WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.530 --> 00:01:20.120 [سی جین] 00:01:23.940 --> 00:01:27.940 [قسمت 28] 00:01:27.940 --> 00:01:30.940 [فضیلت و لطف بی پایان] 00:01:31.000 --> 00:01:31.750 من مخالفم 00:01:32.240 --> 00:01:34.190 سی ار نباید با شاهزاده یان ازدواج کنه 00:01:34.800 --> 00:01:36.240 اصلا میفهمی چی داری میگی؟ 00:01:36.310 --> 00:01:36.960 آن چنگ 00:01:37.440 --> 00:01:38.960 انقدر خوشی زده زیر دلت که 00:01:39.270 --> 00:01:40.390 بالا خونه رو دادی اجاره؟ 00:01:40.520 --> 00:01:41.960 خیلی ام عقلم سرجاشه 00:01:42.030 --> 00:01:43.270 ولی این ازدواج 00:01:43.270 --> 00:01:45.030 نباید اتفاق بیفته 00:01:45.520 --> 00:01:46.720 اصلا بگو ببینیم 00:01:47.160 --> 00:01:48.640 که چرا نباید اتفاق بیفته؟ 00:01:49.110 --> 00:01:51.080 قصر سلطنتی و دربار پر از کلک و نیرنگه 00:01:51.240 --> 00:01:52.960 چطوری میتونیم بذاریم سی ار بره اونجا؟ 00:01:53.270 --> 00:01:54.080 فکر کنم 00:01:54.310 --> 00:01:56.440 داری بیخودی بد به دلت راه میدی 00:01:56.910 --> 00:01:58.000 مادرجان راست میگه 00:01:58.750 --> 00:01:59.640 اون روز توی ضیافت گل 00:01:59.670 --> 00:02:01.160 شاهزاده یان همه رزا رو 00:02:01.160 --> 00:02:02.390 به سی ار داد 00:02:02.870 --> 00:02:03.990 هر آدمی میتونه صداقتش رو ببینه 00:02:04.390 --> 00:02:05.480 اگه شاهزاده یان ازش مراقبت کنه 00:02:05.550 --> 00:02:07.150 هیچ بلایی سرش نمیاد 00:02:07.430 --> 00:02:08.870 تو نمیفهمی 00:02:10.240 --> 00:02:11.360 من یکی هیچ جوره 00:02:11.390 --> 00:02:12.080 اجازه نمیدم که ازدواج سر بگیره 00:02:13.150 --> 00:02:14.550 ولی این دستور سلطنتیه 00:02:15.240 --> 00:02:16.990 چیزیه که نوشته شده 00:02:18.270 --> 00:02:19.430 توی ازدواج همیشه پای 00:02:19.670 --> 00:02:21.710 مادرپدرا و شوهر یابا دخیله 00:02:22.360 --> 00:02:23.360 آن چنگ بیا اینجا 00:02:25.870 --> 00:02:26.430 بیا اینجا 00:02:30.590 --> 00:02:32.800 فکر کنم بس توی عمارت موندی 00:02:33.200 --> 00:02:34.430 مخت تاب برداشته 00:02:34.430 --> 00:02:35.360 روحتم خبر نداره که 00:02:35.360 --> 00:02:36.960 اون بیرون دنیا چطوری کار میکنه 00:02:37.270 --> 00:02:37.990 مادر 00:02:38.520 --> 00:02:39.710 با هرکس دیگه ای جز 00:02:39.960 --> 00:02:41.150 شاهزاده یان میتونه ازدواج کنه 00:02:41.590 --> 00:02:42.670 چرا؟ 00:02:42.960 --> 00:02:44.760 پسر خوبیه که 00:02:45.760 --> 00:02:47.670 وقتایی که میومد دیدن مون که 00:02:48.040 --> 00:02:50.520 خیلی ازش تعریف میکردی 00:02:50.710 --> 00:02:51.550 واسه این که اون موقع 00:02:51.550 --> 00:02:53.040 هویتش رو نمیدونستم 00:02:53.200 --> 00:02:54.480 الان چه فرقی میکنه؟ 00:02:56.390 --> 00:02:57.829 اصلا درکت نمیکنم 00:02:57.870 --> 00:02:58.320 آن چنگ 00:02:58.360 --> 00:02:59.110 بیا اینجا ببینم 00:02:59.480 --> 00:03:00.270 آن چنگ 00:03:05.390 --> 00:03:07.080 مادر ناراحت نباش 00:03:08.150 --> 00:03:09.920 آن چنگ همیشه 00:03:09.920 --> 00:03:11.360 درباره دخترش محافظه کار بوده 00:03:12.430 --> 00:03:13.150 نمیتونه دوری شو 00:03:13.320 --> 00:03:15.270 تحمل کنه 00:03:15.800 --> 00:03:16.960 دختر یه روزی ازدواج میکنه 00:03:18.110 --> 00:03:18.990 باهاش کنار میاد 00:03:19.670 --> 00:03:20.920 انشالله 00:03:21.270 --> 00:03:23.520 هیچ مادر پدری نیست که بچه شو دوست نداشته باشه 00:03:23.829 --> 00:03:26.110 ولی رفتار امروز آن چنگ 00:03:26.920 --> 00:03:28.710 اصلا بهش نمیخورد 00:03:28.800 --> 00:03:29.670 چه مرگش شده؟ 00:03:29.870 --> 00:03:30.480 بانوی من 00:03:30.590 --> 00:03:32.430 لطفا از شیرینی های مورد علاقه تون بخورین 00:03:33.870 --> 00:03:35.360 بانوی من یه گاز 00:03:35.430 --> 00:03:36.760 اگه به خودتون گشنگی بدین 00:03:36.920 --> 00:03:37.800 شاهدخت سلطنتی 00:03:37.800 --> 00:03:39.079 سر ما رو میذارن روی سینه مون 00:03:39.240 --> 00:03:39.670 ...بانوی من 00:03:39.960 --> 00:03:40.390 گفتم نمیخورم 00:03:41.760 --> 00:03:43.390 گفتم نمیخورم 00:03:50.110 --> 00:03:51.200 همه تون گمشین 00:03:59.520 --> 00:04:00.320 خودتو سوزوندی؟ 00:04:05.990 --> 00:04:07.870 مگه بهم قول نداده بودی؟ 00:04:09.480 --> 00:04:12.230 پس چرا این دستور ازدواج 00:04:12.710 --> 00:04:14.790 واسه جیانگ سیه نه من؟ 00:04:15.000 --> 00:04:16.640 جان جان 00:04:16.790 --> 00:04:18.880 جیانگ سی لیاقت این ازدواج رو نداره 00:04:19.709 --> 00:04:21.029 این دستور ازدواج نیست 00:04:21.640 --> 00:04:23.880 اعلامیه مرگه 00:04:25.270 --> 00:04:27.760 اعلامیه مرگ؟ منظورت چیه؟ 00:04:28.030 --> 00:04:29.270 مگه شده 00:04:29.590 --> 00:04:30.830 بهت یه قولی بدم و 00:04:31.030 --> 00:04:32.560 برآورده ش نکنم؟ 00:04:37.790 --> 00:04:38.830 سی ار 00:04:40.000 --> 00:04:41.680 نا امیدت کردم 00:04:43.200 --> 00:04:44.270 اگه زودتر یه کاری میکردم که 00:04:44.270 --> 00:04:46.320 با یه خانواده معمولی ازدواج کنی 00:04:46.640 --> 00:04:47.960 گیر خاندان سلطنتی و 00:04:47.960 --> 00:04:50.230 بدبختیاشون نمیفتادی 00:04:51.710 --> 00:04:52.390 پدر 00:04:52.790 --> 00:04:54.680 انقدری که تو داری بزرگش میکنی بزرگ نیست 00:04:57.270 --> 00:04:59.000 چرا باید 00:04:59.000 --> 00:05:00.200 زن شاهزاده یان بشی؟ 00:05:00.710 --> 00:05:02.560 حتما شاهزاده یان یه کاری کرده 00:05:02.560 --> 00:05:03.710 که اینجوری بشه 00:05:03.830 --> 00:05:05.520 میرم حقشو بذارم کف دستش 00:05:05.710 --> 00:05:07.390 پدر اگه الان بری باهاش دعوا کنی 00:05:07.640 --> 00:05:09.080 بدتر مردم رو مشکوک میکنی 00:05:09.470 --> 00:05:11.150 فکر میکنن دخترت و شاهزاده یان 00:05:11.320 --> 00:05:12.760 باهم دیگه رابطه ای چیزی داشتن 00:05:14.350 --> 00:05:16.200 پدر، انقدر مضطرب نباش 00:05:17.030 --> 00:05:20.000 شاهزاده یان مرد خوبیه 00:05:20.230 --> 00:05:21.200 ...و 00:05:22.200 --> 00:05:23.270 و من 00:05:24.150 --> 00:05:25.440 خیلی دوستش دارم 00:05:27.150 --> 00:05:28.230 سی ار 00:05:28.960 --> 00:05:30.790 تو جوون و خامی 00:05:31.230 --> 00:05:32.909 یه مرد خوب همیشه 00:05:33.000 --> 00:05:35.150 بدرد زندگی نمیخوره 00:05:35.590 --> 00:05:36.200 بعدشم 00:05:36.200 --> 00:05:37.760 به اندازه ای که نشون میده صادق نیست 00:05:37.830 --> 00:05:38.560 وگرنه 00:05:38.790 --> 00:05:39.520 چرا همه مون رو 00:05:39.560 --> 00:05:41.120 اینشکلی گول زده؟ 00:05:41.440 --> 00:05:42.560 حالا گول گولم نبوده 00:05:43.030 --> 00:05:44.270 من خیلی وقته که 00:05:44.960 --> 00:05:46.200 هویتش رو میدونم 00:05:46.790 --> 00:05:48.030 دلیل خودش رو داشته 00:05:49.000 --> 00:05:50.150 بعدشم من مطمئنم که 00:05:50.470 --> 00:05:52.560 شاهزاده یان آدم با شخصیت و درستیه 00:05:53.270 --> 00:05:54.710 میشه روش به عنوان یه شریک زندگی حساب کرد 00:05:55.560 --> 00:05:56.350 در آخر 00:05:56.560 --> 00:05:57.520 این خودمونیم که 00:05:57.520 --> 00:05:58.470 زندگی مون رو میسازیم 00:05:59.960 --> 00:06:00.710 سی ار 00:06:01.000 --> 00:06:02.680 واقعا مطمئنی که شاهزاده یان 00:06:02.710 --> 00:06:03.760 بهت خیانت نمیکنه؟ 