WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:18.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.400 --> 00:01:23.680 = سی جین = 00:01:23.700 --> 00:01:27.680 = قسمت شونزدهم = 00:01:36.180 --> 00:01:37.980 بزارم زمین 00:01:39.420 --> 00:01:40.290 داره بارون میاد 00:01:41.540 --> 00:01:42.780 بریم کنار هیزم ها پناه بگیریم 00:01:43.450 --> 00:01:44.290 بیا 00:01:48.090 --> 00:01:48.930 مراقب باش 00:02:30.930 --> 00:02:31.770 ...تو 00:02:32.340 --> 00:02:33.490 بچگیام 00:02:34.060 --> 00:02:35.820 خواهرم از رعد و برق می‌ترسید 00:02:36.690 --> 00:02:37.890 عادتم شده 00:02:42.900 --> 00:02:44.700 کدوم پات درد می کنه؟ 00:02:45.090 --> 00:02:45.930 بذار ببینم 00:02:46.190 --> 00:02:47.050 چیزی نیست 00:02:47.060 --> 00:02:48.140 بذار ببینم- نیازی نیست- 00:02:48.690 --> 00:02:49.530 چی شده؟ 00:02:49.650 --> 00:02:50.770 گِلی شدم 00:02:51.250 --> 00:02:52.450 وقتی نجاتم دادی 00:02:52.780 --> 00:02:53.980 گِلی بودم 00:02:55.370 --> 00:02:56.210 نشونم بده 00:03:00.020 --> 00:03:01.210 یک دقیقه پیش آفتابی بود 00:03:01.530 --> 00:03:03.100 و الان داره بارون میاد 00:03:03.620 --> 00:03:04.500 یعنی کِی 00:03:04.500 --> 00:03:05.660 بند میاد 00:03:05.780 --> 00:03:07.290 سرعتمونو کم میکنه؟ 00:03:15.780 --> 00:03:17.860 برادرم آتیش روشن کرده 00:03:18.210 --> 00:03:19.050 یعنی اونا رو هم 00:03:20.300 --> 00:03:21.260 بارون گرفته؟ 00:03:27.370 --> 00:03:28.660 صبر کن تا بارون بند بیاد 00:03:34.690 --> 00:03:37.210 من...مشت و مالش میدم 00:03:37.460 --> 00:03:38.300 پس طاقت بیار 00:03:41.300 --> 00:03:42.140 از کجا 00:03:43.060 --> 00:03:44.490 یاد گرفتی؟ 00:03:44.930 --> 00:03:46.260 وقتی بچه بودم 00:03:46.620 --> 00:03:48.290 واسه بیرون رفتن از دیوار میپریدم 00:03:49.180 --> 00:03:50.820 مچ پام زیاد پیچ میخورد 00:03:51.180 --> 00:03:52.450 اینطوری یاد گرفتم 00:03:53.530 --> 00:03:55.770 دیوار رو که سوراخ کردم 00:03:56.020 --> 00:03:57.210 دیگه پام پیچ نخورد 00:04:01.530 --> 00:04:02.370 هنوز درد میکنه؟ 00:04:06.770 --> 00:04:07.610 نه 00:04:20.540 --> 00:04:22.210 تو همچین روز آفتابی 00:04:22.980 --> 00:04:25.090 همچین بارونی خیلی عجیبه 00:04:29.170 --> 00:04:30.900 ♪ از جایی به جای دیگه♪ 00:04:30.900 --> 00:04:35.320 ♪ به تنهایی در جهان سفر می کنم♪ 00:04:36.210 --> 00:04:38.590 ♪ نسیم خنک میاد و میره♪ 00:04:38.590 --> 00:04:42.300 ♪ جرات عشق و نفرت ورزیدن دارم♪ 00:04:43.530 --> 00:04:45.790 ♪ از روز و شب بپرس♪ 00:04:45.950 --> 00:04:49.390 ♪ دیدن یه درخشش سقوط کنه و ریشه کنه♪ 00:04:49.630 --> 00:04:52.530 ♪ بین ما رشد کنه♪ 00:04:53.200 --> 00:04:58.200 ♪ و تبدیل به عشق بشه؟♪ 00:05:07.620 --> 00:05:08.700 چه درخت بزرگی 00:05:09.660 --> 00:05:10.820 چی میدونین؟ 00:05:11.450 --> 00:05:12.450 این درخت 00:05:12.450 --> 00:05:14.500 بیش از صد سالشه 00:05:15.010 --> 00:05:15.850 میگن 00:05:16.300 --> 00:05:18.410 یه جاودانه 00:05:18.660 --> 00:05:20.330 هر وقت از اینجا می‌گذره 00:05:20.540 --> 00:05:23.330 روی درخت استراحت می‌کنه 00:05:23.570 --> 00:05:26.180 همیشه سبزه 00:05:26.370 --> 00:05:28.300 هر سال جوانه می‌زنه 00:05:28.450 --> 00:05:30.140 که چیز فرخنده ییه 00:05:30.770 --> 00:05:31.610 به همین دلیل 00:05:31.980 --> 00:05:33.890 مردم این منطقه 00:05:34.450 --> 00:05:36.700 میان زیر درخت 00:05:36.930 --> 00:05:38.940 آرزو می‌کنن 00:05:39.570 --> 00:05:41.380 همونطور که زنگ های باد صدا میدن 00:05:41.500 --> 00:05:44.300 دعا میکنن 00:05:44.420 --> 00:05:46.130 وقتی جاودانه بشنوه 00:05:46.130 --> 00:05:48.090 بهشون کمک می‌کنه 00:05:49.300 --> 00:05:50.660 همه آرزوها 00:05:50.660 --> 00:05:51.650 واقعی میشن؟ 00:05:51.890 --> 00:05:53.930 آره اگه نیتت پاک باشه 00:05:53.930 --> 00:05:54.770 نیتم پاکه 00:05:54.890 --> 00:05:55.730 یه لوح بده 00:05:56.930 --> 00:05:58.410 یکی می گیرم- نگاه کن- 00:06:07.980 --> 00:06:09.300 هی بهم زل نزنین 00:06:09.300 --> 00:06:10.850 میخوام آرزومو بنویسم 00:06:12.130 --> 00:06:13.010 منم می نویسم 00:06:16.060 --> 00:06:17.260 منم می‌خوام آرزو کنم 00:06:17.500 --> 00:06:18.620 تو که خوندن نوشتن 00:06:18.620 --> 00:06:19.460 بلد نیستی 00:06:19.690 --> 00:06:20.570 من برات می‌نویسم 00:06:21.180 --> 00:06:22.300 آرزوت چیه؟ 00:06:23.100 --> 00:06:24.500 میخوام شعبه اول موفق بشه 00:06:25.540 --> 00:06:26.850 خودت چی؟ 00:06:27.500 --> 00:06:29.280 (موفقیت شاخه اول) شما خوشحالی پس منم خوشحالم 00:06:30.180 --> 00:06:31.020 نگاه کن 00:06:32.420 --> 00:06:33.400 من ...برات گره میزنمش 00:06:34.330 --> 00:06:35.380 نه لونگ دان،خودم انجامش میدم 00:06:35.890 --> 00:06:37.060 پسش بده 00:06:37.180 --> 00:06:38.330 من گره اش میزنم 00:06:40.040 --> 00:06:43.520 (واسه خانواده ام افتخار بیارم. به کشورم خدمت کنم) 00:06:46.000 --> 00:06:50.160 (به کل دنیا سفر کنم و به دیگران کمک کنم) 00:06:51.390 --> 00:06:54.510 ♪ احساسات باقی میمونن اما همه چیز پیچیده ست♪ 00:06:54.510 --> 00:06:55.720 (...آرزو میکنم جیانگ سی) 00:06:58.520 --> 00:07:01.070 ♪نمی‌تونم تمرکز کنم♪ 00:07:02.180 --> 00:07:04.840 ♪می‌تونم یه شب طولانی دیگه دووم بیارم؟♪ 00:07:04.860 --> 00:07:05.700 تموم شد؟ 00:07:06.770 --> 00:07:07.610 گره می زنمش 00:07:09.250 --> 00:07:10.210 نگاش نکنیا 00:07:10.540 --> 00:07:11.380 باشه بابا 00:07:12.700 --> 00:07:15.950 ♪رویاها رو در هم میشکنم♪ 00:07:18.560 --> 00:07:19.930 (به کل دنیا سفر کنم و به دیگران کمک کنم) 00:07:19.930 --> 00:07:21.840 (واسه خانواده ام افتخار بیارم. به کشورم خدمت کنم) 00:07:24.280 --> 00:07:27.240 (آرزو برای صلح.