WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.900 --> 00:01:23.180 = سی جین = 00:01:23.200 --> 00:01:27.180 = قسمت چهارم = 00:01:27.670 --> 00:01:29.790 (بازار غربی) تانگ هولو 00:01:30.000 --> 00:01:31.200 یکی میخواین؟ 00:01:32.750 --> 00:01:34.720 ارباب جوان ،نمی خواین؟ 00:01:35.000 --> 00:01:35.840 چه مسخره 00:01:36.110 --> 00:01:37.950 کدوم مردی تانگ هولو می خوره؟ 00:01:42.750 --> 00:01:43.590 ممنون 00:01:47.660 --> 00:01:49.540 (مغازه چیائو آر شیانگ) بسته ست 00:01:49.720 --> 00:01:51.150 بریم یکی دیگه؟ 00:01:51.810 --> 00:01:53.670 نیازی نیست ، چیائو نیانگ کلید داده بهم 00:01:54.030 --> 00:01:54.960 تو برو 00:01:54.960 --> 00:01:55.800 من بیرون میمونم 00:01:56.080 --> 00:01:56.920 باشه برادر 00:02:02.590 --> 00:02:03.430 تانگ هولو 00:02:03.440 --> 00:02:04.220 تانگ هولو 00:02:04.220 --> 00:02:05.640 ارباب جوان- تانگ هولو- 00:02:05.640 --> 00:02:06.480 ارباب جوان 00:02:11.200 --> 00:02:12.040 ارباب جوان 00:02:12.550 --> 00:02:13.640 نگفتین 00:02:13.800 --> 00:02:15.270 مردها تانگ هولو نمیخورن؟ 00:02:15.960 --> 00:02:17.040 در مقابل خواهرم 00:02:17.040 --> 00:02:17.880 یه مرد هستم 00:02:17.880 --> 00:02:19.480 در مقابل تو ،اربابتم 00:02:19.960 --> 00:02:20.800 می خورم 00:02:20.820 --> 00:02:26.380 (بانو جیانگ سی ، همیشه در دسترسم) 00:03:17.960 --> 00:03:18.800 خیلی شیرینه 00:03:21.640 --> 00:03:22.480 ارباب جوان 00:03:27.430 --> 00:03:29.040 جیانگ ژان نیستی؟ 00:03:29.520 --> 00:03:30.400 آخرین بار بعد توهین 00:03:30.400 --> 00:03:32.200 به وارث مرزبان چانگ شینگ در رفتی 00:03:32.320 --> 00:03:33.520 این بار- -گل- 00:03:33.550 --> 00:03:34.510 آسون نیست 00:03:34.810 --> 00:03:35.570 ببینین 00:03:35.570 --> 00:03:37.460 وارث مرزبان چانگ شینگ شوهر خواهرمه 00:03:37.550 --> 00:03:38.480 به تو چه؟ 00:03:45.200 --> 00:03:47.040 فقط نگاهتو دوست ندارم 00:03:56.480 --> 00:03:57.360 چی میخوای؟ 00:04:02.480 --> 00:04:03.320 اگه میخوای دعوا کنی 00:04:04.150 --> 00:04:05.120 میتونم 00:04:05.760 --> 00:04:07.910 ولی اینجا شلوغه 00:04:08.030 --> 00:04:09.200 اگه دعوا کنیم 00:04:09.560 --> 00:04:11.240 افسرا زودی میرسن 00:04:11.790 --> 00:04:13.080 زیاد خوش نمیگذره مگه نه؟ 00:04:14.080 --> 00:04:15.020 بریم یه جای دیگه 00:04:21.760 --> 00:04:22.600 باشه 00:04:26.120 --> 00:04:27.470 ...ارباب جوان ، زخم تون 00:04:27.960 --> 00:04:29.760 به خواهرم بگو باید برم 00:04:36.230 --> 00:04:37.200 پدرت اومده 00:04:40.760 --> 00:04:41.600 برین دنبالش 00:04:48.150 --> 00:04:49.590 اونجاست؟- نه- 00:04:49.880 --> 00:04:51.200 اونجاست؟- نه- 00:04:56.350 --> 00:04:57.190 من اینجام 00:05:01.230 --> 00:05:02.320 جیانگ ژان 00:05:12.390 --> 00:05:13.320 ارباب جوان ژان 00:05:15.150 --> 00:05:16.680 میوه تازه ست- یکم بخور ازش- 00:05:16.680 --> 00:05:18.200 تازه چیده شدن؟- آره- 00:05:18.350 --> 00:05:19.190 یکیشو امتحان می کنم 00:05:20.370 --> 00:05:21.560 بزن به حساب خانواده ام 00:05:21.560 --> 00:05:22.830 ممنون ارباب جوان ژان 00:05:23.910 --> 00:05:24.760 خیلی شیرینه 00:05:25.390 --> 00:05:26.420 ممنون 00:05:28.880 --> 00:05:32.200 دود تنهایی بیابان چقدر سرراسته 00:05:33.000 --> 00:05:36.080 غروب خورشید بالای رودخانه چقدر گِرده 00:05:37.150 --> 00:05:39.270 مگه این توصیف غروب خورشید لینگ آن نیست؟ 00:05:42.790 --> 00:05:44.910 لینگ آن واقعا مرفهه 00:05:45.320 --> 00:05:47.560 اما خورشید غروبش به اندازه کافی خوب نیست 00:05:48.270 --> 00:05:49.110 صبر کن 00:05:50.350 --> 00:05:52.000 اهل کجایی؟ 00:05:52.120 --> 00:05:53.880 غروب خورشیدمونو تحقیر میکنی؟ 00:05:55.350 --> 00:05:56.800 قورباغه‌ی تنگ نظر 00:05:57.030 --> 00:05:58.270 من تنگ نظرم؟ 00:06:00.000 --> 00:06:01.880 بگو بهترین خورشید مال کجائه؟ 00:06:07.100 --> 00:06:11.940 (لو چوچو ، ارشدِ یو چی) 00:06:15.270 --> 00:06:16.590 البته که خارج از گذرگاه 00:06:17.750 --> 00:06:19.690 دود تنهایی بیابان چقدر سرراسته 00:06:19.700 --> 00:06:21.490 غروب خورشید بالای رودخانه چقدر گِرده 00:06:21.700 --> 00:06:22.540 شنیدیش؟ 00:06:23.230 --> 00:06:25.540 مناظر خارج از گذرگاه رو توصیف میکنه 00:06:26.790 --> 00:06:28.440 ظاهرا بیرون گذرگاه بودی 00:06:28.590 --> 00:06:29.590 معلومه 00:06:30.390 --> 00:06:32.030 به کل جهان سفر میکنم 00:06:32.590 --> 00:06:33.680 تا همه مناظر 00:06:33.880 --> 00:06:35.470 زیبای جهان رو ببینم 00:06:37.390 --> 00:06:38.510 نمی خوام باهات صحبت کنم 00:06:39.200 --> 00:06:40.560 منم نمی خوام باهات صحبت کنم 00:06:40.710 --> 00:06:42.200 بدلیجات- سلام- 00:06:42.790 --> 00:06:43.830 بانو ، چی دوست دارین؟ 00:06:44.680 --> 00:06:45.960 این یکی- هر کدوم هشت سکه- 00:06:45.960 --> 00:06:46.800 حتما 00:06:58.520 --> 00:06:59.640 عوضی 00:06:59.640 --> 00:07:00.660 الان باهام صحبت کردی 00:07:00.660 --> 00:07:02.220 تا همدستت پولمو بدزده 00:07:02.230 --> 00:07:03.070 چی؟ 00:07:04.200 --> 00:07:05.040 چه پولی؟ 00:07:05.680 --> 00:07:06.880 تظاهر نکن 00:07:06.880 --> 00:07:07.820 زودی پسش بده 00:07:07.880 --> 00:07:08.950 دختر کوچولو 00:07:09.760 --> 00:07:11.160 خیلی غیر منطقی ای 00:07:11.160 --> 00:07:12.310 تازه باهوشم نیستی 00:07:12.330 --> 00:07:13.390 چی میگی؟ 00:07:13.390 --> 00:07:14.480 میگم باهوش نیستی 00:07:14.480 --> 00:07:15.680 زیباییت یه آشغاله 00:07:15.680 --> 00:07:16.790 ...تو- چیه؟- 00:07:16.790 --> 00:07:18.200 جرئت داری بیا پایین 00:07:20.880 --> 00:07:21.720 چیکار میکنی؟ 