:36.662 --> 00:30:38.432 به شماره نه شین جی رای بدین 00:30:38.502 --> 00:30:40.472 کاندید شماره 9 صاحب مرغ فروشی 00:30:40.472 --> 00:30:42.772 تایید شده که رای هاش زیر یک درصده 00:30:42.832 --> 00:30:46.342 اصلا باید اسمشو بیاریم؟- گمونم اره- 00:30:46.402 --> 00:30:49.242 این نماینده نیست بلکه اعضای کمپینشن 00:30:49.312 --> 00:30:52.282 رئیس یه شرکت غذای خیلی خفن رو توی تیمش داره 00:30:52.357 --> 00:30:55.397 شناخته شده ست نه؟- اره دیگه- 00:30:55.452 --> 00:30:59.052 پارک میونگ جین از غذای چو نین رئیس ستاد انتخاباتیشه 00:30:59.122 --> 00:31:02.722 و حتی داره به کمپینم کمک میکنه ...واسه م سواله که 00:31:02.792 --> 00:31:05.792 نکنه اینا از قبل باهم رابطه خاصی داشتن 00:31:06.122 --> 00:31:07.632 شماره نه شین جی 00:31:09.562 --> 00:31:12.402 شماره هفت کوان چیل بونگ 00:31:12.462 --> 00:31:17.342 شماره هفت کوان چیل بونگ اتو به دست 00:31:17.402 --> 00:31:19.702 تموم مشکلات تون رو اتو میکنه 00:31:19.702 --> 00:31:20.942 شین جی 00:31:23.312 --> 00:31:24.412 شی جی 00:31:26.482 --> 00:31:27.852 چه مسخره 00:31:30.052 --> 00:31:31.882 کوان چیل بونگ 00:31:33.392 --> 00:31:37.162 کوان چیل بونگ بعدی کاندید شماره هفت 00:31:37.222 --> 00:31:40.462 نماینده کوان چیل بونگ اسطوره انتخابات ما هون 00:31:40.562 --> 00:31:44.332 این هفتمین باره که توی این 30 سال کاندید میشه 00:31:44.432 --> 00:31:47.572 و تونسته به یک درصد برسه- برگام سی سال؟- 00:31:47.632 --> 00:31:50.472 از 2000 ئه که داره شرکت میکنه- درسته- 00:31:50.542 --> 00:31:53.002 خب واقعا بخاطر این پافشاریش باید بهش مدل ول نکن ترین آدم دنیا رو داد 00:31:57.182 --> 00:32:01.812 انگاری کاندیداهای خیلی متفاوتی داریم 00:32:01.882 --> 00:32:05.552 خصوصا توی شهر ما هون که هر کدوم شون خصوصیات منحصر به فرد خودشون رو دارن 00:32:05.882 --> 00:32:07.752 درسته- ایگو- 00:32:09.292 --> 00:32:10.722 مدیر- اوه بله- 00:32:10.792 --> 00:32:12.362 این رنگ لیمویی واقعا انتخاب خوبی بود 00:32:12.422 --> 00:32:13.562 میدونم رنگ خیلی خوبیه 00:32:13.562 --> 00:32:14.692 بعدش میریم پارک دیگه نه؟ 00:32:14.732 --> 00:32:16.332 اره درسته- بریم- 00:32:16.392 --> 00:32:17.502 باشه منم پشت سرتون میام 00:32:18.802 --> 00:32:22.832 جلیقه شو نگاه کنین 00:32:24.502 --> 00:32:26.442 معمولا هی به جون هم میفتین جریان چیه؟ 00:32:26.502 --> 00:32:28.942 هی اگه من به چیل بونگ کمک نکنم پس کی میخواد کمک کنه؟ 00:32:29.012 --> 00:32:30.012 نگاهش کنین 00:32:30.512 --> 00:32:31.612 نودل ممکنه که شفته بشه 00:32:31.982 --> 00:32:33.782 برای همین واسه ت ماندو و تست میگو آوردم 00:32:34.482 --> 00:32:37.252 یالله بگیرش باید برگردم سر ستاد 00:32:39.082 --> 00:32:41.052 مرسی نوش جون میکنم- باشه- 00:32:41.122 --> 00:32:42.752 هی به بقیه ام بده- باشه مرسی- 00:32:42.752 --> 00:32:44.792 آجوشی؟ 00:32:44.862 --> 00:32:47.532 چیشده کسی زخمی شده؟- آجوشی اینو نگاه کن- 00:32:47.592 --> 00:32:48.592 چیه؟ 00:32:49.462 --> 00:32:50.462 چی چیه؟ 00:32:50.932 --> 00:32:52.532 مسمومیت بخاطر مرغ سوخاری؟ 00:32:52.832 --> 00:32:53.832 باورم نمیشه 00:32:56.572 --> 00:32:57.842 الو؟ چیشده؟ 00:32:57.902 --> 00:32:59.372 آقای شین برو رستوران 00:32:59.442 --> 00:33:00.642 چی؟ الان؟ 00:33:01.072 --> 00:33:04.142 آی مردم بدجوری بهم ظلم شده دیشب حتی یه ثانیه ام خوابم نبرد 00:33:04.342 --> 00:33:06.582 به همه گفته بودم اینجا خیلی خوبه 00:33:06.852 --> 00:33:09.112 بعد اینا ملتو مسموم میکنن؟ وای خدا 00:33:09.182 --> 00:33:10.752 کوکیکوئه- ببین کوکیکوئه- 00:33:10.822 --> 00:33:13.822 اومدم به محل جرم که حقیقت رو افشا کنم 00:33:14.052 --> 00:33:17.022 الان همه بازرسای بهداشت اومدن اینجا 00:33:17.162 --> 00:33:19.492 بیاین بریم تو رو ببینیم 00:33:19.562 --> 00:33:21.462 کوکیکو اینجاست پس باید جدی باشه 00:33:21.892 --> 00:33:22.892 واقعا؟ همینو بگو نه؟ 00:33:22.962 --> 00:33:27.102 انقدر درگیر شورای شهره که بهداشت رو به کیفش گرفته 00:33:27.672 --> 00:33:30.372 بیاین خودمون ببینیم جیجینگ 00:33:30.972 --> 00:33:32.172 روغن شون به شدت تمیزه 00:33:33.342 --> 00:33:34.372 (مرغ تازه و محلی: قبول) 00:33:34.442 --> 00:33:35.472 قبول 00:33:35.472 --> 00:33:36.542 کلم تازه 00:33:36.612 --> 00:33:37.612 قبول 00:33:37.682 --> 00:33:40.252 (بعداشت دوربین مدار بسته: قبول) 00:33:40.312 --> 00:33:42.112 به هر حال چیزی برای نگرانی نیست 00:33:42.382 --> 00:33:45.152 خسته نباشین 00:33:47.192 --> 00:33:48.552 الان چی دیدم؟