WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:28.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.000 --> 00:01:19.590 [سی جین] 00:01:23.410 --> 00:01:27.450 [قسمت نهم] 00:01:27.450 --> 00:01:29.370 [عمارت دونگ پینگ] 00:01:29.380 --> 00:01:29.910 بانوی من 00:01:30.380 --> 00:01:32.780 در مورد ضیافت تولد شنیدم 00:01:33.380 --> 00:01:34.990 دعوت نشدم 00:01:35.070 --> 00:01:36.940 اما براتون خوشحالم 00:01:37.580 --> 00:01:39.110 یه هدیه کوچک آماده کردم 00:01:39.380 --> 00:01:40.300 تا حسن نیتم رو نشون بدم 00:01:40.860 --> 00:01:42.830 خوشبختی تون ماندگار 00:01:43.020 --> 00:01:43.940 و اقبالتون بلند 00:01:44.350 --> 00:01:45.500 خیلی ممنون 00:01:45.910 --> 00:01:47.430 این ضیافت صرفا 00:01:47.500 --> 00:01:49.190 بهونه ای برای 00:01:49.190 --> 00:01:51.070 جمع کردن 00:01:51.140 --> 00:01:52.020 اعضای خانواده بود 00:01:52.430 --> 00:01:55.190 انتظار نداشتم جناب ژن هم بیاد 00:01:55.380 --> 00:01:57.190 غافلگیر شدم 00:01:59.780 --> 00:02:00.660 جناب ژن 00:02:01.300 --> 00:02:02.550 دنبال فرصتی بودم 00:02:02.550 --> 00:02:04.180 تا درست و حسابی ازت تشکر کنم 00:02:04.990 --> 00:02:07.340 خانواده ما 00:02:07.430 --> 00:02:08.430 اخیراً مشکلات زیادی داشته 00:02:08.740 --> 00:02:11.300 اما به لطف دفتر امنیت پایتخت از پسش بر اومدیم 00:02:12.670 --> 00:02:13.110 بانوی من 00:02:13.740 --> 00:02:14.580 اصلا قابلی نداشت 00:02:15.180 --> 00:02:16.140 تضمین صلح اجتماعی 00:02:16.340 --> 00:02:17.460 همیشه 00:02:17.460 --> 00:02:18.180 وظیفه ما بوده 00:02:18.550 --> 00:02:19.510 من فقط کارم رو انجام دادم 00:02:20.230 --> 00:02:21.230 و پرونده رو حل کردم 00:02:21.300 --> 00:02:23.020 جناب ژن قلب صالحی داری 00:02:23.390 --> 00:02:24.950 برای مردم لینگ آن 00:02:24.950 --> 00:02:26.060 یه نعمتی 00:02:26.230 --> 00:02:27.270 خیلی ممنون بانو 00:02:27.790 --> 00:02:29.460 لطف دارین 00:02:29.670 --> 00:02:31.180 وقتی وارد عمارت شدم 00:02:31.390 --> 00:02:32.710 همه جا 00:02:32.860 --> 00:02:33.790 خیلی سرزنده بود 00:02:33.950 --> 00:02:35.020 همچنین خانواده شکوفایی دارین 00:02:35.579 --> 00:02:36.740 بهتون حسودیم میشه 00:02:37.180 --> 00:02:38.860 خب، تو این سن 00:02:39.340 --> 00:02:41.790 داشتن یه خانواده پر از فرزند یه نعمته 00:02:41.790 --> 00:02:42.740 دقیقا 00:02:43.300 --> 00:02:45.300 بانوهای جوان همه خوب و تحصیل کرده ان 00:02:45.510 --> 00:02:46.670 شعورشون برجسته ست 00:02:47.110 --> 00:02:48.510 مخصوصاً بانو سی 00:02:49.740 --> 00:02:51.110 چطور؟ 00:02:51.579 --> 00:02:52.579 اتفاقی که 00:02:53.180 --> 00:02:54.110 چند وقت پیش 00:02:54.110 --> 00:02:55.430 تو عمارت مرزبان اتفاق افتاد 00:02:55.790 --> 00:02:56.990 واقعا وحشتناک بود 00:02:57.579 --> 00:02:59.710 بانو سی همه چیو فاش کرد 00:03:00.060 --> 00:03:01.900 و خواهرش رو نجات داد 00:03:03.830 --> 00:03:05.110 ناراحتم که 00:03:05.460 --> 00:03:07.020 بانوی دوم هم 00:03:07.270 --> 00:03:08.830 بخشی ازش بود 00:03:09.060 --> 00:03:09.460 مادر 00:03:16.900 --> 00:03:19.060 بانو سی بسیار باهوش و شجاعه 00:03:19.390 --> 00:03:20.900 همش به لطف تربیت شماست 00:03:20.950 --> 00:03:22.060 بانوی من 00:03:22.270 --> 00:03:23.140 دقیقا 00:03:23.180 --> 00:03:24.550 به عنوان عمه اش 00:03:24.620 --> 00:03:26.430 از بانو سی ممنونم 00:03:26.510 --> 00:03:27.829 بدون اون 00:03:27.860 --> 00:03:29.390 چیان آر هنوز هم 00:03:29.390 --> 00:03:30.430 تو اون جهنم 00:03:30.430 --> 00:03:32.020 زندگی میکرد 00:03:33.430 --> 00:03:35.140 دخترت الان برگشته 00:03:35.710 --> 00:03:36.950 خوش شانسی که 00:03:37.110 --> 00:03:38.180 کنارته 00:03:38.390 --> 00:03:39.340 درسته 00:03:39.670 --> 00:03:40.829 چیان آر همیشه میتونه 00:03:40.900 --> 00:03:42.270 روی من حساب کنه 00:03:42.740 --> 00:03:43.860 برخلاف بانو سی 00:03:43.950 --> 00:03:45.340 که بدون مادر بزرگ شده 00:03:49.180 --> 00:03:50.020 مادرش رو از دست داده؟ 00:03:50.900 --> 00:03:51.460 بله 00:03:51.670 --> 00:03:53.710 مادرش سر زایمان فوت شد 00:03:53.710 --> 00:03:54.740 ...همه میگن نحسه 00:03:57.550 --> 00:03:58.900 دختر بیچاره 00:04:00.020 --> 00:04:01.390 حتی بدون مادرش هم 00:04:01.790 --> 00:04:03.390 خوب تربیت شده 00:04:04.860 --> 00:04:06.230 اعضای خانواده تون 00:04:06.230 --> 00:04:07.740 واقعا با استعدادن 00:04:09.270 --> 00:04:10.300 همچین دختر گلی 00:04:10.700 --> 00:04:11.620 چرا ارباب آن 00:04:11.620 --> 00:04:12.700 نامزدی رو به هم زد؟ 00:04:12.940 --> 00:04:14.110 خیلی به ضررشون شده 00:04:14.910 --> 00:04:15.550 بانو 00:04:15.790 --> 00:04:18.029 بانو سی 00:04:18.110 --> 00:04:19.230 یه خواستگار جدید پیدا کرده؟ 00:04:19.740 --> 00:04:20.860 تا جایی که میدونم نه 00:04:21.180 --> 00:04:22.149 هر چی نباشه 00:04:22.230 --> 00:04:24.150 این روزا مرد خوب کم پیدا میشه 00:04:24.430 --> 00:04:26.910 کسایی که مثل جناب ژن 00:04:26.940 --> 00:04:28.030 قابل توجه باشن انگشت شمارن 00:04:29.470 --> 00:04:30.590 خیلی مهربونین بانوی من 00:04:32.060 --> 00:04:33.110 امروز تولد بانو ئه 00:04:33.260 --> 00:04:34.300 بانوی دوم 00:04:34.300 --> 00:04:35.550 واسه بانوی پنجم 00:04:35.670 --> 00:04:36.790 جواهر آماده کرده 00:04:37.350 --> 00:04:38.110 یعنی چی؟ 00:04:38.110 --> 00:04:39.180 بانوم گفتن 00:04:39.300 --> 00:04:40.620 هدایای خانواده مرزبان 00:04:40.790 --> 00:04:41.790 بد شانسی میارن 00:04:42.030 --> 00:04:42.860 نمیخوادشون 00:04:42.860 --> 00:04:43.820 احترام خودتو نگه دار 00:04:44.230 --> 00:04:45.060 وقتی بانوی دوم 00:04:45.060 --> 00:04:46.110 عروس مرزبان بود 00:04:46.500 --> 00:04:47.590 بانوی پنجم همیشه 00:04:47.860 --> 00:04:48.820 ازش هدیه 00:04:48.820 --> 00:04:49.820 میگرفت 00:04:50.940 --> 00:04:51.620 اما الان اینطور رفتار می‌کنه 00:04:52.110 --> 00:04:52.940 گل گفتی 00:04:53.060 --> 00:04:54.380 الان همه چیز فرق کرده 00:04:54.700 --> 00:04:56.550 پسر مرزبان حکم اعدام گرفته 00:04:56.670 --> 00:04:57.620 بانوی دوم طلاق گرفته 00:04:57.700 --> 00:04:58.620 و به خونه اومده 00:04:58.820 --> 00:04:59.740 طرد شده 00:04:59.790 --> 00:05:00.380 جای تعجب نیست 00:05:00.670 --> 00:05:02.350 بانوی دوم بی رحم و شروره 00:05:02.430 --> 00:05:03.430 خواهر و دختر دایی‌هاشو 00:05:03.430 --> 00:05:04.590 برد تو لونه شیر 00:05:05.110 --> 00:05:05.820 حالا که صحبتش شد 00:05:05.990 --> 00:05:06.940 همش به لطف بانو سی بود 00:05:07.260 --> 00:05:08.180 اگه ایشون نبود 00:05:08.350 --> 00:05:08.990 بانوی پنجم 00:05:08.990 --> 00:05:10.110 ممکن بود قربانی بشه 00:05:11.380 --> 00:05:12.350 خدمتکار پست 00:05:12.620 --> 00:05:14.150 چه جرئتی داری 00:05:14.350 --> 00:05:15.590 پشت اربابت حرف می‌زنی 00:05:15.860 --> 00:05:17.230 بانو شیائو ، متاسفم 00:05:17.230 --> 00:05:18.500 دیگه تکرار نمی‌شه 00:05:18.500 --> 00:05:19.550 گوش کن 00:05:19.700 --> 00:05:21.860 حتی اگه دخترم طلاق گرفته باشه 00:05:22.180 --> 00:05:23.110 هنوزم برجسته ترین بانوی 00:05:23.150 --> 00:05:24.060 این خانواده ست 00:05:24.180 --> 00:05:25.550 بانو شیائو متاسفم 00:05:25.550 --> 00:05:27.150 بانو شیائو ، لطفا بهم رحم کنین 00:05:27.150 --> 00:05:27.590 بانو شیائو 00:05:27.590 --> 00:05:28.110 دایه لی 00:05:28.700 --> 00:05:29.700 تو انبار زندانیش کن 00:05:29.700 --> 00:05:30.380 چند روز گشنه بمونه 00:05:30.620 --> 00:05:31.230 باید باید بگیره 00:05:31.300 --> 00:05:32.260 تو این خونه چه جایگاهی داره 00:05:32.260 --> 00:05:33.030 لطفا بهم رحم کنین 00:05:33.060 --> 00:05:33.670 جیانگ پی کجاست؟ 