00:06:04.320 --> 00:06:06.000 هرچی نباشه شاهزاده ست 00:06:06.230 --> 00:06:07.350 اگه 00:06:07.390 --> 00:06:08.200 عاشق یه بانوی دیگه بشه 00:06:08.560 --> 00:06:09.270 هرچقدرم که گریه کنی و دعوا راه بندازی 00:06:09.270 --> 00:06:11.150 سرنوشتت عوض نمیشه 00:06:11.270 --> 00:06:12.560 حتی نمیتونی 00:06:12.560 --> 00:06:13.390 ازش طلاق بگیری 00:06:13.520 --> 00:06:14.270 خب 00:06:14.560 --> 00:06:15.830 دستور سلطنتی 00:06:16.000 --> 00:06:17.030 دیگه داده شده 00:06:17.470 --> 00:06:18.520 حتی اگه راضی نباشمم 00:06:18.790 --> 00:06:19.760 کار دیگه از ازم ساخته نیست هست؟ 00:06:20.830 --> 00:06:21.680 میتونیم تظاهر به بیماری کنیم 00:06:22.390 --> 00:06:22.960 مخفیانه 00:06:23.000 --> 00:06:25.230 از شهر میفرستمت بیرون 00:06:25.440 --> 00:06:26.910 میتونی با یه مرد دیگه ازدواج کنی 00:06:26.960 --> 00:06:28.200 یا بری دور دنیا رو بگیردی 00:06:28.350 --> 00:06:30.590 چیزی که مهمه اینه که 00:06:30.640 --> 00:06:31.960 یه زندگی راحت و بی دغدغه داشته باشی 00:06:32.120 --> 00:06:33.080 نمیخوام که 00:06:33.120 --> 00:06:34.710 تموم عمرم رو توی خفا بگذرونم 00:06:35.200 --> 00:06:36.440 میخوام خودم باشم 00:06:36.760 --> 00:06:37.470 بانو سی از 00:06:37.520 --> 00:06:39.200 عمارت ارباب دونگ پینگ 00:06:39.880 --> 00:06:40.320 پدر 00:06:40.880 --> 00:06:41.440 واقعا به اون اندازه که 00:06:41.440 --> 00:06:42.710 فکر میکنی ترسناک نیست 00:06:47.320 --> 00:06:48.270 عالیجناب 00:06:49.560 --> 00:06:50.710 کی قراره برای این عمارت 00:06:50.710 --> 00:06:52.150 ندیمه استخدام کنین؟ 00:06:52.909 --> 00:06:53.830 این عمارت 00:06:53.830 --> 00:06:55.470 در مقایسه با اقامتگاهش توی کوچه زائو شو خیلی بزرگه 00:06:55.470 --> 00:06:56.230 نمیتونم دست تنها 00:06:56.230 --> 00:06:57.390 همه چی رو حل کنم 00:06:57.760 --> 00:06:59.000 وقتی که زنم بیاد اینجا 00:06:59.000 --> 00:07:00.030 باید خیلی بهش کمک کنین 00:07:00.520 --> 00:07:01.680 این دستایی که 00:07:01.680 --> 00:07:02.680 یه زمانی توی میدون جنگ شمشیر میزدن 00:07:02.790 --> 00:07:04.200 حالا دارن نرده ها رو میسابن 00:07:04.560 --> 00:07:06.520 مراسما و سنتی عروسی سلطنتی 00:07:07.470 --> 00:07:10.470 خیلی زیاد و پیچیده ست 00:07:12.270 --> 00:07:14.200 بنظرت سی آر جونم خسته ش میشه؟ 00:07:14.960 --> 00:07:15.470 رئیس 00:07:15.470 --> 00:07:16.910 دیگه زیادی دارین به بانو جیانگ فکر میکنین 00:07:17.350 --> 00:07:19.350 واسه اتاق عروسی مون میخوام عود گلابی بخرم 00:07:19.910 --> 00:07:20.680 سی ار عاشقشه 00:07:21.000 --> 00:07:21.960 بیشتر بیار 00:07:22.640 --> 00:07:24.150 و عمارت رو هم 00:07:24.880 --> 00:07:26.350 طبق سلیقه زن جونیم 00:07:26.590 --> 00:07:27.830 بچشین 00:07:28.520 --> 00:07:29.910 اوه درسته، گل صد تومانی 00:07:30.760 --> 00:07:31.320 عاشق شونه 00:07:32.120 --> 00:07:33.790 توی حیاط یه عالمه از اونا بکار 00:07:34.080 --> 00:07:35.320 چشم قربان 00:07:36.320 --> 00:07:38.080 وقتی من و سی آر جونیم 00:07:38.080 --> 00:07:40.080 بچه دار بشیم 00:07:41.320 --> 00:07:43.320 ...اگه پسر بشه اسمشو میذاریم 00:07:47.790 --> 00:07:50.560 ...اگه دختر بش اسمشو میذاریم 00:07:50.830 --> 00:07:51.350 چی؟ 00:07:51.520 --> 00:07:52.320 اسم پسر چی شد؟ 00:07:52.880 --> 00:07:53.640 دختره چی؟ 00:07:53.640 --> 00:07:54.470 نفهمید م رئیس 00:07:54.830 --> 00:07:55.440 خیلی خب 00:08:32.710 --> 00:08:33.630 آ که 00:08:35.710 --> 00:08:37.280 اومدم باهات درباره 00:08:38.990 --> 00:08:40.400 ازدواج یی ار حرف بزنم 00:08:42.510 --> 00:08:43.750 یه چند وقت پیش 00:08:44.800 --> 00:08:46.280 برگشت به خانواده مون 00:08:47.920 --> 00:08:49.320 جرات نکردم که بهت بگم 00:08:51.280 --> 00:08:52.830 اما حالش خیلی خوبه 00:08:53.440 --> 00:08:54.440 پس نگران نباش 00:08:55.920 --> 00:08:56.750 سی ارمون 00:08:57.560 --> 00:08:58.710 داره 00:09:02.630 --> 00:09:04.160 عروس میشه 00:09:07.350 --> 00:09:08.590 چرا پا میشی؟ 00:09:12.040 --> 00:09:12.920 من خوبم 00:09:16.710 --> 00:09:18.710 میخوام پاشم تا یه بار دیگه ببینم 00:09:23.510 --> 00:09:24.630 یه نگاه دیگه به خودت بنداز 00:09:26.280 --> 00:09:26.990 آن چنگ 00:09:28.800 --> 00:09:29.680 بنظرت 00:09:29.710 --> 00:09:31.320 دیگه خوشگل نیستم؟ 00:09:37.230 --> 00:09:37.920 آ که 00:09:38.990 --> 00:09:40.230 برای من 00:09:40.750 --> 00:09:42.440 تو زیبا ترین بانوی دنیایی 00:09:46.920 --> 00:09:48.630 میخوای خوش زبونی کنی 00:09:48.990 --> 00:09:49.800 پس چی 00:09:50.160 --> 00:09:51.040 اگه واسه تو خوش زبونی نکنم 00:09:51.350 --> 00:09:52.350 پس واسه کی کنم؟ 00:09:57.630 --> 00:09:58.510 آن چنگ 00:09:59.800 --> 00:10:01.110 برای من تو 00:10:02.320 --> 00:10:03.750 مهم ترین آدمی 00:10:06.680 --> 00:10:08.230 هیچ وقت از ازدواج باهات 00:10:08.320 --> 00:10:09.320 پشیمون نمیشم 00:10:12.200 --> 00:10:13.400 باید 00:10:14.230 --> 00:10:16.280 مراقب بچه هامون باشی 00:10:17.510 --> 00:10:19.920 نذار که غمگین بشن 00:10:21.440 --> 00:10:22.470 آ که نگران نباش 00:10:22.560 --> 00:10:23.800 بهتر میشی 00:10:25.800 --> 00:10:26.710 تا وقتی که سایه ت 00:10:28.470 --> 00:10:30.320 بالا سر بچه هامون باشه، حالشون خوبه 00:10:43.110 --> 00:10:44.710 ...تنهام نذار 00:10:45.960 --> 00:10:47.800 ...آ که 00:10:54.990 --> 00:10:55.830 سی ار 00:10:56.870 --> 00:10:58.280 به مادرت قول دادم 00:10:58.280 --> 00:10:59.920 که ازت مراقبت میکنم 00:11:01.680 --> 00:11:03.110 چیزای زیادی هست که 00:11:03.160 --> 00:11:04.800 نمیتونم بهت بگم 00:11:05.510 --> 00:11:07.160 واسه همین نمیخوام که 00:11:07.160 --> 00:11:08.830 با خاندان سلطنتی ازدواج کنی 00:11:11.110 --> 00:11:11.870 آ که 00:11:12.710 --> 00:11:16.160 لطفا مراقب سی ارمون باش 00:11:22.310 --> 00:11:23.410 [عمارت های تانگ] 00:11:30.110 --> 00:11:30.680 بانوی من؟ 00:11:38.920 --> 00:11:40.710 بانوی من؟ خوبین؟ 00:11:43.990 --> 00:11:44.560 بانوی من 00:11:45.920 --> 00:11:47.510 شما...داری خون سرفه میکنی 00:11:47.750 --> 00:11:48.320 بانوی من 00:11:48.470 --> 00:11:49.800 نگهبان زود باش بیا 00:11:49.920 --> 00:11:50.680 بانوی من بیدار شو 00:11:50.870 --> 00:11:51.630 نگهبان 00:11:52.110 --> 00:11:52.960 سرفه خونی کرده؟ 00:11:53.830 --> 00:11:54.470 چرا دیشب 00:11:54.560 --> 00:11:55.870 بهم نگفتی؟ 00:11:56.160 --> 00:11:57.630 دیشب بانو سی ار گفتن خسته ن و 00:11:57.960 --> 00:11:59.470 میخواستن که استراحت کنن 00:11:59.710 --> 00:12:01.280 فکرشم نمیکردم تا سر ظهر بخوابه 00:12:01.510 --> 00:12:03.080 تازه یه عالمه صداشون کردیم اما بیدار نشدن 00:12:03.230 --> 00:12:05.400 پس چرا هنوز نرفتی طبیب رو خبر کنی؟ 00:12:05.560 --> 00:12:06.830 خبر کردم 00:12:07.560 --> 00:12:08.750 چطور ممکنه سرفه خونی کرده باشه؟ 00:12:09.920 --> 00:12:10.830 نکنه چیزی 00:12:11.040 --> 00:12:12.320 خورده یا نوشیده؟ 