- چه روز خوبیه امروز- 00:33:48.622 --> 00:33:49.622 درسته 00:33:49.692 --> 00:33:50.722 باشه باشه برو تو 00:33:56.362 --> 00:33:59.462 مردم این دقیقا همون چیزیه که توی انتخابات اتفاق میفته 00:33:59.602 --> 00:34:03.372 اینا میخوان کاندید شماره 9 شین جی رو خراب کنن 00:34:03.442 --> 00:34:06.072 این تله ییه که رقبای سیاسیم جیدن 00:34:06.872 --> 00:34:11.112 ...وقتشه که خونه تکونی کنیم کاندید شماره نه شین جی 00:34:11.182 --> 00:34:12.482 واسه تون تغییرات اساسی به همراه داره 00:34:16.922 --> 00:34:18.452 وقت رفتنه 00:34:21.192 --> 00:34:24.522 (مرغ فروشی) 00:34:32.162 --> 00:34:33.432 آفرین شی وون 00:34:34.602 --> 00:34:36.232 آجوشی- بله؟- 00:34:36.302 --> 00:34:38.142 عکس- چی؟- 00:34:39.072 --> 00:34:40.102 صبر کن جریان چیه؟ 00:34:41.842 --> 00:34:43.342 نه دستی که توی آینه انعکاسش افتاده رو ببین 00:34:43.842 --> 00:34:44.912 تتو رو میبینی؟ 00:34:46.082 --> 00:34:47.712 دیشب که داشتم بسته میبردم دیدمش 00:34:49.652 --> 00:34:52.622 اولین بسته رو بردم اینجا برای همین خوب یادمه 00:34:53.252 --> 00:34:54.252 اوه جدی؟ 00:34:54.852 --> 00:34:56.152 خب کجاست؟ 00:34:56.752 --> 00:35:00.532 اوه ببخشید شنیدم مسموم شدین اره؟ 00:35:01.362 --> 00:35:05.132 مرغ تازه ست پ نگران نباشین و نوش جان کنین 00:35:05.662 --> 00:35:07.802 هی شی وون- بفرما- 00:35:07.872 --> 00:35:11.242 غذاتو که نوش جون کردی بشین و خوب 00:35:11.302 --> 00:35:12.402 اینو بخون 00:35:12.842 --> 00:35:13.942 چیه؟ 00:35:14.872 --> 00:35:15.872 شکایت 00:35:16.142 --> 00:35:18.782 شکایت برای اتهام و گزارش نادرست 00:35:19.382 --> 00:35:22.582 هی شی وون غرامت کلش چند میشد؟ 00:35:23.112 --> 00:35:25.252 اتهام و افترا تا پنج سال حبس داره و 00:35:25.322 --> 00:35:27.322 و به مدت ده سال از تموم حقوقش فرد تعلیق میشه یاهم میتونه 10 هزار دلار جریمه بده 00:35:28.592 --> 00:35:29.652 و برای گزارش نادرستم 00:35:29.722 --> 00:35:32.292 ده سال زندون داره و 00:35:32.962 --> 00:35:36.062 فکر کنم پونزده هزار دلارم جریمه 00:35:37.832 --> 00:35:40.502 برگام اگه همه اینا رو باهم جمع ببندیم میشه چند تا مرغ؟ 00:35:40.572 --> 00:35:41.802 همینو بگو 00:35:42.632 --> 00:35:44.002 نوش جون 00:35:44.272 --> 00:35:45.272 بریم 00:35:46.242 --> 00:35:47.612 ببخشید قربان 00:35:48.372 --> 00:35:50.172 بله؟ چیشده؟ 00:35:50.242 --> 00:35:51.242 چیزی ذهنت رو درگیر کرده؟ 00:35:51.912 --> 00:35:52.912 بفرما 00:35:53.782 --> 00:35:55.282 سوپ کره ای و برنج 00:35:55.812 --> 00:35:59.152 سوپ گرم و خوشمزه مثل سوپای مامانامون 00:35:59.222 --> 00:36:02.492 یه کاسه برنج که شادی مون رو داخلش ریختیم 00:36:03.962 --> 00:36:04.962 الو؟ 00:36:06.422 --> 00:36:07.432 هی 00:36:07.962 --> 00:36:08.962 ...ببین 00:36:09.432 --> 00:36:13.462 چیه؟ فکر کردی فقط بلدم غذا بخورم؟ من روزی سه وعده غذامو خوب خوب میخورم 00:36:13.532 --> 00:36:17.242 ازت نخواستم که پولشو بدی چرا انقدر بزرگش میکنی؟ 00:36:23.912 --> 00:36:24.912 ...دفترچه خاطرات رو 00:36:25.812 --> 00:36:26.842 خوندم 00:36:28.152 --> 00:36:30.012 ولی فکر نکنمی بتونم شهادت بدم 00:36:31.522 --> 00:36:32.852 دلم برای هیون وو میسوزه 00:36:34.722 --> 00:36:36.922 ولی این کار هیون وو رو برنمیگردونه 00:36:38.462 --> 00:36:39.462 ببخشید 00:36:42.792 --> 00:36:43.802 صبر کن 00:36:47.032 --> 00:36:48.572 یادمه که چه شکلی بود 00:36:49.232 --> 00:36:51.172 این که امیدوار باشی یکی بیاد دستت رو بگیره 00:36:51.872 --> 00:36:54.012 از خوش شانسیمه که همچین آدمی رو دارم 00:36:54.742 --> 00:36:58.782 امیدوارم تووام برای هیون وو اون آدم باشی 00:36:59.942 --> 00:37:01.112 میدونم که تجربه ای که من داشتم چه احساسی داره 00:37:17.302 --> 00:37:19.602 بظرت ممکنه بابای یونگ پال پشت این جریان باشه؟ 00:37:20.002 --> 00:37:22.332 تا بتونه رقابت رو ببره؟- آقای شین- 00:37:22.972 --> 00:37:23.972 بله؟ 00:37:25.872 --> 00:37:28.912 باورم نمیشه کی با کفش میاد توی خونه یکی دیگه؟ 00:37:28.972 --> 00:37:32.412 انگاری بابای کیونگ هوان برای هزینه های بیمارستان مامانبزرگش پولو برداشته 00:37:32.482 --> 00:37:33.882 برای همین نتونسته شهادت بده 00:37:33.952 --> 00:37:36.922 خیلی نگران کننده ست حکمش چیه؟ 00:37:37.382 --> 00:37:40.082 با توجه به ماده 115 قانون کیفری از بین بردن مدارک 00:37:40.222 --> 00:37:43.022 میتونه پنج سال زندان یا 7 هزار دلار جریمه داشته باشه 00:37:43.192 --> 00:37:45.262 ولی برنده شدن توی دادگاه به این راحتیا نیست 00:37:48.892 --> 00:37:51.432 صد در صد، قهوه مو بیار 00:37:51.502 --> 00:37:53.732 اینجایی- هی بازیکن کیم- 00:37:54.102 --> 00:37:55.102 سلام 00:37:55.172 --> 00:37:58.642 خب شی وون پارسال دوست امسال آشنا 00:37:59.602 --> 00:38:00.772 امروز هیپی شدی ها؟ 