میخوام شعبه اول موفق بشه) 00:07:27.450 --> 00:07:30.760 ♪چطور می‌تونم بیخیالت بشم♪ 00:07:30.760 --> 00:07:34.380 ♪ نمی تونم فراموشت کنم♪ 00:07:34.650 --> 00:07:37.730 ♪ با اینکه جاده طولانیه♪ 00:07:38.060 --> 00:07:41.800 ♪ ولی اگر عشق قوی باشه ، هیچ ترسی ندارم♪ 00:07:43.000 --> 00:07:50.000 (امیدوارم همه چی و مردم مثل قبل باشن) 00:07:52.540 --> 00:07:55.820 ♪ می‌تونم یه شب طولانی دیگه دووم بیارم؟♪ 00:07:56.070 --> 00:07:59.170 ♪میترسم دوباره از هم جدا شیم♪ 00:07:59.710 --> 00:08:03.060 ♪ درد به اعماق وجودم نفوذ کرده♪ 00:08:04.980 --> 00:08:07.740 امیدوارم جیانگ سی عشقش رو پیدا کنه 00:08:08.330 --> 00:08:10.700 امیدوارم همه چیز و مردم مثل قبل بمونن 00:08:11.540 --> 00:08:13.620 ...رئیس ، شما آرزوی بانو سی رو 00:08:14.140 --> 00:08:17.810 ♪ گذشته برمیگرده و رویاهای قدیمی محو میشن♪ 00:08:17.810 --> 00:08:21.120 ♪چطور می‌تونم بیخیال بشم♪ 00:08:21.280 --> 00:08:24.920 (عشقش رو پیدا کنه...) 00:08:25.010 --> 00:08:28.090 ♪ با اینکه جاده طولانیه♪ 00:08:28.640 --> 00:08:32.200 ♪هر طور که بشه خاطرات مهر و موم شده مون رو♪ 00:08:32.200 --> 00:08:38.180 ♪بر میگردونم♪ 00:08:38.290 --> 00:08:39.370 گفتی سانگ چی رو 00:08:39.370 --> 00:08:40.910 بردن محوطه اعدام حومه ، درسته؟ 00:08:41.130 --> 00:08:42.020 شش ساعت شده 00:08:42.340 --> 00:08:43.480 اطلاعاتت دقیقه؟ 00:08:44.500 --> 00:08:45.370 چندین خبرچین 00:08:45.370 --> 00:08:46.460 تاییدش کردن 00:08:46.460 --> 00:08:47.300 دقیقه 00:08:48.370 --> 00:08:49.850 اون فرمانده یوِ مارمولک 00:08:49.980 --> 00:08:51.300 بالاخره از لینگ آن رفته 00:08:51.940 --> 00:08:53.580 بهترین فرصت برای نجات سانگ چی ئه 00:09:02.290 --> 00:09:03.130 اومدن 00:09:12.740 --> 00:09:13.580 کسی که هدایتشون میکنه 00:09:13.580 --> 00:09:14.580 معاون ژن ئه 00:09:14.580 --> 00:09:15.420 اطلاعاتمون اشتباه نیستن 00:09:18.130 --> 00:09:18.970 سانگ چی 00:09:23.940 --> 00:09:24.780 انجامش بده 00:09:38.550 --> 00:09:39.390 مراقب باش 00:09:42.020 --> 00:09:43.010 زنده نگهشون دارین 00:09:43.010 --> 00:09:43.850 عقب نشینی 00:09:52.500 --> 00:09:53.340 جلوشونو بگیرین 00:09:57.980 --> 00:09:59.020 یک قدم عقب بودیم 00:10:00.410 --> 00:10:01.350 برگردیم دفتر 00:10:07.940 --> 00:10:09.300 بارون شدیده 00:10:09.620 --> 00:10:10.620 بیاین یه پناهگاه 00:10:10.620 --> 00:10:11.540 پیدا کنیم 00:10:11.770 --> 00:10:12.610 فهمیدم 00:10:13.050 --> 00:10:14.180 مراقب باشین 00:10:19.720 --> 00:10:25.920 (درمونگاه شان آن) 00:10:48.360 --> 00:10:50.800 (درمانگاه شان آن ، شن شین آر) 00:10:50.820 --> 00:10:51.770 ببخشید 00:10:51.770 --> 00:10:53.020 ترسوندمتون 00:10:53.620 --> 00:10:55.370 (مالک ، بانو شن) من صاحب درمونگاه شان آن هستم 00:10:55.370 --> 00:10:56.210 شن هستم 00:10:56.370 --> 00:10:57.410 بانو شن 00:10:57.410 --> 00:10:58.900 ما از لینگ آن اومدیم 00:10:59.050 --> 00:11:00.460 و تو طوفان گرفتار شدیم 00:11:00.460 --> 00:11:02.420 می‌تونیم یه شب بمونیم؟ 00:11:02.500 --> 00:11:03.340 حتما 00:11:03.340 --> 00:11:04.780 ببخشید مزاحم شدیم 00:11:05.250 --> 00:11:06.090 بانو شن 00:11:06.100 --> 00:11:07.570 چرا ماسک زده بودین؟- صبر کن- 00:11:07.570 --> 00:11:08.780 گرخیدم 00:11:09.050 --> 00:11:10.490 قضیه اینه که 00:11:10.940 --> 00:11:13.620 درمونگاه من تو یه منطقه دور افتاده ست 00:11:13.620 --> 00:11:14.980 افرادی که باهاشون سر و کار دارم 00:11:14.980 --> 00:11:16.760 بیشتر راهزن هستن 00:11:16.760 --> 00:11:18.470 (برگردوندن مردگان) باید مراقب باشم 00:11:18.470 --> 00:11:19.130 رفیق جیانگ 00:11:19.410 --> 00:11:20.660 میرم اطرافو یه نگاه بندازم 00:11:20.770 --> 00:11:21.610 باشه باشه 00:11:22.050 --> 00:11:23.540 معمولا 00:11:23.820 --> 00:11:26.180 اجازه نمیدم غریبه‌ها شب بمونن 00:11:26.500 --> 00:11:27.500 اما 00:11:27.500 --> 00:11:29.700 همچین بارونی خیلی نادره 00:11:29.860 --> 00:11:32.540 اگه دنبال سرپناه هستین 00:11:32.860 --> 00:11:34.620 باید اجازه بدم بمونین ، درسته؟ 00:11:34.620 --> 00:11:36.770 ما آدمای خوبی هستیم بانو 00:11:36.770 --> 00:11:37.620 بارون که قطع بشه 00:11:37.620 --> 00:11:38.770 میریم 00:11:38.770 --> 00:11:40.130 واستون دردسر درست نمی‌کنیم 00:11:42.370 --> 00:11:45.250 این دختر من ، شن شین آر ئه 00:11:45.460 --> 00:11:46.740 فقط ما دو نفر 00:11:46.740 --> 00:11:47.700 تو این خانواده ایم 00:11:48.050 --> 00:11:50.050 به لطف این درمونگاه 00:11:50.050 --> 00:11:51.370 و مهارت طبابتم 00:11:51.530 --> 00:11:53.020 به سختی خرجمون در میاد 00:11:54.170 --> 00:11:55.010 شین آر 00:11:55.250 --> 00:11:57.770 یکم رشته درست کن 00:11:57.770 --> 00:11:59.850 غذا گرمشون می‌کنه- نیازی نیست- 00:12:00.100 --> 00:12:00.940 خیلی مهربونین 00:12:00.940 --> 00:12:02.780 ممنون بانو- عیب نداره‌- 00:12:03.700 --> 00:12:04.540 آ مان 00:12:05.370 --> 00:12:07.820 این یکم پوله بانو 00:12:08.460 --> 00:12:09.890 اینجا مسافرخونه نیست 00:12:09.890 --> 00:12:11.010 یه کلبه حقیره 00:12:11.010 --> 00:12:12.130 ... نمی‌تونم ازتون پول بگیرم 00:12:12.130 --> 00:12:13.370 اگه قبولش نکنین 00:12:13.370 --> 00:12:14.780 ما هم نمی تونیم شب اینجا بمونیم 00:12:15.010 --> 00:12:15.940 بگیرینش 00:12:16.370 --> 00:12:17.540 ممنون بانو 00:12:17.890 --> 00:12:19.020 قبولش می‌کنم 00:12:20.250 --> 00:12:21.450 بشینین استراحت کنین 00:12:21.770 --> 00:12:23.150 میرم یه سر به رشته‌ها بزنم 00:12:23.150 --> 00:12:24.000 ممنون- باشه- 00:12:24.010 --> 00:12:24.860 خیلی ممنون بانو 00:12:24.860 --> 00:12:25.700 خواهش میکنم 00:12:28.770 --> 00:12:30.450 "فضیلت و مهارت" 00:12:34.000 --> 00:12:36.600 (مهربان و ماهر) 00:12:36.620 --> 00:12:37.460 اینم از این 00:12:38.410 --> 00:12:40.010 تا داغه بخورینش بانو 00:12:40.010 --> 00:12:41.290 ممنون- بفرمایین- 00:12:41.290 --> 00:12:42.300 هر کدوم یه کاسه 00:12:43.340 --> 00:12:44.250 ممنون بانو شن 00:12:45.290 --> 00:12:46.200 ممنون- ممنون- 00:12:46.530 --> 00:12:47.370 کاری نکردم 00:13:01.530 --> 00:13:02.730 خیلی عجول بودم 00:13:03.460 --> 00:13:04.440 و تو دام‌شون افتادم 00:13:04.890 --> 00:13:06.420 از بدل واسه سانگ چی استفاده کردن 00:13:07.340 --> 00:13:08.900 یعنی مرده؟ 