00:12:12.750 --> 00:12:13.630 فکر کن 00:12:14.350 --> 00:12:14.870 نوشیدنی 00:12:15.830 --> 00:12:16.470 سوپ زنجفیل 00:12:17.320 --> 00:12:17.870 سوپ زنجفیلی که 00:12:17.870 --> 00:12:19.080 بانو شیائو آورده بود رو خوردن 00:12:20.510 --> 00:12:22.240 [عمارت های تانگ] 00:12:23.830 --> 00:12:24.400 آن چنگ 00:12:25.470 --> 00:12:26.080 مادر 00:12:26.230 --> 00:12:27.440 مادر شنیدن که سی ار مریضه 00:12:27.630 --> 00:12:28.590 و اومدن که بهش سر بزنن 00:12:28.830 --> 00:12:29.590 طبیب خبر کردی؟ 00:12:29.750 --> 00:12:30.750 بانو شیائو 00:12:30.800 --> 00:12:31.510 انقدر تظاهر نکن 00:12:31.630 --> 00:12:32.710 بانو سی بعد از این که 00:12:32.750 --> 00:12:33.870 سوپ زنجفیلی که دیشب واسه ش آوردی رو 00:12:34.110 --> 00:12:35.080 خورده، شروع کرده خون بالا آوردن 00:12:35.280 --> 00:12:36.040 اگه یادم نمیرفت که 00:12:36.040 --> 00:12:37.080 کاسه رو تمیز کنم 00:12:37.280 --> 00:12:38.680 الان هیچ مدرکی نمیداشتیم 00:12:41.280 --> 00:12:42.350 حقیقت داره؟ 00:12:42.510 --> 00:12:43.400 حرف بزن 00:12:43.680 --> 00:12:44.830 سوپ زنجفیل چه مشکلی داشته؟ 00:12:44.990 --> 00:12:46.470 چرا الکی داری بهم تهمت میزنی؟ 00:12:46.470 --> 00:12:47.040 مادر 00:12:47.350 --> 00:12:48.040 دیروز 00:12:48.160 --> 00:12:49.350 ندیمه م خیلی اتفاقی 00:12:49.510 --> 00:12:51.110 روی سی ار آب ریخت 00:12:51.320 --> 00:12:52.160 ترسیدم که سرما خورده باشه 00:12:52.320 --> 00:12:52.960 واسه همین براش 00:12:52.990 --> 00:12:54.590 سوپ زنجفیل آوردم که گرم و نرم بشه 00:12:54.830 --> 00:12:55.830 مگه سوپ زنجفیل چشه؟ 00:12:58.280 --> 00:12:59.630 چش بوده دایه لی؟ 00:13:07.350 --> 00:13:08.200 دایه لی 00:13:08.200 --> 00:13:09.830 همیشه خیلی مغرور بوده 00:13:10.320 --> 00:13:11.710 هیچ وقت هیچ احترامی نشون نداده 00:13:12.230 --> 00:13:13.510 الان اخلاقش عوض شده 00:13:14.200 --> 00:13:15.800 حتی واسه حموم تون آب گرم میکنه 00:13:17.990 --> 00:13:19.160 عوض شده؟ 00:13:19.710 --> 00:13:21.280 قبلا فقط از قدرتش سوءاستفاده میکرد 00:13:21.630 --> 00:13:23.510 اما الان که همسر شاهزاده شدین 00:13:23.800 --> 00:13:25.080 دیگه جرات نمیکنه باهاتون در بیفته 00:13:31.710 --> 00:13:32.630 امشب دوباره 00:13:32.830 --> 00:13:34.710 عود گلابی رو روشن کردین؟ 00:13:36.440 --> 00:13:38.160 عصاره گلابیه با چوب عود 00:13:38.470 --> 00:13:40.350 بوی شیرینی داره و موندگاریشم زیاده 00:13:40.800 --> 00:13:42.040 واسه این که شب راحت و تخت بخوابی عالیه 00:13:44.680 --> 00:13:47.280 سی ار امشب خیلی خسته شدی؟ 00:13:47.750 --> 00:13:48.470 برو درو باز کن 00:13:50.110 --> 00:13:50.800 بانو شیائو 00:13:52.160 --> 00:13:53.200 عمه شیائو این وقت شب 00:13:54.280 --> 00:13:55.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:55.870 --> 00:13:57.230 واسه ت یه کاسه سوپ زنجفیل آوردم 00:13:57.590 --> 00:13:58.230 یکم پیش 00:13:58.400 --> 00:13:59.800 متوجه شدم که یه چیزیش هست 00:13:59.960 --> 00:14:01.510 انقدر ازش پرسیدم که بالاخره زبون باز کرد 00:14:02.630 --> 00:14:03.750 اما دایه لی 00:14:03.750 --> 00:14:05.080 عمدا این کارو نکرده 00:14:05.510 --> 00:14:08.040 خودم این سوپ زنجفیل رو درست کردم 00:14:08.440 --> 00:14:09.470 تا سرد نشده بخور 00:14:09.710 --> 00:14:10.630 تا سرمای جونت کم بشه 00:14:10.960 --> 00:14:11.960 نمیخوایم که سرما بخوری 00:14:15.750 --> 00:14:17.080 حالا که انقدر مهربونین 00:14:17.870 --> 00:14:19.680 قبول میکنم 00:14:20.710 --> 00:14:21.200 آ مان 00:14:22.400 --> 00:14:23.160 ولی از این به بعد 00:14:23.590 --> 00:14:25.080 نیازی نیست انقدر خودتو توی زحمت بندازی 00:14:26.040 --> 00:14:27.560 سی آر 00:14:28.560 --> 00:14:29.350 میدونم که قبلا 00:14:29.990 --> 00:14:31.630 طمع کورم کرده بود 00:14:31.800 --> 00:14:32.440 نا حقیای زیادی 00:14:32.440 --> 00:14:33.470 در حقت کردم 00:14:33.680 --> 00:14:35.350 ولی آینده این عمارت 00:14:35.470 --> 00:14:37.040 بستگی به تو داره 00:14:37.630 --> 00:14:38.680 شعبه اصلی و شعبه دوم 00:14:38.870 --> 00:14:39.750 باید باهم دیگه کنار بیان 00:14:39.990 --> 00:14:41.040 از چه سمی استفاده کردی؟ 00:14:41.280 --> 00:14:42.400 چه سمی؟ 00:14:42.440 --> 00:14:43.470 اعتراف نمیکنی ها؟ 00:14:44.080 --> 00:14:45.040 همین که طبیب برسه 00:14:45.110 --> 00:14:45.990 همه چی رو میفهمیم 00:14:47.160 --> 00:14:49.320 الکی دارین بهم تهمت میزنین 00:14:49.830 --> 00:14:50.510 نیازی به صبر کردن نیست 00:14:50.710 --> 00:14:52.080 مگه نگفتی این کاسه سم داره؟ 00:14:52.200 --> 00:14:53.040 پس من مینوشمش 00:14:53.200 --> 00:14:53.920 تا ثابت کنم که بی گناهم 00:14:59.920 --> 00:15:02.160 ژان ار فقط نگرانه 00:15:02.440 --> 00:15:03.750 به دل نگیر 00:15:05.440 --> 00:15:06.110 مادر 00:15:07.200 --> 00:15:08.800 من اشتباهای زیادی کردم 00:15:09.080 --> 00:15:10.680 به آدمای زیادی توهین کردم 00:15:10.990 --> 00:15:12.230 ولی هرکاری که کردم 00:15:12.630 --> 00:15:14.440 بخاطر عمارت دونگ پینگ بوده 00:15:14.960 --> 00:15:15.920 و نگاه 00:15:16.080 --> 00:15:17.230 حتی یه ندیمه حقیرم 00:15:17.750 --> 00:15:20.280 زارت بهم تهمت میزنه 00:15:20.470 --> 00:15:22.630 میگه که برادرزاده خودمو مسموم کردم 00:15:24.110 --> 00:15:24.680 مادر 00:15:24.830 --> 00:15:27.160 دیگه نمیتونم 00:15:27.160 --> 00:15:29.320 توی این عمارت بمونم 00:15:29.710 --> 00:15:31.800 لطفا هرکاری که خودتون صلاح میدونین در حقم بکنین 00:15:33.750 --> 00:15:35.320 بسه 00:15:35.470 --> 00:15:36.280 پاشو 00:15:37.080 --> 00:15:37.630 پاشو 00:15:39.230 --> 00:15:40.830 دختره ی دیوونه 00:15:40.870 --> 00:15:42.680 چطور جرات میکنی به ارباب 00:15:42.870 --> 00:15:44.800 همچین اتهام بیخودی بزنی؟ 00:15:45.040 --> 00:15:46.560 آهای نگهبان ها بیاین ببیرنش و 00:15:46.870 --> 00:15:47.800 بندازینش توی انبارچوب 00:15:47.960 --> 00:15:49.110 بذارین یه شبانه روز گشنگی بکشه 00:15:49.280 --> 00:15:50.040 باید یاد بگیره که 00:15:50.200 --> 00:15:51.800 بدون فکر حرف زدن چه تاوانی داره 00:15:52.320 --> 00:15:52.710 ...مادربزرگ 00:15:52.870 --> 00:15:54.080 باید مراقب بانو سی باشم 00:15:54.160 --> 00:15:54.750 دختره ی عجوزه 00:15:54.990 --> 00:15:55.990 نمیتونی حرف بی ربط بزنی 00:15:56.350 --> 00:15:56.750 راه بیفت 00:15:59.750 --> 00:16:00.350 مادربزرگ 00:16:00.710 --> 00:16:01.800 آ مان چون نگران بود 00:16:01.800 --> 00:16:02.630 همچین حرفی زد 00:16:03.710 --> 00:16:04.470 سی ار هنوز مریضه 00:16:04.630 --> 00:16:05.560 باید آ مان پیشش باشه ازش مراقبت کنه 00:16:05.830 --> 00:16:06.630 درسته مادر 00:16:06.990 --> 00:16:08.080 بذار آ مان بمونه و 00:16:08.160 --> 00:16:09.160 مراقب سی ار باشه 00:16:09.320 --> 00:16:11.320 مطمئنا عمارت دونگ پینگ 00:16:11.800 --> 00:16:13.400 میتونن یه ندیمه دیگه پیدا کنن 00:16:13.440 --> 00:16:15.470 که مراقب بانو سی باشه دیگه نه؟ 00:16:16.230 --> 00:16:17.110 میدونیم که 00:16:17.440 --> 00:16:18.830 آ مان بوده 00:16:19.200 --> 00:16:20.320 که یه چیز بد 00:16:20.320 --> 00:16:21.590 به خورد سی ار داده 00:16:21.920 --> 00:16:22.870 و کاری کرده که 00:16:22.920 --> 00:16:24.800 مریض بشه 00:16:25.960 --> 00:16:26.800 باید ازتون 00:16:26.830 --> 00:16:27.990 اجازه بگیرم تا 00:16:28.440 --> 00:16:29.040 این ندیمه رو 00:16:29.040 --> 00:16:30.990 ادب کنم؟ 