00:38:01.372 --> 00:38:05.112 معلومه حرفه ای حرفه ای رو میشناسه 00:38:11.652 --> 00:38:16.122 یعنیا کل تعطیلاتمو اون یاروی دوستت دارم رو دنبال کردم 00:38:16.192 --> 00:38:20.362 گردنم درد گرفت بخدا- هی بازیکن کیم اینا چیه؟- 00:38:20.432 --> 00:38:23.562 بیا از اینجا شروع میشه 00:38:23.802 --> 00:38:27.032 "یهویی رئیسم اومد گفت بریم شام تیمی" 00:38:27.532 --> 00:38:31.402 "شکم خوک ججو و پوست خوردیم هشت پرس خوردم بعدش" 00:38:31.472 --> 00:38:35.542 "ماشینو با لیفتراک کشیدم وقتی داشت له میشد" 00:38:35.912 --> 00:38:40.852 "یه یارویی از توی صندوق اومد بیرون" تو رو میگه نه؟ 00:38:40.982 --> 00:38:42.252 درسته- اره- 00:38:42.312 --> 00:38:45.782 "هنوزم هست"هنوز کارای غیر قانونی میکنی؟ 00:38:45.852 --> 00:38:49.752 "هی تو که خودت عیرقانونی ای" "من که گرین کارت دارم" 00:38:49.922 --> 00:38:54.032 "رئیس دوستم عضو شوراست حواسش بهم هست" 00:38:54.332 --> 00:38:56.562 مشخص نیست؟- دقیقا- 00:38:56.632 --> 00:38:58.062 اسمی نبرده 00:38:59.102 --> 00:39:01.402 نگفتن کدوم نماینده رو دارن میگن 00:39:03.272 --> 00:39:05.772 پس داری میگی یه عالمه شواهد داریم 00:39:06.042 --> 00:39:07.542 ولی هیچ کدوم شون اونی نیستن که باید؟ 00:39:07.672 --> 00:39:10.842 دقیقا اون مرغه رو که یکی ناشناس عزینه شو داده 00:39:10.912 --> 00:39:12.512 پس نمیشه رابطه ای رو ثابت کرد 00:39:12.612 --> 00:39:14.782 توی این ویدئو همه چیو از چشم کیونگ هوان میبینن 00:39:14.852 --> 00:39:18.052 میتونن داستان رو برعکس کنن برای همین مدرک میخوایم 00:39:19.282 --> 00:39:22.692 اسقاطی چی؟- باید به چوی وونگ شیک ربطش بدیم- 00:39:22.892 --> 00:39:25.692 فقط اینجوری مطمئن میشیم که چوی یونگ مین مجازات میشه 00:39:27.892 --> 00:39:30.032 انگاری فقط یه راه مونه 00:39:32.632 --> 00:39:34.272 باید تا تهش پیش برم 00:39:36.172 --> 00:39:37.272 انتخابات 00:39:39.942 --> 00:39:42.272 بفرما- ممنون- 00:39:42.342 --> 00:39:44.742 حواست باشه موقع نشستن آدامس بهش نچسبه 00:39:44.842 --> 00:39:48.652 و حواست باشه که آرایشی روش مالیده نشه تمیز کردنش سخته 00:39:49.252 --> 00:39:52.952 از اونجای یکه تنها لباسمه همیشه موقع شستنش سختت میشه 00:39:53.352 --> 00:39:57.462 ممنونم هیونگ نیم از این که به رقیب انتخاباتیت لباس قرض دادی واقعا برگام ریخت 00:39:58.362 --> 00:40:03.092 این خیلی خز و خیله، دفعه دیگه مثل من یه چیز ساده بپوش 00:40:03.292 --> 00:40:05.662 این جلیقه تا امروز سه تا انتخابات به خودش دیده 00:40:06.132 --> 00:40:08.402 اینو برای دوره پنجم آماده کرده بودمش 00:40:09.072 --> 00:40:10.742 باید پز همه چی رو بدی نه؟ 00:40:12.372 --> 00:40:14.372 ...راستی 00:40:14.672 --> 00:40:16.812 کیو بزرگ ترین رقیبت میدونی؟ 00:40:18.442 --> 00:40:19.982 ...بذار ببینم 00:40:20.552 --> 00:40:22.712 خب با پسرش به مشکل خورده 00:40:22.782 --> 00:40:25.582 امکان این که وی وونگ شیک ببره بالاست 00:40:25.782 --> 00:40:28.892 توی لحظات حساس همیشه یه عده رو بسیج میکنه که بهش رای بدن 00:40:29.292 --> 00:40:30.292 یه عده رو بسیج میکنه؟ 00:40:30.352 --> 00:40:32.892 اره یه راهی سراغ داره که باهاش میتونه آدما رو راضی کنه 00:40:32.962 --> 00:40:37.162 نمانیده کوان بونگ گون چی؟ اونم رای زیادی داره 00:40:37.232 --> 00:40:39.962 اوه خیلی آدم خوبیه 00:40:40.202 --> 00:40:44.302 اما خیلی ایده آلیسته برای همین واسه م رقیب محسوب نمیشه 00:40:50.442 --> 00:40:52.482 نماینده کوان 00:40:52.542 --> 00:40:55.812 انقدر تهدید نکن و جایاین کارا یه مدرک واقعی بیار 00:40:55.882 --> 00:40:59.552 قبلا توی کوهستان ما دونگ که یه منطقه حفاظت شده محیط زیستیه از علف کش استفاده کردی 00:40:59.622 --> 00:41:02.192 پس او باید توضیح بدی که چرا همچین کاری کردی 00:41:02.252 --> 00:41:05.992 شهرداری ما هونگ توضیح بده 00:41:06.062 --> 00:41:09.062 توضیح بده توضیح بده 00:41:09.262 --> 00:41:12.502 پروژه جانگ سوک دونگ رو توضیح بده- ....این یه نمایش نیست- 00:41:12.562 --> 00:41:14.772 توضیح بده- ...تا بتونن باهاش از شهرداری - 00:41:14.772 --> 00:41:15.832 توضیح بده- یه چیزی بگیرن؟- 00:41:16.502 --> 00:41:19.642 سه بار ده سال تموم دنبال کارای مسخره و به درد نخوره 00:41:19.772 --> 00:41:21.672 اگه درست بود که تا الان به یه چیزی رسیده بود 00:41:22.572 --> 00:41:26.382 اگه انتخاب بشه سخت تر از اینا برای مردم تلاش میکنه 00:41:27.012 --> 00:41:28.952 وقتی من و چوی وونگ شیک رقیبشیم 00:41:29.382 --> 00:41:31.752 فوق بتونه نفر سوم بشه 00:41:39.992 --> 00:41:41.192 چرا اینجوی نگاه میکنی؟ 00:41:42.062 --> 00:41:43.692 ...کاندید کوان من و تو 00:41:43.962 --> 00:41:47.672 دوتامون شهر ما هون بهتری میخوایم نه؟ کل این ماجرا درباره همینه نه؟ 