00:07:23.640 --> 00:07:25.640 پولمو بده- بکشم بالا- 00:07:25.640 --> 00:07:26.700 زن و مرد نباید همو لمس کنن 00:07:26.700 --> 00:07:27.800 پولمو بده 00:07:28.830 --> 00:07:30.640 من شبیه کسی ام که 00:07:30.640 --> 00:07:31.950 پول میدزده؟ 00:07:32.150 --> 00:07:33.690 ظاهرت بی پروا و سرکشه 00:07:33.690 --> 00:07:34.880 حتما خانوادتو نابود کردی 00:07:34.880 --> 00:07:36.270 واسه همین الان همچین کاری میکنی 00:07:37.520 --> 00:07:38.360 چیکار میکنی؟ 00:07:40.030 --> 00:07:41.200 کمک کنین 00:07:41.200 --> 00:07:42.240 داره اذیتم میکنه 00:07:42.240 --> 00:07:43.080 ساکت شو 00:07:43.100 --> 00:07:43.950 واسم پاپوش درست نکن 00:07:44.520 --> 00:07:45.880 ازم دزدی میکنه 00:07:45.880 --> 00:07:46.880 کمک کنین 00:07:47.630 --> 00:07:49.120 وقت ندارم سر تو تلف کنم 00:07:49.120 --> 00:07:50.160 حالا که قبول نمیکنی 00:07:50.160 --> 00:07:51.400 اینو به عنوان خسارت برمیدارم 00:07:51.430 --> 00:07:52.220 ...من‌...من 00:08:41.710 --> 00:08:42.720 مگه مردم محلی اینجا 00:08:42.720 --> 00:08:43.860 شناگرای خوبی نیستن؟ 00:08:43.870 --> 00:08:45.040 هی قورباغه 00:08:45.040 --> 00:08:46.160 چطور حتی نمیتونی شنا کنی؟ 00:08:49.280 --> 00:08:50.350 همگی برین 00:08:51.230 --> 00:08:52.070 مغازه دار 00:08:52.530 --> 00:08:53.630 یه فنجون چای داغ بیار 00:08:53.630 --> 00:08:54.470 باشه 00:09:00.080 --> 00:09:01.350 ممنون- خواهش میکنم- 00:09:28.040 --> 00:09:28.880 مرده؟ 00:09:30.990 --> 00:09:31.830 بیدار شو 00:09:31.920 --> 00:09:32.760 بیدار شو 00:09:33.740 --> 00:09:35.050 بیدار شو- ارباب جوان ژان- 00:09:35.060 --> 00:09:36.390 بیدار شو- ارباب جوان ژان- 00:09:36.400 --> 00:09:37.680 آ جی،زود باش ... ارباب جوان ژان 00:09:38.110 --> 00:09:39.040 بیدار شو 00:09:40.040 --> 00:09:40.880 برادر 00:09:41.680 --> 00:09:42.800 خواهر من اینجام 00:09:50.990 --> 00:09:51.830 برادر 00:09:52.440 --> 00:09:54.750 برادر، حالت خوبه؟- خوبم- 00:09:54.750 --> 00:09:55.840 برادر مگه قول ندادی 00:09:55.840 --> 00:09:57.220 نیای کنار آب؟ 00:09:57.440 --> 00:09:58.360 بهت نگفتم؟ 00:09:58.360 --> 00:09:59.750 نمیتونی بیای کنار رودخونه 00:09:59.920 --> 00:10:00.800 یادم رفت 00:10:00.800 --> 00:10:01.680 چطور یادت رفت؟ 00:10:01.680 --> 00:10:02.380 بهم قول دادی 00:10:02.380 --> 00:10:04.380 نمیتونی شنا کنی نباید بری کنار رودخونه 00:10:04.380 --> 00:10:05.280 نگران نباش خواهر 00:10:05.280 --> 00:10:06.470 قول میدم 00:10:06.470 --> 00:10:07.450 به آسمان ها سوگند می خورم 00:10:07.510 --> 00:10:08.870 بحث سوگند خوردن نیست 00:10:08.870 --> 00:10:10.400 فقط میخوام سالم باشی 00:10:10.400 --> 00:10:11.320 تو نمیتونی شنا کنی 00:10:11.320 --> 00:10:12.340 اما میای اینجا 00:10:12.340 --> 00:10:13.380 دلشوره میگیرم 00:10:13.680 --> 00:10:14.750 میدونم اشتباه کردم 00:10:14.960 --> 00:10:16.320 ببین خوبم 00:10:16.320 --> 00:10:17.180 هیچ مشکلی نیست می بینی؟ 00:10:17.190 --> 00:10:18.900 بعد افتادن تو رودخونه حالت خوبه؟ 00:10:18.900 --> 00:10:19.620 کاملا خوبم 00:10:25.960 --> 00:10:27.110 ببخشید بانو 00:10:27.990 --> 00:10:29.080 بانو ، شما یکی از 00:10:30.200 --> 00:10:31.440 دوستان برادرمی؟ 00:10:31.440 --> 00:10:32.280 چه دوستی؟ 00:10:32.590 --> 00:10:33.590 اون دزده 00:10:46.560 --> 00:10:47.500 به چی نگاه می کنی؟ 00:10:48.200 --> 00:10:49.230 مگه به خاطر تو اینطور نشد؟ 00:10:49.800 --> 00:10:50.640 خواهر 00:10:50.960 --> 00:10:52.400 فقط داشتم باهاش حرف میزدم 00:10:52.560 --> 00:10:53.920 پولشو گم کرد 00:10:53.920 --> 00:10:55.180 و گفت کار منه 00:10:55.440 --> 00:10:56.710 بعدش پولمو گرفت 00:10:56.990 --> 00:10:57.870 این ظلمه 00:10:58.120 --> 00:10:59.200 حالا که ندزدیدیش 00:10:59.350 --> 00:11:00.200 پس پولتو پس بگیر 00:11:00.200 --> 00:11:01.450 از اول مال خودم بود 00:11:01.510 --> 00:11:03.440 چی؟میخوای در بری؟ 00:11:05.320 --> 00:11:06.160 بانو 00:11:06.320 --> 00:11:08.350 فعلا این پولو بگیرین 00:11:09.280 --> 00:11:10.680 چرا خواهر؟ 00:11:11.680 --> 00:11:13.080 پولتون گم شده 00:11:13.080 --> 00:11:14.380 تا حدودی تقصیر برادرمه 00:11:14.590 --> 00:11:15.480 این یه جبران 00:11:15.480 --> 00:11:16.520 کوچیک از طرف مائه 00:11:18.680 --> 00:11:19.520 نیازی نیست 00:11:19.960 --> 00:11:20.950 سوء تفاهم شده 00:11:21.080 --> 00:11:22.470 من آدم سودجویی نیستم 00:11:22.470 --> 00:11:23.310 میدونم 00:11:23.320 --> 00:11:24.200 آدم 00:11:24.200 --> 00:11:25.280 معقولی هستین 00:11:25.510 --> 00:11:26.350 این چطوره؟ 00:11:26.360 --> 00:11:28.230 این پول وامه 00:11:28.440 --> 00:11:29.680 حتما تازه اومدین 00:11:29.680 --> 00:11:31.160 به لینگ آن 00:11:31.160 --> 00:11:32.120 و احتمالا 00:11:32.120 --> 00:11:33.040 پول لازم دارین 00:11:33.560 --> 00:11:34.950 این پول رو بگیرین 00:11:35.160 --> 00:11:36.480 وقتی تو موقعیت بهتری بودین 00:11:36.480 --> 00:11:38.530 بیاین عمارت ارباب دونگ پینگ و برش گردونین 00:11:41.080 --> 00:11:42.200 ظاهرا شما آدم خوبی هستین 00:11:42.510 --> 00:11:43.990 خیلی بهتر از برادرتونین 00:11:45.400 --> 00:11:47.110 ممنون بانو 00:11:47.470 --> 00:11:48.310 خواهش میکنم 00:11:48.510 --> 00:11:49.350 مطمئن باشین 00:11:49.590 --> 00:11:51.080 پولتونو برمیگردونم 00:11:51.560 --> 00:11:52.400 باشه 00:11:52.630 --> 00:11:53.470 خداحافظ 00:11:56.980 --> 00:11:59.050 خواهر گذاشتی ببر برگرده کوهستان 00:11:59.110 --> 00:11:59.950 انقدر حرف نزن 00:12:00.350 --> 00:12:02.200 ...