00:05:34.860 --> 00:05:35.740 یه مدته ندیدمش 00:05:36.590 --> 00:05:37.590 درست حسابی نمیاد دیدنم 00:05:37.670 --> 00:05:38.500 و بهم بی احترامی کرده 00:05:38.940 --> 00:05:40.110 دو هفته حبسش کنین تو خونه 00:05:40.350 --> 00:05:41.260 تا به اشتباهاتش فکر کنه 00:05:43.909 --> 00:05:44.670 بانوی من 00:05:45.700 --> 00:05:47.820 تا جایی که می‌دونم خانواده ژن 00:05:47.990 --> 00:05:49.430 نفوذ زیادی تو پایتخت ندارن 00:05:50.060 --> 00:05:51.300 تو چی میدونی؟ 00:05:52.060 --> 00:05:53.700 خانواده های نجیب زاده 00:05:53.700 --> 00:05:55.060 با هم فرق دارن 00:05:56.230 --> 00:05:58.470 برخی از خانواده های نجیب زاده 00:05:58.620 --> 00:05:59.500 تو دربار امپراطوری 00:05:59.860 --> 00:06:01.470 نفوذ دارن 00:06:01.860 --> 00:06:04.430 و مردم آرزو دارن بخشی از اون خانواده بشن 00:06:04.940 --> 00:06:06.380 اما مثلا عمارت دونگ پینگ 00:06:06.430 --> 00:06:07.790 دور از امور درباره 00:06:07.790 --> 00:06:09.380 و نسبت به 00:06:10.620 --> 00:06:12.550 مقاماتی که 00:06:12.590 --> 00:06:14.060 تو دربار قدرت دارن 00:06:14.110 --> 00:06:15.380 نفوذ کمتری دارن 00:06:16.590 --> 00:06:17.430 ...ژن هنگ 00:06:18.860 --> 00:06:19.910 ژن هنگ 00:06:19.910 --> 00:06:22.260 معاون قاضی دفتر امنیته 00:06:23.110 --> 00:06:24.670 هم قدرت داره 00:06:25.230 --> 00:06:26.380 و هم لطفِ 00:06:26.500 --> 00:06:28.060 اعلیحضرت رو 00:06:30.230 --> 00:06:33.860 آینده روشنی داره 00:06:34.940 --> 00:06:36.110 ظاهرا 00:06:36.740 --> 00:06:37.500 بانو سی 00:06:37.500 --> 00:06:38.860 واقعاً خوش شانسه 00:06:39.430 --> 00:06:41.990 مادرش 00:06:42.030 --> 00:06:43.790 سر زایمان 00:06:43.990 --> 00:06:45.110 از دنیا رفت 00:06:45.590 --> 00:06:47.180 پدرش شغلشو از دست داده 00:06:47.700 --> 00:06:48.940 بعد سه نسل 00:06:49.110 --> 00:06:51.060 عنوانمون از دست رفت 00:06:51.990 --> 00:06:52.860 قبلا ضیافت های 00:06:53.150 --> 00:06:54.260 تولدمون 00:06:54.300 --> 00:06:56.940 بزرگ و باشکوه بودن 00:06:56.940 --> 00:06:59.620 مثل ضیافت امروز متوسط نبود 00:07:03.790 --> 00:07:04.300 مادربزرگ 00:07:05.350 --> 00:07:06.350 می‌خواستین منو ببینین 00:07:06.990 --> 00:07:07.550 سی آر 00:07:07.860 --> 00:07:09.260 بشین کنارم 00:07:13.620 --> 00:07:14.470 سی آر 00:07:16.110 --> 00:07:17.740 جناب ژن و مادرش امروز 00:07:17.990 --> 00:07:19.820 اومدن تولدمو تبریک گفتن 00:07:20.260 --> 00:07:21.150 همونطور که میدونی 00:07:21.820 --> 00:07:22.820 خانواده مون 00:07:22.910 --> 00:07:24.590 سختی‌های زیادی داشته 00:07:25.230 --> 00:07:27.430 اما به لطف جناب ژن از پسش بر اومدیم 00:07:27.820 --> 00:07:28.380 امروز 00:07:29.150 --> 00:07:31.380 مثل پروانه 00:07:31.590 --> 00:07:32.909 دور بانو ژن بچرخ 00:07:33.550 --> 00:07:34.470 فهمیدی؟ 00:07:36.030 --> 00:07:36.990 فهمیدم 00:07:45.590 --> 00:07:46.670 این رنگ 00:07:47.260 --> 00:07:49.180 چشمو میزنه 00:07:49.790 --> 00:07:50.820 رنگ این سنجاق سر 00:07:50.909 --> 00:07:52.860 خیلی ساده ست 00:07:52.940 --> 00:07:54.500 بهترش رو برات انتخاب می‌کنم 00:07:55.230 --> 00:07:55.940 شاید این یکی 00:07:59.110 --> 00:08:00.670 وقتی ازدواج کردم 00:08:00.700 --> 00:08:02.430 این سنجاق سر رو پوشیدم 00:08:04.230 --> 00:08:05.110 باشکوهه 00:08:05.110 --> 00:08:06.300 ...مادربزرگ ، من 00:08:06.740 --> 00:08:07.230 واسه تو 00:08:12.230 --> 00:08:13.030 ممنون مادربزرگ 00:08:14.500 --> 00:08:15.150 آ فو 00:08:15.740 --> 00:08:16.590 از پیشکار بخواه 00:08:16.590 --> 00:08:17.790 پارچه‌های بیشتری بخره 00:08:18.620 --> 00:08:19.260 سی آر 00:08:19.990 --> 00:08:22.350 برو چند تا پارچه خوب انتخاب کن 00:08:22.590 --> 00:08:24.910 چند دست لباس جدید واسه درست آماده کن 00:08:25.510 --> 00:08:26.300 و 00:08:27.150 --> 00:08:28.630 زیور آلات جدید 00:08:28.630 --> 00:08:29.750 هم لازم داری 00:08:30.550 --> 00:08:31.270 برو جواهرفروشی ژن بائو 00:08:31.550 --> 00:08:32.909 تو مغازه بگرد 00:08:33.390 --> 00:08:34.270 چیزهای خوشگلی دارن 00:08:34.700 --> 00:08:35.820 واسه خودت یه چیزایی بخری 00:08:36.179 --> 00:08:37.630 بزن به حساب عمارت 00:08:39.750 --> 00:08:40.549 ممنون مادربزرگ 00:08:42.789 --> 00:08:43.429 چیان آر؟ 00:08:47.100 --> 00:08:47.870 چیان آر؟ 00:08:49.750 --> 00:08:50.390 ...این دختر 00:08:55.030 --> 00:08:56.340 دوباره مست کرده 00:08:59.580 --> 00:09:00.300 چیان آر؟ 00:09:02.390 --> 00:09:04.510 چیان آر اینقدر سم به خورد خودت نده 00:09:05.910 --> 00:09:08.100 اومدین مادر 00:09:08.220 --> 00:09:08.820 اینو نگاه 00:09:09.460 --> 00:09:12.550 این طلاق نامه واقعیه؟ 00:09:14.940 --> 00:09:15.870 واقعا سائو شینگ یو 00:09:16.460 --> 00:09:18.220 دیگه شوهرم نیست؟ 00:09:18.700 --> 00:09:20.060 دوباره ازم سوءاستفاده نمی کنه درسته؟ 00:09:21.220 --> 00:09:22.030 دختر عزیزم 00:09:23.150 --> 00:09:24.460 این چند روز 00:09:24.460 --> 00:09:25.300 صد بار 00:09:25.300 --> 00:09:26.580 خوندیش 00:09:26.750 --> 00:09:27.870 به وضوح 00:09:27.870 --> 00:09:29.270 نوشته شده 00:09:30.030 --> 00:09:31.700 نمیخواد دیگه بترسی 00:09:32.060 --> 00:09:33.270 اون منحرف 00:09:33.630 --> 00:09:34.340 بعد پاییز اعدام میشه 00:09:36.700 --> 00:09:37.940 عالیه مادر 00:09:38.580 --> 00:09:39.820 مشروب. باید مشروب بخورم 00:09:39.870 --> 00:09:40.390 انقدر نخور 00:09:40.390 --> 00:09:41.910 می‌خوام تا خرخره بخورم 00:09:42.220 --> 00:09:44.180 چیان آر، نخور انقدر 00:09:52.980 --> 00:09:54.030 دختر احمق 00:09:54.270 --> 00:09:55.180 میخوای 00:09:55.180 --> 00:09:57.100 با مشروب آینده ات رو خراب کنی؟ 00:09:57.430 --> 00:09:58.100 ارزشش نداره 00:09:58.100 --> 00:09:59.390 بخاطر یه حیوون 00:09:59.460 --> 00:10:00.670 آینده ات رو تلف کنی 00:10:03.700 --> 00:10:04.580 آینده؟ 