00:16:43.400 --> 00:16:44.080 مریض نیست؟ 00:16:44.320 --> 00:16:45.630 پس چرا خون سرفه کرده؟ 00:16:45.830 --> 00:16:47.200 چرا بیدار نمیشه؟ 00:16:47.870 --> 00:16:48.630 ...خب 00:16:48.830 --> 00:16:49.440 همین 00:16:49.590 --> 00:16:51.680 خون سرفه کرده و مدت زیادیه که خوابه 00:16:52.710 --> 00:16:53.320 آن چنگ 00:16:54.590 --> 00:16:55.710 ممکنه بیماری ای که 00:16:55.750 --> 00:16:56.830 سو که گرفته بود رو گرفته باشه؟ 00:16:57.630 --> 00:16:58.880 نه امکان نداره 00:17:00.270 --> 00:17:02.120 درسته طبیب شو 00:17:02.470 --> 00:17:03.510 یادمه تو بودی که 00:17:03.510 --> 00:17:05.510 اون زمان سو که رو درمان کردی 00:17:07.440 --> 00:17:08.230 حالا که حرفشو زدین 00:17:08.550 --> 00:17:10.200 علائم شون واقعا شبیه همه 00:17:10.960 --> 00:17:12.030 بعد از زایمان 00:17:12.200 --> 00:17:13.470 بانو سو خون سرفه کردن و توی خواب عمیفی رفتن 00:17:13.990 --> 00:17:15.550 و وضعیت شون روز به روز بدتر شد 00:17:15.920 --> 00:17:17.230 یه چند روز بعد 00:17:17.550 --> 00:17:19.160 بخاطر بیماری قلبی از دنیا رفت 00:17:20.200 --> 00:17:21.359 من توی تک تک 00:17:21.470 --> 00:17:22.440 کتب ها نوشته های طبابت رو گشتم 00:17:22.640 --> 00:17:23.680 و نتونستم دلیلش رو پیدا کنم 00:17:24.069 --> 00:17:25.680 عالیجناب ما همه 00:17:25.839 --> 00:17:26.960 طبیب های مشهور لینگ آن رو خبر کردم 00:17:27.119 --> 00:17:27.790 ولی هیچ کدوم شون 00:17:28.030 --> 00:17:30.030 نتونستن کاری کنن 00:17:30.200 --> 00:17:32.230 ...امکان نداره 00:17:33.200 --> 00:17:34.360 چطور ممکنه سی ار 00:17:34.400 --> 00:17:36.470 بیماری مادرش رو گرفته باشه؟ 00:17:37.160 --> 00:17:38.030 من کار بیشتری نمیتونم انجام بدم 00:17:38.310 --> 00:17:39.310 لطفا منو ببخشید 00:17:39.960 --> 00:17:41.360 طبیب شو بفرما از این سمت 00:17:45.070 --> 00:17:46.030 ممکنه چیزی باشه که 00:17:46.030 --> 00:17:48.470 از مادرش به ارث برده باشه؟ 00:17:48.600 --> 00:17:49.510 امکان نداره 00:17:49.750 --> 00:17:51.440 اگه ارثی بود 00:17:51.600 --> 00:17:52.600 چرا ژان ار و یی ار 00:17:52.790 --> 00:17:54.070 سالم و سلامتن؟ 00:17:54.750 --> 00:17:55.270 همین 00:17:55.510 --> 00:17:56.400 سی ار همیشه 00:17:56.600 --> 00:17:58.200 سالم بوده 00:17:58.470 --> 00:17:59.270 باید 00:17:59.270 --> 00:18:00.070 تقصیر آ مان باشه 00:18:00.120 --> 00:18:00.960 که ازش خوب مراقبت نکرده 00:18:02.120 --> 00:18:02.790 بیا این کارو بکنیم 00:18:03.160 --> 00:18:04.470 همه مون بریم توی تالار اصلی 00:18:04.710 --> 00:18:05.680 و درباره این که چطوری 00:18:05.710 --> 00:18:06.600 میشه درمانش کرد باهم مشورت کنیم 00:18:06.960 --> 00:18:07.960 نباید بقیه رو اذیت کنیم 00:18:08.070 --> 00:18:08.470 خیلی خب 00:18:08.750 --> 00:18:09.440 اره بیا این کارو بکنیم 00:18:10.840 --> 00:18:11.790 دختر طفلکی 00:18:12.750 --> 00:18:14.960 دایه لی حواستو جمع کن 00:18:14.960 --> 00:18:16.360 مطمئن شو که اتفاقی نیفته 00:18:16.920 --> 00:18:17.840 چشم بانو 00:18:18.550 --> 00:18:19.790 چی؟ خون سرفه کرده؟ 00:18:20.120 --> 00:18:20.750 آ مان کجاست؟ 00:18:20.920 --> 00:18:21.840 مادربزرگ دعواش کرده و 00:18:22.230 --> 00:18:22.960 انداخته ش توی انبار چوب 00:18:23.200 --> 00:18:24.600 خب من میرم دیدن یی ار 00:18:24.640 --> 00:18:25.470 تو اول برو پیش سی ار 00:18:26.840 --> 00:18:27.230 رئیس 00:18:27.640 --> 00:18:29.070 زیادی خریدیم؟ 00:18:29.510 --> 00:18:30.360 برای چیز به این مهمی 00:18:30.360 --> 00:18:31.230 باید مطمئن بشم که 00:18:31.640 --> 00:18:32.440 بهترین ها گیرش میاد 00:18:33.360 --> 00:18:33.710 آهان 00:18:33.710 --> 00:18:35.360 جیانگ چرا این بیرونی؟ 00:18:35.360 --> 00:18:35.880 خواهر 00:18:36.310 --> 00:18:37.710 [عمارت شاهزاده یان] بدبخت شدیم 00:18:38.230 --> 00:18:38.750 چیشده؟ 00:18:38.750 --> 00:18:40.070 سی ار رفته توی حالت اغما 00:18:40.790 --> 00:18:41.310 رئیس 00:18:50.360 --> 00:18:50.990 ...خیلی سرده 00:18:51.640 --> 00:18:52.310 چی گفتی؟ 00:18:53.680 --> 00:18:54.200 ...خیلی سرده 00:18:54.440 --> 00:18:54.880 ...خیلی 00:18:55.120 --> 00:18:55.680 سرده؟ 00:18:58.440 --> 00:18:58.960 درد داری؟ 00:18:59.600 --> 00:19:00.230 ...گرم 00:19:00.310 --> 00:19:00.960 بهتره؟ 00:19:01.070 --> 00:19:01.600 ...گرمه 00:19:02.360 --> 00:19:03.030 داری میسوزی 00:19:03.550 --> 00:19:04.600 یه بار سردته یه بار گرمته 00:19:04.840 --> 00:19:06.030 اینج چه خبره؟ 00:19:06.790 --> 00:19:07.270 نگهبان 00:19:09.600 --> 00:19:10.310 کسی اینجاست؟ 00:19:10.440 --> 00:19:11.440 هرچی نباشه یه دختر روستاییه 00:19:11.550 --> 00:19:13.070 همه آدمای این عمارت مردن؟ 00:19:15.600 --> 00:19:16.680 چرا یه دونه آدمم اینجا نیست؟ 00:19:22.790 --> 00:19:25.470 بانو اینجا عمارت ارباب دونگ پینگه 00:19:25.680 --> 00:19:26.680 باید طبق قوانین پیش بریم 00:19:27.070 --> 00:19:29.120 چهارشنبه بازار که نیست 00:19:29.310 --> 00:19:31.070 نمیتونی صداتو بندازی روی سرت 00:19:31.400 --> 00:19:32.600 بانو سی بیماره 00:19:32.750 --> 00:19:34.160 نباید درباره مرگ حرف بزنین 00:19:34.310 --> 00:19:35.600 اوه پس درجریانی که بانو سی مریضه؟ 00:19:35.990 --> 00:19:36.680 اون اونجا مریض افتاده 00:19:36.960 --> 00:19:37.880 بعد شماها اینجا توی حیاطش نشستین 00:19:38.030 --> 00:19:39.710 میخورین و مینوشین و هر و کر میکنین؟ 00:19:40.160 --> 00:19:40.680 این رفتاراتون 00:19:40.680 --> 00:19:41.880 شایسته قوانین این خانواده هست؟ 00:19:43.270 --> 00:19:44.200 مگه خودت نبودی که بهمون گفتی 00:19:44.230 --> 00:19:45.440 به بانو سی نزدیک نشیم؟ 00:19:45.680 --> 00:19:47.270 مگه نگفتی دستور جناب ژانه؟ 00:19:47.510 --> 00:19:48.470 زیادی به بانو سی 00:19:48.510 --> 00:19:49.990 وفاداری و مراقبشی 00:19:50.160 --> 00:19:51.510 جناب ژان 00:19:51.550 --> 00:19:52.710 قول چیز میزی رو بهت داده؟ 00:19:54.120 --> 00:19:56.400 کسی نیست که از هولی جناب ژان خبر نداشته باشه 00:19:56.920 --> 00:19:57.990 انشالله تهش 00:19:57.990 --> 00:20:00.600 دستتو توی حنا نذاره 00:20:09.230 --> 00:20:11.270 تو، برو آب گرم کن 00:20:11.920 --> 00:20:13.680 تو برو یخ بیار 00:20:14.160 --> 00:20:14.750 و تو 00:20:15.120 --> 00:20:16.400 به عالیجناب بگو برن قصر و 00:20:16.440 --> 00:20:17.230 همه طبیبای سلطنتی رو بردارن بیارن اینجا 00:20:17.600 --> 00:20:18.360 اگه رو حرفم حرف بیارین 00:20:19.120 --> 00:20:20.270 خنجرم یهویی ناگهانی و خیلی غیر عمد 00:20:20.600 --> 00:20:21.470 شکمت رو سفره میکنه 00:20:34.470 --> 00:20:35.230 چیشده؟ 