پولم 00:12:02.800 --> 00:12:04.520 راستی، اسم من لو چوچو هستش 00:12:04.630 --> 00:12:05.520 اسم شما چیه؟ 00:12:05.800 --> 00:12:06.680 من جیانگ سی هستم 00:12:06.960 --> 00:12:08.230 باشه یادم میمونه 00:12:08.440 --> 00:12:10.160 بانو جیانگ ، می بینمت 00:12:10.400 --> 00:12:11.440 مراقب باشین بانو 00:12:17.830 --> 00:12:18.670 وای نه 00:12:19.320 --> 00:12:20.160 پول رفت 00:12:20.350 --> 00:12:21.190 برادر 00:12:21.280 --> 00:12:23.230 این بهترین راه برطرف کردن دشمنی ئه 00:12:42.710 --> 00:12:44.280 بانو ، از کجا این 00:12:44.280 --> 00:12:45.320 ترکیب رو بلد بودین؟ 00:12:57.320 --> 00:12:58.920 این ترکیب درسته 00:13:00.630 --> 00:13:01.470 این یکی هم 00:13:01.830 --> 00:13:02.750 ارشد ، اینو بو کن 00:13:03.230 --> 00:13:04.320 بوی خیلی خوبی داره 00:13:09.160 --> 00:13:10.560 نگاه کن.درسته؟ 00:13:16.680 --> 00:13:17.560 ترکیب‌های 00:13:18.160 --> 00:13:19.440 تو کتاب‌‌ها رو یاد گرفتم 00:13:20.440 --> 00:13:21.590 بانو ،حرف ندارین 00:13:21.800 --> 00:13:22.440 برخلاف شما 00:13:22.450 --> 00:13:23.950 من حتی یدونه حرفم بلد نیستم 00:13:23.960 --> 00:13:24.990 من فقط یه خنگ کورم 00:13:25.110 --> 00:13:25.950 احمقم 00:13:26.590 --> 00:13:27.710 اگه میخوای یاد بگیری 00:13:27.710 --> 00:13:29.270 بعدا یادت میدم 00:13:50.230 --> 00:13:51.440 دستبند رو بده 00:13:52.710 --> 00:13:53.460 اما بانو 00:13:53.550 --> 00:13:55.320 چرا قرص عود خواب آور 00:13:55.320 --> 00:13:56.990 میبرین عمارت مرزبان چانگ شینگ؟ 00:14:00.200 --> 00:14:01.110 من رو رختخواب حساسم 00:14:01.750 --> 00:14:03.080 وقتی میرم جاهای ناآشنا 00:14:03.560 --> 00:14:04.520 کابوس میبینم 00:14:16.590 --> 00:14:17.630 بانو چی 00:14:18.630 --> 00:14:19.470 نیو نیو 00:14:20.590 --> 00:14:21.430 نیو نیو 00:14:24.400 --> 00:14:26.320 هیچکدوم نمیرین 00:14:32.300 --> 00:14:34.100 میخوای فرار کنی؟ 00:14:36.560 --> 00:14:37.400 بیا اینجا 00:14:37.680 --> 00:14:38.520 بیا اینجا 00:14:51.830 --> 00:14:52.950 بانو چی 00:14:53.590 --> 00:14:54.750 نوبت توئه 00:14:56.320 --> 00:14:57.590 نوبت توئه 00:14:58.870 --> 00:14:59.710 بیا 00:15:00.080 --> 00:15:01.040 بیا 00:15:01.800 --> 00:15:02.640 بیا 00:15:03.440 --> 00:15:04.280 بیا 00:15:04.470 --> 00:15:06.230 بیا 00:15:06.230 --> 00:15:07.070 بیا 00:15:07.200 --> 00:15:08.040 فرار میکنی؟ 00:15:08.160 --> 00:15:09.160 میخوای فرار کنی؟ 00:15:10.630 --> 00:15:11.870 بدو 00:15:11.900 --> 00:15:13.700 (جناب فروتن) بدو 00:15:13.710 --> 00:15:14.550 فرار کن 00:15:14.750 --> 00:15:15.680 میخوای فرار کنی؟ 00:15:16.160 --> 00:15:17.000 فرار کن پس 00:15:17.350 --> 00:15:18.470 فرار کن 00:15:19.300 --> 00:15:26.500 (عمارت مرزبان چانگ شینگ) 00:15:36.460 --> 00:15:38.460 (استعدادهای سرزمین مبارک) 00:15:41.460 --> 00:15:46.260 (عمارت مرزبان چانگ شینگ) 00:15:52.400 --> 00:15:53.240 خواهر 00:15:54.200 --> 00:15:55.040 پِی آر 00:15:55.460 --> 00:15:57.260 (جیانگ چیائو ، خواهر سوم جیانگ سی) 00:15:58.510 --> 00:15:59.350 چیائو آر 00:16:11.440 --> 00:16:12.710 بالاخره اومدی 00:16:13.200 --> 00:16:14.320 ببخشید معطل شدی 00:16:18.800 --> 00:16:20.080 ببخشید مزاحم شدیم 00:16:20.560 --> 00:16:21.400 اشکالی نداره 00:16:21.750 --> 00:16:22.990 خیلی خوشحالم 00:16:23.110 --> 00:16:24.680 که اومدین 00:16:26.040 --> 00:16:27.360 باید خسته 00:16:27.360 --> 00:16:28.200 باشین 00:16:28.590 --> 00:16:30.830 تو تالار گل ها، چای و میان وعده آماده کردم 00:16:31.680 --> 00:16:32.520 بریم 00:16:36.140 --> 00:16:39.140 (دفتر امنیت پایتخت ، دادگاه) 00:17:06.750 --> 00:17:07.290 رئیس 00:17:07.380 --> 00:17:08.790 رفتم خانه تیان شیانگ که 00:17:08.790 --> 00:17:09.630 جیانگ ژان گفت رو ببینم 00:17:09.750 --> 00:17:11.280 چیز مشکوکی پیدا نکردم 00:17:18.160 --> 00:17:19.280 با این سرنخ های کم 00:17:19.750 --> 00:17:20.910 نمیشه چیزی فهمید 00:17:21.440 --> 00:17:22.360 من به لینگ آن اومدم 00:17:22.360 --> 00:17:23.270 تا راجب 00:17:23.270 --> 00:17:24.390 حادثه نان وو تحقیق کنم 00:17:24.960 --> 00:17:26.560 که اونم زمان بره 00:17:27.310 --> 00:17:28.280 آسون نیست 00:17:29.200 --> 00:17:30.080 ...الان 00:17:33.310 --> 00:17:34.520 الان چی؟ 00:17:37.470 --> 00:17:39.670 الان باید روی کارمون تمرکز کنیم 00:17:41.360 --> 00:17:43.390 اولویت امنیت پایتخت 00:17:43.840 --> 00:17:45.830 پیدا کردن دختر بانو شیو ئه 00:17:46.680 --> 00:17:47.520 چشم 00:17:47.590 --> 00:17:48.510 پرونده رو پیدا میکنم 00:17:56.400 --> 00:17:57.590 از این طرف 00:17:59.880 --> 00:18:00.720 خواهر 00:18:01.030 --> 00:18:02.200 باغ‌تون واقعا بزرگه 00:18:02.200 --> 00:18:03.520 گل‌های صدتومنی خیلی خوشگلن 00:18:04.160 --> 00:18:05.350 بعد غذا 00:18:05.470 --> 00:18:06.200 میبرمتون اطراف 00:18:06.200 --> 00:18:07.420 باغ دور بزنین 00:18:09.230 --> 00:18:11.800 سی آر ، اینجا بشین 00:18:12.790 --> 00:18:14.000 چیائو آر بشین 00:18:16.120 --> 00:18:18.190 راحت باشین 00:18:18.470 --> 00:18:19.560 فکر کنین خونه‌ی خودتونه 00:18:20.470 --> 00:18:22.480 خواهر ، بریم اول 00:18:22.480 --> 00:18:24.110 به بانو سلام بدیم؟ 