00:10:06.980 --> 00:10:08.220 من یه زن مطلقه ام 00:10:09.430 --> 00:10:10.820 هیچ کس این خانواده 00:10:10.820 --> 00:10:12.060 به من احترام نمیذاره 00:10:12.980 --> 00:10:14.460 چه آینده ای دارم؟ 00:10:15.150 --> 00:10:16.300 مطلقه بودن چه اشکالی داره؟ 00:10:17.300 --> 00:10:18.550 ملکه جیا هوی هم 00:10:18.940 --> 00:10:20.550 طلاق گرفت برگشت خونه اش 00:10:20.790 --> 00:10:22.100 بعدش شد ملکه 00:10:22.270 --> 00:10:23.870 و سوگلی اعلیحضرت 00:10:28.790 --> 00:10:29.340 چیان آر 00:10:30.790 --> 00:10:31.750 میدونم 00:10:32.150 --> 00:10:33.270 هم از نظر جسمی درد داری 00:10:33.870 --> 00:10:34.790 و هم عاطفی 00:10:35.060 --> 00:10:36.300 اما نباید به خاطر 00:10:36.300 --> 00:10:37.630 یه ازدواج ناکام و اتفاقات ناگوار 00:10:38.300 --> 00:10:39.550 امیدمونو از دست بدیم 00:10:41.270 --> 00:10:43.390 اگه خوب تلاش کنیم 00:10:44.460 --> 00:10:45.270 هنوز هم میتونی 00:10:45.270 --> 00:10:46.430 زندگی فوق العاده ای داشته باشی 00:10:50.670 --> 00:10:51.790 وقتی اون روز فرا برسه 00:10:52.980 --> 00:10:53.430 بازم میشی 00:10:53.460 --> 00:10:55.060 نوه ای که 00:10:56.580 --> 00:10:58.220 مادربزرگت بهش افتخار میکرد 00:11:04.300 --> 00:11:04.820 مادر 00:11:06.700 --> 00:11:07.460 جدی میگین؟ 00:11:13.300 --> 00:11:14.340 قول میدم 00:11:14.910 --> 00:11:16.220 همه چیز درست میشه 00:11:19.910 --> 00:11:21.300 پاشو 00:11:23.670 --> 00:11:25.790 اگه درست رفتار کنی 00:11:27.100 --> 00:11:28.790 و مشروب رو ترک کنی 00:11:29.670 --> 00:11:30.510 زندگیت 00:11:31.060 --> 00:11:32.100 حتی از زندگی جیانگ سی 00:11:32.100 --> 00:11:32.910 هم بهتر میشه 00:11:36.750 --> 00:11:37.550 ...جیانگ سی 00:11:40.630 --> 00:11:41.300 مادر 00:11:42.700 --> 00:11:44.870 ازش کینه دارین؟ 00:11:45.220 --> 00:11:46.390 اگه اون نبود 00:11:48.100 --> 00:11:49.670 نمی‌تونستم فرار کنم 00:11:50.580 --> 00:11:51.580 حتی چند بار 00:11:52.180 --> 00:11:53.430 اومده دیدنم 00:11:55.030 --> 00:11:55.940 اون خیلی 00:11:56.700 --> 00:11:57.270 مهربون تر از 00:11:57.270 --> 00:11:59.630 اون جیانگ پی ئه که چون سقوط کردم بهم لگد میزنه 00:12:03.030 --> 00:12:04.150 چرا خونه نشین شدم؟ 00:12:04.510 --> 00:12:05.030 حتی نمیتونم 00:12:05.030 --> 00:12:06.030 برم ضیافت 00:12:06.460 --> 00:12:08.270 بانو روآن ، الان چیکار کنیم؟ 00:12:08.630 --> 00:12:09.820 امیدوار بودم مادر 00:12:09.910 --> 00:12:10.870 تو ضیافت منو به 00:12:11.270 --> 00:12:12.700 ناف جناب ژن ببنده 00:12:13.300 --> 00:12:13.980 پی آر 00:12:14.630 --> 00:12:15.510 بانوی دوم 00:12:15.510 --> 00:12:17.030 از روی سخاوت 00:12:17.100 --> 00:12:18.340 بهت جواهر و پارچه داده 00:12:18.700 --> 00:12:19.870 همونطور که گفتم 00:12:19.980 --> 00:12:20.940 حتی اگه نمیخوای 00:12:20.980 --> 00:12:21.820 باید قبولشون کنی 00:12:22.300 --> 00:12:23.430 چرا برشون گردوندی؟ 00:12:23.580 --> 00:12:24.820 اون هدایا بدشانسی میارن 00:12:25.460 --> 00:12:26.670 خداروشکر کنن که به جای آتیش زدنشون 00:12:27.460 --> 00:12:28.700 برشون گردوندم 00:12:28.790 --> 00:12:29.820 اگه اخلاقتو کنترل نکنی 00:12:29.820 --> 00:12:30.790 بعداً واست دردسر میشه 00:12:32.580 --> 00:12:33.670 بانو شیائو 00:12:33.790 --> 00:12:34.700 فقط مادر قانونیته 00:12:35.270 --> 00:12:36.510 حالا که به بانوی دوم توهین کردی 00:12:36.510 --> 00:12:38.100 دست از سرت برنمیداره 00:12:38.700 --> 00:12:39.980 جیانگ پی احمقه 00:12:40.910 --> 00:12:42.180 از کاه کوه میسازه 00:12:42.180 --> 00:12:43.750 نمیتونه تصویر بزرگ رو ببینه 00:12:44.300 --> 00:12:45.430 افکارش تو کل 00:12:45.940 --> 00:12:46.980 صورتش نوشته شده 00:12:47.670 --> 00:12:49.220 حتی یه احمق هم می‌تونه ببینه 00:12:50.180 --> 00:12:51.870 اما جیانگ سی متفاوته 00:12:52.390 --> 00:12:53.750 خدای نقشه و مکره 00:12:54.270 --> 00:12:55.100 ظاهرش 00:12:55.100 --> 00:12:56.700 معصومه 00:12:56.790 --> 00:12:58.460 اما کارهای ظالمانه از دستش برمیاد 00:12:58.910 --> 00:13:00.580 نامزدیش رو به هم زد به مقامات گزارش داد 00:13:00.750 --> 00:13:01.750 و گفت طلاق بگیری 00:13:02.060 --> 00:13:03.030 جیانگ پی هیچوقت 00:13:03.460 --> 00:13:05.180 از این کارا نمی‌کنه 00:13:06.270 --> 00:13:07.940 خواهر دوم مشکل خواب داره 00:13:08.180 --> 00:13:09.670 می‌خوام یه عود آرامبخش آماده کنم 00:13:09.670 --> 00:13:10.430 تا امتحان کنه 00:13:11.030 --> 00:13:12.150 بانو شیائو و بانوی دوم 00:13:12.150 --> 00:13:13.030 باهاتون بد رفتاری میکنن 00:13:13.180 --> 00:13:14.150 چرا الکی به خودتون زحمت میدین؟ 00:13:14.630 --> 00:13:15.390 دلم براش می‌سوزه 00:13:15.390 --> 00:13:16.940 چون چاره‌ای نداره 00:13:17.980 --> 00:13:19.670 آ مان،نباید 00:13:19.790 --> 00:13:20.910 بیش از حد 00:13:20.910 --> 00:13:21.870 تو گذشته بمونیم 00:13:22.100 --> 00:13:23.580 تو فقط تو گذشته زندگی می کنی 00:13:24.180 --> 00:13:25.270 و هیچ وقت نگاهت به آینده نیست 00:13:25.670 --> 00:13:26.820 اما بازم 00:13:27.940 --> 00:13:29.340 بهم کمک کرده 00:13:30.790 --> 00:13:31.580 بهت کمک کرد؟ 00:13:32.790 --> 00:13:33.700 اون فقط امیدواره 00:13:33.750 --> 00:13:35.220 از بدبختیت بهره ببره 00:13:35.820 --> 00:13:37.100 به خاطر مشکلاتت 00:13:37.390 --> 00:13:39.870 کاسبی شعبه‌مون کساد شده 00:13:40.460 --> 00:13:41.630 اما شعبه اصلی 00:13:41.820 --> 00:13:43.340 الان تو رونقه 00:13:45.870 --> 00:13:46.980 احتمالاً هنوز نمی‌دونی 00:13:48.340 --> 00:13:49.510 از بدبختیت استفاده کرده 00:13:50.030 --> 00:13:51.060 تا نظر معاون قاضی 00:13:51.100 --> 00:13:52.790 ژن هنگ رو جلب کنه 00:13:54.180 --> 00:13:55.100 چی؟ 00:13:56.030 --> 00:13:57.100 تو هنوز جوونی 00:13:57.580 --> 00:13:59.030 این چیزا رو درک نمی‌کنی 00:13:59.910 --> 00:14:01.150 یادت باشه 00:14:01.430 --> 00:14:03.300 این یه بازی مرگ و زندگی بین دو شعبه ست 00:14:04.220 --> 00:14:06.100 اگه جیانگ سی موفق بشه 00:14:06.550 --> 00:14:07.790 حتی منم از پس 00:14:08.940 --> 00:14:10.510 حیله های آینده اش بر نمیام 00:14:12.750 --> 00:14:13.820 نگران نباشین 00:14:15.340 --> 00:14:17.060 نگران ژن هنگ نباشین 00:14:18.670 --> 00:14:19.510 طبق چیزهایی که شنیدم 00:14:19.790 --> 00:14:21.910 آدم اجتماعی ای نیست 00:14:22.910 --> 00:14:24.910 با بیشتر نجیب زاده‌های 00:14:24.910 --> 00:14:26.430 این شهر مشکل داره 00:14:27.030 --> 00:14:28.700 شغلش زیاد خوب نیست 00:14:29.510 --> 00:14:31.150 بالای بیست و پنج سالشه 00:14:31.390 --> 00:14:32.580 اما هنوز ازدواج نکرده 00:14:34.270 --> 00:14:35.670 اینا چیزهای سطحی‌ان 00:14:36.180 --> 00:14:37.340 پرس و جو کردم 00:14:37.870 --> 00:14:40.100 ژن هنگ به درستکاری معروفه 00:14:41.150 --> 00:14:41.870 و توسط شخص 00:14:41.910 --> 00:14:43.100 اعلیحضرت منصوب شده 00:14:43.790 --> 00:14:45.670 در ظاهر اعلیحضرت بهش توجه نمی‌کنه 00:14:46.100 --> 00:14:48.700 اما در حقیقت داره آموزشش میده 00:14:48.790 --> 00:14:50.300 تا بتونه بیاد تو دربار امپراتوری 00:14:50.700 --> 00:14:51.980 و بشه صدر اعظم 00:14:55.940 --> 00:14:57.630 اگه جیانگ سی 00:14:58.340 --> 00:14:59.910 بشه زن صدراعظم بعدی 00:15:00.300 --> 00:15:01.750 شعبه دوم 00:15:02.060 --> 00:15:03.180 به فنا میره 00:15:07.550 --> 00:15:10.390 نمیشه. باید یه فکری بکنم 00:15:11.670 --> 00:15:13.630 نباید با ژن هنگ ازدواج کنه 00:15:18.460 --> 00:15:19.820 جیانگ سی هم جناب ژن رو میخواد؟ 