00:20:35.230 --> 00:20:36.600 جیانگ ژان درست حسابی توضیح نداد 00:20:36.790 --> 00:20:37.750 انگاری 00:20:37.880 --> 00:20:38.880 بیماری مادرش رو گرفته 00:20:40.310 --> 00:20:42.680 خون سرفه میکنه، رفته توی حالت اغما 00:20:42.990 --> 00:20:44.270 و آروم آروم داره از بین میره 00:20:47.710 --> 00:20:48.640 میرم طبیبای سلطنتی رو بیارم 00:20:48.990 --> 00:20:49.550 تو پیشش بمون 00:20:49.680 --> 00:20:50.310 صبر کن 00:20:50.960 --> 00:20:51.990 عالیجناب همین الان طبیبای سلطنتی رو فرستادن که برن 00:20:52.120 --> 00:20:53.230 اینا فایده ای نداره 00:20:53.990 --> 00:20:55.310 نبضش رو گرفتن و گفتن کاری از دستشون برنمیاد 00:20:55.510 --> 00:20:56.440 حتی هیچ دارویی ام ننوشتن 00:21:19.200 --> 00:21:20.030 میدونم که میخوای 00:21:20.030 --> 00:21:21.120 از خانواده ت مراقبت کنی 00:21:21.360 --> 00:21:22.360 و زندگی معمولی ای داشته باشی 00:21:22.920 --> 00:21:24.310 ولی فقط وقتی جایگاه خودمو تضمین کنم 00:21:25.030 --> 00:21:26.470 میتونم مراقبت باشم 00:21:27.030 --> 00:21:28.160 گفتی 00:21:28.400 --> 00:21:29.230 ازم محافظت میکنی 00:21:29.230 --> 00:21:30.440 و امن نگه م میداری 00:21:30.550 --> 00:21:31.680 فکر میکردم 00:21:31.710 --> 00:21:32.960 دیگه دوباره نمی بینمت 00:21:40.790 --> 00:21:42.230 چه بلایی سرت اومده؟ 00:21:45.920 --> 00:21:47.680 یه چند روز پیش که خوب بودی 00:21:57.160 --> 00:21:58.440 علف مارپوش 00:22:00.200 --> 00:22:00.960 منظورت اینه که 00:22:01.880 --> 00:22:02.960 با علف مارپوش مسموم شدی؟ 00:22:06.920 --> 00:22:07.990 علف مارپوش میتونه درمونت کنه؟ 00:22:12.310 --> 00:22:13.120 علف مارپوش 00:22:13.710 --> 00:22:14.790 همه میدونن که 00:22:15.030 --> 00:22:16.400 علف مارپوش خیلی سمیه 00:22:16.880 --> 00:22:17.640 ولی نمیدونستن که 00:22:17.790 --> 00:22:20.440 میتونه پادزهر صد ها سم دیگه ام باشه 00:22:24.160 --> 00:22:25.780 صبر کن 00:26:18.310 --> 00:26:21.310 بانوی من شاهدخت مینگ یوئه اشتهاشون رو به دست آوردن 00:26:21.990 --> 00:26:23.840 هرچیزی که واسه شون بردیم رو خوردن 00:26:25.710 --> 00:26:27.230 بانوی من یه چیز دیگه ام هست 00:26:28.880 --> 00:26:30.200 عمارت ارباب دونگ پینگ 00:26:30.750 --> 00:26:32.680 همه طبیبای شهر رو آوردن 00:26:33.120 --> 00:26:35.030 ولی هنوز نتونستن جیانگ سی رو درمون کنن 00:26:35.750 --> 00:26:37.790 انگاری روزای آخرشه 00:26:38.160 --> 00:26:39.640 بانوی من انگاری به زودی 00:26:39.680 --> 00:26:40.710 قراره خبرای خوبی بهمون برسه 00:26:43.400 --> 00:26:44.600 همه نگرانتن 00:26:45.230 --> 00:26:46.750 بهشون میگم که به هوش اومدی 00:26:47.400 --> 00:26:48.070 هنوز نه 00:26:50.030 --> 00:26:51.120 فکر نکنم مریض شده باشم 00:26:51.920 --> 00:26:52.510 احساس میکنم 00:26:54.030 --> 00:26:54.960 که مسموم شدم 00:26:56.270 --> 00:26:57.120 به کی شک داری؟ 00:26:58.640 --> 00:26:59.750 شیائو شی 00:27:00.440 --> 00:27:01.400 اولش که اومد 00:27:01.640 --> 00:27:02.600 روم آب ریخت 00:27:03.400 --> 00:27:04.550 بعدش وسایل حموم رو فرستاد 00:27:05.120 --> 00:27:06.790 بعدشم که یه کاسه سوپ زنجفیل آورد 00:27:07.120 --> 00:27:08.400 که بی گناهی شو "ثابت" کنه 00:27:09.510 --> 00:27:10.960 زیاد تر از اونه که اتفاقی باشه 00:27:11.550 --> 00:27:12.600 انگاری همه شون رو از قبل برنامه ریزی کرده بوده 00:27:17.270 --> 00:27:19.710 پس میخوای خودتو به مریضی بزنی 00:27:20.360 --> 00:27:21.710 تا خودش خودشو لو بده؟ 00:27:25.990 --> 00:27:26.990 خورشید اومده بالا 00:27:27.880 --> 00:27:29.030 بیا یه تله بچینیم 00:27:30.360 --> 00:27:31.230 و بندازیمش توی دام 00:27:36.160 --> 00:27:37.600 عالیجناب واقعا راهی سراغ دارین 00:27:37.600 --> 00:27:38.550 که سی ار رو نجات بدین؟ 00:27:38.550 --> 00:27:39.510 من این بیماری رو 00:27:39.510 --> 00:27:40.270 قبلا هم دیدم 00:27:40.270 --> 00:27:41.030 آن چنگ لطفا صبر کن 00:27:41.310 --> 00:27:42.990 چیشده شیائو؟ 00:27:43.270 --> 00:27:43.840 آن چنگ 00:27:44.120 --> 00:27:45.510 میدونم که بدجوری میخوای دخترت رو نجات بدی 00:27:46.030 --> 00:27:47.990 اما عالیجناب غریبه ست 00:27:48.360 --> 00:27:49.400 خوبیت نداره که 00:27:49.510 --> 00:27:50.310 وارد اقامتگاهش بشه 00:27:50.550 --> 00:27:52.120 شوهر آیندشه 00:27:52.230 --> 00:27:53.360 غریبه نیست 00:27:53.640 --> 00:27:55.200 الان مهم ترین چیز اینه که زندگی شو نجات بدیم 00:27:55.470 --> 00:27:56.510 عالیجناب لطفا همراهم بیاین 00:27:58.790 --> 00:27:59.270 بانو 00:27:59.600 --> 00:28:00.360 واقعا میخواین بذارین که 00:28:00.400 --> 00:28:01.360 بانو سی رو درمون کنه؟ 00:28:01.470 --> 00:28:03.360 نگاه شون کن، انگاری سر آوردن 00:28:03.510 --> 00:28:04.510 چطوری میتونستم جلوشو بگیرم؟ 00:28:05.200 --> 00:28:06.510 اگه زیادی سوال میکردم، بهم مشکوک میشدن 00:28:11.470 --> 00:28:12.400 چطوره؟ 00:28:13.600 --> 00:28:14.600 از نبضش مشخصه که 00:28:14.600 --> 00:28:16.360 همون بیماری ای رو داره که 00:28:16.600 --> 00:28:16.990 چندین سال پیش باهاش رو به رو شده بودیم 00:28:17.230 --> 00:28:18.160 وضعیتش پایدار نیست 00:28:18.640 --> 00:28:20.680 چی و خون نقطه استراحت پشت گوشش جمع شده 00:28:21.470 --> 00:28:22.360 علائم دقیقا هموناست 00:28:23.310 --> 00:28:23.960 پدر 00:28:26.200 --> 00:28:26.750 پدر 00:28:26.960 --> 00:28:27.920 سی ار چطوره؟ 00:28:28.070 --> 00:28:28.710 آروم باش 00:28:28.960 --> 00:28:30.710 عالیجناب معاینه ش کردن 00:28:30.990 --> 00:28:31.790 توی نان وو ام 00:28:31.790 --> 00:28:33.840 یه نفر همچین بیماری ای داشته 00:28:35.310 --> 00:28:36.230 به اندازه بیماری مادر 00:28:36.230 --> 00:28:37.030 عجیبه نه؟ 00:28:41.600 --> 00:28:42.640 اره 00:28:42.840 --> 00:28:44.640 بیمار توی خواب می میره 00:28:45.030 --> 00:28:46.120 دمای بدن شون ثابت نیست 00:28:46.440 --> 00:28:47.920 یه بار یخ میزنن یه بار تب میکنن 00:28:48.160 --> 00:28:48.640 اره اره 00:28:48.790 --> 00:28:50.840 سی ار دیروز این علائم رو داشت 00:28:51.070 --> 00:28:52.640 هی میگفت سردشه باز میگفت گرمشه 00:28:52.920 --> 00:28:53.600 عالیجناب 00:28:53.600 --> 00:28:54.880 درمانی برای سی ار سراغ دارین؟ 00:28:55.160 --> 00:28:55.790 جناب جیانگ خیال تون راحت 00:28:56.310 --> 00:28:57.550 هنوز اون نسخه رو دارم 00:28:57.920 --> 00:28:58.640 عالیه 00:28:59.120 --> 00:29:00.120 یه امیدی به سی ار هست پدر 00:29:00.120 --> 00:29:01.710 چه خبر خوبی 00:29:02.230 --> 00:29:02.920 خیلی ممنونم عالیجناب 00:29:05.710 --> 00:29:07.470 آ ژو برو 00:29:07.990 --> 00:29:08.750 چند تا دستمال که آبو خوب جذب کنه بیار 00:29:09.070 --> 00:29:11.030 عالیجناب از ما چه کمکی ساخته ست؟ 