00:18:24.230 --> 00:18:25.070 بهشون گفتم 00:18:25.090 --> 00:18:26.720 برای یه اقامت کوتاه میاین 00:18:27.270 --> 00:18:28.230 بانو گفت 00:18:28.230 --> 00:18:29.560 حالا که اومدین 00:18:29.710 --> 00:18:30.760 اول باید استراحت کنین 00:18:30.920 --> 00:18:32.870 و فردا صبح بهش سلام بدین 00:18:34.120 --> 00:18:35.070 (خواهر سوم) 00:18:35.070 --> 00:18:35.910 (مثل منِ سابقه) 00:18:36.680 --> 00:18:37.760 (محتاط و دقیق) 00:18:38.200 --> 00:18:39.620 (میترسه اشتباه کنه) 00:18:40.550 --> 00:18:41.880 باید گرسنه باشین 00:18:41.880 --> 00:18:42.720 بیاین غذا بخوریم 00:18:57.440 --> 00:18:59.350 عزیزم ، من برگشتم 00:19:02.310 --> 00:19:03.240 وارث- عزیزم- 00:19:03.240 --> 00:19:04.080 وارث 00:19:10.990 --> 00:19:12.110 خواهرا شما اینجایین 00:19:13.270 --> 00:19:14.110 خوبه 00:19:18.920 --> 00:19:19.830 خواهر 00:19:20.470 --> 00:19:21.640 ولم کن 00:19:21.640 --> 00:19:22.670 بوی خیلی خوبی میدی 00:19:22.820 --> 00:19:24.340 ولم کن- میخوای فرار کنی؟- 00:19:24.640 --> 00:19:25.800 ولم کن 00:19:31.960 --> 00:19:33.710 یادم رفت یکیو بفرستم 00:19:33.710 --> 00:19:34.830 خبر بدم خواهرام رسیدن 00:19:43.070 --> 00:19:44.200 نمی دونستم 00:19:44.200 --> 00:19:45.350 اینموقع میاین 00:19:45.600 --> 00:19:46.480 یهویی بود 00:19:47.790 --> 00:19:48.830 حواست بهشون باشه 00:19:49.030 --> 00:19:50.000 میرم اتاق مطالعه 00:19:52.680 --> 00:19:53.590 فعلا عزیزم 00:19:58.750 --> 00:19:59.670 خواهرا بشینین 00:20:00.230 --> 00:20:01.070 خواهر 00:20:01.470 --> 00:20:02.310 وارث 00:20:02.310 --> 00:20:03.960 هر روز باهات غذا میخوره؟ 00:20:04.070 --> 00:20:04.910 آره 00:20:05.160 --> 00:20:06.280 خیلی محبت آمیزه 00:20:06.510 --> 00:20:08.000 اذیتم نکن 00:20:08.750 --> 00:20:10.450 اینا پرونده های 00:20:10.450 --> 00:20:12.450 زنان مفقود شده پنج سال اخیره 00:20:14.310 --> 00:20:15.150 خیلی زیاده 00:20:15.400 --> 00:20:16.240 همه پرونده های ناتموم ان؟ 00:20:16.310 --> 00:20:17.150 بله 00:20:22.470 --> 00:20:23.920 چن یو شوانگ 00:20:23.920 --> 00:20:25.660 (نقشه لینگ آن) خیابان نیو شینگ 00:20:29.750 --> 00:20:32.390 یان شیان رو ، جناح راست جنوبی 00:20:50.300 --> 00:20:53.300 (نقشه لینگ آن) 00:20:58.640 --> 00:20:59.630 چی شده رئیس؟ 00:21:00.360 --> 00:21:01.630 مشکلی وجود داره؟ 00:21:02.360 --> 00:21:03.560 اینا مکان هایی هستن 00:21:03.920 --> 00:21:04.880 که زنان مفقود شده پنج سال پیش 00:21:04.880 --> 00:21:06.240 آخرین بار اونجا دیده شدن 00:21:07.310 --> 00:21:09.440 این مکان ها جایی هستن که 00:21:09.440 --> 00:21:11.720 زنان مفقود شده سال گذشته اونجا دیده شدن 00:21:12.100 --> 00:21:13.080 چیزی متوجه شدی؟ 00:21:13.890 --> 00:21:15.640 پنج سال پیش 00:21:15.640 --> 00:21:16.670 یا یک سال پیش 00:21:18.510 --> 00:21:19.350 هیچ اتفاقی 00:21:19.550 --> 00:21:21.240 (پل ببر سفید) تو این منطقه نیوفتاده 00:21:22.110 --> 00:21:23.510 این سنگِ تپه مصنوعی 00:21:23.510 --> 00:21:24.800 از دریاچه جنوبی آورده شده 00:21:25.440 --> 00:21:27.150 بهش میگن غرفه با یین 00:21:27.310 --> 00:21:28.150 خواهر 00:21:28.510 --> 00:21:30.520 اون گل صدتومانی‌ها خیلی قشنگن 00:21:32.990 --> 00:21:34.280 به موقع اومدین 00:21:34.750 --> 00:21:36.390 اگه یکم دیرتر اومده بودین 00:21:36.750 --> 00:21:37.910 گل صدتومانی‌ها پژمرده میشدن 00:21:38.710 --> 00:21:39.680 بریم 00:21:39.680 --> 00:21:40.520 از گلها لذت ببریم؟ 00:21:41.710 --> 00:21:42.880 به بوی این 00:21:42.880 --> 00:21:43.910 گل صدتومانی‌ها عادت ندارم 00:21:44.360 --> 00:21:45.200 این چطوره؟ 00:21:45.230 --> 00:21:46.560 من تو غرفه استراحت می کنم 00:21:46.840 --> 00:21:47.820 شماها هر کاری میخواین بکنین 00:21:47.920 --> 00:21:49.280 باهات تا غرفه میام 00:21:49.870 --> 00:21:50.740 باشه 00:21:50.750 --> 00:21:52.760 سی آر ،با هم بریم 00:21:53.550 --> 00:21:54.390 باشه 00:22:03.030 --> 00:22:03.870 رئیس 00:22:04.120 --> 00:22:05.030 اون دو نفر رو 00:22:05.030 --> 00:22:05.870 خریده بودن 00:22:05.870 --> 00:22:07.620 الان پیداشون کنین فایده داره؟ 00:22:08.030 --> 00:22:09.480 حالا که اومدیم‌.دیگه صحبت نباشه 00:22:11.180 --> 00:22:13.660 (ون تن) 00:22:17.120 --> 00:22:17.960 بیا اینجا 00:22:20.030 --> 00:22:21.790 ارباب میدونیم اشتباه کردیم 00:22:21.790 --> 00:22:23.080 دیگه تکرار نمیشه ارباب 00:22:23.880 --> 00:22:25.000 آره آره 00:22:25.600 --> 00:22:27.240 بخاطر پول 00:22:27.360 --> 00:22:28.520 کور شدیم 00:22:28.840 --> 00:22:30.310 فقط همین یه اشتباه رو کردیم 00:22:30.310 --> 00:22:31.320 اونو نمیگم 00:22:32.880 --> 00:22:34.560 زن توی نقاشی رو دیدین؟ 00:22:35.600 --> 00:22:36.440 کیه؟ 00:22:39.510 --> 00:22:40.800 این زن تو نقاشی 00:22:41.840 --> 00:22:43.280 اوایل امسال گم شده 00:22:49.510 --> 00:22:50.960 کجا میری؟ 00:22:52.470 --> 00:22:53.720 من اینجا وایسادم 00:22:54.030 --> 00:22:54.960 کجا میری؟ 00:22:55.310 --> 00:22:56.150 پس بپر 00:22:57.790 --> 00:22:58.670 ارباب 00:22:59.600 --> 00:23:01.190 لطفا ازمون بگذرین 00:23:02.840 --> 00:23:04.140 ما جرات نداریم راجب مسائل 00:23:04.400 --> 00:23:05.680 مقامات دولتی صحبت کنیم 00:23:05.680 --> 00:23:06.520 چه مقامات دولتی ای؟ 00:23:06.550 --> 00:23:08.750 فقط این زن گمشده نشده 00:23:08.750 --> 00:23:09.760 این یه پرونده بزرگه 00:23:15.710 --> 00:23:16.550 ..