﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:08.790 --> 00:02:11.749
‫...بانک‌ها و مراکز تجاری گفته شده جهشی
‫داشته‌اند...

00:02:11.874 --> 00:02:14.208
‫و امید جدید رو برای برنامه‌های دولت
‫افزایش دادند

00:02:14.333 --> 00:02:17.041
‫که بانکداری رو از رکود در بیارند

00:02:32.374 --> 00:02:34.083
‫در تجارت ارز...

00:02:39.915 --> 00:02:41.457
‫سلام.
‫سلام.

00:02:41.707 --> 00:02:43.915
‫من و رفیقم تازه اومدیم اینجا.

00:02:43.999 --> 00:02:46.333
‫ما میخواستیم ببینیم کی اینجا زندگی میکنه

00:02:46.457 --> 00:02:49.707
‫خوشبختم.
‫من تازه میخواستم به دوش بگیرم.

00:02:50.208 --> 00:02:52.749
‫بیایند داخل تا یه لحظه دیگه آماده میشم.

00:02:53.790 --> 00:02:54.749
‫خوبه.

00:02:55.166 --> 00:02:57.999
‫اون سکسیه.
‫آره میدونم.

00:03:00.000 --> 00:03:02.832
‫فکر کردم به شما بچه ها گفتم توی اون اتاق
‫منتظر باشید.

00:03:02.915 --> 00:03:06.166
‫ما فکر کردیم یکم کمک برای تمیز کاری
‫نیاز داری.

00:03:17.416 --> 00:03:18.790
‫این خیلی خوبه.

00:03:20.499 --> 00:03:23.249
‫آره تو از این خوشت میاد، آره؟
‫اه، آره.

00:03:24.166 --> 00:03:25.666
‫بزن بریم اینجا.

00:03:38.541 --> 00:03:40.749
‫تو دختر شهوت انگیزی هستی آره؟

00:03:44.249 --> 00:03:47.083
‫شما بچه ها بهترین همسایه هایی هستید که
‫تا حالا داشتم.

00:04:30.707 --> 00:04:31.707
‫دیوید.

00:04:36.374 --> 00:04:37.957
‫تو کاملا خیسی.

00:04:39.166 --> 00:04:40.582
‫داشتی گریه میکردی؟

00:04:40.957 --> 00:04:42.333
‫نه بارونی بود.

00:04:43.999 --> 00:04:45.874
‫و آره داشتم گریه میکردم

00:04:47.000 --> 00:04:48.416
‫دوست دارم.

00:05:34.499 --> 00:05:37.874
‫ما همه چیزهای معدنی و ویتامینهایی که برای
‫استخوان نیاز میشه، گرفتیم."

00:05:37.957 --> 00:05:39.666
‫از جمله نور خورشید"

00:05:40.041 --> 00:05:42.999
‫ازت نخواستم وقتی کارت تموم شد تمیز کنی؟

00:05:44.790 --> 00:05:47.582
‫اگه گرسنت نبود چرا املت خواستی؟

00:05:47.666 --> 00:05:50.249
‫میخواستم ولی الان دلم درد گرفته

00:05:50.832 --> 00:05:53.749
‫دوباره دختر بهتره یه چیزی برای صبحانه بخوری.

00:05:54.624 --> 00:05:56.124
‫شاید سیر باشم.

00:05:57.666 --> 00:05:59.582
‫میتونی MTV ببینی اگه نصفش رو بخوری

00:05:59.666 --> 00:06:02.166
‫یا نخور و گرسنه برو مدرسه انتخاب خودته.

00:06:02.249 --> 00:06:04.124
‫این خوبه رشوه دادن به اون.

00:06:05.166 --> 00:06:07.166
‫ازت خواستم دخالت کنی؟

00:06:07.457 --> 00:06:09.291
‫من باید برم.
‫برو.

00:06:10.541 --> 00:06:12.666
‫ماشینت جلوی ماشینمه

00:06:18.999 --> 00:06:21.333
‫تو چه مرگته؟

00:06:25.832 --> 00:06:28.166
‫مشکل من چیه؟
‫من از تیلور مراقبت میکنم

00:06:28.249 --> 00:06:31.416
‫نمیدونم مادرش کجاست و دو ماهه نخوابیدم...