00:13:09.010 --> 00:13:10.300 ته توش رو در میارم 00:13:10.940 --> 00:13:12.330 اگه هنوز زنده تو زندان باشه 00:13:13.290 --> 00:13:14.930 میریم دفتر امنیت نجاتش میدیم 00:14:39.460 --> 00:14:41.210 چرا خواهر انقدر طولش میده؟ 00:14:41.740 --> 00:14:42.820 وقتشه بریم 00:14:44.100 --> 00:14:45.020 خبر بد 00:14:45.340 --> 00:14:47.210 فرمانده یو ، ارباب جوان 00:14:47.530 --> 00:14:48.370 خبر بد 00:14:48.650 --> 00:14:49.500 چی شده؟ 00:14:49.500 --> 00:14:50.850 بانو سی داره تو تب میسوزه 00:14:51.460 --> 00:14:52.860 چرا یهویی تب داره؟ 00:14:52.860 --> 00:14:53.780 نمیدونم 00:14:54.220 --> 00:14:55.100 حدسم میزنم بانو سی 00:14:55.100 --> 00:14:56.850 ضعیف متولد شده 00:14:57.010 --> 00:14:58.820 تو بارون بهش سرما خورده 00:14:58.820 --> 00:15:00.050 و باعث تب شده 00:15:00.050 --> 00:15:00.890 چیکار کنیم؟ 00:15:00.890 --> 00:15:01.780 نگران نباشین 00:15:02.170 --> 00:15:03.730 درمونگاه شان آن 00:15:03.940 --> 00:15:05.530 تو کل روستا و منطقه 00:15:05.530 --> 00:15:06.940 به خاطر مهارت‌های طبابت من 00:15:06.940 --> 00:15:08.250 مشهوره 00:15:08.370 --> 00:15:09.210 میرم بررسی کنم 00:15:10.580 --> 00:15:11.850 اون یه دختره 00:15:11.980 --> 00:15:13.580 شما مردها نمی‌تونین برین داخل 00:15:13.890 --> 00:15:14.820 بریم شین آر 00:15:14.980 --> 00:15:16.180 ممنون بانو 00:15:18.010 --> 00:15:19.170 عجله کنین بانو شن 00:15:19.170 --> 00:15:20.130 داره داغ تر میشه 00:15:29.700 --> 00:15:30.540 خوب بود که 00:15:30.770 --> 00:15:31.970 چرا یهویی تب کرده؟ 00:15:34.010 --> 00:15:36.970 این دختر خیلی قوی نیست 00:15:37.290 --> 00:15:39.060 بارون بهش سرما زده 00:15:39.860 --> 00:15:41.820 واسه همین تب کرده 00:15:44.620 --> 00:15:46.660 بانو شن راستش 00:15:47.050 --> 00:15:49.050 فکر کنم دیشب 00:15:49.050 --> 00:15:50.250 یه چیز شیطانی دیدم 00:15:50.620 --> 00:15:51.730 این خونه قدیمی 00:15:51.980 --> 00:15:53.180 تسخیر شده ست؟ 00:15:54.290 --> 00:15:56.820 ممکنه که...؟ 00:15:57.250 --> 00:15:58.370 درسته 00:15:58.370 --> 00:15:59.780 ممکنه 00:16:00.500 --> 00:16:01.900 این کلبه 00:16:02.130 --> 00:16:03.420 سالها پیش ساخته شده 00:16:03.770 --> 00:16:06.610 جای دیگه‌ای واسه رفتن نداریم 00:16:07.100 --> 00:16:08.580 باید باهاش بسازیم 00:16:09.290 --> 00:16:12.020 واسش طب سوزنی انجام میدم 00:16:12.500 --> 00:16:13.610 و بهش دارو میدم 00:16:13.890 --> 00:16:15.210 گمونم خوب بشه 00:16:15.370 --> 00:16:16.900 باشه.خیلی ممنون 00:16:32.100 --> 00:16:33.140 چرا انقدر طولش دادن؟ 00:16:34.530 --> 00:16:35.900 بریم بررسی کنیم- باشه- 00:16:38.530 --> 00:16:39.650 تازه طب سوزنی رو 00:16:39.650 --> 00:16:41.340 تموم کردم 00:16:41.340 --> 00:16:42.660 شما مردها نمیتونین داخل بشین 00:16:42.770 --> 00:16:43.700 سرما خورده 00:16:43.700 --> 00:16:45.660 فعلا وضعیتش ثابته 00:16:45.820 --> 00:16:47.530 اما بانو سی خیلی ضعیفه 00:16:47.530 --> 00:16:49.090 گیاه‌های داروییم تموم شدن 00:16:49.340 --> 00:16:50.890 در حال حاضر 00:16:50.890 --> 00:16:52.150 واسه پایین آوردن تبش 00:16:52.160 --> 00:16:53.010 یخ نیاز دارم 00:16:53.010 --> 00:16:54.140 پیداش میکنم‌. کجاست؟ 00:16:54.140 --> 00:16:56.220 انبار یخ سی لی 00:16:56.220 --> 00:16:57.250 به سمت غرب روستائه- باشه- 00:16:57.250 --> 00:16:58.090 عجله کنین 00:16:58.330 --> 00:16:59.170 بانو ، بانو 00:16:59.250 --> 00:17:00.810 داروهایی که الان 00:17:00.810 --> 00:17:02.250 تجویز کردم یادتونه؟- بله- 00:17:02.250 --> 00:17:03.980 باید جدا جدا از داروخانه‌هایی 00:17:03.980 --> 00:17:05.250 که میگم تهیه شون کنین 00:17:05.250 --> 00:17:06.140 باشه باشه منم میام 00:17:06.140 --> 00:17:07.410 آ مان ، چوچو- بله- 00:17:07.570 --> 00:17:09.090 سریع باشین- باشه بریم- 00:17:09.090 --> 00:17:10.770 نگران نباشین چشم ازش بر نمیدارم 00:17:10.770 --> 00:17:12.170 عجله نکنین 00:17:13.330 --> 00:17:14.170 شین آر 00:17:14.250 --> 00:17:15.980 برو یکم آب برای بانو سی بیار 00:17:16.090 --> 00:17:16.930 باشه 00:17:16.940 --> 00:17:18.500 میرم قاصدک بیارم 00:17:18.700 --> 00:17:20.090 الساعه میرم- باشه برین- 00:17:20.090 --> 00:17:20.980 بمون- باشه- 00:17:20.980 --> 00:17:21.930 ممنون بانو 00:17:22.090 --> 00:17:22.930 باشه 00:17:46.290 --> 00:17:47.130 مرد جوان 00:17:47.140 --> 00:17:49.500 بانو- بخور گرما زده نشی- 00:17:49.500 --> 00:17:50.420 خیلی ممنون 00:17:50.420 --> 00:17:51.980 برین استراحت کن.من اینجام 00:17:52.460 --> 00:17:53.980 عرق کردی.بخور 00:17:59.460 --> 00:18:01.090 چرا رئیس هنوز برنگشته؟ 00:18:20.570 --> 00:18:21.540 بانو شن 00:18:22.420 --> 00:18:24.610 لطفاً حواستون به بانو سی باشه 00:18:24.940 --> 00:18:25.940 راستی 00:18:25.940 --> 00:18:26.930 دستشویی کجاست؟ 00:18:27.770 --> 00:18:29.180 اونجا- ممنون- 00:18:29.180 --> 00:18:30.020 ممنون ممنون 00:18:38.660 --> 00:18:40.370 بانو سی ، جوشونده ات 00:18:45.420 --> 00:18:46.260 بانو سی؟ 00:19:14.530 --> 00:19:15.410 چیکار میکنی؟ 00:19:18.180 --> 00:19:19.610 بانو سی ،مریض شدی 00:19:20.050 --> 00:19:21.500 بخورش- نمیخوام- 00:19:22.220 --> 00:19:23.660 آ مان،آ مان 00:19:23.660 --> 00:19:24.500 چوچو 00:19:24.500 --> 00:19:25.340 بهم اعتماد نداری؟ 00:19:26.740 --> 00:19:27.740 ندارم 00:19:28.700 --> 00:19:30.370 واسه همین وقتی گیج بودم 00:19:30.660 --> 00:19:32.300 حس کردم یکی بهم دست میزنه 00:19:33.330 --> 00:19:34.260 تو یه دختری 00:19:34.900 --> 00:19:36.500 مشکلت چیه؟ 