این 00:23:17.120 --> 00:23:18.910 وارث مرزبان چانگ شینگ 00:23:20.310 --> 00:23:22.040 این زن با وارثِ 00:23:22.270 --> 00:23:23.590 مرزبان چانگ شینگ اومد 00:23:25.030 --> 00:23:26.760 اون روز ، وارث 00:23:26.960 --> 00:23:28.120 این زن رو آورد 00:23:28.120 --> 00:23:30.000 به غرفه ام 00:23:30.000 --> 00:23:30.840 تا ون تن بخورن 00:23:31.360 --> 00:23:32.400 یه مشتری خوردنش تموم شد 00:23:32.400 --> 00:23:33.240 میخواست بره 00:23:33.400 --> 00:23:34.760 ولی اتفاقی خورد به وارث 00:23:35.120 --> 00:23:36.560 مشتری عذرخواهی کرد 00:23:37.360 --> 00:23:39.110 اما وارث ولش نکرد 00:23:39.790 --> 00:23:40.630 خیلی ترسناک بود 00:23:41.470 --> 00:23:42.310 آره آره 00:23:42.320 --> 00:23:43.910 خیلی از مردم دیدن 00:23:44.400 --> 00:23:45.430 اون زن حتی سعی کرد 00:23:46.030 --> 00:23:47.430 با وارث صحبت کنه که کوتاه بیاد 00:23:48.640 --> 00:23:49.510 الان 00:23:49.510 --> 00:23:51.480 پایان فصل گل صدتومانیه 00:23:52.120 --> 00:23:54.160 صدتومانی های جاهای دیگه 00:23:54.160 --> 00:23:55.110 اغلب یکم 00:23:55.110 --> 00:23:56.080 پژمرده شدن 00:23:56.400 --> 00:23:57.550 اما اینجا رو نگاه 00:23:57.550 --> 00:23:58.560 خیلی قشنگه 00:23:59.400 --> 00:24:00.350 این یکی قشنگه 00:24:00.600 --> 00:24:01.590 اون یکی هم 00:24:02.960 --> 00:24:04.450 گلهای اینجا مثل غروب آفتاب شکوفا شدن 00:24:04.600 --> 00:24:06.190 منظره نادری ئه 00:24:12.750 --> 00:24:14.560 خواهر سی ، چی شده؟ 00:24:15.470 --> 00:24:16.310 هیچی 00:24:16.590 --> 00:24:18.650 (چرا بین بوی گلها یه بوی بد هست؟) 00:24:19.230 --> 00:24:20.320 ( این بو رو میشناسم) 00:24:20.510 --> 00:24:21.660 (این بوی جسده) 00:24:22.030 --> 00:24:23.590 (...زیر این گل صد تومانی ها) 00:24:36.200 --> 00:24:37.120 واقعا قشنگه 00:24:37.120 --> 00:24:38.350 خواهر،بهش دست نزن 00:24:40.790 --> 00:24:43.590 خواهر سی،چرا دست نزنم؟ 00:24:44.310 --> 00:24:45.150 ...این گلها 00:24:45.750 --> 00:24:46.830 بوی بدی میدن 00:24:47.640 --> 00:24:48.760 حس نمیکنی؟ 00:24:52.120 --> 00:24:54.590 حالا که گفتی یکم حس میکنم 00:25:08.310 --> 00:25:09.430 طلا یا نقره نیست 00:25:10.230 --> 00:25:12.000 از چیه؟ 00:25:12.400 --> 00:25:13.320 سنجاق سر مسی 00:25:13.880 --> 00:25:14.800 سنجاق سر مسی؟ 00:25:15.160 --> 00:25:16.970 متوجه شدم 00:25:16.970 --> 00:25:17.920 که حتی خدمتکارای اینجا 00:25:17.920 --> 00:25:19.190 سنجاق سر طلا یا نقره میپوشه 00:25:19.600 --> 00:25:20.550 چرا اینجا 00:25:20.550 --> 00:25:21.520 سنجاق سر مسی هست؟ 00:25:21.680 --> 00:25:23.070 (اگه یه جسد زیر) 00:25:23.070 --> 00:25:24.190 (این گل صدتومانی ها دفن شده) 00:25:24.600 --> 00:25:25.690 (پس یعنی این سنجاق سر مسی) 00:25:25.790 --> 00:25:27.040 (مال قربانیه؟) 00:25:27.230 --> 00:25:29.240 شما دو نفر چیکار میکنین؟ 00:25:33.270 --> 00:25:34.110 وارث 00:25:37.310 --> 00:25:38.150 سلام وارث 00:25:38.440 --> 00:25:39.830 با خواهر سی داریم از گلها لذت میبریم 00:25:41.360 --> 00:25:43.190 (یعنی یکی میتونه انقدر بی رحم باشه؟) 00:25:43.820 --> 00:25:45.070 ( باید سر یه فرصت دیگه) 00:25:45.070 --> 00:25:46.240 (باز بررسیش کنم) 00:25:48.030 --> 00:25:49.670 صدتومانی های اینجا 00:25:49.920 --> 00:25:52.430 از هر جای دیگه بهترن 00:25:53.360 --> 00:25:55.480 راحت باشین 00:26:05.270 --> 00:26:07.240 پی آر،نوشیدنی پریلا بخور 00:26:07.550 --> 00:26:08.390 خواهر 00:26:08.990 --> 00:26:11.110 خواهر سی واقعا قشنگه 00:26:11.750 --> 00:26:13.270 بین گلهای صد تومانیه 00:26:13.270 --> 00:26:15.320 حتی از گلها هم زیباتره 00:26:15.540 --> 00:26:16.550 حتی وارث هم 00:26:16.550 --> 00:26:17.390 زل زده بود بهش 00:26:20.640 --> 00:26:21.480 خیلی خوشمزه ست 00:26:25.070 --> 00:26:26.630 حرف اشتباهی زدم؟ 00:26:28.790 --> 00:26:29.760 نه 00:26:30.640 --> 00:26:32.110 بین ما 00:26:32.680 --> 00:26:33.800 حتی تو کل لینگ آن 00:26:33.960 --> 00:26:35.550 کم هستن کسایی که 00:26:35.550 --> 00:26:36.630 بتونن به پای خواهر سی برسن 00:26:37.990 --> 00:26:39.910 افتخار می کنم خواهری دارم 00:26:40.470 --> 00:26:41.830 که به اندازه لو شن قشنگه 00:26:42.600 --> 00:26:44.130 حتی اگه به اندازه یه الهه زیبا باشه 00:26:44.130 --> 00:26:45.160 با تو قابل مقایسه با تو که 00:26:45.160 --> 00:26:46.080 ازدواج خوبی داشتی نیست 00:26:46.360 --> 00:26:47.720 وارث بافرهنگ و ظریفه 00:26:47.830 --> 00:26:49.200 وارث مرزبان چانگ شینگه 00:26:49.200 --> 00:26:49.870 و نجیب زاده ست 00:26:50.880 --> 00:26:52.240 به خواهر سی نگاه کن 00:26:53.920 --> 00:26:55.000 نامزدیشو به هم زد 00:26:55.230 --> 00:26:56.690 به احتمال زیاد دیگه نتونه ازدواج کنه 00:26:57.680 --> 00:26:58.520 خواهر 00:26:58.550 --> 00:26:59.630 ما خواهریم 00:27:00.160 --> 00:27:01.430 بهت یاداوری میکنم 00:27:01.750 --> 00:27:03.630 حواست به خواهر سی باشه 00:27:04.160 --> 00:27:05.160 نذار زیاد 00:27:05.160 --> 00:27:06.000 پیش وارث بمونه 00:27:06.640 --> 00:27:08.680 (همین که سائو شینگ یو یه زنی رو هدف قرار بده) 00:27:08.680 --> 00:27:10.390 (تا بدستش نیاره بس نمیکنه) 00:27:11.160 --> 00:27:12.200 ( تقصیر جیانگ سی ئه) 00:27:12.200 --> 00:27:13.560 (که جذابه) 00:27:13.640 --> 00:27:14.720 (و نامزدیش با پسرِ) 00:27:14.720 --> 00:27:16.480 (ارباب آن به هم خورده) 00:27:17.160 --> 00:27:18.430 (نیازی نیست احساس گناه کنم) 00:27:18.990 --> 00:27:19.910 بانو سی 00:27:30.600 --> 00:27:31.440 خواهر 00:27:32.790 --> 00:27:34.560 چرا یکم بیشتر نگشتین؟ 00:27:34.750 --> 00:27:36.830 گلهای صد تومانی واقعا قشنگ ان 00:27:37.230 --> 00:27:39.190 اما عطرشون قوی ئه 00:27:39.240 --> 00:27:40.920 زیاد بمونی توشون غرقابل تحمل میشه 00:27:41.030 --> 00:27:42.180 یه صحنه هرچقدرم زیبا باشه 00:27:42.180 --> 00:27:44.260 اگه خیلی طولانی نگاش کنی دل آدمو میزنه 00:27:44.260 --> 00:27:46.110 بشینین و استراحت کنین 00:27:49.120 --> 00:27:50.310 براشونی نوشیدنی پریلای 00:27:50.310 --> 00:27:51.430 تازه بیار 00:27:51.920 --> 00:27:53.190 خسته شدی؟ 