00:06:31.499 --> 00:06:34.124
‫از وقتی که شلیک کردم و اون مرد رو کشتم
‫من از تو بیزار شدم.

00:06:34.208 --> 00:06:36.666
‫منم از تو بیزار و خسته شدم که همه چی را
‫سر من خالی میکنی.

00:06:36.749 --> 00:06:39.041
‫این اون چیزی نیست که من بخاطرش اومدم.

00:06:39.457 --> 00:06:42.832
‫من یه پیشنهاد دارم هر چی مال توئه پیدا کن
‫و وقتی داری میری ببرش.

00:06:42.915 --> 00:06:45.333
‫بعد دیگه مجبور نیستم اون کونت رو دوباره ببینم.

00:06:45.416 --> 00:06:48.041
‫من یه پیشنهاد بهتر دارم.
‫من همین الان میرم.

00:06:48.124 --> 00:06:52.208
‫اگه هم چیزی از من پیدا کردی میتونی بکنی
‫توی اون کون سفید تنگت.

00:06:52.457 --> 00:06:57.208
‫فکر میکنی داری با کی حرف میزنی؟
‫میدونم که تو کون من رو سفید صدا نکردی.

00:07:04.249 --> 00:07:05.541
‫دلم درد میکنه.

00:07:11.874 --> 00:07:13.999
‫جواب نه متأسفم.

00:07:15.499 --> 00:07:18.333
‫چیزه عجیبی نیست
‫این خواهرته.

00:07:18.541 --> 00:07:22.083
‫اون که کابل نیست توپانگا ست، یه ساعت راه
‫هم نمیشه.

00:07:22.166 --> 00:07:24.541
‫تو شنیدی که چه به سر نیت اومد.

00:07:25.624 --> 00:07:28.041
‫من فکر نمیکنم اتفاقی برای اون افتاده باشه.

00:07:28.124 --> 00:07:30.832
‫و اگر تا به حال آویزونه یه پسر ۱۵ ساله
‫نبودید.

00:07:30.915 --> 00:07:32.666
‫اونا کامل سر آدم رو شیره می مالند.

00:07:32.749 --> 00:07:35.124
‫اون موقع اینجور نبوده.

00:07:35.208 --> 00:07:36.624
‫چی دهه هشتاد؟

00:07:36.707 --> 00:07:38.749
‫برادر تو اینقدر ساده و معصوم بود که.

00:07:38.832 --> 00:07:40.832
‫چیزی در مورد اتفاقی که برای دیوید افتاد
‫نگفت.

00:07:40.915 --> 00:07:43.249
‫اون ۵ کیلومتر توی تاریکی پیاده رفته بود.

00:07:43.333 --> 00:07:44.832
‫که از اون آدما دور بشه.

00:07:44.915 --> 00:07:47.915
‫اون گوشش رو با یه بوته پاره کرده بود.
‫جواب نه ست.

00:07:49.874 --> 00:07:52.707
‫تا حالا در مورد همه داربست ها فکر کردی؟

00:07:54.624 --> 00:07:57.915
‫وقتی که خونت خراب بشه تو داربست میسازی.

00:07:57.999 --> 00:08:00.166
‫که تا موقعی که کار میکنی اون ازت محافظت
‫کنه.

00:08:00.249 --> 00:08:03.208
‫و من فکر میکنم عالیترین روش برای
‫ساختن داربست.

00:08:03.291 --> 00:08:06.874
‫اینه که به تجربه های قدیمی دوباره سر بزنیم،
ولی توی راه جدیدی امتحانشون کنیم

00:08:08.582 --> 00:08:11.499
‫پس من بعد از مدرسه میرم اونجا...

00:08:11.749 --> 00:08:14.666
‫و تعطیلات رو اونجا میگذرونم و یکشنبه
‫بر میگردم.

00:08:18.790 --> 00:08:20.582
‫من حتى هنوز به جاستین نگفتم.