00:41:47.832 --> 00:41:48.832 معلومه 00:41:48.902 --> 00:41:53.242 ببین اگه باهم دیگه همکاری کنیم 00:41:53.342 --> 00:41:57.612 خیلی چیزا رو به دست میاریم نه؟ میتونیم سرعت توسعه رو دو برابر کنیم 00:41:58.382 --> 00:41:59.482 نماینده چوی 00:42:00.382 --> 00:42:02.182 ...توسعه ایده آل من 00:42:02.312 --> 00:42:05.482 چیزی نیست که با آسیب رسوندن به مردم و طبیعت انجام بشه 00:42:06.052 --> 00:42:08.852 توسعه واقعی وقتیه که مردم دست به دست هم میدون 00:42:13.762 --> 00:42:14.862 میدونستم 00:42:15.132 --> 00:42:17.662 هنوز جوونی نماینده کوان 00:42:19.062 --> 00:42:20.062 اگه بخوایم طبق نقشه تو پیش بریم 00:42:20.502 --> 00:42:22.832 راه به جایی نمیبریم 00:42:22.902 --> 00:42:25.902 ببخشید ولی نمیتونم طبق نظرت پیش برم 00:42:27.372 --> 00:42:28.372 ببخشید 00:42:28.442 --> 00:42:30.372 (امروز سمندرهان فردا ماییم) 00:42:36.252 --> 00:42:37.982 سگ توش 00:42:38.282 --> 00:42:39.282 هی یه سیگار بده من 00:42:42.452 --> 00:42:46.222 ببین ما مجوز داریم پس همه جا رو با بولدوزر خورد و خاکشیر کن 00:42:46.522 --> 00:42:49.292 رتبه تون اونقدر بالا نمیبره برای همین ریسک نمیکنن 00:42:50.032 --> 00:42:51.832 این دیوونه عقلشو از دست داده؟ 00:42:52.932 --> 00:42:55.872 اگه دست به کار نشیم رتبه م چطوری میخواد بره بالا؟ 00:42:55.932 --> 00:42:59.442 باید زمینو بیل بزنیم بولدوزرا رو بگو بیان 00:42:59.942 --> 00:43:00.942 چشم قربان 00:43:01.012 --> 00:43:03.742 هزینه ها دارن بیشتر و بیشتر میشن 00:43:04.112 --> 00:43:08.252 پوله که داره از جیب من بدبخت میره 00:43:15.122 --> 00:43:16.822 بریم- باشه- 00:43:18.492 --> 00:43:22.332 خبر بعدی دیشب جانگ سوک دونگ 00:43:22.532 --> 00:43:26.362 بین ساکنین یه محله و گروهی که برای تظاهرات اومده بودن 00:43:26.432 --> 00:43:29.402 درگیری پیش اومد که منجر به تخلیه اجباری و زخمی شدن 00:43:29.472 --> 00:43:32.442 تنی چند از ساکنین شد 00:43:32.502 --> 00:43:33.542 نماینده کوان 00:43:34.172 --> 00:43:37.312 اوه ممنونم که اومدین- خوبین قربان؟- 00:43:38.182 --> 00:43:41.412 نشکسته مو برداشته 00:43:41.712 --> 00:43:43.922 خداروشکر که ساکنین چیزی شون نشده 00:43:43.982 --> 00:43:46.752 بازم چرا باید دست خالی باهاشون رو به رو بشی؟ 00:43:46.752 --> 00:43:48.552 چرا انقدر سختی به خودت دادی؟ 00:43:48.922 --> 00:43:52.122 مشکل جا به جایییشون هنوز حل نشده 00:43:52.692 --> 00:43:53.822 ...اما توسعه جانگ سوک دونگ 00:43:54.162 --> 00:43:55.462 مگه 70 درصد موافقت نکرده بودن؟ 00:43:55.532 --> 00:43:56.692 ...درسته اما 00:43:57.302 --> 00:43:59.432 همیشه که حق با اکثریت نیست درسته؟ 00:43:59.862 --> 00:44:03.332 بعدشم آلودگی محیط زیست اینجا به شدت جدی و زیاده 00:44:03.402 --> 00:44:07.172 اما بیشتر مردم دنبال توسعه ان تا بتونن زندگی مرفه تری داشته باشن 00:44:07.772 --> 00:44:09.342 و تو داری سد راه شون میشی 00:44:11.042 --> 00:44:12.112 نماینده کیم 00:44:12.842 --> 00:44:15.452 واقعا زندگی مرفه یعنی چی؟ 00:44:16.852 --> 00:44:18.882 اگه بخوایم طبیعیتی که توش هستیم رو نابود کنیم 00:44:18.952 --> 00:44:23.852 ...نمیتونیم زنده بمونیم و کسایی که 00:44:23.922 --> 00:44:27.432 تموم عمرشون رو اینجا زندگی کردن رو نمیتونی همینجوری پرت کنی بیرون 00:44:27.562 --> 00:44:28.962 اشتباهه نه؟ 00:44:29.692 --> 00:44:33.802 باید ازشون محافظت کنیم خصوصا به عنوان یه کاندید محلی 00:44:34.032 --> 00:44:35.902 (نامزدحزب جهش آینده شورای شهر ما هون) 00:44:35.972 --> 00:44:37.772 (چوی وونگ شیک ) 00:44:53.482 --> 00:44:58.262 حالا که لی و چوی توی انتخابات ما هون دست به دست هم دادن 00:44:58.322 --> 00:45:00.892 رای ها به شدت از هم دیگه فاصله پیدا کردن 00:45:00.962 --> 00:45:04.702 نماینده چوی با 49.2 درصد 00:45:04.762 --> 00:45:06.732 از نماینده کوان بونگ گون با 30 درصد جلو زده 00:45:07.132 --> 00:45:10.002 چوی وونگ شیک بخاطر اتفاقی که واسه پسرش افتاده نقل دهن همه شده 00:45:10.072 --> 00:45:12.642 فکر میکردم این بازی رو عوض میکنه 00:45:12.702 --> 00:45:14.912 اما انگاری بدجوری به این جریان چسبیده 00:45:14.972 --> 00:45:15.972 مجبوره بچسبه 00:45:16.842 --> 00:45:19.212 حتما به نماینده شماره یک رای بدین 00:45:19.282 --> 00:45:22.452 همه حواس ها به چی وونگ شیکه 00:45:22.512 --> 00:45:26.152 کاندید شماره یک چی وونگ شیک- چی وونگ شیک- 00:45:26.222 --> 00:45:30.922 چی وونگ شیکه- چی وونگ شیک- 00:45:30.992 --> 00:45:32.492 از همه تون منونم 00:45:34.332 --> 00:45:35.562 لطفا اینو نگاه کنین 00:45:46.772 --> 00:45:50.072 پس داری میگی چوی وونگ شیک پشت همه ای جریانه؟ 00:45:50.272 --> 00:45:51.582 بله درسته 00:45:51.912 --> 00:45:55.382 ...