00:27:53.640 --> 00:27:55.320 میگم یه خدمتکار ببردت استراحت کنی 00:27:55.880 --> 00:27:56.960 باشه 00:27:57.870 --> 00:27:59.790 اتاق های غربی و شرقی که قبلا مال وارث بود 00:27:59.790 --> 00:28:00.730 الان خالیه 00:28:01.310 --> 00:28:02.760 خواهر سوم،خواهر پی 00:28:03.070 --> 00:28:05.040 شما دو نفر میتونین تو اتاق غربی بمونین 00:28:05.310 --> 00:28:06.630 خواهر سی میتونه تو اتاق شرقی بمونه 00:28:07.230 --> 00:28:08.630 چطوره؟ 00:28:08.790 --> 00:28:11.000 (اگه تنها باشم براش راحت تره) 00:28:11.360 --> 00:28:12.200 (خوبه) 00:28:12.210 --> 00:28:13.350 (اینطوری پای خواهر سوم ) 00:28:13.350 --> 00:28:14.270 (کشیده نمیشه وسط) 00:28:14.270 --> 00:28:15.310 چرا خواهر سی 00:28:15.320 --> 00:28:16.480 تو اتاق جدا بمونه؟ 00:28:16.710 --> 00:28:17.550 پی آر 00:28:19.510 --> 00:28:20.390 خواهر 00:28:20.840 --> 00:28:21.690 من نمیخوام 00:28:21.690 --> 00:28:22.850 پیش خواهر سوم بمونم 00:28:22.850 --> 00:28:23.920 اون خیلی ساکته 00:28:23.920 --> 00:28:25.260 حوصله آدم سر میره 00:28:27.510 --> 00:28:29.910 پس من با خواهر سی تو یه اتاق میمونم 00:28:30.270 --> 00:28:31.590 تو میتونی تو اتاق شرقی بمونی 00:28:31.840 --> 00:28:32.680 باشه 00:28:34.550 --> 00:28:36.040 پِی‌آر نگرانه دندون قروچه کنه 00:28:36.040 --> 00:28:37.630 شب بترسی 00:28:38.120 --> 00:28:39.430 خواهر سوم،میترسی؟ 00:28:40.600 --> 00:28:41.750 اگه مشکلی نیست 00:28:41.750 --> 00:28:42.760 پس همین کارو بکنیم 00:28:43.470 --> 00:28:45.590 خواهر سی خیلی وقته همو ندیدیم 00:28:45.880 --> 00:28:47.030 امشب میام دیدنت 00:28:47.030 --> 00:28:48.000 با هم گپ بزنیم 00:28:48.230 --> 00:28:49.590 (انقدر مشتاقی؟) 00:28:50.070 --> 00:28:51.390 (قبلا تو تله افتادم) 00:28:51.710 --> 00:28:52.960 (چطور میتونم یبار دیگه توش بیوفتم؟) 00:28:53.680 --> 00:28:55.670 یکم پیش دیدمت 00:28:56.400 --> 00:28:57.960 اگه دوباره باهات صحبت کنم 00:28:57.960 --> 00:28:59.030 خواهر پی حسودیش میشه 00:28:59.030 --> 00:29:00.110 ممکنه بگه 00:29:00.110 --> 00:29:00.950 مثل کنه چسبیدم بهت 00:29:01.020 --> 00:29:01.960 از طرفی پِی آر 00:29:01.960 --> 00:29:03.430 خیلی وقته ندیدتت 00:29:03.710 --> 00:29:05.230 مطمئنم حرفای زیادی 00:29:05.230 --> 00:29:06.240 باهات داره 00:29:06.510 --> 00:29:07.480 آره آره خواهر 00:29:09.550 --> 00:29:10.390 باشه 00:29:10.390 --> 00:29:11.830 امشب پیش پی آر میمونم 00:29:11.960 --> 00:29:13.430 و فردا پیش تو 00:29:13.960 --> 00:29:15.430 (پایین کشیدنش سخته) 00:29:15.880 --> 00:29:16.860 (اما هر چقدر میخواد سخت باشه) 00:29:17.440 --> 00:29:19.150 (کاری میکنم تاوان بده) 00:29:20.790 --> 00:29:23.110 سی آر همچین تحقیری رو متحمل شده 00:29:23.270 --> 00:29:25.430 چطور ساکت باشیم؟ 00:29:25.840 --> 00:29:27.960 حتی اگه زندگیم تو خطر باشه 00:29:28.070 --> 00:29:29.030 هرگز نمیذارم 00:29:29.030 --> 00:29:30.720 سائو شینگ یو قسر در بره 00:29:30.840 --> 00:29:32.080 بریم سی آر 00:29:32.200 --> 00:29:33.630 بیا به مقامات گزارش بدیم 00:29:33.750 --> 00:29:35.310 برادر ،نباید بری 00:29:35.310 --> 00:29:37.320 هیچ کس از این در بیرون نمیره 00:29:38.440 --> 00:29:40.520 مادربزرگ ، منظورتون چیه؟ 00:29:42.230 --> 00:29:44.520 برادر ،قشقرق به پا نکن 00:29:44.640 --> 00:29:45.960 اگه این اتفاق بیوفته 00:29:45.960 --> 00:29:48.240 آبروی سی آر میره 00:29:48.300 --> 00:29:49.710 اونوقت چطور تو عمارت آن 00:29:49.710 --> 00:29:51.830 سرشو بلند کنه؟ 00:29:54.680 --> 00:29:57.200 میخوای آبروی دخترتو حفظ کنی 00:29:57.200 --> 00:29:58.590 آبروی دخترت مهم تر از 00:29:58.790 --> 00:30:01.350 معصومیت سی آره؟ 00:30:02.790 --> 00:30:04.790 سی آر برادرزاده منه 00:30:04.790 --> 00:30:06.430 منم نگرانشم 00:30:06.990 --> 00:30:08.720 به بانو سی ظلم شده 00:30:08.960 --> 00:30:10.830 ما هم عصبانی ایم 00:30:11.310 --> 00:30:13.110 اما با توجه به موقعیت مرزبان 00:30:13.640 --> 00:30:15.030 حتی اگه گزارش بدی 00:30:15.030 --> 00:30:16.280 چی میشه؟ 00:30:16.550 --> 00:30:18.270 مثل با تخم مرغ به سنگ زدنه 00:30:18.270 --> 00:30:19.110 شوهر عمه 00:30:19.120 --> 00:30:20.760 نگرانی توهین به مرزبان 00:30:20.790 --> 00:30:22.190 ترفیقت رو خراب کنه نه؟ 00:30:22.470 --> 00:30:23.310 این زیاده رویه 00:30:23.790 --> 00:30:24.630 بریم 00:30:24.750 --> 00:30:26.240 اگه امروز از این در بری بیرون 00:30:26.680 --> 00:30:28.270 میتونی برگردی 00:30:28.270 --> 00:30:29.480 و جسدمو جمع کنی 00:30:30.230 --> 00:30:32.510 بانوی من ، این کارو نکنین 00:30:32.510 --> 00:30:33.350 بانوی من 00:30:34.510 --> 00:30:36.040 بانوی من ، این کارو نکنین 00:30:37.550 --> 00:30:39.760 مادر ، نکنین 00:30:43.440 --> 00:30:44.280 پدر 00:30:46.440 --> 00:30:47.280 پدر 00:30:54.100 --> 00:30:56.780 (اقامتگاه های تانگ) سی آر 00:30:56.840 --> 00:30:58.240 ببخشید کاری ازم برنمیاد 00:30:59.880 --> 00:31:00.920 از خیلی از دخترایی که 00:31:00.920 --> 00:31:02.390 بهش ظلم کرده پرسیدم 00:31:02.750 --> 00:31:04.240 اما هیچ کس مایل نبود 00:31:04.240 --> 00:31:05.480 به عنوان شاهد بیاد 00:31:06.400 --> 00:31:07.960 و خیلی از اون دخترا 00:31:07.960 --> 00:31:08.920 گم شدن 00:31:08.920 --> 00:31:11.520 فکر کنم زیر سر خودشه 00:31:12.270 --> 00:31:13.760 خیلی از اون دخترا 00:31:13.920 --> 00:31:14.870 گم شدن؟ 