00:19:41.050 --> 00:19:42.220 دختر؟ 00:19:45.180 --> 00:19:46.980 فکر کردی خیلی باهوشی، ها؟ 00:19:49.940 --> 00:19:50.980 تو یه مردی 00:19:50.980 --> 00:19:52.290 از همون اول جذبت شدم 00:19:52.290 --> 00:19:54.090 برادر!کمک 00:19:54.090 --> 00:19:55.060 ولم کن 00:19:55.220 --> 00:19:57.220 کمک!برادر 00:19:58.090 --> 00:19:59.610 زحمت نکش کسی صداتو نمی‌شنوه 00:19:59.610 --> 00:20:01.220 کمک!برادر 00:20:01.220 --> 00:20:02.060 شین آر ،بس کن 00:20:07.900 --> 00:20:09.530 خل شدی؟ 00:20:09.530 --> 00:20:11.250 اون یه گنجه 00:20:11.250 --> 00:20:12.180 بهش احتیاج داریم 00:20:12.180 --> 00:20:13.660 بهش تجاوز نکن 00:20:13.660 --> 00:20:14.690 ازش خوشم میاد 00:20:15.180 --> 00:20:17.370 بهش دست نزن خودتو کنترل کن 00:20:18.010 --> 00:20:19.700 هنوز وقتش نیست 00:20:19.700 --> 00:20:20.740 جوگیر نشو 00:20:21.940 --> 00:20:22.780 باشه 00:20:35.770 --> 00:20:37.300 شما کی هستین؟تکون نخورین 00:20:39.700 --> 00:20:40.540 حواست بهش باشه 00:20:42.090 --> 00:20:43.890 بانو سی! بانو سی 00:20:46.660 --> 00:20:47.500 بیاین 00:21:02.140 --> 00:21:04.050 همش تقصیر من بود ، رئیس 00:21:04.050 --> 00:21:05.500 نتونستم از بانو سی محافظت کنم 00:21:05.500 --> 00:21:07.330 راهزنا بردنش 00:21:07.330 --> 00:21:08.290 بانو سی 00:21:08.290 --> 00:21:09.610 بعد اینکه رسیدیم اینجا- بانو سی- 00:21:10.010 --> 00:21:13.260 تب کرد بعدش راهزنا اومدن 00:21:13.460 --> 00:21:14.740 همش تصادفیه؟ 00:21:14.740 --> 00:21:15.690 ارباب جوان 00:21:15.980 --> 00:21:17.610 نمی‌تونین منو سرزنش کنین 00:21:17.770 --> 00:21:19.700 با مهربونی راتون دادم 00:21:19.700 --> 00:21:21.330 بهتون گفتم راهزنا 00:21:21.330 --> 00:21:22.530 به مردم اینجا صدمه میزنن 00:21:22.530 --> 00:21:23.660 دختر بیچاره منم 00:21:23.660 --> 00:21:24.780 نزدیک بود دزدیده بشه 00:21:24.800 --> 00:21:25.740 رفیق یو- حیوونا- 00:21:25.740 --> 00:21:27.090 فعلاً اولویت پیدا کردن خواهرمه 00:21:27.500 --> 00:21:28.410 بیا به مقامات گزارش بدیم 00:21:28.530 --> 00:21:29.820 اونا سریعتر پیداش می‌کنن 00:21:30.140 --> 00:21:31.530 من و آ مان دوباره میگردیم 00:21:31.530 --> 00:21:32.610 شاید یه چیزی پیدا کردیم 00:21:32.610 --> 00:21:33.570 بریم بگردیم 00:21:33.570 --> 00:21:34.650 شاید پیداش کردیم 00:21:36.250 --> 00:21:37.090 به مقامات گزارش بدین 00:21:42.330 --> 00:21:44.300 این وقت شب کیه که طبل می‌زنه؟ 00:21:47.570 --> 00:21:50.170 کار شما دو غیرنظامیه ها؟ 00:21:51.250 --> 00:21:53.020 مزاحم خوابم شدین 00:21:53.500 --> 00:21:55.220 (دادرس جیا) عواقبش رو میدونین؟ 00:21:55.220 --> 00:21:57.090 جناب ، راهزنا وارد درمونگاه شان آن شدن 00:21:57.090 --> 00:21:58.010 و خواهرم رو ربودن 00:21:58.010 --> 00:21:59.590 لطفا پاسبون‌ها رو بفرستین دنبالش بگردن 00:22:02.010 --> 00:22:02.890 راهزنا؟ 00:22:04.330 --> 00:22:05.170 که اینطور 00:22:05.500 --> 00:22:06.890 گزارشتونو بزارین اینجا 00:22:07.090 --> 00:22:09.460 اگر تا دو روز دیگه برنگرده 00:22:09.660 --> 00:22:10.500 اونوقت 00:22:10.940 --> 00:22:13.020 از افرادم می‌خوام برن دنبالش 00:22:13.190 --> 00:22:14.040 چی ...؟ 00:22:14.050 --> 00:22:15.500 تو مسئول این منطقه ای 00:22:16.050 --> 00:22:17.460 اگه این تاخیرت به خطر بندازتش 00:22:17.460 --> 00:22:18.770 از پس عواقبش بر میای؟ 00:22:18.770 --> 00:22:20.010 من تو این اداره 00:22:20.010 --> 00:22:21.980 طبق قانون عمل می کنم 00:22:22.290 --> 00:22:23.980 به من نگو چیکار کنم چیکار نکنم 00:22:23.980 --> 00:22:25.870 اگه تو حوزه قضاییت اتفاقی براش بیوفته 00:22:26.250 --> 00:22:27.380 مطمئن باش 00:22:27.380 --> 00:22:29.250 پست رو برای همیشه از دست میدی 00:22:29.250 --> 00:22:30.170 چطور جرات می کنی 00:22:30.660 --> 00:22:31.690 خر کی هستی که 00:22:32.140 --> 00:22:33.610 تهدیدم می کنی؟ 00:22:33.740 --> 00:22:35.460 وایسا ببینم 00:22:35.460 --> 00:22:37.200 (اداره دولتی) 00:22:40.460 --> 00:22:41.300 نگهبان 00:22:44.050 --> 00:22:45.370 به اون دو نفر پیغام بده 00:22:45.850 --> 00:22:47.330 همه چیو بارگیری کنن 00:22:47.610 --> 00:22:48.610 طوفان در راهه 00:22:48.770 --> 00:22:49.610 اطاعت 00:22:53.080 --> 00:22:56.080 (جیانگ سی تب داشته ،شبی صد تیل ) 00:22:59.420 --> 00:23:01.650 اگه این دسته فروخته بشه 00:23:01.770 --> 00:23:03.740 نون‌مون تو روغنه 00:23:04.180 --> 00:23:06.140 جیانگ سی برگ برنده مونه 00:23:06.140 --> 00:23:07.330 یه مقام بالا ازش خوشش اومده 00:23:07.330 --> 00:23:08.540 میخواد هزینه بیشتری بده 00:23:12.140 --> 00:23:12.980 مادر 00:23:13.810 --> 00:23:16.130 منم ازش خوشم میاد 00:23:16.500 --> 00:23:17.340 چطوره 00:23:17.770 --> 00:23:19.370 نگهش داریم؟ 00:23:19.560 --> 00:23:20.460 به هر حال 00:23:20.940 --> 00:23:22.540 به اندازه کافی پول در آوردیم 00:23:22.940 --> 00:23:24.540 احمق خل مغز 00:23:24.850 --> 00:23:25.690 گوش کن 00:23:26.290 --> 00:23:27.810 اون خیلی خوشگله 00:23:27.810 --> 00:23:29.090 و ارزشش خیلی زیاده 00:23:29.660 --> 00:23:30.650 اگه نباشه 00:23:30.810 --> 00:23:31.850 میدونی چقدر پول 00:23:31.850 --> 00:23:32.850 از دست میدیم؟ 00:23:33.050 --> 00:23:35.220 حتی فکرشم نکن 00:23:35.220 --> 00:23:36.170 گم رو 00:23:36.980 --> 00:23:37.820 گم‌ رو 00:23:49.900 --> 00:23:51.170 برو حواست بهش باشه 00:24:08.500 --> 00:24:09.340 رفیق یو 00:24:09.980 --> 00:24:11.060 حالا چیکار کنیم؟ 00:24:11.420 --> 00:24:12.980 ارباب جوان، جناب یو 00:24:15.380 --> 00:24:16.650 استاد چین 00:24:17.460 --> 00:24:18.780 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:18.940 --> 00:24:19.880 اومدم یه پرونده رو گزارش بدم 00:24:20.660 --> 00:24:21.890 همسرم ،آ رونگ ، گم شده 00:24:22.050 --> 00:24:23.300 اونم گم شده؟ 