00:15:21.300 --> 00:15:22.910 درسته که مادر واقعیت نیستم 00:15:23.100 --> 00:15:25.030 اما بازم دخترمی 00:15:25.700 --> 00:15:27.340 به چیان آر امیدی نیست باهاش ازدواج کنه 00:15:28.030 --> 00:15:29.300 ولی امیدوار بودم تو بتونی 00:15:30.910 --> 00:15:31.870 حیف شد 00:15:35.580 --> 00:15:36.270 مادر 00:15:37.300 --> 00:15:38.820 یه راهی پیش پام بذارین 00:15:40.270 --> 00:15:41.700 مادر 00:15:41.700 --> 00:15:42.980 اشتباه کردم 00:15:42.980 --> 00:15:44.340 اگه می‌خواین مجازاتم کنین 00:15:44.670 --> 00:15:45.750 بهم کمک کنین 00:15:45.750 --> 00:15:46.630 یه راهی پیدا کنم مادر 00:15:46.750 --> 00:15:48.030 التماس می کنم مادر 00:15:49.820 --> 00:15:50.700 باشه 00:15:51.940 --> 00:15:52.790 یه نقشه دارم 00:15:54.390 --> 00:15:55.460 اما مطمئن نیستم 00:15:56.550 --> 00:15:57.700 جراتش رو داری یا نه 00:16:07.770 --> 00:16:10.770 [تولد] 00:16:10.770 --> 00:16:13.770 [جیانگ] 00:16:39.790 --> 00:16:40.430 می‌تونی بری 00:16:55.390 --> 00:16:56.630 بانو ژن ،بفرمایین 00:16:57.780 --> 00:16:58.670 جناب ژن 00:16:59.020 --> 00:16:59.670 بانو جیانگ 00:17:01.150 --> 00:17:01.870 بزارین معرفیتون کنم 00:17:02.540 --> 00:17:03.220 مادرم 00:17:04.540 --> 00:17:06.910 بانو سی ، دوباره همو دیدیم 00:17:08.390 --> 00:17:09.109 خواهر سی 00:17:09.180 --> 00:17:10.670 کِی با بانو ژن آشنا شدی؟ 00:17:12.180 --> 00:17:13.150 خواهرزاده ام از خانواده مادریم 00:17:13.500 --> 00:17:14.180 به زودی میاد 00:17:14.310 --> 00:17:14.940 می‌خوام واسش 00:17:15.069 --> 00:17:16.430 هدیه خوش آمد گویی آماده کنم 00:17:18.980 --> 00:17:19.940 عرض ادب بانو ژن 00:17:20.430 --> 00:17:22.829 مادر ، کِی با بانو جیانگ آشنا شدین؟ 00:17:24.460 --> 00:17:26.069 سرنوشت باهم آشنامون کرد 00:17:27.220 --> 00:17:28.430 ضیافت‌تون واقعا سرزنده ست 00:17:28.430 --> 00:17:29.310 یه خانواده بزرگ داریم 00:17:31.780 --> 00:17:32.220 عمو 00:17:34.310 --> 00:17:35.150 ایشون ...؟ 00:17:35.630 --> 00:17:37.180 فرمانده یو از دفتر امنیت پایتخت 00:17:37.390 --> 00:17:38.150 دوست عزیزم 00:17:39.070 --> 00:17:40.310 پس دوست ژان آری 00:17:41.260 --> 00:17:41.740 خوش اومدی 00:17:43.590 --> 00:17:44.150 بریم 00:17:49.390 --> 00:17:50.350 این جناب ژن 00:17:50.780 --> 00:17:51.740 همیشه‌ی خدا 00:17:51.870 --> 00:17:52.940 به خواهرم چسبیده 00:17:53.500 --> 00:17:54.670 بی شرم 00:17:54.830 --> 00:17:55.700 خونم داره به جوش میاد 00:17:55.910 --> 00:17:56.310 آره 00:17:58.220 --> 00:17:59.110 تو چرا خونت به جوش اومده؟ 00:18:00.830 --> 00:18:02.070 می‌خوام تو عصبانیتت شریک بشم 00:18:02.830 --> 00:18:03.630 عزیزترین دوستم 00:18:06.390 --> 00:18:07.540 حالا که دور هم جمعیم 00:18:08.180 --> 00:18:09.070 به سلامتی همه 00:18:09.110 --> 00:18:10.940 مینوشم 00:18:11.430 --> 00:18:13.150 بیاین همه با هم جشن بگیریم 00:18:13.500 --> 00:18:17.070 هماهنگی سعادت میاره باشد که بخت و اقبال خوب تو خانواده جمع بشه 00:18:17.670 --> 00:18:18.460 به سلامتی 00:18:29.220 --> 00:18:29.910 مادر 00:18:30.540 --> 00:18:31.540 تو خانواده ما 00:18:31.540 --> 00:18:33.430 سی آر متخصص عطره 00:18:33.630 --> 00:18:35.590 امروز ضیافت تولدتونه 00:18:35.700 --> 00:18:38.430 باید ازش بخوایم واسه تولدتون عود روشن کنه 00:18:38.460 --> 00:18:40.070 ایده خوبیه 00:18:40.740 --> 00:18:42.070 تا بانو سی رو داریم 00:18:42.110 --> 00:18:43.540 واسه ضیافت هامون 00:18:43.590 --> 00:18:44.980 احتیاجی نیست به چهار بخش 00:18:45.070 --> 00:18:46.870 و شش دفتر متکی باشیم 00:18:47.110 --> 00:18:48.460 مادربزرگ ،امروز تولدتونه 00:18:48.700 --> 00:18:50.180 کادو تولد بهتون عود میدم 00:18:50.740 --> 00:18:51.980 امیدوارم این بوی معطر 00:18:52.260 --> 00:18:54.070 برای شما و مهمونا شادی 00:18:54.390 --> 00:18:55.220 به ارمغان بیاره 00:19:59.260 --> 00:20:01.180 اسمش هشت قدم برای مسمومیته 00:20:01.430 --> 00:20:02.350 بی رنگ و بی بو ئه 00:20:02.630 --> 00:20:04.350 ولی اینقدر قوی ئه که می‌تونه آدمو مست کنه 00:20:05.180 --> 00:20:06.940 اگه جیانگ سی 00:20:06.940 --> 00:20:07.830 جلوی همه مست شه 00:20:08.150 --> 00:20:10.110 کی می‌دونه چه کارای زشتی انجام میده 00:20:10.540 --> 00:20:11.670 اون وقت هیچ شانسی 00:20:11.740 --> 00:20:12.940 برای بودن با جناب ژن نداره 00:20:13.700 --> 00:20:14.310 پی آر 00:20:14.630 --> 00:20:15.260 این یه 00:20:15.390 --> 00:20:17.180 فرصت طلاییه 00:20:17.740 --> 00:20:19.540 کلی تلاش کردم تا این نقشه رو بریزم 00:20:20.070 --> 00:20:21.220 خرابش نکن 00:21:09.980 --> 00:21:11.940 عطرش واقعا شگفت انگیزه 00:21:12.910 --> 00:21:14.070 بانوها،جنابان 00:21:14.070 --> 00:21:15.020 جمع شین 00:21:15.310 --> 00:21:16.150 بیاین اینجا 00:21:16.150 --> 00:21:18.260 بیاین و این عود رو بو کنین 00:21:18.870 --> 00:21:21.260 عطرش خیلی نفیسه 00:21:21.390 --> 00:21:21.830 بیاین 00:21:23.540 --> 00:21:25.390 دخترا بیاین بو کنین 00:21:26.870 --> 00:21:28.740 کار خواهرمه. باورنکردنیه 00:21:37.980 --> 00:21:40.390 نگاه آسمون چطور روشن شده 00:21:44.110 --> 00:21:45.260 خب فرزندانم 00:21:45.700 --> 00:21:47.430 برگردین سر جاتون 00:21:49.980 --> 00:21:51.460 عجب بوی شگفت انگیزی 00:21:51.910 --> 00:21:53.020 حرف نداره 00:21:53.630 --> 00:21:53.940 ...سی 00:21:55.260 --> 00:21:56.310 بانو سی کو؟ 00:21:57.590 --> 00:21:58.310 جیانگ سی کو؟ 00:21:59.070 --> 00:22:00.390 فرمانده یو هم نیست 00:22:01.180 --> 00:22:02.260 این دوتا 00:22:02.430 --> 00:22:04.780 با هم در رفتن؟ 00:22:05.020 --> 00:22:07.540 مزخرف نگین انقدر 00:22:08.310 --> 00:22:10.390 بانو ژن ، جناب ژن 00:22:10.740 --> 00:22:11.980 معذرت 00:22:12.150 --> 00:22:12.630 ژان آر 00:22:13.020 --> 00:22:14.780 فرمانده یو دوستته نه؟ 00:22:15.150 --> 00:22:15.630 کجاست؟ 00:22:16.110 --> 00:22:16.700 برو پیداش کن 00:22:17.460 --> 00:22:19.220 کدوم گوریه؟ 