00:31:15.030 --> 00:31:16.480 این فقط یه ظن هستش 00:31:17.470 --> 00:31:18.870 بدون مدرک 00:31:19.360 --> 00:31:21.040 چطور گزارش بدیم؟ 00:31:23.920 --> 00:31:24.760 پدر 00:31:25.790 --> 00:31:26.630 فراموشش کنین 00:31:27.680 --> 00:31:29.000 بیاین پِی‌اش رو نگیریم 00:31:29.640 --> 00:31:30.720 عمه درست میگه 00:31:31.120 --> 00:31:32.430 اون عوضی موفق نشد 00:31:33.120 --> 00:31:34.630 اگه قضیه بزرگ شه 00:31:34.920 --> 00:31:36.030 نمیتونم جلوی مادر شوهر 00:31:36.030 --> 00:31:37.080 و شوهرم 00:31:37.640 --> 00:31:39.040 سرمو بلند کنم 00:32:24.990 --> 00:32:26.830 بانو ،بانوی سوم اومدن 00:32:28.310 --> 00:32:29.150 خواهر سی 00:32:31.400 --> 00:32:32.480 خواهر سوم 00:32:33.400 --> 00:32:34.760 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:32:35.640 --> 00:32:36.480 خواهر سی 00:32:36.790 --> 00:32:38.350 میتونم پیشت بخوابم؟ 00:32:39.790 --> 00:32:41.390 عادت دارم تنهایی بخوابم 00:32:41.990 --> 00:32:43.160 جام عوض شده 00:32:43.160 --> 00:32:44.520 یکم ناراحتم 00:32:44.710 --> 00:32:45.640 میخوام یکی که آشناست 00:32:45.640 --> 00:32:46.760 پیشم بخوابه 00:32:47.070 --> 00:32:48.480 فقط امشب باهام بخواب 00:32:49.470 --> 00:32:51.360 من عادت کردم تنهایی بخوابم 00:32:51.360 --> 00:32:52.560 واقعا نمیتونم بخوابم 00:32:52.750 --> 00:32:54.230 فقط یه شب باهام بمون 00:32:54.230 --> 00:32:55.070 باشه؟ 00:32:55.920 --> 00:32:57.560 آ نو،تخت رو درست کن 00:33:04.960 --> 00:33:06.080 این چطوره؟ 00:33:06.310 --> 00:33:07.240 تو داخل بخواب 00:33:08.310 --> 00:33:10.590 خواهر سی ، من عادت دارم بیرون بخوابم 00:33:11.200 --> 00:33:12.640 انتظار نداشتم 00:33:12.640 --> 00:33:14.190 انقدر عادت خواب داشته باشی 00:33:15.200 --> 00:33:16.630 فقط امشب بذار 00:33:17.070 --> 00:33:18.350 بیرون بخوابم 00:33:18.750 --> 00:33:20.640 ...باید- دیروقته- 00:33:20.640 --> 00:33:21.630 بیا بخوابیم 00:33:22.400 --> 00:33:23.960 (اون بار ،خواهر سوم نیومد) 00:33:24.400 --> 00:33:25.520 (چرا این بار اومده؟) 00:33:26.310 --> 00:33:27.150 (و) 00:33:27.230 --> 00:33:29.150 (خواهر سوم معمولا انقدر اصرار نمیکنه) 00:33:29.360 --> 00:33:30.350 (امروز چه خبره؟) 00:33:32.200 --> 00:33:33.960 (خواهر و همسرش هدف قرارم دادن) 00:33:34.710 --> 00:33:36.350 (اگه جیانگ چیائو پیشم بمونه) 00:33:36.790 --> 00:33:38.430 (براش خطرناکه) 00:33:39.470 --> 00:33:41.110 (حالا که میتونن منو آزار بدن) 00:33:41.710 --> 00:33:42.690 (امکان نداره به) 00:33:42.920 --> 00:33:44.080 (جیانگ چیائو رحم کنن) 00:33:45.640 --> 00:33:46.590 (فقط امشب) 00:33:46.790 --> 00:33:48.630 (نباید اجازه بدم فردا بهم بچسبه) 00:33:49.680 --> 00:33:51.000 (...امشب) 00:35:07.990 --> 00:35:09.560 آ نو،چراغ رو روشن کن 00:35:09.760 --> 00:35:11.110 آ نو ، آ مان،چراغ رو روشن کنین 00:35:11.840 --> 00:35:12.960 چراغ رو روشن کنین 00:35:26.280 --> 00:35:28.520 باشه میتونین برین 00:35:29.030 --> 00:35:30.040 بیرون بمونین 00:35:30.920 --> 00:35:31.760 چشم 00:35:38.720 --> 00:35:39.560 خواهر سی 00:35:40.960 --> 00:35:42.110 دیدیش؟ 00:35:42.920 --> 00:35:44.480 سائو شینگ یو یه هیولائه 00:35:49.550 --> 00:35:50.390 خواهر سوم 00:35:52.190 --> 00:35:53.840 مشکوک شدی 00:35:54.320 --> 00:35:56.000 خواهر سی،فردا برمیگردیم 00:35:56.280 --> 00:35:57.150 خواهر دوم سعی میکنه 00:35:57.150 --> 00:35:58.000 جلومونو بگیره 00:35:58.190 --> 00:35:59.590 میخواد به زور 00:35:59.590 --> 00:36:00.520 جلومونو بگیره؟ 00:36:13.800 --> 00:36:14.670 خواهر سی 00:36:17.150 --> 00:36:17.990 ...خواهر دوم 00:36:21.440 --> 00:36:23.230 خواهر سی، بیا فردا برگردیم 00:36:23.230 --> 00:36:24.550 باشه؟- نه- 00:36:24.550 --> 00:36:26.190 در حال حاضر ،به چشم اونا 00:36:26.510 --> 00:36:27.750 یه غریبه ای 00:36:28.030 --> 00:36:29.150 اگه فردا 00:36:29.150 --> 00:36:30.310 ...بخوای بری 00:36:30.550 --> 00:36:32.230 اگه امشب پیشم بخوابی 00:36:32.990 --> 00:36:34.150 و اون هیولا بیاد 00:36:34.400 --> 00:36:35.360 حتما فکر می کنن 00:36:35.360 --> 00:36:36.710 یه چیزایی فهمیدی 00:36:37.960 --> 00:36:40.270 خواهر سوم،یکم بهم فرصت بده 00:36:40.670 --> 00:36:41.670 میرم بررسی کنم 00:36:42.070 --> 00:36:42.920 منم میام 00:36:42.920 --> 00:36:43.760 نمیخواد 00:37:08.920 --> 00:37:10.280 دیشب وارث بیرون رفت 00:37:10.280 --> 00:37:11.720 و وقتی برگشت خوب بنظر نمیرسید 00:37:11.920 --> 00:37:12.760 شاید ناراحته 00:37:12.760 --> 00:37:14.150 واسه همین اومده دنبالش 00:37:14.470 --> 00:37:16.110 بدشانسی آورده 00:37:16.110 --> 00:37:17.230 و امروز میمیره 00:37:31.550 --> 00:37:33.040 آن زی‌.کمکم کن 00:37:40.630 --> 00:37:41.570 میرم 00:37:43.690 --> 00:37:44.880 هیچ ارتباطی به من نداره 00:37:44.930 --> 00:37:45.980 ولم کن 00:37:46.030 --> 00:37:47.670 این وارث بود که کشتت 00:37:49.440 --> 00:37:50.480 به زودی دفن میشی 00:37:51.470 --> 00:37:53.080 یکی از بیلچه ها گم شده 00:37:53.400 --> 00:37:55.190 یکی بردتش؟ 00:37:55.190 --> 00:37:56.230 چطور ممکنه؟ 00:37:56.590 --> 00:37:58.190 قبلا باغبون همه چیو مرتب کرده بود 00:37:58.360 --> 00:37:59.550 بعد از اینکه سرزنشش کردیم 00:37:59.550 --> 00:38:00.920 هیچ کس جرات نکرد بهش دست بزنه 00:38:01.150 --> 00:38:02.480 تیشه بیار 00:38:12.470 --> 00:38:13.310 چی شده؟ 00:38:13.320 --> 00:38:16.270 ...