00:29:12.550 --> 00:29:13.310 درست به موقع اومدی 00:29:13.960 --> 00:29:14.550 همه تون خوب گوش کنین 00:29:14.550 --> 00:29:15.200 یادداشت کنین 00:29:15.600 --> 00:29:17.270 بیماریش خیلی شدیده 00:29:17.710 --> 00:29:19.070 درمان باید خیلی دقیق صورت بگیره 00:29:19.310 --> 00:29:21.470 زمان دما ترکیب 00:29:21.710 --> 00:29:22.470 باید دقیق باشه 00:29:22.960 --> 00:29:24.030 واسه این که این مجرم رو 00:29:24.120 --> 00:29:25.160 بندازیم توی تله 00:29:25.270 --> 00:29:26.070 باید یه نسخه 00:29:26.360 --> 00:29:27.880 خیلی عجق وجق بنویسیم 00:29:29.160 --> 00:29:30.440 عمه شیائو خیلی دقیقه 00:29:30.680 --> 00:29:32.070 اگه گیر سه پیچ بده 00:29:32.510 --> 00:29:33.880 مطمئنا ته و توشو درمیاره 00:29:34.680 --> 00:29:35.550 پس 00:29:35.960 --> 00:29:38.160 نقشه مون باید سه تا مرحله داشته باشه 00:29:38.470 --> 00:29:40.160 اولی یه جوشونده ست برای ثابت نگه داشتن وضعیت بدن 00:29:40.600 --> 00:29:42.270 دوساعت تموم بذار بجوشه 00:29:42.470 --> 00:29:43.510 دومی، یه جوشونده ست که گرمای درون بدن رو پاکسازی میکنه 00:29:43.710 --> 00:29:45.270 چهارساعت میذاریم که روی حرارت کم بجوشه 00:29:45.510 --> 00:29:46.400 سومین مرحله 00:29:46.550 --> 00:29:48.440 مهم ترین مرحله برای خارج کردن سمه 00:29:48.680 --> 00:29:50.680 از شبنم صبحگاهی به عنوان واسطه استفاده میکنیم 00:29:50.840 --> 00:29:52.790 و سه ساعت تموم با دمای بالا میجوشونیمش 00:29:52.840 --> 00:29:54.400 بعدش بذارین دوساعت دیگه روی آتیش بجوشه 00:29:54.680 --> 00:29:55.310 بانو 00:29:55.960 --> 00:29:57.230 حتی گیاهای دارویی ام ممکنه که 00:29:57.230 --> 00:29:58.360 نزدیک لونه مار سبز بشن 00:29:58.680 --> 00:29:59.510 فکر میکنین شاهزاده یون 00:29:59.680 --> 00:30:01.400 شانسکی تونسته این درمون رو پیدا کنه؟ 00:30:03.790 --> 00:30:05.440 یه همچین اتفاقی میتونه واقعیت داشته باشه؟ 00:30:06.680 --> 00:30:08.120 بیا هل نکنیم 00:30:08.360 --> 00:30:10.270 نیروهامون حواس شون به عمارت های تانگ هست 00:30:10.550 --> 00:30:12.030 خواهیم دید که جدی دارو درست میکنن 00:30:12.200 --> 00:30:13.440 یا اداشونه 00:30:13.790 --> 00:30:14.470 این دارو واقعا 00:30:14.600 --> 00:30:16.030 سی ار رو درمون میکنه؟ 00:30:16.470 --> 00:30:17.270 نگران نباش 00:30:17.790 --> 00:30:18.550 من به چی ار 00:30:19.200 --> 00:30:20.640 بیشتر از هرکس دیگه ای اعتماد دارم 00:30:32.030 --> 00:30:32.640 ...سی ار 00:30:33.880 --> 00:30:34.880 دست سی ار تکون میخوره 00:30:38.600 --> 00:30:39.710 اون دختره ی عجوزه 00:30:40.160 --> 00:30:41.440 هنوز دو دستی به زندگی چسبیده 00:30:42.070 --> 00:30:43.070 یو چی واقعا 00:30:43.790 --> 00:30:44.960 درمونش رو داره؟ 00:30:45.310 --> 00:30:46.120 بانو نترسین 00:30:46.920 --> 00:30:47.600 دوز آخرین جوشونده 00:30:47.790 --> 00:30:48.960 خیلی مهمه 00:30:49.510 --> 00:30:50.550 هنوز فرصتش رو داریم 00:30:53.270 --> 00:30:54.550 اوه یه چیز دیگه 00:30:55.030 --> 00:30:55.960 یه گیاه دارویی 00:30:55.960 --> 00:30:56.710 توی آخرین مرحله ش داره که 00:30:57.070 --> 00:30:58.550 از نان وو آوردمش 00:30:58.960 --> 00:31:00.200 نمیشه توی لینگ آن پیداش کرد 00:31:00.470 --> 00:31:01.840 اگه همه چی اشتباه پیش بره 00:31:02.360 --> 00:31:04.160 همه تلاشامون بیهوده میشه 00:31:04.960 --> 00:31:05.310 متوجه شدم 00:31:05.310 --> 00:31:05.880 نگران نباشین 00:31:06.400 --> 00:31:06.960 یه عالمه نفر اینجاییم و 00:31:06.990 --> 00:31:08.070 حواسمون به دارو هست 00:31:08.310 --> 00:31:09.070 هیچ چیز اشتباه پیش نمیره 00:31:10.440 --> 00:31:11.270 تا وقتی که ما اینجا باشیم، دارو به خوبی آماده میشه 00:31:11.710 --> 00:31:13.160 این آتیش فقط دوا رو درست نمیکنه 00:31:13.550 --> 00:31:14.510 بلکه داره انسانیت رو هم میسنجه 00:31:15.030 --> 00:31:16.920 دیگه دومین دارو رو درست کردن 00:31:17.510 --> 00:31:18.510 وقتی نمونده 00:31:18.640 --> 00:31:19.640 اگه 00:31:19.640 --> 00:31:20.470 مرحله سوم رو نابود کنیم 00:31:20.640 --> 00:31:21.990 اون وقته که خدایان هم 00:31:22.270 --> 00:31:23.510 نمیتونن به دادش برسن 00:31:23.920 --> 00:31:24.790 وقتی که بمیره 00:31:25.030 --> 00:31:26.120 این عمارت دوباره واسه خودت میشه میتونی هرچقدر میخوای دستور بدی 00:31:28.200 --> 00:31:29.030 اون ندیمه جدید 00:31:29.200 --> 00:31:30.640 که حواسش به بانوی بزرگ بود، فان چین 00:31:31.310 --> 00:31:32.230 خواهرزادته درسته؟ 00:31:33.920 --> 00:31:35.510 فان چین دختر مطیع ییه 00:31:35.600 --> 00:31:36.070 ...میترسم 00:31:36.070 --> 00:31:36.790 ترس؟ 00:31:37.270 --> 00:31:38.550 الان از چی میترسی؟ 00:31:45.600 --> 00:31:46.510 الان خیلی خوبه 00:31:46.960 --> 00:31:48.600 بعد این که سه بار جوشید و آبش نصف شد 00:31:48.960 --> 00:31:50.070 فان چین رو بفرست 00:31:52.030 --> 00:31:52.550 چشم بانو 00:32:12.230 --> 00:32:13.200 خواب مون برده بود؟ 00:32:13.510 --> 00:32:14.310 ...مگه قرار نبود که 00:32:17.640 --> 00:32:18.920 اینا رو جمع کردی؟ 00:32:21.120 --> 00:32:21.710 بانو سی 00:32:22.360 --> 00:32:23.790 آ مان، برگشتی- جناب ژان- 00:32:24.030 --> 00:32:25.440 بانو سی چطوره؟ 00:32:26.270 --> 00:32:28.470 عالیجناب بانو سی چطوره؟ 00:32:29.270 --> 00:32:29.750 نترس 00:32:35.880 --> 00:32:36.600 بانوی دوم 00:32:37.920 --> 00:32:38.640 هنوز بیدار نشده 00:32:42.550 --> 00:32:43.230 سومین جوشونده رو دم کن 00:32:45.920 --> 00:32:46.550 بیا شروع کنیم 00:32:54.360 --> 00:32:55.990 آخرین قدم برای بیرون کشیدن مجرم 00:32:57.160 --> 00:32:58.270 درست کردن یه فرصته 00:32:59.710 --> 00:33:00.600 و رفتنت 00:33:01.640 --> 00:33:02.750 میشه اون فرصت 00:33:10.360 --> 00:33:10.960 بانوی دوم 00:33:11.360 --> 00:33:12.160 بانوی بزرگ گفتن که 00:33:12.160 --> 00:33:13.680 حتما همه از این که تموم شب بیدار بودن خسته شدن 00:33:14.030 --> 00:33:14.880 واسه همین بهم دستور دادن 00:33:14.880 --> 00:33:16.120 براشون کیک بیارم 00:33:16.640 --> 00:33:17.440 ممنونم من میبرم شون 00:33:18.680 --> 00:33:19.680 شاهزاده یان و جناب ژان 00:33:19.680 --> 00:33:20.400 داخلن درسته؟ 00:33:20.990 --> 00:33:21.960 برای اونا هم میبرم 00:33:22.550 --> 00:33:23.120 نیازی نیست 00:33:24.920 --> 00:33:25.680 بدشون به من 00:33:27.200 --> 00:33:28.270 شاهزاده یان برگشتن اقامتگاه شون 00:33:28.470 --> 00:33:29.470 از طرف ما از مادربزرگ تشکر کن 00:33:30.310 --> 00:33:31.360 حتما کیک ها رو بخورین بانوی دوم 00:33:46.070 --> 00:33:46.680 بانو 00:33:46.880 --> 00:33:47.270 چطور پیش رفت؟ 00:33:47.600 --> 00:33:48.960 فانگ چین رفت عمارت های تانگ که بررسی کنه 00:33:49.470 --> 00:33:50.840 یو چی یه سری کار داشت رفته انجام بده 00:33:54.360 --> 00:33:55.510 عالیه 00:33:56.360 --> 00:33:57.680 فرصت مون رسید 00:33:58.710 --> 00:33:59.960 یه چند تا نگهبان قابل اعتماد پیدا کن 00:34:00.880 --> 00:34:02.030 که همراهم بیان 00:34:02.590 --> 00:34:03.400 به عمارت های تانگ 00:34:07.240 --> 00:34:07.760 بانو 00:34:08.510 --> 00:34:09.550 فانگ چین نامه فرستاده 00:34:09.800 --> 00:34:11.400 که بانوی بزرگ دیشب خوب نخوابیدن 00:34:11.469 --> 00:34:12.510 امروز دارن استراحت میکنن 00:34:12.880 --> 00:34:13.989 و کسی اجازه نداره مزاحم شون بشه 00:34:14.440 --> 00:34:15.280 جناب آن مو و عالیجنابم 00:34:15.469 --> 00:34:16.630 رفتن به کارشون برسن 00:34:18.070 --> 00:34:19.239 شما دوتا اینجا بمونین 00:34:19.400 --> 00:34:20.320 حواس تون باشه کسی نیاد تو 00:34:20.630 --> 00:34:22.280 اگه کسی پرسید بگین یکی حمله کرده 00:34:22.510 --> 00:34:22.960 چشم بانو 00:34:28.440 --> 00:34:28.800 همه جا رو بگردین 00:34:28.840 --> 00:34:29.280 چشم بانو 00:34:29.510 --> 00:34:30.110 بانو شیائو 00:34:30.280 --> 00:34:31.320 اینجا حیاط بانو سیه 00:34:31.510 --> 00:34:32.590 چرا این همه نیرو آوردی اینجا؟ 