00:22:19.430 --> 00:22:19.940 بریم 00:22:20.350 --> 00:22:21.020 منم کمک می کنم 00:22:21.540 --> 00:22:22.220 شیائو 00:22:22.700 --> 00:22:24.500 برو دنبالش 00:22:24.630 --> 00:22:26.940 ببین بانو سی خوبه یا نه 00:22:27.460 --> 00:22:27.980 چشم 00:22:29.150 --> 00:22:29.740 دایه لی 00:22:30.220 --> 00:22:31.020 همه جا رو بگردین 00:22:31.390 --> 00:22:32.630 هیچ جارو از قلم نندازین 00:22:32.700 --> 00:22:33.020 چشم 00:22:35.260 --> 00:22:36.500 شما دوتا اونجا رو بگردین 00:22:36.590 --> 00:22:37.180 چشم بانو 00:22:37.460 --> 00:22:38.540 شما دوتا از این طرف برین 00:22:38.630 --> 00:22:39.110 چشم 00:22:42.700 --> 00:22:43.830 بانو سی رو دیدی؟ 00:22:43.870 --> 00:22:44.350 نه 00:22:44.910 --> 00:22:45.700 بانو سی رو دیدی؟ 00:22:45.700 --> 00:22:46.260 نه 00:22:49.180 --> 00:22:50.070 خواهر 00:22:51.830 --> 00:22:52.700 خواهرمو دیدین؟ 00:22:52.910 --> 00:22:53.980 نه ارباب جوان 00:22:54.500 --> 00:22:54.870 بریم 00:22:54.870 --> 00:22:55.740 خواهرمو دیدی؟ 00:22:55.740 --> 00:22:56.260 نه 00:22:56.350 --> 00:22:57.350 باشه برو بگرد 00:22:57.910 --> 00:22:58.500 خواهر 00:22:59.020 --> 00:22:59.460 بانو 00:23:00.260 --> 00:23:01.180 حیاط خلوت رو بررسی کردیم 00:23:01.390 --> 00:23:01.980 نبود 00:23:02.500 --> 00:23:03.150 شما دوتا 00:23:03.430 --> 00:23:04.780 برین اقامتگاه های تانگ 00:23:04.980 --> 00:23:06.310 شما ها همه جا رو بگردین 00:23:06.540 --> 00:23:07.070 چشم 00:23:08.590 --> 00:23:09.670 پیداش کردی؟ 00:23:09.700 --> 00:23:10.020 نه 00:23:10.150 --> 00:23:10.980 تو چی؟ 00:23:12.590 --> 00:23:13.310 اونجا رو بگردیم 00:23:16.110 --> 00:23:17.460 عجیبه 00:23:17.500 --> 00:23:19.390 انگار آب شده رفته تو زمین 00:23:36.220 --> 00:23:36.500 بریم 00:23:55.940 --> 00:23:58.180 شوهری نرو 00:24:00.180 --> 00:24:01.540 شوهری نرو 00:24:02.500 --> 00:24:03.460 بانو جیانگ ،چی صدام زدی؟ 00:24:03.700 --> 00:24:04.460 شوهری 00:24:05.390 --> 00:24:06.940 گفتی دلت برام تنگ شده ، مگه نه؟ 00:24:07.220 --> 00:24:07.910 بشین 00:24:08.540 --> 00:24:09.870 بانو جیانگ ،چت شده؟ 00:24:09.870 --> 00:24:10.540 شوهری 00:24:10.870 --> 00:24:12.150 نگفتی دلت تنگ شده بود برام؟ 00:24:12.500 --> 00:24:13.500 بیا اینجا 00:24:13.780 --> 00:24:14.150 باشه 00:24:15.430 --> 00:24:17.020 صداتو بیار پایین 00:24:17.260 --> 00:24:18.150 میشینم 00:24:18.390 --> 00:24:19.020 ...شوهری 00:24:21.870 --> 00:24:22.700 ...شوهری 00:24:23.980 --> 00:24:25.540 چرا بغلم نمی‌کنی؟ 00:24:26.670 --> 00:24:28.070 دلم برات تنگ شده بود 00:24:30.980 --> 00:24:31.700 شوهری 00:24:33.460 --> 00:24:34.940 بهم قول دادی 00:24:35.310 --> 00:24:36.390 ترکم نمیکنی 00:24:36.700 --> 00:24:38.070 و تو ژوی میمونی 00:24:40.390 --> 00:24:41.700 تو ژوی بمونم؟ 00:24:41.980 --> 00:24:44.390 اینجا رو دوست داری؟ 00:24:44.590 --> 00:24:45.670 معلومه 00:24:46.540 --> 00:24:47.940 من تو ژوی متولد شدم 00:24:48.350 --> 00:24:49.350 و بزرگ شدم 00:24:49.980 --> 00:24:51.310 چطور ممکنه دوستش نداشته باشم؟ 00:24:52.740 --> 00:24:53.940 اما چیزی که بیشتر دوست دارم 00:24:55.310 --> 00:24:57.350 زندگی با توئه 00:25:02.780 --> 00:25:03.630 بانو جیانگ ،اشتباه میکنی 00:25:03.630 --> 00:25:04.180 شوهری 00:25:04.200 --> 00:25:04.873 (مترجم:تخمه ها آمادهههههه) 00:25:06.490 --> 00:25:09.090 ♪در یه نگاه ناگهانی ، درست مثل اولین دیدارمون♪ 00:25:10.130 --> 00:25:12.490 ♪ احساسات باقی موندن اما هیچی هنوز مشخص نیست♪ 00:25:13.570 --> 00:25:15.690 ♪ خاطرات پاسخ میدن♪ 00:25:17.290 --> 00:25:19.370 ♪ قلبم دریغ می کنه♪ 00:25:20.890 --> 00:25:23.490 ♪می‌تونم یه شب طولانی دیگه دووم بیارم؟♪ 00:25:24.290 --> 00:25:26.890 ♪می‌ترسم دوباره از دستت بدم♪ 00:25:28.210 --> 00:25:30.530 ♪درد به اعماق وجودم نفوذ کرده♪ 00:25:31.610 --> 00:25:33.650 ♪رویاهام ناتمومن♪ 00:25:34.690 --> 00:25:37.610 ♪گلبرگ‌هایی که سقوط می‌کنن رو می‌شمارم♪ 00:25:39.010 --> 00:25:41.570 ♪ هر بار که بهت فکر میکنم♪ 00:25:43.010 --> 00:25:43.610 شوهری 00:25:43.610 --> 00:25:45.210 ♪زندگی های گذشته مثل دود محو میشن میشه رویاها رو خنثی کرد؟♪ 00:25:46.730 --> 00:25:47.690 تقصیر منه 00:25:49.370 --> 00:25:50.890 واقعا حتی اگه با هم باشیم 00:25:50.890 --> 00:25:52.410 ♪هنوز نمی‌تونم رهات کنم♪ 00:25:52.410 --> 00:25:53.490 پایان خوشی 00:25:53.490 --> 00:25:54.530 در انتظارمون نیست؟ 00:25:54.530 --> 00:25:55.570 ♪مهم نیست سفرم تا کجا ببرتم♪ 00:25:57.610 --> 00:25:59.690 قراره آخرش از هم جدا شیم؟ 00:26:02.490 --> 00:26:03.930 چرا این اتفاق برامون میفته؟ 00:26:03.930 --> 00:26:05.170 ♪ تو این زندگی♪ 00:26:05.170 --> 00:26:05.810 شوهری 00:26:07.430 --> 00:26:07.940 چی داری 00:26:07.940 --> 00:26:09.220 بلغور می‌کنی؟ 00:26:10.700 --> 00:26:11.430 خیلی گرمه 00:26:12.390 --> 00:26:13.350 خیلی گرمه 00:26:14.980 --> 00:26:15.700 بانو جیانگ 00:26:17.260 --> 00:26:18.070 شوهری 00:26:18.180 --> 00:26:19.180 دلت برام تنگ نشده؟ 00:26:19.630 --> 00:26:20.630 شوهری 00:26:21.110 --> 00:26:21.980 بیا اینجا 00:26:24.430 --> 00:26:25.150 شوهری 00:26:39.020 --> 00:26:39.740 فرمانده یو؟ 00:26:41.540 --> 00:26:42.940 باهام چیکار کردی؟ 00:26:43.540 --> 00:26:44.460 نجاتت دادم 00:26:49.780 --> 00:26:50.980 چرا سرم گیج میره؟ 00:26:51.540 --> 00:26:52.260 حتماً یکی 00:26:52.540 --> 00:26:53.540 بهت دارو خورونده 00:26:54.540 --> 00:26:55.390 دارو؟ 00:26:56.070 --> 00:26:57.020 کی؟ 00:26:57.460 --> 00:26:58.590 از خودت بپرس 00:27:00.020 --> 00:27:01.390 چطور آوردیم اینجا؟ 00:27:05.220 --> 00:27:06.150 بغلم کردی؟ 00:27:06.180 --> 00:27:06.870 این تنها 00:27:06.870 --> 00:27:07.700 راه بود 00:27:07.740 --> 00:27:09.070 جلوی چشم همه؟ 00:27:10.460 --> 00:27:11.910 ...آره 00:27:11.910 --> 00:27:12.390 الان چطور 00:27:12.390 --> 00:27:13.630 بهشون توضیح بدم؟ 00:27:13.830 --> 00:27:14.940 چطور از این مخمصه در بیام؟ 00:27:14.940 --> 00:27:15.940 واسه منم همینه 00:27:24.430 --> 00:27:25.740 یه راه حل 00:27:25.740 --> 00:27:26.500 واسه حل مشکل دارم 00:27:27.870 --> 00:27:28.670 چه راه حلی؟ 00:27:31.870 --> 00:27:32.430 باهام ازدواج کن (مترجم:ینی خاعاک) 00:27:37.500 --> 00:27:38.070 سی آر 00:27:39.940 --> 00:27:40.700 میخوام باهات ازدواج کنم 00:27:42.110 --> 00:27:43.180 میخوام همسرم شی 00:27:44.350 --> 00:27:45.630 می‌خوام تا آخر عمر باهام باشی 00:27:49.430 --> 00:27:50.540 هر کسی که بهش اهمیت می‌دادم 00:27:52.870 --> 00:27:54.310 به طرز غم انگیزی مرده 00:27:57.540 --> 00:27:58.630 نمی‌خوام بهت صدمه بزنم 00:27:59.910 --> 00:28:01.500 این خودش یه دلیل بیشتر برای ازدواج با منه 00:28:03.150 --> 00:28:04.870 من بدبختم 00:28:05.590 --> 00:28:06.310 از این به بعد 00:28:07.150 --> 00:28:08.630 میتونیم واسه هم بدشانسی بیاریم 00:28:11.110 --> 00:28:13.180 کاش زودتر باهات آشنا می‌شدم 00:28:14.180 --> 00:28:15.740 اگه زودتر باهات آشنا شده بودم 00:28:16.540 --> 00:28:17.780 می‌تونستم در مقابل بدشانس ها 00:28:17.780 --> 00:28:18.780 ازت محافظت کنم 00:28:20.070 --> 00:28:20.630 مهم نیست 00:28:21.670 --> 00:28:22.740 در آینده چی میشه 00:28:24.350 --> 00:28:25.540 می‌خوام با تو باهاش روبرو بشم 00:28:27.390 --> 00:28:27.980 بهم اعتماد داری؟ 