00:08:21.999 --> 00:08:24.416
‫اون نمیدونه پدرش مرده.

00:08:25.999 --> 00:08:29.249
‫سنت یهود میگه ما باید فردا خاکش کنیم.

00:08:30.083 --> 00:08:33.166
‫شما مراسم یهودی تا به حال اینجا داشتید درسته؟

00:08:34.457 --> 00:08:35.582
‫البته.

00:08:36.666 --> 00:08:41.041
‫ما تصمیم گرفتیم که توی معبدمون برگزار نکنیم
بخاطر جوری که "جفری" مرد

00:08:44.208 --> 00:08:47.999
‫جس اگه بخوای من میتونم به مادر "جفری" بگم.

00:08:49.208 --> 00:08:51.000
‫لعنتی من میتونم انجامش بدم

00:08:52.707 --> 00:08:54.707
‫چی رو میخوایند بدونید؟

00:08:55.832 --> 00:08:58.416
‫اون بدون هیچ دلیلی خودش رو کشت

00:08:59.541 --> 00:09:02.291
‫وقتی که من با تس توی "جیمبور" لعنتی بودم

00:09:02.999 --> 00:09:04.374
‫تس ٤ سالشه.

00:09:05.041 --> 00:09:07.957
‫وقتی که من با اون بودم شوهرم "جفری شپیرو...

00:09:08.541 --> 00:09:11.249
‫که برای سومین شرکت برتر وکلاء توی
‫لسانجلس کار میکنه.

00:09:11.374 --> 00:09:14.457
‫و ۳ ماه برای پیدا کردن شریک از ما
‫دور بوده...

00:09:15.874 --> 00:09:17.416
‫برای نهارش...

00:09:18.166 --> 00:09:20.749
‫میاد خونه و خودش رو دار میزنه.

00:09:20.874 --> 00:09:25.041
‫با شلوار افتاده دور مچ پاش توی اتاق
‫پذیراییمون.

00:09:27.666 --> 00:09:31.166
‫مدح این به عهده شماست.
‫میتونید این رو به زبان عبری بگید؟

00:09:35.832 --> 00:09:38.666
‫پس شما سرویس رو به عهده میگیرید رابی؟

00:09:42.790 --> 00:09:45.915
‫من جای جدیدم رو دوست دارم.
‫تو باید بیای ببینی.

00:09:46.749 --> 00:09:49.333
‫اون کوچک ولی مثل هتل میمونه.

00:09:49.457 --> 00:09:51.832
‫دربان و جاکوزی هم داره.

00:09:53.083 --> 00:09:55.666
‫یکی از اون آبجوهای چاق هم بذار کنارش

00:09:55.790 --> 00:09:58.124
‫من با اون تقسیم میکنم.
‫برای خودت بگیر.

00:09:58.249 --> 00:09:59.915
‫دو تاش کن مرسی

00:10:00.915 --> 00:10:03.000
‫بالاخره تنها زندگی میکنم

00:10:03.124 --> 00:10:04.208
‫به سلامتی جاکوزی.

00:10:10.416 --> 00:10:13.249
‫و شروع دوباره با ما عزیزم

00:10:13.874 --> 00:10:18.083
‫فکر میکنم تحت فشار احساسات زیادی
‫بودم که بتونم تشخیص بدم.

00:10:18.416 --> 00:10:21.707
‫ومن واقعاً بخاطر اون مزخرافات دردناک
‫که به تو گفتم متأسفم.

00:10:21.832 --> 00:10:23.083
‫ممنون.

00:10:25.582 --> 00:10:27.457
‫از اینکه من رو زدی متأسف نیستی؟

00:10:27.582 --> 00:10:29.541
‫آره من دیوونه شده بودم ولی..

00:10:29.666 --> 00:10:32.000
‫ولی نداره برندا، فقط متأسف باش.

00:10:32.291 --> 00:10:36.083
‫میدونم که احتمالاً تقصیر من بوده ولی نمیخوام
‫بدونم چرا

00:10:40.666 --> 00:10:42.291
‫خب حالا رسیدیم به اصل مطلب.