خیلی خب اگه یه جبهه متحد 00:45:55.482 --> 00:45:57.822 من نیستم- چی؟- 00:45:57.882 --> 00:46:00.422 نمیتونیم چون با سیاست های یکی مخالفیم 00:46:00.482 --> 00:46:01.852 کمپینامون رو باهم یکی کنیم 00:46:03.122 --> 00:46:05.062 بعدشم این موضوع مربوط به پلیسه 00:46:05.322 --> 00:46:06.792 چیزی نیست که ما بتونیم با اتحاد مون حلش کنیم 00:46:10.492 --> 00:46:11.502 باشه پس 00:46:12.162 --> 00:46:13.932 نماینده کوان 00:46:15.232 --> 00:46:16.232 باشه پس 00:46:24.082 --> 00:46:26.642 ولی باید یه جوری جلوی چوی وونگ شیک رو بگیریم نه؟ 00:46:27.582 --> 00:46:30.152 موافقم چوی وونگ شیک نمیتونه ببره 00:46:31.982 --> 00:46:34.222 درسته حالا کاندیداهای عزیز 00:46:34.492 --> 00:46:35.792 ...اگه سه تامون باهم یکی بشیم 00:46:36.122 --> 00:46:39.022 میتونیم جلوشو بگیریم 00:46:39.892 --> 00:46:40.892 چطوری؟ 00:46:42.062 --> 00:46:43.062 جبهه متحد؟ 00:46:44.032 --> 00:46:45.932 همه شون دارن درباره ش حرف میزنن 00:46:54.072 --> 00:46:55.942 (هفت کوان چیل بونگ هشت لی یه سول نه شین جی ) 00:46:59.382 --> 00:47:01.412 (شین جی) 00:47:05.082 --> 00:47:07.282 رقابت انتخاباتی توی شهر ما هون به شدت شدید شده 00:47:07.382 --> 00:47:10.122 دیشب در اعتراض برای تخریب اجباری جانگ سوک دونگ 00:47:10.192 --> 00:47:13.662 لی گوانگ مون و کیم وان جه برای حمایت از کوان بونگ گون متحد شدن 00:47:13.762 --> 00:47:18.502 درحالی که دو ته وو و لی یه سول از حمایت شینن جی برخورد دار شدن 00:47:18.732 --> 00:47:22.702 قبل از این چوی وونگ شیک گروهی از متحدینش رو جمع کرده بود و توی رای گیری خیلی بالا رفته بود 00:47:22.832 --> 00:47:25.802 اما الان نماینده کوان بونگ گون دوباره داره بهش میرسه 00:47:26.002 --> 00:47:28.772 جانگ سوک ئونگ جایی که دوسال پیش محدودیت های مربوط به منطقه کمربند سبزش برداشته شده بود 00:47:28.872 --> 00:47:33.582 الان کلید یه طرح توسعه خیلی بزرگه و یه میدون نبرد خیلی کلیدی شده 00:47:38.252 --> 00:47:40.452 عجیبه 00:47:41.452 --> 00:47:45.262 نماینده چوی توی رستوران من چیکار میکنه؟ 00:47:45.722 --> 00:47:48.532 میخوای واسه ت مرغ سرخ کنم؟ دوبل مخصوص؟ 00:47:51.862 --> 00:47:56.272 فهمیدم چشمت به اون 5.8درصد رای من بدبخته 00:48:00.672 --> 00:48:03.242 آقای شین باید بری فالگیر بشی 00:48:04.442 --> 00:48:08.552 اگه کمپینامون رو باهم یکی کنیم برنده میشی 00:48:08.612 --> 00:48:12.722 این 5.8 درصد توی منومون نیست خیلی ام گرونه 00:48:17.452 --> 00:48:21.632 فکر کردی من آدمی ام که دست خالی بیام دیدن یه مذاکره کننده خفن؟ 00:48:25.062 --> 00:48:26.062 اوه بیخیال 00:48:28.272 --> 00:48:32.002 باشه پس به عنوان بله قبولش میکنم 00:48:33.542 --> 00:48:34.642 بذارش کنار 00:48:35.572 --> 00:48:37.012 اونقدر زیاد نیست 00:48:41.752 --> 00:48:44.352 اما یه شرط دارم 00:48:46.152 --> 00:48:47.952 اگه قبولش کنی حمایتم رو داری 00:48:51.322 --> 00:48:53.022 چی چی هست؟ 00:48:56.062 --> 00:48:57.862 همین پایینه جناب- اونجا؟- 00:48:57.932 --> 00:48:58.932 اره 00:48:59.002 --> 00:49:01.072 هی هی اینجا بمون 00:49:01.132 --> 00:49:03.302 چشم- سگ توش 00:49:09.472 --> 00:49:10.672 ببخشید 00:49:24.622 --> 00:49:28.632 شنیدم بخاطر پسرم خیلی سختی کشیدی 00:49:29.132 --> 00:49:32.532 از طرف اون عذرخواهی میکنم- صبر کن- 00:49:35.532 --> 00:49:36.832 خیلی شرمنده م 00:49:49.582 --> 00:49:50.582 مادرجان 00:50:04.132 --> 00:50:05.162 ...و 00:50:05.462 --> 00:50:06.562 بفرمایین 00:50:11.302 --> 00:50:14.642 برای مامان هیون وو از طرف چوی وونگ شیک 00:50:14.942 --> 00:50:17.682 میدونم که باید اونجا میبودم تا عذرخواهی میکردم 00:50:18.142 --> 00:50:20.142 باید زودتر میومدم 00:50:21.052 --> 00:50:23.782 از طرف پسرم از صمیم قلبم عذرخواهی میکنم 00:50:23.852 --> 00:50:24.952 خیلی شرمنده ام مادرجان 00:50:33.562 --> 00:50:35.632 آروم باش 00:50:35.692 --> 00:50:39.062 ...پسرم گوش کن من با سرپرست صحبت کردم 00:50:39.132 --> 00:50:41.002 بهش گفتم که بیشتر حواسش بهت باشه 00:50:41.432 --> 00:50:44.742 حال و احوالت چطوره؟ مرغ مورد علاقه تو آوردم 00:50:44.802 --> 00:50:46.942 مرغ بره به جهنم 00:50:47.272 --> 00:50:51.182 چرا از اون آشغال عذرخواهی کردی؟ کی میخوای از اینجا بیاریم بیرون؟ 00:50:51.242 --> 00:50:52.682 کی؟ کی؟ 00:50:53.612 --> 00:50:56.312 خیلی آبرو بره چرا برای رای التماس میکنی؟ 00:50:56.382 --> 00:50:58.282 بابا بابا 00:50:58.352 --> 00:51:01.422 هی آروم باش وقتی که رای گیری تموم شد 00:51:01.492 --> 00:51:05.222 میرم سراغ شون و شرشون رو برای همیشه میکنم 00:51:05.292 --> 00:51:08.232 کی؟ 