00:28:30.940 --> 00:28:31.830 من به سرنوشت اعتماد ندارم 00:28:34.220 --> 00:28:35.110 اما به تو اعتماد دارم 00:28:54.670 --> 00:28:55.180 سی آر 00:28:57.700 --> 00:28:58.430 با من ازدواج کن 00:29:05.350 --> 00:29:05.870 مادر 00:29:06.220 --> 00:29:08.310 وجب به وجب عمارت رو گشتیم 00:29:08.350 --> 00:29:10.150 بانو سی هیچ جا نیست 00:29:10.590 --> 00:29:12.980 فرمانده یو هم نیست 00:29:13.740 --> 00:29:15.500 یعنی خواهر سی و فرمانده یو 00:29:16.310 --> 00:29:18.180 با هم 00:29:18.180 --> 00:29:19.350 از عمارت رفتن؟ 00:29:20.260 --> 00:29:21.180 محاله 00:29:21.670 --> 00:29:22.940 اگه با هم دیده بشن 00:29:23.020 --> 00:29:24.500 آبرومون میره 00:29:24.910 --> 00:29:26.780 نامزدی خواهر سی‌ با پسر ارباب آن 00:29:26.780 --> 00:29:27.630 تازه لغو شده 00:29:28.430 --> 00:29:30.110 و الان خودشو 00:29:30.150 --> 00:29:30.980 درگیر یه رسوایی کرده 00:29:31.070 --> 00:29:31.870 کافیه 00:29:32.500 --> 00:29:33.780 دختر داییت گم شده 00:29:34.260 --> 00:29:35.110 چطور میتونی 00:29:35.110 --> 00:29:36.940 تو همچین موقعیتی حرف در بیاری؟ 00:29:36.980 --> 00:29:38.460 فقط نگرانم 00:29:38.460 --> 00:29:39.700 تا پیداش کنیم 00:29:40.110 --> 00:29:40.670 هر چیزی 00:29:40.670 --> 00:29:41.780 ممکنه اتفاق بیفته 00:29:41.870 --> 00:29:42.830 ساکت شو پی آر 00:29:44.310 --> 00:29:44.940 خودتو جلوی 00:29:44.940 --> 00:29:46.020 بانو ژن و پسرش 00:29:46.070 --> 00:29:46.830 خجالت زده نکن 00:29:47.310 --> 00:29:47.740 بشین 00:29:49.310 --> 00:29:49.740 بانوی من 00:29:51.180 --> 00:29:52.430 این حادثه 00:29:52.870 --> 00:29:54.430 مشکوکه 00:29:55.430 --> 00:29:57.150 اگه به کمک دفتر امنیت پایتخت احتیاج بود 00:29:57.390 --> 00:29:58.870 خوشحال میشم کمک کنم 00:30:00.350 --> 00:30:01.700 این یه مشکل خانوادگیه 00:30:02.220 --> 00:30:03.350 مزاحم نمیشیم 00:30:03.980 --> 00:30:05.260 خیلی ممنون 00:30:06.110 --> 00:30:07.220 وقتشه 00:30:07.870 --> 00:30:08.740 این خانواده رو 00:30:08.740 --> 00:30:10.460 سر و سامون بدیم 00:30:27.450 --> 00:30:29.810 ♪میریم نیلوفر آبی جمع کنیم♪ 00:30:30.530 --> 00:30:34.450 ♪همونطور که سحر رودخانه بهار رو نقاشی میکنه ماه محو میشه♪ 00:30:40.170 --> 00:30:43.970 ♪ سنجاق سر یشم و آستین قرمز تو آب منعکس میشه♪ 00:30:46.010 --> 00:30:49.890 ♪ عطر نیلوفر آبی روی لباسمون میمونه♪ 00:30:52.450 --> 00:30:56.890 ♪ ابرها بالا میرن، باد صدا میزنه راه خونه کِش میاد♪ 00:30:58.330 --> 00:31:01.970 ♪ سفر طولانیه نمی تونیم زیاد بمونیم♪ 00:31:04.730 --> 00:31:08.090 ♪ با لبخند از هم جدا میشیم از تو قایق به هم دست تکون میدیم♪ 00:31:15.180 --> 00:31:17.870 ممنون.زحمت کشیدی بانو سی 00:31:18.590 --> 00:31:20.590 مادربزرگ ، نیلوفر آبی دونه های زیادی داره 00:31:20.910 --> 00:31:22.390 نماد یه خانواده شکوفا ئه 00:31:22.670 --> 00:31:24.070 آرزو میکنم عمارت دونگ پینگ 00:31:24.220 --> 00:31:26.500 سعادت بی پایان و فرزندان بی شمار داشته باشه 00:31:26.740 --> 00:31:28.540 آرزو میکنم سال های آینده‌ی 00:31:28.630 --> 00:31:30.260 خانواده پر رونق باشه 00:31:30.430 --> 00:31:33.020 براتون طول عمر ، سلامتی و ثروت فراوان آرزو میکنم 00:31:36.910 --> 00:31:37.830 ...یکم پیش 00:31:38.150 --> 00:31:38.630 مادربزرگ 00:31:38.980 --> 00:31:39.980 از ضیافت رفتنم 00:31:40.110 --> 00:31:41.700 بخشی از اجرا بود 00:31:42.220 --> 00:31:45.430 لطف و ظرافت نیلوفر آبی تو آب میمونه 00:31:45.780 --> 00:31:48.150 نیلوفر آبی نعمت رایحه خوب داره 00:31:48.630 --> 00:31:49.500 احسنت 00:31:50.980 --> 00:31:51.390 احسنت 00:32:06.070 --> 00:32:06.460 رئیس 00:32:06.670 --> 00:32:07.940 یکم پیش چی شد؟ 00:32:09.110 --> 00:32:10.500 انتظار آتیش بازی رو نداشتم 00:32:10.540 --> 00:32:11.260 حواسم پرت شد 00:32:11.260 --> 00:32:12.260 دیگه نمی‌خواد حواست بهش باشه 00:32:15.180 --> 00:32:15.390 رئیس 00:32:15.390 --> 00:32:16.590 ولی گفتین چشم ازش برندارم 00:32:17.180 --> 00:32:17.540 وایسین 00:32:17.700 --> 00:32:19.110 چرا نظرتون عوض شده؟ 00:32:19.590 --> 00:32:20.740 اون نشان رو داره 00:32:20.980 --> 00:32:21.830 منظره مرز جنوبی رو 00:32:21.830 --> 00:32:22.830 نقاشی کرده 00:32:24.070 --> 00:32:25.630 چرا بیخیالش میشیم؟ 00:32:28.460 --> 00:32:28.910 خسته شدم 00:32:29.830 --> 00:32:30.350 باید استراحت کنم 00:32:31.110 --> 00:32:31.590 رئیس 00:32:31.780 --> 00:32:32.940 سوال آخر 00:32:32.940 --> 00:32:33.740 فقط یکی 00:32:36.110 --> 00:32:37.540 جیانگ سی قدیسه؟ 00:32:37.830 --> 00:32:39.180 ساکت باش کاری که گفتم انجام بده 00:32:40.050 --> 00:32:44.520 ♪کلمات از توصیف جدایی راهمون قاصرن♪ 00:32:44.520 --> 00:32:44.850 ...چی 00:32:47.020 --> 00:32:51.950 ♪ ممکنه تو در جزر و مد زندگی پناهگاهتو پیدا کنی♪ 00:32:52.780 --> 00:32:54.220 چشه؟ 00:32:54.670 --> 00:32:55.260 وقتی رفتیم 00:32:55.260 --> 00:32:56.150 حالش خوب بود 00:32:56.150 --> 00:32:57.390 چش شده؟ 00:32:58.260 --> 00:32:58.940 تو بگو 00:32:59.020 --> 00:33:00.020 جیانگ سی قدیسه یا نه؟ 00:33:00.780 --> 00:33:02.180 آره یا نه؟ 00:33:02.180 --> 00:33:02.780 اون قدیسه؟ 00:33:02.780 --> 00:33:03.830 باید تحقیق کنیم؟ 00:33:03.830 --> 00:33:04.630 آره یا نه؟ 00:33:04.630 --> 00:33:06.020 باید تحقیق کنیم؟ 00:33:06.220 --> 00:33:12.120 ♪ به عقب نگاه میکنم صحنه به صحنه اش مبهمه♪ 00:33:12.950 --> 00:33:17.350 ♪ چند نفر واقعا میتونن گذشته رو فراموش کنن؟♪ 00:33:19.920 --> 00:33:25.880 ♪ گذشته که همچون شبنم صبح ناپایداره رو تماشا میکنم♪ 00:33:26.350 --> 00:33:26.870 بانوی من؟ 00:33:26.880 --> 00:33:29.150 ♪تنها آرزوم اینه همراه با تو این زندگی رو طی کنم♪ 00:33:29.150 --> 00:33:29.830 بانوی من؟ 00:33:32.390 --> 00:33:33.540 آ مان، چیه؟ 00:33:34.110 --> 00:33:35.780 تختتونو آماده کردم وقت خوابه 00:33:37.940 --> 00:33:38.390 باشه 00:33:42.010 --> 00:33:44.370 [عمارت دونگ پینگ] 00:33:53.330 --> 00:33:55.770 [اقامتگاه های تانگ] 00:34:36.940 --> 00:34:38.389 دارو بود یا نه؟ 00:34:38.710 --> 00:34:39.540 چطور اینطور شد؟ 00:34:40.980 --> 00:34:42.350 خواهر حالا که زحمت کشیدی اومدی 00:34:43.500 --> 00:34:44.940 چرا انقدر زود میری 00:34:46.190 --> 00:34:46.659 نمی‌تونی بری 00:34:50.060 --> 00:34:51.139 فقط اومدم 00:34:51.750 --> 00:34:53.270 ببینم چطوری 00:34:53.460 --> 00:34:53.980 ... اومدی ببینی 00:34:53.980 --> 00:34:55.460 دارویی که دیشب بهم دادی 00:34:55.909 --> 00:34:56.580 تاثیر داشت یا نه؟ 