00:24:24.250 --> 00:24:25.500 وقتی تو عمارت جیانگ بودم 00:24:25.900 --> 00:24:27.170 نامه اش بدستم رسید 00:24:27.420 --> 00:24:28.500 گفت حالش خوش نیست 00:24:28.850 --> 00:24:31.220 میخواد بره درمونگاه شان آن 00:24:31.330 --> 00:24:32.610 دیگه- دوباره اون درمونگاه- 00:24:32.610 --> 00:24:33.730 خبری ازش نشنیدم 00:24:34.250 --> 00:24:35.540 نگرانش بودم 00:24:35.810 --> 00:24:36.850 واسه همین برگشتم 00:24:37.660 --> 00:24:38.500 آ رونگ 00:24:48.940 --> 00:24:49.780 آ رونگ 00:24:52.220 --> 00:24:53.060 آ رونگ 00:24:54.850 --> 00:24:55.690 آ رونگ 00:24:57.700 --> 00:25:00.770 آ رونگ- برگشتی استاد چین- 00:25:00.770 --> 00:25:01.610 بانو لی 00:25:01.900 --> 00:25:02.930 همسرم رو ندیدی؟ 00:25:03.250 --> 00:25:04.410 چه اتفاقی برای خانواده مون افتاده؟ 00:25:05.770 --> 00:25:06.610 ...خب 00:25:06.900 --> 00:25:07.780 بگو 00:25:09.050 --> 00:25:09.890 رفتم اداره دولتی 00:25:09.940 --> 00:25:10.780 اما اون دادرس 00:25:11.180 --> 00:25:12.740 اصلا به مردمش اهمیتی نمیده 00:25:13.680 --> 00:25:14.600 (برگردوندن مردگان) 00:25:18.240 --> 00:25:19.600 (درمانگاه شان آن) 00:25:19.610 --> 00:25:20.450 وای نه 00:25:20.700 --> 00:25:22.080 اون زن و دخترش مشکوکن 00:25:28.290 --> 00:25:30.090 بانو یه دختر جدید داریم؟ 00:25:30.500 --> 00:25:31.340 بذار ببینم 00:25:33.740 --> 00:25:35.650 چه جوون و دوست داشتنی 00:25:35.980 --> 00:25:37.500 پنجه های کثیفتو بهش نزن 00:25:37.500 --> 00:25:39.020 اون طلا ئه 00:25:39.610 --> 00:25:40.460 چشم 00:25:40.610 --> 00:25:41.460 ببرش داخل 00:25:41.610 --> 00:25:42.740 برو.نجنب 00:25:42.740 --> 00:25:43.850 چهار چشمی حواستون بهش باشه 00:25:50.330 --> 00:25:51.890 رئیس- چیزی پیدا کردی- 00:25:52.290 --> 00:25:53.410 هیچی پیدا نکردم 00:25:53.530 --> 00:25:54.690 تو این اتاقم چیزی نیست 00:25:56.570 --> 00:25:57.650 پودر بیهوشی پیدا کردم 00:26:00.250 --> 00:26:01.090 نگاه کنین 00:26:01.610 --> 00:26:02.460 روحی که دیشب 00:26:02.460 --> 00:26:03.610 دیدم واقعی بود 00:26:03.940 --> 00:26:05.460 گمونم این شن‌ها می‌خواستن مسمومم کنن 00:26:05.660 --> 00:26:07.380 اما وقتی فهمیدن مبارزه بلدم بیخیال شدن 00:26:07.380 --> 00:26:08.260 فرمانده یو 00:26:08.740 --> 00:26:10.090 نگاه کنین ، پودر عطر مغازه مون 00:26:10.090 --> 00:26:11.290 حتماً بانو سی جاش گذاشته 00:26:11.290 --> 00:26:12.160 کجا پیداش کردی؟ 00:26:12.160 --> 00:26:13.290 از دروازه شروع میشه 00:26:13.290 --> 00:26:14.130 بریم 00:26:14.240 --> 00:26:16.200 (درمونگاه شان آن) 00:26:27.680 --> 00:26:29.600 (آ رونگ) 00:26:30.050 --> 00:26:31.020 من کجام؟ 00:26:31.900 --> 00:26:34.020 تو یه کلبه تو کوه 00:26:34.220 --> 00:26:35.380 اینجاها کلبه های 00:26:35.380 --> 00:26:36.930 زیادی هستن که 00:26:37.610 --> 00:26:38.770 توشون پر زنایی ئه که 00:26:38.770 --> 00:26:39.980 اون مرغ پیر و 00:26:39.980 --> 00:26:41.020 پسرش دزدیدن 00:26:42.220 --> 00:26:43.130 تو رو هم؟ 00:26:45.380 --> 00:26:46.690 من فرق دارم 00:26:47.660 --> 00:26:49.090 من ازدواج کردم 00:26:49.530 --> 00:26:50.850 هیچ کس نمیخواد منو بخره 00:26:51.900 --> 00:26:53.170 میشه اسمتو بدونم؟ 00:26:54.740 --> 00:26:55.580 آ رونگ 00:26:58.090 --> 00:26:59.330 خیلی وقت بود 00:26:59.330 --> 00:27:00.610 کسی اسممو نپرسیده بود 00:27:04.660 --> 00:27:05.500 آ رونگ 00:27:06.770 --> 00:27:08.650 تا حالا سعی نکردی فرار کنی؟ 00:27:11.250 --> 00:27:14.020 اگه می‌تونستم چرا 00:27:14.610 --> 00:27:16.500 کسایی که بیرونن همه واسه اون دوتا کار می‌کنن 00:27:17.850 --> 00:27:19.180 وانمود می کنن 00:27:19.180 --> 00:27:21.090 طبیب ان 00:27:21.850 --> 00:27:23.180 و با استفاده از درمانگاهشون 00:27:23.180 --> 00:27:24.300 انسان قاچاق میکنن 00:27:24.770 --> 00:27:26.460 کلی پول جمع کردن 00:27:27.250 --> 00:27:29.260 و واسمون به پا استخدام کردن 00:27:34.500 --> 00:27:35.690 هیچ فرصتی وجود نداره 00:27:36.770 --> 00:27:38.500 صد بار سعی کردم 00:27:40.090 --> 00:27:41.540 اما هر بار گرفتار شدم 00:27:42.770 --> 00:27:44.170 و کتکم زدن 00:27:45.010 --> 00:27:45.940 حتی اگه بتونم فرار کنم 00:27:45.940 --> 00:27:47.300 چطور به زندگی ادامه بدم؟ 00:27:47.900 --> 00:27:48.740 ‌‌‌...من 00:27:51.570 --> 00:27:53.980 ...اون حیوون 00:27:56.090 --> 00:27:56.930 ...من 00:27:57.330 --> 00:27:58.170 آ رونگ 00:27:58.220 --> 00:27:59.250 یه راهی پیدا میکنیم 00:27:59.250 --> 00:28:00.170 و فرار میکنیم 00:28:00.420 --> 00:28:01.900 به خانواده ات فکر کن 00:28:01.900 --> 00:28:03.220 نباید تسلیم بشیم 00:28:06.810 --> 00:28:07.650 ...شوهرم 00:28:08.740 --> 00:28:10.140 شوهرم خیلی وقته 00:28:10.140 --> 00:28:11.890 خبری ازم نشنیده 00:28:12.940 --> 00:28:15.260 حتماً هنوز منتظرمه 00:28:17.220 --> 00:28:18.060 ساکت باشین 00:28:30.420 --> 00:28:31.690 به سلامتی 00:28:36.420 --> 00:28:37.570 لائو سی رفت غذا تحویل بده 00:28:37.570 --> 00:28:38.530 یا بسازه؟ 00:28:38.530 --> 00:28:39.370 برو ببین 00:28:39.530 --> 00:28:40.370 شما ها بخورین 00:28:40.610 --> 00:28:41.450 زود بیا 00:28:42.770 --> 00:28:44.370 بخور برادر 00:28:46.770 --> 00:28:48.530 تازه واردای امروز 00:28:48.530 --> 00:28:49.370 به اندازه کافی خوبن؟ 00:28:49.770 --> 00:28:51.500 کسی هست که دوستش داشته باشی؟- خیلی جذابه- 00:28:51.500 --> 00:28:52.580 دوستش داری؟- همه خوبن- 00:28:52.580 --> 00:28:53.340 بریم 00:28:54.740 --> 00:28:55.930 منم همونو دوست دارم 00:28:57.660 --> 00:28:58.530 به سلامتی 00:28:58.530 --> 00:28:59.460 بنوشین 00:28:59.460 --> 00:29:00.770 بیاین- بنوشین- 00:29:00.770 --> 00:29:02.050 بیاین 00:29:02.050 --> 00:29:03.930 فنجون ها رو پر کنین- بیشتر بخوریم- 00:29:06.530 --> 00:29:08.300 خوب تیکه ایه 00:29:12.380 --> 00:29:13.810 فرار کن- کیه؟