00:10:43.166 --> 00:10:45.166
‫اون فاحشه با پدرت رفته به خونه جدید.

00:10:45.291 --> 00:10:46.499
‫پدر با یه فاحشه در ارتباطه؟

00:10:46.624 --> 00:10:48.957
‫همون فاحشه جاکوزی برندا

00:10:49.041 --> 00:10:51.707
‫پدرت در موردش چیزی بهت نگفته؟

00:10:51.915 --> 00:10:54.041
‫چی براش داره پول؟

00:10:54.416 --> 00:10:56.666
‫من میدونم اون برای سکس نیست.

00:10:56.790 --> 00:10:59.541
‫پدرت دیگه خیلی سال که مثل اون موقعها
‫نیست بعد از.

00:10:59.666 --> 00:11:01.707
‫خیله خب مادر تا همینجاش خوبه.

00:11:04.624 --> 00:11:06.874
‫خیله خب پس بذار در مورد تو صحبت کنیم.

00:11:07.208 --> 00:11:09.624
‫مطمئنی میخوای تمرکزت رو همین حالا عوض کنی؟

00:11:09.749 --> 00:11:12.291
‫بیخیال حالا از دنیای تو چه خبر؟

00:11:15.457 --> 00:11:17.416
‫من و نیت داریم ازدواج میکنیم

00:11:23.499 --> 00:11:28.333
‫اون به اندازه کافی برای تو زرنگ هست؟
‫اون اصلاً چیزی این بالا داره؟

00:11:29.000 --> 00:11:31.499
‫مثل تو؟
مثل من؟

00:11:32.666 --> 00:11:34.666
‫نه مادر اون مثل ما نیست.

00:11:34.999 --> 00:11:38.582
‫اون زیاد سخت نمگیره اون میخواد منگنه
‫را برداره و بزنه به پیشونیش.

00:11:38.707 --> 00:11:41.000
‫فهمیدم اون پیچیده نیست.

00:11:41.749 --> 00:11:44.416
‫من تا حالا با سه تا مرد اینطوری بودم.

00:11:45.541 --> 00:11:49.957
‫ولی همیشه من برن رو داشتم، چون میدونستم
‫اون زرنگ تر از منه.

00:11:50.666 --> 00:11:54.083
‫برای همین بین ما هنوز گرما هست بعد از این
‫همه سال.

00:11:54.291 --> 00:11:55.790
‫و ما دوباره برگشتیم.

00:11:56.707 --> 00:11:58.666
‫متأسفم.

00:11:59.707 --> 00:12:01.832
‫خب چطوری خواستگاری کرد؟

00:12:02.874 --> 00:12:04.000
‫من ازش خواستم.

00:12:06.249 --> 00:12:07.582
‫تو نخواستی.

00:12:10.624 --> 00:12:12.249
‫آره میدونم خیلی خنده داره

00:12:12.374 --> 00:12:16.790
‫اغلب این فکر تو که با دستهای خودت تلاش به
‫ساختن زندگیت کنی خنده داره.

00:12:22.582 --> 00:12:25.541
‫من نمیدونم وقتی اون ۳ تا بچه داره
‫چطوری تونسته خودش رو بکشه

00:12:25.666 --> 00:12:28.582
‫فکر نکنم قصدش رو داشته.
‫اون خودش رو دار زد.

00:12:29.999 --> 00:12:32.874
‫من با کوینسی پایین مرد شور خونه صحبت کردم...

00:12:33.124 --> 00:12:37.166
‫اون میگفت پلیس ها گفتند یه فیلم سوپر توی
‫دستگاه ویدیو بوده.

00:12:37.291 --> 00:12:40.790
‫و اونا یه بطری "آستروگلاید" پیدا کردند.
‫آسترو گلاید چیه؟

00:12:41.083 --> 00:12:43.541
‫اون یه روغن روان سازی برای سکس.

00:12:44.083 --> 00:12:46.124
‫مرسی دیوید. قابلی نداشت.

00:12:46.291 --> 00:12:49.874
‫یه لحظه صبر کن من این رو میدونم.
‫اون داشته خفگیه خود انگیزی میکرده...