00:34:59.710 --> 00:35:00.980 چی میگی خواهر سی؟ 00:35:00.980 --> 00:35:01.620 نمی فهمم 00:35:03.190 --> 00:35:03.830 نمی فهمی؟ 00:35:04.910 --> 00:35:06.460 پس بزار برات توضیح بدم 00:35:08.430 --> 00:35:09.310 جیانگ سی عقلتو از دست دادی؟ 00:35:09.310 --> 00:35:09.980 من دختر عمه اتم 00:35:09.980 --> 00:35:10.540 دختر عمه؟ 00:35:10.540 --> 00:35:11.270 وقتی دارو به خوردم دادی 00:35:11.270 --> 00:35:12.060 و برام پاپوش دوختی 00:35:12.100 --> 00:35:13.350 یادت بود دختر دایی اتم؟ 00:35:14.660 --> 00:35:15.190 مراقب باش 00:35:17.390 --> 00:35:18.060 بانو سی ، نگاه کنین 00:35:19.980 --> 00:35:20.790 واقعا کار خودت بود 00:35:21.580 --> 00:35:22.310 از چه نوع دارویی استفاده کردی؟ 00:35:23.190 --> 00:35:24.310 نمی...نمیدونم 00:35:24.390 --> 00:35:25.140 هیچ ارتباطی به من نداره 00:35:25.230 --> 00:35:25.940 نمیدونم 00:35:27.060 --> 00:35:27.980 مال من نیست 00:35:33.020 --> 00:35:34.460 وقتی سائو شینگ یو 00:35:34.500 --> 00:35:35.940 به عمارت مرزبان دعوتت کرد 00:35:36.100 --> 00:35:36.710 چرا انقدر 00:35:36.710 --> 00:35:37.580 شجاعت نداشتی؟ 00:35:38.020 --> 00:35:38.830 چرا زیر گلوش 00:35:38.830 --> 00:35:39.750 قیچی نذاشتی؟ 00:35:41.100 --> 00:35:41.710 میخوای 00:35:41.710 --> 00:35:43.100 بندازی گردن بقیه؟ 00:35:43.580 --> 00:35:44.830 این کار رو کرد چون ناامید بود 00:35:44.830 --> 00:35:45.580 واسه محافظت از خودش 00:35:45.710 --> 00:35:46.710 مجبور بود این کارو بکنه 00:35:46.910 --> 00:35:47.940 انتخاب کرد که به کسی آسیب نرسونه 00:35:48.270 --> 00:35:48.980 اما تو چی؟ 00:35:49.190 --> 00:35:50.620 کسی مجبورت کرده بود بهم دارو بدی؟ 00:35:50.940 --> 00:35:52.020 عمداً واسم پاپوش دوختی 00:35:52.020 --> 00:35:53.500 تا جلوی همه خرابم کنی 00:35:53.940 --> 00:35:55.460 جیانگ پی ، شرارت تو 00:35:55.830 --> 00:35:56.910 حتی از خواهر دومم بیشتره 00:36:04.060 --> 00:36:05.100 تو چی میدونی؟ 00:36:05.500 --> 00:36:06.980 چطور جرئت میکنی بگی از از جیانگ چیان بدترم؟ 00:36:07.390 --> 00:36:08.190 اگه منم مثل شما دوتا 00:36:08.190 --> 00:36:09.270 از همسر قانونی متولد شده بودم 00:36:09.980 --> 00:36:11.100 مجبور بودم واسه هر قدمی که برمی‌دارم 00:36:11.100 --> 00:36:12.100 کلی حساب کتاب کنم؟ 00:36:13.100 --> 00:36:13.940 جیانگ چیان 00:36:14.790 --> 00:36:16.430 از بچگی تحقیرم می‌کرد 00:36:17.060 --> 00:36:18.430 حتی تو چشمام نگاهم نمی‌کرد 00:36:19.230 --> 00:36:20.350 هرچی که می‌خواست 00:36:20.750 --> 00:36:21.910 مادر واسش 00:36:21.980 --> 00:36:23.100 فراهم می‌کرد 00:36:23.940 --> 00:36:24.620 و من؟ 00:36:25.020 --> 00:36:26.020 من خودم رو پایین آوردم 00:36:26.870 --> 00:36:28.910 هر روز به مادر خدمت کردم 00:36:29.620 --> 00:36:31.540 ولی حتی ترتیب ازدواجمو هم نمیده 00:36:32.790 --> 00:36:33.620 تو هم مثل اونی 00:36:34.790 --> 00:36:35.750 تو دختر قانونی 00:36:35.750 --> 00:36:36.620 شعبه اصلی هستی 00:36:36.790 --> 00:36:37.350 درست مثل بقیه 00:36:37.350 --> 00:36:38.390 همه تون 00:36:38.430 --> 00:36:39.350 مثل همین 00:36:39.940 --> 00:36:40.980 همتون تحقیرم می‌کنین 00:36:40.980 --> 00:36:42.350 چون دختر یه صیغه ام 00:36:42.350 --> 00:36:44.100 آره تحقیرت می‌کنم 00:36:44.710 --> 00:36:45.580 اما نه برای 00:36:45.580 --> 00:36:46.620 تولدت 00:36:47.230 --> 00:36:48.020 به خاطر اینکه شخصیتت 00:36:48.100 --> 00:36:48.980 واقعاً نفرت انگیزه 00:36:49.750 --> 00:36:50.660 همه این سالها 00:36:50.790 --> 00:36:51.940 اطرافیانتو اذیت می‌کردی 00:36:52.020 --> 00:36:53.350 می‌دونی چند بار 00:36:53.460 --> 00:36:54.500 خود منو اذیت کردی؟ 00:36:55.190 --> 00:36:56.390 بعد حادثه عمارت مرزبان 00:36:56.710 --> 00:36:58.390 فکر کردم یکم بهتر شدی 00:36:58.540 --> 00:36:59.540 اما الان 00:36:59.660 --> 00:37:01.230 بدتر هم شدی 00:37:02.020 --> 00:37:03.460 بعد انتظار داری بقیه بهت احترام بزارن؟ 00:37:03.710 --> 00:37:05.390 فکر می‌کنی همه کور و احمقن؟ 00:37:08.230 --> 00:37:09.020 کار مادر بود 00:37:09.940 --> 00:37:10.430 نه 00:37:11.230 --> 00:37:11.980 کار بانو شیائو بود 00:37:12.540 --> 00:37:13.750 اون بهم دارو داد 00:37:14.430 --> 00:37:15.350 بهم گفت 00:37:16.020 --> 00:37:17.230 اگه تو ملاء عام تحقیر شی 00:37:17.310 --> 00:37:18.230 بانو ژن هیچوقت نمیذاره 00:37:18.230 --> 00:37:19.270 عروسش بشی 00:37:19.870 --> 00:37:20.980 اینطوری یه فرصت گیرم میاد 00:37:23.020 --> 00:37:23.580 خواهر پنجم 00:37:24.460 --> 00:37:25.500 هر دوتون 00:37:26.020 --> 00:37:27.140 شرور و احمقین 00:37:37.500 --> 00:37:38.500 چی؟ 00:37:39.230 --> 00:37:40.580 فرمانده یو هم گم شده بود؟ 00:37:41.870 --> 00:37:43.350 روحمم خبر نداشت 00:37:43.910 --> 00:37:44.790 اجرات 00:37:44.910 --> 00:37:47.060 شاید بقیه رو فریب بده 00:37:47.310 --> 00:37:48.830 ولی منو نه 00:37:49.750 --> 00:37:50.660 دیشب دروغت رو 00:37:50.660 --> 00:37:52.540 فاش نکردم 00:37:53.100 --> 00:37:54.750 بعد الان سعی می‌کنی لاپوشونی کنی 00:37:55.100 --> 00:37:57.940 متاسفم مادربزرگ 00:37:59.190 --> 00:38:00.580 حقیقت رو پنهان کردم 00:38:01.190 --> 00:38:03.100 دیشب یهویی معده درد گرفتم 00:38:03.870 --> 00:38:05.350 وقت نبود قبل رفتن به اقامتگاه های تانگ 00:38:05.660 --> 00:38:07.230 به کسی اطلاع بدم 00:38:07.870 --> 00:38:08.790 دروغه 00:38:09.230 --> 00:38:10.870 واسه اقامتگاه های تانگ نگهبان گذاشته بودم 00:38:10.870 --> 00:38:12.270 ندیدن برگردی 00:38:12.460 --> 00:38:14.910 عمه شیائو ، منظورتون چیه؟ 00:38:15.140 --> 00:38:16.390 جلوی اقامتگاهم به پا گذاشتین؟ 00:38:16.460 --> 00:38:17.660 امیدوار بودین برگردم 00:38:17.910 --> 00:38:19.350 یا می‌خواستین جلومو بگیرین که برنگردم؟ 00:38:22.020 --> 00:38:22.710 چطور میتونی 00:38:22.710 --> 00:38:23.710 نیت خوب منو 00:38:23.710 --> 00:38:24.980 بد جلوه بدی؟ 00:38:25.390 --> 00:38:26.870 نگران بودم 00:38:26.980 --> 00:38:27.790 گم شده بودی 00:38:27.790 --> 00:38:28.910 و فرمانده یو هم نبود 00:38:28.910 --> 00:38:30.230 ... ترسیدم ممکنه 00:38:30.230 --> 00:38:31.020 اگه فرمانده یو واقعا می خواست 00:38:31.060 --> 00:38:32.020 کاری باهام بکنه 00:38:32.140 --> 00:38:32.870 همچین جای 00:38:32.870 --> 00:38:34.140 ضایعی رو انتخاب میکرد؟ 00:38:34.390 --> 00:38:35.830 عمه شیائو ، به جای نگرانی 00:38:35.830 --> 00:38:36.660 در مورد این و اون 00:38:37.390 --> 00:38:38.580 باید روی مدیریت صحیح 00:38:38.870 --> 00:38:39.910 خانواده تمرکز کنین 00:38:41.620 --> 00:38:43.660 چه ربطی به مدیریت خونه داره؟ 