00:34:34.360 --> 00:34:36.110 از کی تا حالا باید 00:34:36.360 --> 00:34:37.510 به جنابعالی گزارش کار بدم؟ 00:34:38.320 --> 00:34:39.590 جریان اینه بانو آ مانن 00:34:39.880 --> 00:34:40.469 من 00:34:40.760 --> 00:34:42.800 یه النگوی طلاکاری شده رو گم کردم 00:34:43.070 --> 00:34:44.440 تموم عمارت رو به جز 00:34:44.630 --> 00:34:46.070 عمارت های تانگ گشتیم 00:34:46.280 --> 00:34:47.960 واسه همین اومدم اینجا که دنبالش بگردم 00:34:48.070 --> 00:34:48.670 راضی شدی؟ 00:34:49.469 --> 00:34:49.840 بگردین 00:34:52.110 --> 00:34:52.840 این همه سر و صدا واسه چیه؟ 00:34:53.590 --> 00:34:55.440 عمه شیائو، سی ار هنوز مریضه 00:34:55.630 --> 00:34:56.590 اصلا خوبیت نداره که با این همه مرد 00:34:56.630 --> 00:34:57.320 یورش بیارین اینجا 00:34:57.800 --> 00:34:58.920 همین که خواهرم خوب شد 00:34:59.510 --> 00:35:00.720 خودم توی پیدا کردن النگوتون کمک تون میکنم 00:35:03.440 --> 00:35:04.280 موضوع اینه که 00:35:04.630 --> 00:35:05.670 النگویی که من گم کردم 00:35:05.990 --> 00:35:08.440 بهم به ارث رسیده بود 00:35:08.670 --> 00:35:10.550 مادرم به عنوان جهیزیه م بهم داده بودش 00:35:10.760 --> 00:35:12.190 مال مادر مادر 00:35:12.400 --> 00:35:13.840 مادر مادربزرگ 00:35:14.070 --> 00:35:15.510 ...مادر مادربزرگم 00:35:16.030 --> 00:35:16.800 خلاصه 00:35:16.800 --> 00:35:18.240 نسل به نسل چرخیده که به دستم رسیده 00:35:18.440 --> 00:35:20.240 اگه گمش کرده باشم 00:35:20.510 --> 00:35:22.400 باید چیکار کنم؟ 00:35:22.840 --> 00:35:24.070 عمارت دونگ پینگ بزرگه 00:35:24.360 --> 00:35:25.070 یه عالمه آدم میان و میرن 00:35:25.240 --> 00:35:26.070 اگه خدمتکار غیر قابل اعتمادی 00:35:26.070 --> 00:35:26.960 دیده باشه ش و 00:35:27.110 --> 00:35:27.800 برش داشته باشه و فروخته باشه ش 00:35:27.840 --> 00:35:28.800 دیگه هیچ وقت نمیتونم 00:35:29.030 --> 00:35:30.550 دوباره پیداش کنم 00:35:31.320 --> 00:35:31.990 نگران نباش 00:35:32.470 --> 00:35:33.590 ساکت کارمو انجام میدم 00:35:33.880 --> 00:35:35.030 مزاحم خواهرت نمیشیم 00:35:36.070 --> 00:35:36.800 یاواش باشین 00:35:37.240 --> 00:35:37.630 بگردین 00:35:40.720 --> 00:35:41.360 سرجات بمون 00:35:42.150 --> 00:35:42.840 اگه جرات داری تکون بخور 00:35:46.070 --> 00:35:46.470 داری چیکار میکنی؟ 00:35:46.800 --> 00:35:47.190 ...چی 00:35:47.400 --> 00:35:47.960 داری چه غلطی میکنی؟ 00:35:48.510 --> 00:35:49.720 واقعا میخوای باهام بجنگی؟ 00:35:49.920 --> 00:35:50.510 عمه شیائو 00:35:52.240 --> 00:35:53.070 این چیه؟ 00:35:53.320 --> 00:35:54.360 داروی بانو سی 00:36:00.670 --> 00:36:02.240 چطوری میتونی انقدر بی دقت باشی؟ 00:36:02.240 --> 00:36:03.190 داروی بانو سی 00:36:04.110 --> 00:36:04.590 نگاه کن 00:36:05.150 --> 00:36:06.280 زیادی بی دقتی کردی 00:36:06.590 --> 00:36:07.280 ..عمه شیائو تو 00:36:07.760 --> 00:36:09.550 چی؟ من نبودم که این بود 00:36:22.670 --> 00:36:23.280 عمه شیائو 00:36:24.280 --> 00:36:25.720 مطمئنی که عمدی این کارو نکردی؟ 00:36:29.190 --> 00:36:31.320 الکی نیست که امروز دیر از خواب بیدار شدم 00:36:32.070 --> 00:36:33.400 واقعا بهم دارو خورونده بودی 00:36:33.840 --> 00:36:35.760 کسی توی عمارت هست که 00:36:36.070 --> 00:36:37.470 تو بهش کاری نداشته باشی؟ 00:36:37.550 --> 00:36:38.070 مادر 00:36:38.440 --> 00:36:39.720 نباید حرفای یک طرفه جیانگ سی رو 00:36:39.920 --> 00:36:41.070 قبول کنین 00:36:41.280 --> 00:36:41.760 مادربزرگ 00:36:42.070 --> 00:36:43.400 از خوش شانسی مون بود که شاهزاده یان 00:36:43.400 --> 00:36:44.190 عمه شیائو رو موقع نقشه کشیدن دیده و 00:36:44.510 --> 00:36:45.360 دارو رو با بخور 00:36:45.360 --> 00:36:46.440 خواب آور عوض کرده 00:36:46.880 --> 00:36:48.280 اون اصلا هم دارو نبود 00:36:48.510 --> 00:36:50.720 فقط دمنوش خواب آور بود که به خواب کمک میکنه 00:36:51.030 --> 00:36:51.590 واقعا فکر کردی 00:36:51.590 --> 00:36:52.760 اگه کاری کنی مادربزرگ بیشتر بخوابه 00:36:52.990 --> 00:36:54.320 میتونی بدون این که کسی متوجه بشه 00:36:54.320 --> 00:36:55.360 داروهامو دستکاری کنی؟ 00:36:55.470 --> 00:36:56.800 اول که بیهوشم کردی 00:36:57.070 --> 00:36:58.920 بعد خواستی دارومو دستکاری کنی که بلایی سر خواهرزاده ت نیاد 00:36:59.360 --> 00:37:00.590 دوتاشون شاهد بودن مدرکم که داریم 00:37:01.240 --> 00:37:02.840 چه حرفی در دفاع خودت داری؟ 00:37:03.400 --> 00:37:03.880 مادر 00:37:04.360 --> 00:37:05.280 جیانگ سی سر و مر و گنده 00:37:05.280 --> 00:37:05.880 اونجا نشسته 00:37:06.150 --> 00:37:07.470 داروی نجات دهنده زندگی؟ 00:37:07.880 --> 00:37:09.280 چه چرت و پرتا 00:37:09.670 --> 00:37:10.590 درسته مادر 00:37:11.030 --> 00:37:12.190 همه میتونن ببینن 00:37:12.720 --> 00:37:14.470 سی ار خوب خوب شده 00:37:14.470 --> 00:37:15.440 چیزیش نیست 00:37:15.840 --> 00:37:18.510 شیائو نا خواسته این اشتباه رو کرده 00:37:18.510 --> 00:37:19.110 عمو آن مو 00:37:19.990 --> 00:37:21.510 این که داره دنبال یه چیزی میگرده رو بهونه کرده 00:37:22.070 --> 00:37:23.470 که نیروهاشو بیاره عمارت های تانگ و داروو رو نابود کنه 00:37:23.720 --> 00:37:25.240 تا زندگی سی ار رو بگیره 00:37:25.720 --> 00:37:27.150 هنوزم داری میگی که یه اشتباه ناخواسته بود؟ 00:37:27.760 --> 00:37:28.400 فانگ چین 00:37:29.030 --> 00:37:31.280 دقیقا چی بهم دادی؟ 00:37:31.590 --> 00:37:32.550 بانوی بزرگ لطفا خودتون حق رو از باطل تشخیص بدین 00:37:32.960 --> 00:37:33.840 هیچ وقت جسارت نمیکنم 00:37:33.840 --> 00:37:35.240 که بهتون دارو بدم 00:37:35.630 --> 00:37:36.760 از کی دستور گرفتی؟ 00:37:36.920 --> 00:37:37.510 حرف بزن 00:37:37.760 --> 00:37:38.400 حرف بزن 00:37:39.960 --> 00:37:40.630 ...این 00:37:43.630 --> 00:37:44.440 ...این 00:37:46.280 --> 00:37:47.110 دارو بهش بدم؟ 00:37:47.590 --> 00:37:49.280 خاله من جرات نمیکنم 00:37:49.280 --> 00:37:50.110 همچین کاری کنم 00:37:50.360 --> 00:37:51.190 اگه قبول نکنی 00:37:51.760 --> 00:37:53.110 این که شکست میخوریم به کنار 00:37:53.550 --> 00:37:55.070 باید هر روز خدا توی این عمارت 00:37:55.240 --> 00:37:56.030 ذلت بکشیم 00:37:56.190 --> 00:37:56.800 ...ولی 00:37:57.190 --> 00:37:58.760 الان بانو شیائو مسئله 00:37:59.470 --> 00:38:01.280 باید به آینده ت فکر کنی 00:38:02.550 --> 00:38:04.240 ...ولی اگه لو بره 00:38:04.960 --> 00:38:05.880 از چی میترسی؟ 00:38:06.510 --> 00:38:07.840 تا وقتی که بانوی بزرگ بیدار بشه 00:38:08.280 --> 00:38:10.030 جریان حیاط بانو سی ام حل شده 00:38:10.920 --> 00:38:11.920 کی میخواد چیزی بفهمه؟ 00:38:12.280 --> 00:38:13.510 الان داری جوابمو میدی؟ 00:38:14.110 --> 00:38:16.240 قبل این که انتخاب کنی 00:38:16.800 --> 00:38:17.920 خوب فکر کن 00:38:18.960 --> 00:38:20.360 چرا به من زل زدی؟ 00:38:23.630 --> 00:38:25.760 مادر اون دختره ی عجوزه 00:38:26.190 --> 00:38:27.590 بی گناه نیست 00:38:28.280 --> 00:38:29.800 میدونست که فانگ چین بهتون دارو داده 00:38:30.110 --> 00:38:31.190 اما چیزی نگفته 00:38:31.190 --> 00:38:32.030 حتی تظاهر کرده که مریضه 00:38:32.280 --> 00:38:33.320 و همه رو گول زده 00:38:33.550 --> 00:38:34.510 اما چیزی نگفته؟ 