00:12:49.999 --> 00:12:52.041
‫مثل بستن یه نفر؟
‫فهمیدی.

00:12:52.166 --> 00:12:54.416
‫ببین تو راه تنفسی رو میبندی.

00:12:54.541 --> 00:12:57.333
‫و اون تحریک به مرحله ارگاسم رو شدت میبخشه.

00:12:57.416 --> 00:13:00.957
‫و شایعه شده که اونا یه قاچ لیمو روی زمین
‫پیدا کردند.

00:13:02.874 --> 00:13:05.000
‫تو لیمو رو میذاری داخل دهن..

00:13:05.208 --> 00:13:07.374
‫و د رلحظه اوج..

00:13:10.416 --> 00:13:13.749
‫تو یه نیشگون میگیری تا بیدارت کنه و تو
‫نمیمیری.

00:13:14.249 --> 00:13:18.666
‫ببین لیمو کف اتاق دست نخورده افتاده بوده.

00:13:26.124 --> 00:13:29.166
‫من بهت زنگ زدم که بهت بگم من و ادی
‫بهم زدیم.

00:13:29.874 --> 00:13:31.957
‫خیلی متأسفم. حالت خوبه؟

00:13:33.041 --> 00:13:34.790
‫من دیگه باهاش تموم کردم.

00:13:42.541 --> 00:13:43.874
‫باشه خب.

00:13:46.874 --> 00:13:49.832
‫ممنون که بهم گفتی من حالا باید برم.

00:13:52.874 --> 00:13:55.582
‫پس یه قسمتی توی کتابم هست.

00:13:55.707 --> 00:13:59.124
‫جایی که شخصیت اصلی با یه فاحشه کلاس
‫بالا آشنا میشه.

00:14:01.249 --> 00:14:03.374
‫این افسانه ست یا غیر افسانه؟

00:14:03.457 --> 00:14:05.749
‫هنوز داره رو خودش کار میشه.

00:14:05.874 --> 00:14:08.582
‫مطمئناً کسی که اساسش روی تو باشه هست.

00:14:08.832 --> 00:14:11.374
‫قسمتی از اون تویی.
‫عالیه.

00:14:12.208 --> 00:14:15.666
‫تا جایی که بخاطر گناهانش بهش تجاوز نشه و
‫به قتل نرسه.

00:14:15.749 --> 00:14:18.000
‫من از اون قصه های خسته کننده قدیمی بیزارم

00:14:18.124 --> 00:14:20.499
‫اون یه شخصیت مرسومی داره.

00:14:21.457 --> 00:14:23.416
‫نمیتونم برای خوندنش صبر کنم.

00:14:25.707 --> 00:14:28.249
‫من برای به مشتری ها اون روز جلق زدم.

00:14:31.249 --> 00:14:34.208
‫نمیدونستم خودت رو ول کردی.
‫نه نکردم.

00:14:37.416 --> 00:14:39.208
‫اون از من درخواست نکرد.

00:14:42.416 --> 00:14:46.249
‫خب مطمئنم میتونی تصور کنی بعضی
‫موقع ها یارو راست میکنه.

00:14:46.707 --> 00:14:48.416
‫معمولاً من نادیده میگیرم.

00:14:48.499 --> 00:14:50.790
‫خب چی این یارو خیلی سکسی بود؟

00:14:50.915 --> 00:14:52.541
‫نه، حتی اینطور هم نبود.

00:14:52.666 --> 00:14:55.000
‫خب من دارم به یارو ماساژ میدم...

00:14:55.083 --> 00:14:58.124
‫اون میچرخه و بعد میبینی که راست کرده.

00:14:58.416 --> 00:15:01.957
‫اون خیلی بزرگ بود ولی به یارو نگاه نمیکنی.

00:15:03.874 --> 00:15:07.291
‫میتونم بگم اون میخواست من بهش دست بزنم.

00:15:09.083 --> 00:15:12.041
‫خب، فکر کردم از حریم بگذرم

00:15:14.333 --> 00:15:15.874
‫و بعد انجام دادم.

00:15:16.749 --> 00:15:18.541
‫از حریم گذشتم.