دستش 00:38:18.550 --> 00:38:20.630 روح 00:39:12.170 --> 00:39:13.070 سرزنشم نکن 00:39:13.070 --> 00:39:14.630 نباید اینو میدیدی 00:39:14.630 --> 00:39:15.630 باید بکشیمش؟ 00:39:15.640 --> 00:39:16.840 تحویل وارث بدیمش؟ 00:39:16.840 --> 00:39:18.080 اگه نمرد آره 00:39:18.280 --> 00:39:19.120 کمک کن 00:39:19.320 --> 00:39:20.160 زود 00:39:21.280 --> 00:39:22.120 (نباید بمیرم) 00:39:22.440 --> 00:39:23.560 (نباید بمیرم) 00:39:46.110 --> 00:39:47.000 یو چی؟ 00:39:49.440 --> 00:39:50.560 یو چی؟فرار کن 00:40:00.880 --> 00:40:02.040 چرا اینجایی؟ 00:40:04.110 --> 00:40:05.280 ظاهرا فرمانده یو 00:40:05.280 --> 00:40:06.710 تو تحقیق خوب نیست 00:40:07.280 --> 00:40:08.510 حتی نمی دونستی 00:40:08.510 --> 00:40:09.920 وارث مرزبان چانگ شینگ 00:40:10.070 --> 00:40:11.080 شوهر خواهرمه 00:40:11.240 --> 00:40:12.710 هنوزم شوخی می کنی 00:40:12.960 --> 00:40:14.670 اگه به موقع نمیرسیدم 00:40:14.670 --> 00:40:16.360 الان نمیتونستی شوخی کنی 00:40:17.030 --> 00:40:18.520 پس چرا اینجایی؟ 00:40:18.890 --> 00:40:20.350 دارم در مورد پرونده اشخاص گمشده تحقیق می کنم 00:40:20.590 --> 00:40:21.960 فکر کنم به سائو شینگ یو مربوطه 00:40:23.190 --> 00:40:25.310 کاری باهات کرده؟ 00:40:27.320 --> 00:40:28.630 چه کاری میتونه باهام کرده باشه؟ 00:40:30.800 --> 00:40:31.640 خوبه 00:40:32.470 --> 00:40:34.560 چرا میخوان بکشنت؟ 00:40:39.150 --> 00:40:40.520 اگه میخواین زنده بمونین تکون نخورین 00:40:41.110 --> 00:40:41.950 گوش کنین 00:40:41.990 --> 00:40:43.920 امشب ، بعد تموم شدن کارتون 00:40:43.920 --> 00:40:45.840 اینجا دراز بکشین و بخوابین 00:40:45.990 --> 00:40:47.560 شتر دیدین ندیدین 00:40:49.190 --> 00:40:50.030 شیرفهم شد؟ 00:40:55.670 --> 00:40:56.960 پس شیرفهم نشدین 00:41:01.280 --> 00:41:03.520 ببین ، اینو بین بوته های گل پیدا کردم 00:41:04.190 --> 00:41:05.190 دیدم یکی رو 00:41:05.670 --> 00:41:06.870 کشتن و دفن کردن 00:41:07.030 --> 00:41:07.870 مشکوکم که 00:41:08.150 --> 00:41:09.440 قربانیای بیشتری هم هستن 00:41:09.960 --> 00:41:11.400 خیلی جسورن 00:41:12.550 --> 00:41:14.750 اغلب زنای تاجر سنجاق سر مسی میپوشن 00:41:14.880 --> 00:41:16.400 فردا بررسیش میکنم 00:41:17.190 --> 00:41:18.150 اگه دختر بانو شیو 00:41:18.150 --> 00:41:19.000 واقعا مرده باشه 00:41:19.470 --> 00:41:20.800 بیچاره چیکار کنه؟- کافیه- 00:41:20.800 --> 00:41:22.780 نگران بقیه نباش 00:41:22.780 --> 00:41:24.150 نگران خودت باش یکم 00:41:24.150 --> 00:41:25.640 اینجا خیلی خطرناکه‌.بریم 00:41:26.150 --> 00:41:26.990 یو چی 00:41:28.110 --> 00:41:28.950 نمیتونم برم 00:41:29.510 --> 00:41:31.000 بگو ببینم. چرا 00:41:31.000 --> 00:41:31.920 نمیتونی؟ 00:41:32.150 --> 00:41:33.190 اگه الان برم 00:41:33.320 --> 00:41:34.510 سائو شینگ یو 00:41:34.510 --> 00:41:35.520 سر خانواده ام تلافی میکنه 00:41:35.990 --> 00:41:37.360 خواهر دوم من همسرشه 00:41:37.630 --> 00:41:38.470 ...درسته که 00:41:40.110 --> 00:41:41.270 درسته که 00:41:41.840 --> 00:41:43.110 ...اون بود آوردتم اینجا 00:41:43.300 --> 00:41:44.510 ولی خواهر سومم هست 00:41:44.510 --> 00:41:45.510 اون خیلی ضعیفه 00:41:45.510 --> 00:41:47.040 ولی بازم میخواد ازم محافظت کنه 00:41:47.220 --> 00:41:48.110 ...و خواهر پنجمم 00:41:48.110 --> 00:41:48.960 صبر کن- ...اون- 00:41:51.070 --> 00:41:53.000 منظورت چیه که 00:41:53.000 --> 00:41:54.470 خواهر دومت آوردتت اینجا؟ 00:41:59.240 --> 00:42:00.720 نه ، اینجا خیلی خطرناکه 00:42:00.720 --> 00:42:02.080 میبرمت خونه 00:42:02.240 --> 00:42:04.430 بعد از اینکه برگشتیم ، به امنیت پایتخت گزارش میدم 00:42:04.840 --> 00:42:05.680 یو چی 00:42:06.070 --> 00:42:07.040 آروم باش 00:42:07.590 --> 00:42:09.190 مرزبان چانگ شینگ مورد لطف امپراتوره 00:42:09.440 --> 00:42:11.000 و سائو شینگ یو تنها پسرشه 00:42:11.190 --> 00:42:12.230 خوب میدونم 00:42:12.550 --> 00:42:13.560 تکانشی عمل کردن 00:42:13.960 --> 00:42:15.150 فقط دشمن رو گوش به زنگ میکنه 00:42:15.150 --> 00:42:15.990 جیانگ سی 00:42:16.240 --> 00:42:17.840 شاهد پیدا کردم 00:42:17.840 --> 00:42:19.400 اینجا صحنه جنایته 00:42:19.400 --> 00:42:21.240 اگه افرادم رو واسه جستجو بیارم 00:42:21.240 --> 00:42:22.360 حتما مدرک پیدا میکنیم 00:42:22.360 --> 00:42:23.200 بی فایده ست 00:42:23.550 --> 00:42:25.070 بدون آمادگی کامل 00:42:25.070 --> 00:42:26.830 مدارک از بین میره 00:42:26.830 --> 00:42:28.800 و شاهدا آب میشن میرن تو زمین 00:42:28.990 --> 00:42:30.110 منظورت چیه؟ 00:42:31.110 --> 00:42:32.110 قبلا 00:42:32.110 --> 00:42:32.960 کاری انجام دادی؟ 00:42:33.470 --> 00:42:34.630 به هر حال ، باید بهم اعتماد کنی 00:42:34.630 --> 00:42:35.590 واقعا نمیتونم برم 00:42:35.840 --> 00:42:36.880 اگه الان برم 00:42:36.880 --> 00:42:38.150 فقط گوش به زنگ میشن 00:42:38.150 --> 00:42:39.870 و پرونده تا ابد بسته میشه 00:42:39.880 --> 00:42:41.410 کی جواب اونایی که دختر و 00:42:41.410 --> 00:42:42.970 خواهرشون رو از دست دادن رو میده؟ 00:42:43.030 --> 00:42:44.100 عمارت مرزبان چانگ شینگ 00:42:44.100 --> 00:42:45.310 یه جای معمولی نیست 00:42:45.630 --> 00:42:47.560 نیاز به برنامه ریزی دقیق داره 00:42:48.070 --> 00:42:49.270 نمیتونیم عجله کنیم 00:42:49.280 --> 00:42:53.060 (پایان) 00:42:54.000 --> 00:43:08.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.024 --> 00:43:28.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.