00:51:08.292 --> 00:51:10.892 قول میدم زودی انجامش بدم 00:51:19.242 --> 00:51:21.072 خب چیشده اومدی اینجا 00:51:21.942 --> 00:51:25.712 شنیدم انقدر سرت شلوغه غذا نمیخوری نماینده کوان 00:51:25.782 --> 00:51:28.282 مهمون شهر ما هون باش 00:51:30.452 --> 00:51:33.082 اگه میخوای با این آرامون رو متحد کنیم شرمنده م باید برم 00:51:33.652 --> 00:51:34.652 ببخشید 00:51:36.752 --> 00:51:38.122 میخوام از رقابت بیام بیرون 00:51:41.692 --> 00:51:42.692 ...الان 00:51:43.262 --> 00:51:45.562 میخوای باهام مذاکره کنی؟ 00:51:51.742 --> 00:51:55.212 میدونی چی توی مذاکره خیلی مهمه؟ 00:51:56.342 --> 00:51:58.282 این که طرف مقابلت رو خوب بشناسی 00:51:58.842 --> 00:52:02.952 حتی موقع سرخ کردن مرغم اگه از صمیم قلبت این کارو نکنی 00:52:03.052 --> 00:52:04.212 مزه ش خوب نمیشه 00:52:05.052 --> 00:52:06.052 اما الان 00:52:06.522 --> 00:52:09.152 اومدم احساساتت رو درک کنم 00:52:09.392 --> 00:52:12.062 پس حمایتم رو داری 00:52:16.032 --> 00:52:18.032 (رای گیری محلی: 1 روز مانده) 00:52:18.102 --> 00:52:21.572 با خروج یهویی شین جی از رقابت ها، اوضاع خیلی حساس شده 00:52:21.832 --> 00:52:25.202 کوان بونگ گون لی گوانگ مون و کیم وان جه 00:52:25.272 --> 00:52:27.702 الان دارن به چوی وونگ شیک نزدیک میشن 00:52:27.842 --> 00:52:32.212 توی نظر سنجیا چوی وونگ شیک دست بالاتر رو داره ولی این کافیه؟ 00:52:34.812 --> 00:52:37.652 برای بچه های آینده مون بیاین این کارو بکنیم 00:52:37.712 --> 00:52:39.122 کوان چیل بونگ- کوان چیل بونگ- 00:52:39.182 --> 00:52:40.852 رقابت خیلی تنشش زیاد شده 00:52:41.992 --> 00:52:45.062 در همین حین که دو رقیب اصلی باهم دیگه رقابت میکنن 00:52:45.222 --> 00:52:48.362 نماینده کوان چیل بونگ تنها و نا امید جلو میره 00:52:48.432 --> 00:52:49.732 ...رای تون- با مدت زمان کمی که برای من 00:52:49.792 --> 00:52:50.792 کوان چیل بونگ باقی مونده 00:52:50.792 --> 00:52:53.762 همه مون منتظر نتیجه ییم- من حتی یه دونه شم میخوام- 00:52:54.262 --> 00:52:57.402 کوان چیل بونگ 00:52:57.572 --> 00:53:01.312 کوان چیل بونگ کوان چیل بونگ- هی بازیکن کیم- 00:53:01.372 --> 00:53:04.242 کوان چیل بونگ- توی یه موضوعی باید کمکم کنی- 00:53:05.957 --> 00:53:10.087 منو ببینین منو ببینین کاندید شماره یک به من رای بدین 00:53:10.157 --> 00:53:12.957 به چی وونگ شیک رای بدین 00:53:13.397 --> 00:53:15.627 منو ببینین منو ببینین کاندید شماره یک 00:53:15.827 --> 00:53:20.837 کاندید شماره یک وونگ شیک به چی وونگ شیک رای بدین 00:53:21.067 --> 00:53:22.567 ممنونم 00:53:23.967 --> 00:53:25.807 خیلی خب بیاین این کارو بکنیم 00:53:33.547 --> 00:53:34.887 (مهمونی حزب جهش آینده) 00:53:40.357 --> 00:53:41.357 خیلی خب 00:53:50.227 --> 00:53:52.297 یکی از کیفای پول رو بده دادستان جانگ 00:53:52.697 --> 00:53:55.507 یکیو ببره بده به چوی هی سو صاحب اسقاطیه 00:54:05.147 --> 00:54:07.217 باید زیر نظر بگیرم شون و موقع ارتکاب جرم مچ شون رو بگیرم 00:54:07.287 --> 00:54:08.847 یه جای خوب برای قایم شدن بلدم که عمرا کسی ببینه 00:54:17.597 --> 00:54:19.727 هی من اینو بهت گفتم؟ 00:54:19.797 --> 00:54:22.667 اره دقیقا همینو ازم خواستی 00:54:22.767 --> 00:54:26.767 واقعا کار سختی بود خسته نباشی 00:54:27.137 --> 00:54:29.737 از توی یخچال یه نوشیدنی خنک بردار و از خودت پذیرایی کن 00:54:31.737 --> 00:54:32.807 آروم باش هیونگ نیم 00:54:33.337 --> 00:54:34.547 خیلی سخت تلاش کردی 00:54:36.047 --> 00:54:37.347 هنوز تموم نشده 00:54:37.617 --> 00:54:40.377 بیا کمپین تموم شده 00:54:41.387 --> 00:54:44.517 این بار نتیجه خوبی میگیریم 00:54:44.657 --> 00:54:46.757 واقعا دلم روشنه 00:54:48.987 --> 00:54:52.827 چیه؟ بدون من دارین میخورین مگه داریم مگه میشه؟ 00:54:52.997 --> 00:54:54.257 آقای شین خوش اومدی 00:54:54.527 --> 00:54:57.567 ایگو آقای شین بفرما بشین 00:54:58.437 --> 00:55:00.397 واو چه ضیافتی 00:55:01.397 --> 00:55:04.207 شاید رقابتو تا آخر نرفته باشی ولی سختی های زیادی کشیدی 00:55:05.037 --> 00:55:08.677 منم بدبختی های خودمو داشتم که به اینجار سیدم 00:55:09.277 --> 00:55:10.507 ...اما بازم 00:55:10.877 --> 00:55:12.777 ...اگه تا آخرش میبودی 00:55:13.777 --> 00:55:16.247 نماینده کوان چه به موقع 00:55:16.317 --> 00:55:18.587 همه تون زود اومدین- اره خوش اومدی- 00:55:18.717 --> 00:55:21.627 اینجا چیکار میکنه؟ 00:55:22.027 --> 00:55:23.027 ...خب 00:55:24.487 --> 00:55:26.027 ...چرا 00:55:35.307 --> 00:55:37.537 بذار ببینم 00:55:40.877 --> 00:55:44.607 بفرما خاندان یه دونگ هوان چونگ نیول گونگ 00:55:44.677 --> 00:55:47.917 نواده نسل سی و هشتم با اسم اجدادی بونگ 00:55:49.817 --> 00:55:51.387 من اینم 00:55:51.687 --> 00:55:54.587 اوه جدی؟ اگه اینجوریه بذار ببینم 00:55:54.987 --> 00:55:55.987 ...بذار 00:55:59.327 --> 00:56:02.827 من اینجام نواده نسل سی و پنجم با اسم اجدادی گون 00:56:02.897 --> 00:56:05.567 من نسل سی و پنجمم کوان بونگ گونم 00:56:07.597 --> 00:56:08.607 ...این یعنی 00:56:10.107 --> 00:56:12.307 نتیجه عزیزم- بله- 00:56:13.007 --> 00:56:15.177 بابای بابابزرگم- اوه بیخیال هیونگ نیم- 00:56:15.507 --> 00:56:17.807 میدونی از چی بیشتر از همه لجم میگیره؟ 00:56:18.177 --> 00:56:21.917 وقتی که قوم و خویشا سر یه سمت به جون هم میفتن 00:56:22.017 --> 00:56:24.687 واقعا نمیتونم اینارو ببینم نه؟ 00:56:24.747 --> 00:56:27.287 خاندان یه دونگ هوانگ چونگ نیول گونگ 00:56:27.387 --> 00:56:30.227 سی و پنجمین و سی هشتمین نواده موافق نیستین؟ 00:56:37.597 --> 00:56:39.867 بابای بابابزرگ- ایگو- 00:56:40.367 --> 00:56:41.367 ...من 00:56:45.237 --> 00:56:48.407 عقب میکشم- باشه عقب کشیدی دیگه- 00:56:50.347 --> 00:56:54.117 چه کتاب گنده ای- مرسی- 00:56:55.247 --> 00:56:57.287 هی گریه نکن 00:57:00.687 --> 00:57:02.287 ...پس نماینده کیم تو مسئول 00:57:02.287 --> 00:57:03.887 بازارچه هو جینی- با کمال میل- 00:57:03.957 --> 00:57:06.357 جانگ سوک دونگ مرکز شهر جدید و قدیم 00:57:06.357 --> 00:57:08.057 همه مون باهم دیگه شروع میکنیم 00:57:08.127 --> 00:57:10.697 بیاین انجامش بدیم- خیلی خب آخرین فایتینگ- 00:57:10.767 --> 00:57:13.437 فایتینگ 00:57:17.907 --> 00:57:18.977 فایتینگ 00:57:26.177 --> 00:57:27.517 (چوی وونگ شیک) 00:57:35.227 --> 00:57:36.827 مامانبزرگ میخوام برم رای بدم 00:57:45.197 --> 00:57:46.737 (غرفه رای گیری) 00:57:57.107 --> 00:57:58.517 (اطلاعیه انصراف کاندید) 00:57:59.847 --> 00:58:00.847 (کوان چیل بونگ ) 00:58:02.417 --> 00:58:07.287 "انتخاب نا نهمین انتخابات محلی" یه خبر فوری داریم 00:58:07.357 --> 00:58:09.727 با شمارش آرا 99.3 درصد آرای شهر ما هون 00:58:09.957 --> 00:58:11.957 کوان بونگ گون- حتما تقلب کردن- 00:58:12.097 --> 00:58:13.597 به عنوان برنده انتخاب شده 00:58:13.657 --> 00:58:14.897 امکان نداره مسخره ست 00:58:15.567 --> 00:58:16.567 (نماینده کوان چیل بونگ : 1 یک درصد) 00:58:16.697 --> 00:58:17.697 (نماینده شین جی : 5.8 درصد) 00:58:19.997 --> 00:58:24.207 فهمیدم چشمت به اون 5.8درصد رای من بدبخته 00:58:28.207 --> 00:58:29.347 اما یه شرط دارم 00:58:30.047 --> 00:58:35.017 از قربانی ها عذرخواهی کن اون 5.8 درصد من واسه تو 00:58:35.117 --> 00:58:37.787 صاحب مرغ فروشی حروم زاده 00:58:38.457 --> 00:58:39.557 (کوان بونگ گون برنده شد ) 00:58:41.957 --> 00:58:43.357 چوی وونگ شیک 00:58:45.927 --> 00:58:47.057 ...شما به جرم تقلب در رای گیری 00:58:47.057 --> 00:58:50.167 استفاده از قدرت و رشوه دادن دستگیری 00:58:50.227 --> 00:58:51.367 هی داری چیکار میکنی؟ 00:58:51.427 --> 00:58:54.337 صبر کن سوءتفاهم شده هی زنگ بزن وکیلم 00:58:54.397 --> 00:58:56.137 بگیرینش- نه صبر کن چرا؟- 00:58:56.207 --> 00:58:57.337 حق اینو داری که سکوت کنی 00:58:57.337 --> 00:58:59.937 هر حرفی که بزنی ممکنه بر علیه ت استفاده بشه 00:59:00.207 --> 00:59:01.807 حق گرفتن وکیل داری 00:59:02.507 --> 00:59:04.607 هی زنگ بزن وکیلم 00:59:04.677 --> 00:59:07.317 زنگ بزن وکیل پارک هی صبر کن وایستا 00:59:08.177 --> 00:59:11.287 بذار یه زنگ بزنه یالله زنگ بزنه 00:59:18.827 --> 00:59:19.827 خسته نباشی 00:59:20.297 --> 00:59:21.697 خیلی سخت تلاش کردی 00:59:22.097 --> 00:59:24.067 خسته نباشی- توام- 00:59:26.937 --> 00:59:29.837 نماینده کوان واقعا تبریک میگم 00:59:29.907 --> 00:59:31.937 بذارین براتون نوشیدنی بریزم- حتما- 00:59:36.007 --> 00:59:37.447 تبریک میگم 00:59:38.917 --> 00:59:39.917 خیلی خب همگی 00:59:40.417 --> 00:59:44.417 یه دست به افتخار کوان بونگ گیون بزنین 00:59:51.657 --> 00:59:55.397 ما باهم برنده شدیم 00:59:55.927 --> 00:59:58.327 کوان بونگ گیون کوان بونگ گیون 01:00:00.337 --> 01:00:02.637 خوشمزه بنظر میرسه- چه خوبه- 01:00:03.537 --> 01:00:04.667 برای توئه یه وون 01:00:16.147 --> 01:00:17.987 خوشمزه ست؟- اره- 01:00:18.047 --> 01:00:21.087 اره شبیه ش جایی نیست 01:00:21.457 --> 01:00:23.757 کجا؟- نمیدونم- 01:00:24.957 --> 01:00:27.297 مامانبزرگ هربار که میخوره اینو میگه 01:00:28.997 --> 01:00:32.537 بخاطر این ینست که اینجا کار میکنم مرغ سوخاری اینجا خیلی خوبه 01:00:37.137 --> 01:00:39.077 بیا تیکه آخرش برای تو یه وون 01:00:41.177 --> 01:00:44.447 چطوره؟ ترده نه؟ 01:00:44.607 --> 01:00:45.617 اره 01:00:47.417 --> 01:00:49.887 هی شماها چیکار میکنین؟ یالله بیاین پیش بقیه 01:00:50.787 --> 01:00:52.757 یه مراسم خیلی بزرگ داشتیم 01:00:53.357 --> 01:00:57.557 چقدر حیف که کنار کشیدی راستش بنظرم نماینده شدن به درت نمیخوره 01:00:57.627 --> 01:00:59.327 این رستوران مرغ فروشی بیشتر بهت میاد 01:00:59.957 --> 01:01:02.867 موافقم- منم- 01:01:05.367 --> 01:01:09.637 بابای یونگ پال اومد زانو زد عذرخواهی کرد 01:01:11.737 --> 01:01:13.037 دستت درد نکنه 01:01:13.407 --> 01:01:14.507 همه ش به لطف شما دوتاست 01:01:16.807 --> 01:01:18.047 هی بهت گفتم که 01:01:18.347 --> 01:01:21.677 الان قدرت زیادی داری بخاطر رای اومد جلوت زانو زد 01:01:22.547 --> 01:01:23.687 برگام 01:01:24.017 --> 01:01:25.457 شاید راست میگه؟ 01:01:27.017 --> 01:01:30.157 هرچی اولین باره کسی که بهش رای میدم اول میشه 01:01:30.527 --> 01:01:32.497 کاندیدی که بهش رای دادم برنده شد 01:01:33.997 --> 01:01:35.897 آجوشی یه چیزی برات دارم 01:01:36.827 --> 01:01:37.827 چیه؟ 01:01:41.067 --> 01:01:42.237 جیجینگ 01:01:44.167 --> 01:01:46.677 اینو تو کشیدی یه وون؟ 01:01:47.237 --> 01:01:48.277 بقیه کی ان؟ 01:01:48.337 --> 01:01:50.477 این نونامه این تو 01:01:50.547 --> 01:01:52.017 اینم عمو فیلیپ 01:01:52.077 --> 01:01:54.817 واو هنرمند خفنی هستی مرسی یه وون 01:01:54.977 --> 01:01:58.517 جایزه ماشین چنگمی رو برام گرفتی ...کسایی که نونا رو اذیت میکردن 01:01:58.587 --> 01:02:02.487 هی یه وون یادته که دیگه از اون بازیا نکردم؟ 01:02:05.197 --> 01:02:08.097 هی صبر کن این الان ریش منه؟ 01:02:11.497 --> 01:02:14.067 خیلی خب بچه ها برین بهش تبریک بگین 01:02:14.137 --> 01:02:15.137 باشه- یالله یه وون- 01:02:15.207 --> 01:02:16.507 بریم بریم 01:02:17.567 --> 01:02:18.907 توی انتخابات اخیر 01:02:18.977 --> 01:02:22.807 عضو یه شورای شهر که در فساد دست داشت دستگیر شد 01:02:22.907 --> 01:02:24.947 کسایی که توی این موضوع بودن درحال بازجویی ان 01:02:25.417 --> 01:02:27.777 سه دور عضو شورای ما هون شده 01:02:27.847 --> 01:02:30.417 چوی وونگ شین به عنوان گزینه اول چهارمین دوره شانس بالایی داشت 01:02:30.617 --> 01:02:32.417 یه کاری کن بابا 01:02:32.487 --> 01:02:34.317 یالله- زود باش- 01:02:34.417 --> 01:02:38.527 دادستانی تا به الان ایشون رو به هفت جرم متهم کرده 01:02:40.727 --> 01:02:44.927 و بقیه هم دستاش از اعضاش شورا تا تجار و دادستان ها 01:02:44.997 --> 01:02:49.467 و همچنین کارکنان مدرسه که خشونت پسرش رو لاپوشونی میکردن احضار شدن 01:02:49.807 --> 01:02:52.507 پسرش چو ییونگ مین به جرم اقدام به قتل 01:02:52.507 --> 01:02:54.407 و همچنین دور انداختن جسد، قراره که محاکمه بشه 01:02:54.407 --> 01:02:57.947 ایگو پسر کو ندارد نشان از پدر 01:02:58.177 --> 01:03:01.417 حیف غذا که توی زندون تو شکم اینا بریزن 01:03:01.477 --> 01:03:02.947 مگه نه؟ 01:03:03.247 --> 01:03:04.347 دارم میرم 01:03:04.547 --> 01:03:07.257 اوه انقدر زود؟ یه کارتن شیر با خودت ببر 01:03:07.817 --> 01:03:11.257 مشکلی نیست اومدم که خبرا رو ببینم 01:03:11.457 --> 01:03:12.597 میبینمت 01:03:54.567 --> 01:03:57.537 (پزشکی قانونی) 01:04:05.207 --> 01:04:06.377 دو روز دیگه 01:04:07.917 --> 01:04:09.517 تولد جونه 01:04:15.257 --> 01:04:16.657 و امروز دو روز مونده به تولدش 01:04:19.427 --> 01:04:21.257 روزیه که مرد 01:04:23.627 --> 01:04:25.437 پونزده سال پیش مثل امروز 01:04:26.097 --> 01:04:27.967 پیمونه عمر جون تموم شد 01:04:30.037 --> 01:04:31.267 پیمونه منم 01:04:35.347 --> 01:04:36.347 توام 01:04:39.017 --> 01:04:40.417 بهتره تا همیشه 01:04:50.727 --> 01:04:51.727 اینجوری بمونه 01:04:53.327 --> 01:04:55.257 بقیه عمرت رو باید اینجوری سر کنی 01:04:57.797 --> 01:05:01.037 حتی اگه یه روز یه ذره احساس آرامش کردی 01:05:04.667 --> 01:05:06.907 خودم میکشمت 01:05:06.931 --> 01:05:18.931 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:44.977 --> 01:05:47.447 (پروژه شین) 01:05:48.417 --> 01:05:51.817 از سرمایه گذاریم مطمئنم- بابا- 01:05:52.287 --> 01:05:53.817 همه چیشو دقیق یادمه 01:05:54.417 --> 01:05:55.727 امروز چیشده؟ 01:05:55.827 --> 01:05:56.887 شین؟ 01:05:57.627 --> 01:05:59.397 چیه؟ چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 01:05:59.527 --> 01:06:01.697 چشما پایین- کلاهبرداری اجاره ییه؟- 01:06:01.797 --> 01:06:04.367 ده درصد از ملک به اسمشه 01:06:04.997 --> 01:06:06.237 امروز روزنامه ها رو چک کردم 01:06:06.397 --> 01:06:08.367 پس زود باش یه پرواز بگیر 01:06:08.437 --> 01:06:10.707 بوی دردسر میاد 01:06:10.767 --> 01:06:12.377 تموم دارایی های اوه می سوک 01:06:12.377 --> 01:06:13.837 الان منتقل شده به 01:06:15.007 --> 01:06:16.377 سونگ مو 01:06:16.401 --> 01:06:26.401 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.