- 00:29:13.810 --> 00:29:15.220 وایسا 00:29:18.050 --> 00:29:19.770 برو واسه نجات من کمک بیار 00:29:19.770 --> 00:29:20.610 آ رونگ 00:29:22.090 --> 00:29:22.930 آ رونگ 00:29:30.250 --> 00:29:31.250 شما دو نفر از این طرف 00:29:31.250 --> 00:29:32.770 اطاعت.بریم- تو،باهام بیا- 00:29:32.770 --> 00:29:33.610 اطاعت 00:29:36.140 --> 00:29:37.260 زود- بیاین- 00:29:38.740 --> 00:29:39.580 بگیرینش 00:29:39.590 --> 00:29:40.440 وایسا 00:29:41.180 --> 00:29:42.020 وایسا 00:29:42.380 --> 00:29:43.220 وایسا 00:29:44.050 --> 00:29:44.890 وایسا 00:29:49.850 --> 00:29:50.690 اونجا اونجا 00:29:51.810 --> 00:29:52.770 شما دو نفر از این طرف برین 00:29:52.770 --> 00:29:53.610 بریم 00:29:53.630 --> 00:29:55.090 از این طرف- اطاعت- 00:29:55.570 --> 00:29:56.410 کجاست؟ 00:30:06.850 --> 00:30:07.690 بیاین 00:30:12.660 --> 00:30:14.060 فرار میکنی؟ 00:30:14.380 --> 00:30:15.330 تموم شد؟ 00:30:22.900 --> 00:30:23.780 بیارینش 00:30:25.090 --> 00:30:26.460 خسته شدم 00:30:28.810 --> 00:30:29.650 آ رونگ کجاست؟ 00:30:30.050 --> 00:30:30.980 کی؟ 00:30:31.770 --> 00:30:33.690 منظورت اون زنیه که بچه منو حامله ست؟ 00:30:34.180 --> 00:30:35.020 مادر 00:30:35.290 --> 00:30:36.880 اونم می‌خواست باهاش فرار کنه 00:30:36.980 --> 00:30:38.500 باهاش چیکار کردین؟ 00:30:38.770 --> 00:30:40.500 وقتی برش گردوندم 00:30:40.740 --> 00:30:41.820 نبضش رو گرفتم 00:30:42.500 --> 00:30:44.410 توقع نداشتم یه ماهه باردار باشه 00:30:45.460 --> 00:30:47.020 فقط می‌تونیم قبل اینکه شکمش 00:30:47.220 --> 00:30:48.690 بالا بیاد بفرستیمش به یه فاحشه خونه 00:30:48.850 --> 00:30:50.060 بیارینش- تکون بخور- 00:30:50.610 --> 00:30:52.330 آ رونگ- بیا.اینجاست- 00:30:52.940 --> 00:30:53.780 آ رونگ 00:30:55.050 --> 00:30:56.090 ...بانو سی 00:30:57.700 --> 00:30:58.540 آ رونگ 00:30:58.940 --> 00:30:59.780 نگران من نباش 00:31:01.290 --> 00:31:02.130 چیکار میکنی؟ 00:31:03.640 --> 00:31:08.550 ♪ زندگی مانند گله،با تغییر فصل شکوفه میده و محو میشه♪ 00:31:10.150 --> 00:31:14.820 ♪ بادها از خودشون رد به جا میذارن، در نسیم حرکت میکنن♪ 00:31:15.890 --> 00:31:18.780 ♪از آسمان ها آرزوی نعمت ♪ 00:31:19.060 --> 00:31:21.520 ♪یا یه زندگی مبارک ندارم♪ 00:31:22.250 --> 00:31:28.480 ♪ فقط آرزو دارم از سرنوشتمون♪ 00:31:29.490 --> 00:31:34.180 ♪ فرار کنیم. ما برده های سرنوشتیم♪ 00:31:36.380 --> 00:31:37.220 آ رونگ 00:31:38.530 --> 00:31:39.370 آ رونگ 00:31:41.090 --> 00:31:42.170 ...بانو- آ رونگ- 00:31:42.530 --> 00:31:43.380 ...اون 00:31:43.380 --> 00:31:44.500 آ رونگ 00:31:44.980 --> 00:31:46.690 تقصیر من نبود 00:31:47.740 --> 00:31:48.780 تف بهش 00:31:49.900 --> 00:31:50.740 کاش میتونستم 00:31:51.740 --> 00:31:52.690 نگهت دارم 00:31:53.460 --> 00:31:55.220 بیا یه لباس خوشگل تنت کنم 00:31:55.570 --> 00:31:57.300 فرض کن هدیه خداحافظیمه 00:31:58.420 --> 00:31:59.980 امشب میره پیش اولین مشتریش 00:31:59.980 --> 00:32:01.420 دردسر درست نکن 00:32:01.420 --> 00:32:03.020 یکی دیگه رو از دست دادیم 00:32:03.530 --> 00:32:04.370 ببرینش تو 00:32:05.740 --> 00:32:07.780 ببندینش و چشم ازش برندارین 00:32:07.780 --> 00:32:10.230 ♪ چندین حسرت باقی مونده♪ 00:32:10.230 --> 00:32:13.500 ♪ باید اصلاح شون کنیم♪ 00:32:13.840 --> 00:32:19.810 ♪ یک پیوند مشترک ، یک پایان غم انگیز♪ 00:32:25.770 --> 00:32:26.770 دادرس جیا؟ 00:32:26.770 --> 00:32:28.090 با هم همدستن 00:32:28.090 --> 00:32:28.930 الان با عقل جور در میاد 00:32:28.940 --> 00:32:30.740 یه چیز کوچیک برات دارم 00:32:32.810 --> 00:32:33.690 بد نیست 00:32:33.700 --> 00:32:34.540 بیاین کارشونو تموم کنیم 00:32:34.560 --> 00:32:35.490 بریم- نمیتونیم- 00:32:35.740 --> 00:32:36.400 ...اوه 00:32:36.420 --> 00:32:37.990 نمی‌دونیم چند نفرن 00:32:37.990 --> 00:32:38.930 اگه عجولانه عمل کنیم 00:32:39.140 --> 00:32:41.060 اگه بانو سی صدمه ببینه چی؟ 00:32:42.250 --> 00:32:43.170 پس چیکار کنیم؟ 00:32:45.220 --> 00:32:46.170 لونگ دان- بله- 00:32:46.380 --> 00:32:47.780 برو جناب ژن رو بیار 00:32:47.900 --> 00:32:48.740 چشم 00:32:48.750 --> 00:32:49.690 مراقب باشین 00:32:50.050 --> 00:32:50.890 اینا رو بگیر 00:32:56.900 --> 00:32:57.780 اینجا نگهبانی بدین 00:32:58.500 --> 00:32:59.780 میرم داخل رو بررسی کنم 00:33:00.180 --> 00:33:01.330 مراقب باش برادر چی 00:33:12.370 --> 00:33:13.290 بمون اینجا 00:33:13.290 --> 00:33:14.610 تکون نخور 00:33:15.060 --> 00:33:16.690 یه چیز خوشگل برات میارم بپوشی 00:33:17.330 --> 00:33:18.170 بریم 00:33:22.850 --> 00:33:23.690 جیانگ سی 00:33:33.570 --> 00:33:35.370 وقتی برگشتم ندیدمت 00:33:35.940 --> 00:33:37.220 از نگرانی 00:33:37.420 --> 00:33:39.170 داشتم میمردم- پیدام کردی- 00:33:40.610 --> 00:33:41.450 نترس 00:33:41.940 --> 00:33:42.780 بیا بریم 00:33:43.940 --> 00:33:44.980 نمی‌تونیم بریم 00:33:45.220 --> 00:33:46.570 اگه اون زن 00:33:46.570 --> 00:33:47.610 و پسرش بفهمن رفتم 00:33:47.610 --> 00:33:48.980 تمام شواهد رو نابود می کنن 00:33:49.180 --> 00:33:50.020 اونوقت 00:33:50.050 --> 00:33:51.050 به زنای بیشتری 00:33:51.050 --> 00:33:52.090 صدمه میزنن 00:33:53.570 --> 00:33:54.410 باشه 00:33:55.380 --> 00:33:56.370 بیرون در نگهبانی میدم 00:34:01.500 --> 00:34:03.380 وقت لباس عوض کردنه 00:34:05.500 --> 00:34:07.540 فرار کردنت واسه چیه آخه؟ 00:34:08.340 --> 00:34:09.370 صورتت کثیف شده 00:34:17.260 --> 00:34:18.650 یه جو مردونگی نداری 00:34:19.570 --> 00:34:20.580 سن خر شرک رو داری 00:34:20.730 --> 00:34:22.250 ولی هنوز بچه ننه ای 00:34:22.720 --> 00:34:23.570 چی گفتی؟ 00:34:23.570 --> 00:34:24.690 اشتباه میگم؟ 