00:38:35.400 --> 00:38:36.360 پس عمه شیائو 00:38:36.360 --> 00:38:37.240 داری به نقشه ت اعتراف میکنی؟ 00:38:38.590 --> 00:38:38.990 آهای 00:38:39.440 --> 00:38:40.720 دوتاشون رو ببر 00:38:40.960 --> 00:38:42.110 و هر کدوم شون رو 20 بار شلاق بزن 00:38:42.550 --> 00:38:44.960 بانوی بزرگ ما بی گناهیم- بانوی بزرگ- 00:38:45.670 --> 00:38:46.920 بانوی بزرگ 00:38:47.670 --> 00:38:49.190 ببین چه غلطی کردی 00:38:49.190 --> 00:38:49.760 مادر 00:38:53.470 --> 00:38:56.150 سی ار دیگه زیادی پررو شدی 00:38:56.400 --> 00:38:58.150 خودتو کردی طعمه 00:38:58.630 --> 00:39:00.510 عمارت رو به آشوب 00:39:00.840 --> 00:39:01.920 کشیدی 00:39:02.550 --> 00:39:03.280 محض رضای خدا 00:39:03.360 --> 00:39:04.630 به پدرت که 00:39:05.360 --> 00:39:06.760 دق کرده ام فکر کن 00:39:07.320 --> 00:39:08.590 کوتاهی از من بود 00:39:08.990 --> 00:39:10.400 شما و پدر رو نگران کردم 00:39:10.920 --> 00:39:12.280 بعد این که شاهزاده یان کمکم کرد به هوش بیام 00:39:12.920 --> 00:39:14.360 متوجه شدم که مسموم شدم 00:39:14.630 --> 00:39:15.720 واسه همین تظاهر کردم که هنوز مریضم 00:39:18.110 --> 00:39:19.110 مسموم؟ 00:39:21.190 --> 00:39:22.280 مریض نشده بودی بلکه 00:39:22.510 --> 00:39:23.590 مسموم شده بودی؟ 00:39:23.760 --> 00:39:24.400 درسته 00:39:24.990 --> 00:39:26.070 و کسی که مسمومم کرده بود 00:39:26.320 --> 00:39:27.190 عمه شیائو بود 00:39:37.030 --> 00:39:38.440 آ که چطوری مرد؟ 00:39:40.990 --> 00:39:42.670 علائم آ که ام درست 00:39:42.760 --> 00:39:43.800 شبیه علائم سی ار بود 00:39:44.070 --> 00:39:45.470 به سی ار آسیب رسوندی 00:39:45.720 --> 00:39:46.920 نکنه آ که رو هم اون موقع 00:39:46.920 --> 00:39:48.800 به همین شیوه کشتی؟ 00:39:48.990 --> 00:39:49.670 چی؟ 00:39:50.110 --> 00:39:50.510 پدر 00:39:52.110 --> 00:39:52.990 منظورت چیه؟ 00:39:53.240 --> 00:39:53.990 حرفی که آن چنگ زد 00:39:53.990 --> 00:39:55.590 حقیقت داره؟ 00:39:56.400 --> 00:39:57.030 نمیدونم 00:39:58.470 --> 00:39:59.190 نمیدونم 00:40:00.280 --> 00:40:00.800 نمیدونم که 00:40:00.800 --> 00:40:01.670 آن چنگ چی داره میگه 00:40:01.990 --> 00:40:02.590 نمیدونم که 00:40:02.590 --> 00:40:03.670 سو که چه شکلی مرده 00:40:04.920 --> 00:40:06.440 مادر بخدا نمیدونم 00:40:07.070 --> 00:40:08.400 تو بودی که مادرم رو مسموم کردی 00:40:09.590 --> 00:40:10.800 و کشتیش؟ 00:40:11.440 --> 00:40:12.470 تو انجامش دادی؟ 00:40:12.550 --> 00:40:14.030 راستشو بگو 00:40:18.360 --> 00:40:19.760 چرا داری سرم داد میزنی؟ 00:40:19.880 --> 00:40:21.760 سرنوشت سو که این بود که عمرش کوتاه باشه 00:40:21.800 --> 00:40:22.630 چندین ساله که 00:40:22.670 --> 00:40:23.550 مرده 00:40:23.800 --> 00:40:27.800 حالا همه تون دارین منو بخاطر مرگش مقصر می مدونین 00:40:27.840 --> 00:40:29.070 میگی من مسمومش کردم؟ 00:40:29.280 --> 00:40:31.360 باشه، بهم مدرک نشون بده 00:40:32.030 --> 00:40:32.550 پدر 00:40:33.360 --> 00:40:34.470 شب قبل این که مریض بشم 00:40:34.840 --> 00:40:35.670 اول یکی رو فرستادی 00:40:35.670 --> 00:40:36.920 که روم آب بپاشه 00:40:37.320 --> 00:40:38.800 بعدش گفتی واسه م وسالی حموم بفرستن 00:40:39.030 --> 00:40:40.360 بعدش بهم 00:40:40.510 --> 00:40:41.800 یه کاسه سوپ زنجفیل که سمی بود دادی 00:40:41.990 --> 00:40:43.440 اگه حدسم درست باشه 00:40:44.190 --> 00:40:44.920 سم 00:40:45.920 --> 00:40:47.590 توی آب حموم بوده 00:40:52.720 --> 00:40:53.630 سی ار 00:40:54.440 --> 00:40:56.190 حرفات که خب قانع کننده ست 00:40:56.630 --> 00:40:57.990 ولی من دوباره میگم 00:40:58.320 --> 00:41:00.920 چه قبلا چه الان 00:41:01.760 --> 00:41:03.470 اگه داری میگی که مسمومت کردم 00:41:04.150 --> 00:41:05.630 پس با مدرک بهم نشون بده 00:41:05.920 --> 00:41:07.670 تا حالا اسم این گل خاص رو شنیدی؟ 00:41:08.630 --> 00:41:09.960 گل سرخ تیره 00:41:10.880 --> 00:41:12.630 که گلبرگاش زرده 00:41:13.470 --> 00:41:14.840 وقتی توی آب حلش کنیم 00:41:16.190 --> 00:41:17.030 میشه بهترین چیزی که 00:41:17.030 --> 00:41:18.360 میتونی باهاش حموم کنی 00:41:19.470 --> 00:41:20.070 تا حالا نشنیدم 00:41:20.070 --> 00:41:20.990 نشنیدی؟ 00:41:21.880 --> 00:41:22.760 ولی مگه 00:41:22.760 --> 00:41:23.760 با همین گل واسه م 00:41:23.760 --> 00:41:25.030 آب حموم رو آماده نکردی؟ 00:41:28.360 --> 00:41:29.630 چه آب حموم عالی و خوبی 00:41:31.320 --> 00:41:32.630 امروز یه کاسه واسه ت آماده کردم 00:41:33.360 --> 00:41:35.030 که خودت امتحانش کنی 00:41:36.320 --> 00:41:36.840 عزیزم 00:41:37.280 --> 00:41:38.590 چرا انقدر ترسیدی عمه شیائو؟ 00:41:38.630 --> 00:41:39.670 یه آب تمیزه که 00:41:39.670 --> 00:41:40.960 توش گل خیسوندیم 00:41:42.360 --> 00:41:43.670 نکنه میدونی که 00:41:44.280 --> 00:41:47.360 این گل سمیه؟ 00:41:51.470 --> 00:41:52.800 هیچ وقت تصورشم نمیکردم که بانو شیائو 00:41:53.360 --> 00:41:54.630 انقدر سنگ دل باشه 00:41:54.960 --> 00:41:56.840 بخدا اگه یکم بیشتر باهاش بحث کرده بودم 00:41:57.320 --> 00:41:58.030 ممکن بود سرنوشتم 00:41:58.030 --> 00:41:59.190 از سو که ام بدتر بشه 00:42:02.440 --> 00:42:02.990 بانو رو آن 00:42:03.670 --> 00:42:04.400 شاید 00:42:04.510 --> 00:42:05.840 باید از اینجا بریم 00:42:06.720 --> 00:42:07.110 بریم 00:42:09.920 --> 00:42:10.630 مادر 00:42:11.670 --> 00:42:12.670 مادر 00:42:14.240 --> 00:42:16.670 من تموم عمرم رو برای این خاندان زحمت کشیدم 00:42:17.960 --> 00:42:21.110 ولی شعبه اصلی دارن بدنامم میکنن 00:42:21.240 --> 00:42:21.920 مادربزرگ 00:42:22.240 --> 00:42:22.880 این مسئله 00:42:22.920 --> 00:42:24.190 حقیقت پشت مرگ مادرم رو هم شامل میشه 00:42:24.360 --> 00:42:25.590 اگه هیچکس توی این خانواده بلد نیست عدالت رو رعایت کنه 00:42:25.840 --> 00:42:27.280 پس گزارشت رو به مقامات میدم 00:42:27.590 --> 00:42:28.550 ته و توشو درمیاریم 00:42:28.630 --> 00:42:30.030 و با مدرک حرف میزنیم 00:42:30.280 --> 00:42:30.800 نه 00:42:30.800 --> 00:42:31.470 پاشو 00:42:32.070 --> 00:42:33.110 حتی الانم 00:42:33.550 --> 00:42:34.800 نمیخوای حقیقت رو بگی؟ 00:42:34.990 --> 00:42:36.190 زود باش اعتراف کن 00:42:36.280 --> 00:42:37.990 یا نکنه واقعا میخوای این مسئله رو ببریم دادگاه؟ 00:42:43.030 --> 00:42:44.550 کتکم زدی؟ 00:42:44.590 --> 00:42:45.470 نزنم؟ 00:42:45.510 --> 00:42:47.110 اگه بخاطر تو نبود 00:42:47.360 --> 00:42:49.360 چطوری من انقدر پشت سر هم 00:42:49.400 --> 00:42:50.800 مرتکب اشتباه میشدم؟ 00:42:51.030 --> 00:42:53.190 پس واقعا مسمومش کردی؟ 00:42:53.720 --> 00:42:55.990 تو و آ که، که باهم دشمنی ای نداشتین 00:42:57.670 --> 00:43:00.720 چرا باید همچین کار شرورانه ای در حقش بکنی؟ 00:43:00.810 --> 00:43:04.510 [پایان 28] 00:43:04.534 --> 00:43:24.534 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.558 --> 00:43:44.558 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.