00:38:43.750 --> 00:38:45.140 دیشب درد معده گرفتم 00:38:45.230 --> 00:38:46.940 گمونم بهم دارو خورونده شده 00:38:49.100 --> 00:38:50.620 مزخرفه 00:38:50.660 --> 00:38:52.500 مادر، شما منو می‌شناسین 00:38:52.500 --> 00:38:54.270 همیشه چهارچشمی حواسم به عمارت بوده 00:38:54.270 --> 00:38:55.140 ذره ای کوتاهی نکردم 00:38:55.140 --> 00:38:55.790 چطور کسی جرات می‌کنه 00:38:55.790 --> 00:38:57.430 جلوی چشم من به یکی دارو بخورونه؟ 00:38:57.580 --> 00:38:58.830 غیرممکنه 00:38:59.870 --> 00:39:01.270 مگه جناب ژن نگفت 00:39:01.270 --> 00:39:02.910 یه چیزی مشکوکه؟ 00:39:03.060 --> 00:39:04.230 هنوز یادتونه؟ 00:39:04.500 --> 00:39:06.140 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:39:06.350 --> 00:39:07.660 حتماً سی آر 00:39:07.750 --> 00:39:09.350 از روی حرفای جناب ژن 00:39:09.460 --> 00:39:10.910 داستان سرهم کرده 00:39:11.500 --> 00:39:12.100 عمه شیائو 00:39:12.790 --> 00:39:14.270 وقتی جناب شن همچین چیزی گفت 00:39:14.460 --> 00:39:15.500 خواهرم اونجا نبود 00:39:19.390 --> 00:39:19.870 خواهر 00:39:20.580 --> 00:39:21.750 ...یه چیزی این وسط هست 00:39:21.750 --> 00:39:22.750 منظورتون 00:39:22.750 --> 00:39:23.940 چیه؟ 00:39:24.540 --> 00:39:26.580 چرا همه به من شک دارین؟ 00:39:26.620 --> 00:39:28.060 داشتیم در مورد اینکه 00:39:28.060 --> 00:39:29.980 چرا سی آر ناپدید شد حرف میزدیم 00:39:30.140 --> 00:39:31.910 چه ارتباطی به من داره؟ 00:39:32.190 --> 00:39:33.350 چرا به مقامات گزارش ندیم؟ 00:39:33.460 --> 00:39:35.100 جناب ژن می‌تونه تحقیق کنه و حقیقت رو پیدا کنه 00:39:35.790 --> 00:39:38.020 نیازی نیست مقامات رو درگیر مسائل خانوادگی کنیم 00:39:38.390 --> 00:39:39.390 درسته 00:39:39.580 --> 00:39:40.310 خواهر سی عزیزت 00:39:40.350 --> 00:39:41.750 صحیح و سالمه 00:39:41.830 --> 00:39:42.830 چرا به مقامات گزارش بدیم؟ 00:39:42.910 --> 00:39:43.750 مادر ، حق با شماست 00:39:44.060 --> 00:39:45.940 از این به بعد ، دخترای خانواده ما 00:39:46.460 --> 00:39:47.980 باید از مقامات نظامی مثل 00:39:47.980 --> 00:39:48.660 فرمانده یو دوری کنن 00:39:50.100 --> 00:39:51.350 قضیه چیان آر 00:39:51.660 --> 00:39:53.830 درس عبرت نبود؟ 00:39:54.430 --> 00:39:54.910 مادربزرگ 00:39:55.460 --> 00:39:56.750 نمیشه همه رو 00:39:56.750 --> 00:39:57.980 با یه چوب زد 00:39:58.390 --> 00:39:59.580 فقط چون سائو شینگ یو کار بدی کرده 00:40:00.100 --> 00:40:01.310 به این معنی نیست که همه مقامات نظامی 00:40:01.310 --> 00:40:02.230 بد و شرورن 00:40:02.790 --> 00:40:04.270 اگه مقامات نظامی از مرزهامون دفاع نکنن 00:40:04.790 --> 00:40:05.310 چطور ممکن بود همچین 00:40:05.310 --> 00:40:06.390 زندگی مسالمت آمیزی داشتیم؟ 00:40:06.580 --> 00:40:08.790 شنیدین مادر؟ 00:40:09.020 --> 00:40:10.500 این حرفیه که 00:40:10.500 --> 00:40:11.750 یه بانوی جوان بگه؟ 00:40:11.980 --> 00:40:14.350 چه زبون تند و تیزی داری 00:40:15.540 --> 00:40:18.100 واقعا یه چیزی 00:40:18.100 --> 00:40:19.580 بینتونه؟ 00:40:19.620 --> 00:40:20.910 البته که نه مادربزرگ 00:40:20.980 --> 00:40:21.660 نه؟ 00:40:23.980 --> 00:40:25.270 پس قضیه همین جا تموم میشه 00:40:26.500 --> 00:40:27.100 باشه 00:40:28.020 --> 00:40:29.620 خیلی وقته داریم صحبت می‌کنیم 00:40:29.790 --> 00:40:30.830 خسته شدم می‌تونین برین 00:40:31.140 --> 00:40:32.390 مادر بزارید کمکتون کنم 00:40:34.580 --> 00:40:34.980 عزیزم 00:40:35.100 --> 00:40:36.430 غش کرد 00:40:36.460 --> 00:40:37.310 زود باشین- حالش خوبه؟- 00:40:37.460 --> 00:40:38.270 بهش کمک کنین 00:40:38.940 --> 00:40:40.270 مادر - بهش کمک کنین - 00:40:40.270 --> 00:40:40.830 بلند شین 00:40:40.940 --> 00:40:41.940 مادر لطفا بلند شین 00:40:49.870 --> 00:40:50.790 زود باش بلند شو 00:40:50.830 --> 00:40:51.910 بلند شین مادر 00:40:51.910 --> 00:40:52.940 چرا داره میخنده؟ 00:40:55.540 --> 00:40:56.390 برای چی میزنی؟ 00:40:56.580 --> 00:40:59.140 عزیزم خیلی بی احساسی 00:40:59.540 --> 00:41:00.430 خیلی وقته 00:41:00.430 --> 00:41:01.390 پا توی اتاقم نذاشتی 00:41:01.390 --> 00:41:02.190 چیکار میکنی؟ 00:41:02.500 --> 00:41:03.790 این رفتار 00:41:03.790 --> 00:41:04.430 خیلی زشته 00:41:04.430 --> 00:41:05.870 زود لباس بپوشونین بهش 00:41:05.870 --> 00:41:06.310 عزیزم 00:41:06.310 --> 00:41:08.020 وقتی می‌زنمت خوشت نمیاد؟ 00:41:09.270 --> 00:41:11.620 عزیزم لباستو در بیار 00:41:12.790 --> 00:41:13.750 عزیزم 00:41:13.980 --> 00:41:15.270 جلوشو بگیرین 00:41:15.270 --> 00:41:16.540 فرار نکن 00:41:16.540 --> 00:41:18.620 بیای اتاقم خیلی خوش می‌گذره 00:41:18.750 --> 00:41:19.390 یکم خوش بگذرون 00:41:19.710 --> 00:41:20.500 ...اون 00:41:20.830 --> 00:41:21.910 خل شده 00:41:21.910 --> 00:41:23.190 بی چشم و رو 00:41:23.190 --> 00:41:24.460 مایه ننگ 00:41:24.710 --> 00:41:26.020 گوش کن 00:41:26.060 --> 00:41:27.390 بدون اجازه من 00:41:27.710 --> 00:41:29.830 حق نداره از اتاقش بره بیرون 00:41:30.230 --> 00:41:30.940 چشم 00:41:31.500 --> 00:41:32.910 چه ... چه اتفاقی افتاده؟ 00:41:32.910 --> 00:41:34.020 چرا یهویی خل شده؟ 00:41:34.020 --> 00:41:34.580 مادربزرگ 00:41:35.020 --> 00:41:36.460 ممکنه یکی بهش دارو خورونده باشه؟ 00:41:36.540 --> 00:41:37.390 دارو؟ 00:41:37.500 --> 00:41:38.460 دارو؟ 00:41:39.710 --> 00:41:40.980 مگه مادرت 00:41:40.980 --> 00:41:42.310 خودش نگفت؟ 00:41:42.580 --> 00:41:43.540 امکان نداره همچین چیزی 00:41:44.140 --> 00:41:46.350 تو این خونه اتفاق افتاده باشه 00:41:46.350 --> 00:41:46.870 درسته 00:41:47.140 --> 00:41:48.460 عمه تو مدیریت خونه سختگیره 00:41:48.710 --> 00:41:50.350 هیچ وقت اجازه نمیده همچین اشتباهی رخ بده 00:41:51.140 --> 00:41:53.750 ظاهرا شیائو دیگه 00:41:54.660 --> 00:41:56.140 مناسب مدیریت خونه نیست 00:41:57.020 --> 00:41:57.870 همه تون 00:41:58.430 --> 00:42:00.390 خوب فکر کنین 00:42:00.620 --> 00:42:03.790 از این به بعد کی باید خونه رو مدیریت کنه؟ 00:42:07.350 --> 00:42:08.020 مادربزرگ 00:42:08.430 --> 00:42:09.460 مسلما 00:42:10.060 --> 00:42:11.500 خواهر دوم باید وظایف 00:42:11.540 --> 00:42:12.540 عمه شیائو رو به عهده بگیره 00:42:16.750 --> 00:42:18.500 افسرده و ماتم زده 00:42:19.100 --> 00:42:19.870 نه 00:42:20.660 --> 00:42:21.750 دختر صیغه 00:42:22.350 --> 00:42:23.100 نه 00:42:30.350 --> 00:42:30.940 مادربزرگ 00:42:31.310 --> 00:42:33.230 به نظرم خواهر سی مناسب‌ترین فرده 00:42:40.100 --> 00:42:40.790 مادر 00:42:41.270 --> 00:42:42.910 ...بانو سی خیلی جوونه 00:42:48.790 --> 00:42:50.060 تصمیمم رو گرفتم 00:42:53.490 --> 00:42:57.370 [پایان قسمت نهم] 00:42:57.500 --> 00:43:10.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:10.524 --> 00:43:30.524 رفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.