00:34:25.340 --> 00:34:26.420 ولی حدسم اینه 00:34:26.530 --> 00:34:28.650 شاید تو 00:34:28.650 --> 00:34:29.900 شیرین و مهربونی 00:34:30.980 --> 00:34:32.170 اما مجبور شدی 00:34:32.610 --> 00:34:33.500 به این زنای بیگناه 00:34:33.500 --> 00:34:34.460 آسیب بزنی 00:34:35.260 --> 00:34:36.770 لباس زن ها رو پوشیدی 00:34:37.130 --> 00:34:39.250 چون هنوز عشقتو پیدا نکردی 00:34:39.820 --> 00:34:41.940 وقتی دولت پیدات کنه 00:34:42.260 --> 00:34:43.570 محکوم میشی 00:34:43.570 --> 00:34:44.420 نظرت چیه؟ 00:34:44.690 --> 00:34:46.090 شهرت من 00:34:46.090 --> 00:34:47.250 خراب شده 00:34:48.050 --> 00:34:49.130 جای دیگه ای ندارم برم 00:34:50.010 --> 00:34:50.940 ...اگه قبول کنم 00:34:53.500 --> 00:34:54.690 باهات باشم 00:34:55.130 --> 00:34:56.290 مادرتو 00:34:56.530 --> 00:34:57.690 ول میکنی 00:34:58.170 --> 00:34:59.060 باهام بیای؟ 00:35:01.420 --> 00:35:02.260 جدی میگی؟ 00:35:02.820 --> 00:35:04.650 فکر کردی راه دیگه ای دارم؟ 00:35:05.730 --> 00:35:07.130 یه دختر طرد شده 00:35:07.300 --> 00:35:08.380 باید بمیره 00:35:20.940 --> 00:35:22.650 قبوله پس 00:35:23.420 --> 00:35:24.610 اگه قبول کنی عشقم باشی 00:35:24.940 --> 00:35:26.460 میتونیم همین امروز بریم 00:35:26.820 --> 00:35:28.020 کلی پول در آوردیم 00:35:28.610 --> 00:35:29.450 ...اما 00:35:30.420 --> 00:35:31.610 مادرم خیلی سختگیره 00:35:32.090 --> 00:35:33.780 هنوز پول ندارم 00:35:33.780 --> 00:35:34.770 میدونی 00:35:34.940 --> 00:35:36.980 چیز ارزشمندی داره که 00:35:37.260 --> 00:35:38.770 جونشو واسش 00:35:38.980 --> 00:35:40.060 بده؟ 00:35:40.860 --> 00:35:42.340 اگه 00:35:42.570 --> 00:35:43.610 پیداش کنی 00:35:44.170 --> 00:35:45.460 هر چی بخوای 00:35:45.820 --> 00:35:46.820 بهت میده 00:35:46.820 --> 00:35:47.660 آهان 00:35:52.780 --> 00:35:54.730 منتظرم باش عزیزم 00:36:24.530 --> 00:36:25.460 پسرم 00:36:26.650 --> 00:36:27.530 کوشش؟ 00:36:27.530 --> 00:36:28.460 زده به چاک 00:36:30.570 --> 00:36:31.690 خواهر- بانو- 00:36:31.690 --> 00:36:32.980 برادر- فکر کردم- 00:36:32.980 --> 00:36:33.980 برای همیشه از دستت دادم 00:36:33.980 --> 00:36:34.940 برادر- جیانگ سی- 00:36:35.340 --> 00:36:36.380 خواهر- برادر- 00:36:36.900 --> 00:36:37.770 حالت خوبه؟ 00:36:37.780 --> 00:36:38.730 بهت صدمه زده؟ 00:36:38.730 --> 00:36:40.060 خوبم نگران نباشین 00:36:42.170 --> 00:36:43.290 جناب ژن 00:36:43.690 --> 00:36:45.340 شهرستان لینگ وو همین جلوئه 00:36:45.780 --> 00:36:47.380 جاده ناهمواره 00:36:47.530 --> 00:36:48.690 حالتون خوبه؟ 00:36:48.900 --> 00:36:50.540 من خوبم لونگ دان 00:36:50.940 --> 00:36:51.820 زودتر برو 00:36:57.500 --> 00:36:58.730 من خوبم- بانو سی- 00:36:59.570 --> 00:37:00.460 زنی به اسم 00:37:01.570 --> 00:37:02.580 آ رونگ ندیدی؟ 00:37:03.010 --> 00:37:04.090 زنمه 00:37:04.860 --> 00:37:05.730 دیدیش؟ 00:37:06.260 --> 00:37:07.100 جناب یو 00:37:07.170 --> 00:37:08.020 آ رونگ رو ندیدی؟ 00:37:09.010 --> 00:37:09.860 استاد چین 00:37:10.900 --> 00:37:11.740 ...آ رونگ 00:37:14.460 --> 00:37:15.690 آ رونگ خودشو کشته 00:37:22.340 --> 00:37:23.540 ... خودشو کشت 00:37:27.380 --> 00:37:29.010 امکان نداره 00:37:29.010 --> 00:37:29.850 نه 00:37:30.170 --> 00:37:31.090 آ رونگ 00:37:31.100 --> 00:37:31.980 ...استاد چین 00:37:31.980 --> 00:37:33.530 اون حیوونا رو میکشم 00:37:33.530 --> 00:37:35.260 استاد چین 00:37:35.650 --> 00:37:36.490 استاد چین 00:37:36.730 --> 00:37:37.570 نگهش دار 00:37:38.730 --> 00:37:39.610 زخمی شدی؟ 00:37:40.010 --> 00:37:40.940 من خوبم. کمکت می کنم 00:37:40.940 --> 00:37:41.740 وایسا 00:37:45.780 --> 00:37:47.540 استاد چین استاد چین 00:37:48.010 --> 00:37:48.850 استاد چین 00:37:49.730 --> 00:37:50.580 آروم باش 00:37:51.460 --> 00:37:52.300 همشونو میکشم 00:37:52.570 --> 00:37:53.420 انتقام آ رونگ رو میگیرم 00:37:53.420 --> 00:37:54.570 استاد چین ،هنوز مطمئن نیستیم 00:37:54.570 --> 00:37:55.530 اون داخل چه خبره 00:37:55.530 --> 00:37:57.420 بی برنامه بریم تو به کشتن میریم 00:37:57.420 --> 00:37:58.580 آ رونگ مرده 00:37:59.170 --> 00:38:00.980 ترجیح میدم باهاش بمیرم 00:38:00.980 --> 00:38:02.610 اگه بمیری کی انتقام بگیره؟ 00:38:24.610 --> 00:38:25.460 مشروب خوبیه 00:38:25.460 --> 00:38:26.730 یکی دیگه 00:38:27.570 --> 00:38:28.420 به سلامتی تون 00:38:28.420 --> 00:38:29.610 فنجونتونو دوباره پر می کنم 00:38:29.610 --> 00:38:30.450 به سلامتی 00:38:32.460 --> 00:38:35.540 باز سر و کله تون پیدا شد 00:38:35.900 --> 00:38:37.460 تو وظیفه ات شکست خوردی 00:38:37.730 --> 00:38:39.170 بهت اعتماد نداریم 00:38:39.420 --> 00:38:40.340 واسه همین برگشتیم 00:38:40.340 --> 00:38:41.340 دنبال عدالت باشیم 00:38:41.500 --> 00:38:42.340 مسخره ست 00:38:42.530 --> 00:38:44.090 وقت ندارم 00:38:44.210 --> 00:38:45.290 به مزخرفاتتون گوش بدم 00:38:45.530 --> 00:38:46.690 عوضی 00:38:47.260 --> 00:38:48.730 به جای ایمن نگه داشتن مردم 00:38:48.900 --> 00:38:49.940 اومدی اینجا 00:38:49.940 --> 00:38:50.860 نوشیدنی کوفت میکنی 00:38:50.860 --> 00:38:51.700 چطور جرات می کنی 00:38:51.710 --> 00:38:52.940 گم شین بیرون 00:38:53.050 --> 00:38:55.290 وگرنه همتونو دستگیر میکنیم 00:38:57.010 --> 00:38:58.890 (لینگ آن) فرمانده یو چی از امنیت پایتخت 00:38:59.260 --> 00:39:01.610 ته توی این پرونده رو در میارم- برو ، برو ، برو- 00:39:05.860 --> 00:39:08.210 فرمانده یو ، جناب یو 00:39:09.010 --> 00:39:10.130 نادانی منو ببخشین 00:39:10.130 --> 00:39:11.460 نشناختمتون 00:39:11.460 --> 00:39:13.170 لطفا به دل نگیرین 00:39:13.610 --> 00:39:14.980 چه پرونده ای ئه 00:39:15.090 --> 00:39:16.500 که تا اینجا 00:39:16.500 --> 00:39:18.130 کشوندتتون؟ 00:39:18.130 --> 00:39:20.010 اون زن و پسرش که صاحب 00:39:20.010 --> 00:39:21.330 درمونگاه شان آن هستن رو میشناسی، درسته؟ 00:39:21.730 --> 00:39:23.340 پسرش لباس زنونه میپوشه 00:39:23.340 --> 00:39:25.130 و زنان بی گناه رو میدزدن 00:39:25.460 --> 00:39:27.380 چیزی نمیدونی؟ 00:39:32.090 --> 00:39:33.010 منظورتون 00:39:33.010 --> 00:39:34.810 شن شین آر و مادرشه؟ 00:39:35.260 --> 00:39:37.610 اونا اینجا واسه مهارت های 00:39:37.730 --> 00:39:40.250 طبابتشون مشهورن 00:39:40.380 --> 00:39:42.530 ببین چطور داری حقیقتو تحریف میکنی 00:39:42.530 --> 00:39:43.690 عجب عتیقه ای هستی 00:39:43.690 --> 00:39:44.730 یه مرد رو با یه زن 00:39:44.730 --> 00:39:45.730 اشتباه گرفتی 00:39:45.730 --> 00:39:47.500 سوء تفاهمه 00:39:47.500 --> 00:39:48.660 بیرون کلبه تو جنگل 00:39:48.860 --> 00:39:50.900 بانو شن یه کیسه پول 00:39:51.380 --> 00:39:52.380 برات گذاشته بود ، درسته؟ 00:39:52.940 --> 00:39:53.810 جناب جیا 00:39:58.050 --> 00:39:58.900 جناب ژن 00:39:58.900 --> 00:40:01.650 "از خشونت نترس از عدالت بترس" 00:40:02.050 --> 00:40:04.020 "توانایی رو تحسین نکن،عدالت رو تحسین کن" 00:40:04.650 --> 00:40:06.090 موقع رسیدگی به پرونده ها 00:40:06.090 --> 00:40:07.050 برای دستاوردهای خودخواه ات 00:40:07.050 --> 00:40:08.260 از قانون و عدالت چشم پوشی میکنی 00:40:08.260 --> 00:40:09.500 شما والا مقام هستین 00:40:09.610 --> 00:40:11.690 در حالی که من یه دادرس دون پایه ام 00:40:12.170 --> 00:40:13.980 بعضی چیزها رو 00:40:14.380 --> 00:40:15.650 تا خودتون نبینین باور نمیکنین 00:40:15.780 --> 00:40:17.130 امروز دختر یکی 00:40:17.130 --> 00:40:18.210 رفته اون درمونگاه 00:40:18.210 --> 00:40:19.300 فردا ، همسر یکی 00:40:19.300 --> 00:40:20.310 میره 00:40:20.340 --> 00:40:21.380 این زن ها چطور 00:40:21.380 --> 00:40:22.380 به زندگیشون ادامه بدن؟ 00:40:22.380 --> 00:40:23.500 در مورد پرونده شن شین آر 00:40:24.010 --> 00:40:25.290 شواهدی دارم 00:40:25.780 --> 00:40:26.900 که غیرقابل انکار هستن 00:40:27.090 --> 00:40:29.530 تو متهم به سوءاستفاده،نادیده گرفتن قانون 00:40:29.530 --> 00:40:30.730 و فساد هستی 00:40:30.730 --> 00:40:31.570 نگهبانا 00:40:31.690 --> 00:40:32.900 ببرینش- اطاعت- 00:40:33.460 --> 00:40:34.300 تکون بخور 00:40:34.730 --> 00:40:35.570 برو برو 00:40:36.460 --> 00:40:37.810 برو- این چه کاریه؟- 00:40:43.300 --> 00:40:45.020 استاد چین استاد چین 00:40:45.260 --> 00:40:46.340 می کشمتون 00:40:46.570 --> 00:40:47.980 آروم باش استاد چین 00:40:48.170 --> 00:40:49.170 باید بخاطر مرگ آ رونگ 00:40:49.170 --> 00:40:50.170 بکشمشون 00:40:50.170 --> 00:40:51.500 استاد چین نکن 00:40:51.780 --> 00:40:52.620 حقشونه بمیرن 00:40:52.940 --> 00:40:54.210 اما اگه بکشی شون 00:40:54.210 --> 00:40:55.170 خودتم مجرم میشی 00:40:55.170 --> 00:40:56.380 به فنا میری 00:40:56.380 --> 00:40:57.420 کشته شدن توسط تو 00:40:57.420 --> 00:40:58.610 براشون خیلی آسونه 00:40:58.730 --> 00:40:59.980 میدونین جرماشون 00:40:59.980 --> 00:41:00.820 چه محکومیتی داره؟ 00:41:01.010 --> 00:41:02.010 تیکه تیکه 00:41:02.010 --> 00:41:03.090 میشن 00:41:03.210 --> 00:41:04.380 نگهبانا ببرینشون 00:41:04.380 --> 00:41:05.860 پسرمو نجات بدین 00:41:05.860 --> 00:41:07.460 برو- التماس میکنم- 00:41:16.610 --> 00:41:17.450 برادر چین 00:41:18.170 --> 00:41:19.460 کجا میری؟ 00:41:19.460 --> 00:41:20.460 آ رونگ ترکم کرده 00:41:21.010 --> 00:41:22.210 دیگه خونه ندارم 00:41:22.980 --> 00:41:23.820 ترجیح میدم 00:41:24.500 --> 00:41:25.610 برای بقیه عمرم 00:41:26.170 --> 00:41:27.580 برم معبد دعا کنم 00:41:27.900 --> 00:41:30.010 میخواستم خداحافظی کنم 00:41:30.010 --> 00:41:30.850 ...برادر چین 00:41:31.260 --> 00:41:32.340 فکرامو کردم 00:41:33.010 --> 00:41:34.580 بذارین برم 00:41:35.010 --> 00:41:35.860 استاد چین 00:41:36.690 --> 00:41:37.770 همراهیت میکنم 00:41:38.500 --> 00:41:39.340 خواهر 00:41:39.460 --> 00:41:41.130 خیلی وقته تو لینگ وو ایم 00:41:41.180 --> 00:41:42.600 اگه بخوام واسه عبادت اجداد 00:41:42.600 --> 00:41:43.420 برم لینگ شوی 00:41:43.620 --> 00:41:45.130 مراسم انتصاب رو از دست میدم 00:41:46.010 --> 00:41:46.940 با رفیق یو و 00:41:46.940 --> 00:41:48.420 جناب ژن حرف زدم 00:41:48.730 --> 00:41:49.860 اونا باهات میرن 00:41:50.050 --> 00:41:51.130 اینطوری خیال منم راحته 00:41:51.460 --> 00:41:52.900 برگرد برادر 00:41:52.900 --> 00:41:54.060 کارت مهم تره 00:41:54.610 --> 00:41:55.730 وقتی به لینگ شوی برسم 00:41:55.730 --> 00:41:57.060 برای خواهر توضیح میدم 00:41:57.340 --> 00:41:58.730 مراقب خودت باش 00:41:59.530 --> 00:42:00.370 باشه 00:42:01.420 --> 00:42:02.260 بریم استاد چین 00:42:04.380 --> 00:42:06.460 بانو سی مراقب خودت باش 00:42:14.860 --> 00:42:15.700 بانو سی 00:42:16.650 --> 00:42:17.690 شب سرده 00:42:18.090 --> 00:42:18.940 سرما نخوری 00:42:19.300 --> 00:42:20.140 برادر ژن 00:42:20.530 --> 00:42:21.940 خداروشکر اومدی 00:42:22.420 --> 00:42:23.980 وگرنه دادرس جیا 00:42:24.090 --> 00:42:25.010 پرونده رو 00:42:25.010 --> 00:42:25.850 لاپوشونی میکرد 00:42:26.130 --> 00:42:27.980 پس چی اذیتت میکنه؟ 00:42:28.300 --> 00:42:29.540 شنیدم 00:42:29.980 --> 00:42:31.170 بیشتر زنایی که 00:42:31.170 --> 00:42:32.290 رفته بودن درمونگاه شان آن 00:42:33.530 --> 00:42:34.500 همسراشون مجبورشون کردن 00:42:34.500 --> 00:42:35.690 خودکشی کنن 00:42:35.980 --> 00:42:37.020 نمیدونم کار 00:42:38.380 --> 00:42:39.690 اشتباهی کردم یا نه 00:42:41.860 --> 00:42:42.700 نکردی 00:42:49.720 --> 00:42:53.560 (پایان قسمت شونزدهم) 00:42:54.500 --> 00:43:08.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:08.524 --> 00:43:28.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.