00:15:20.832 --> 00:15:22.582
‫تو خیلی با نمکی

00:15:23.541 --> 00:15:26.374
‫یعنی این چه کاریه؟
‫منم باید سعی کنم مثل تو و اینجور چیزها باشم؟

00:15:26.457 --> 00:15:28.999
‫نمیدونم.
‫چه احساسی بعدش داشتی؟

00:15:29.541 --> 00:15:34.083
‫بطور عجیبی نفسم باز شده بودم.
‫من این بخش باحال رو در موردش نوشتم.

00:15:36.208 --> 00:15:38.832
‫بشرط اینکه همه اینها برای هنرت باشه.
‫آره.

00:16:08.499 --> 00:16:10.041
‫سلام خاله سارا!

00:16:10.499 --> 00:16:13.915
‫عزیزم همه چی روبه راه؟

00:16:18.041 --> 00:16:22.957
‫فکر کردم گفتیم "احتمالاً، شاید " هفته آینده.

00:16:23.749 --> 00:16:27.041
‫ولی این هفته خوبه
آره خوبه

00:16:30.416 --> 00:16:32.666
‫فکر کردم همین تعطیلیه.

00:16:32.874 --> 00:16:35.582
‫من مشکلی ندارم برم خونه و یه موقع دیگه ای بیام.

00:16:35.666 --> 00:16:37.874
‫تو اینجایی و مال منی.

00:16:38.291 --> 00:16:40.541
‫من باید باور کنم که روزگار تو رو فرستاده

00:16:40.624 --> 00:16:42.874
‫این سالگرد تعطیلی "هال"

00:16:43.957 --> 00:16:46.291
‫آلن گینزبرگ هال؟
‫آره.

00:16:46.457 --> 00:16:49.000
‫خب تو آخرشی شگفت انگیزه

00:16:49.749 --> 00:16:51.874
‫اون یه دوست عزیزی بود.

00:16:52.291 --> 00:16:54.499
‫ما باهم توی یه خونه توی برلین بودیم...

00:16:54.582 --> 00:16:57.874
‫تا موقعیکه من از جلوه پسران ستاره ای آریایی
‫خسته شدم.

00:16:58.915 --> 00:17:01.416
‫من میرم انرژیه اون رو برای این تعطیلی
‫احضار کنم.

00:17:03.208 --> 00:17:07.124
‫انتظار مهمونهای بیشتری داشتم.
‫یه شاعر شگفت انگیز به نام باسیل

00:17:07.624 --> 00:17:11.291
‫و یه نقاش به نام فیونا کلینشمیت، اسمش رو تا
‫حالا شنیدی؟

00:17:11.915 --> 00:17:14.915
‫یه جفت آدم عجیب و هیپی کثیف برای روزهای
‫نقشه گیم.

00:17:14.999 --> 00:17:16.707
‫چه بلوایی میشه.

00:17:16.790 --> 00:17:18.749
‫مطمئنی که نمیخوای من بعداً بیام؟

00:17:18.832 --> 00:17:21.457
‫نمیخوام بشنوم.
‫جای خوابت رو بهت نشون میدم.

00:17:21.541 --> 00:17:23.124
‫من این کیف رو دوست دارم.

00:17:23.874 --> 00:17:26.041
‫چرا اینکار رو با من کردی؟
‫چه کاری؟

00:17:26.124 --> 00:17:28.333
‫اونکه فقط به من زنگ بزنی و اون رو بهم بگی.

00:17:31.957 --> 00:17:33.541
‫یه لحظه وایسا.

00:17:33.707 --> 00:17:35.457
‫مادر من پشت تلفنم.

00:17:35.541 --> 00:17:38.083
‫عصرونه میخوری؟
‫من دارم گوشت خوک درست میکنم.

00:17:38.166 --> 00:17:40.999
‫نه مادر من باهاتون شام نمیخورم.

00:17:43.249 --> 00:17:44.999
‫ببخشید. چی میخوای؟

00:17:45.249 --> 00:17:46.541
‫تو به من زنگ زدی.

00:17:48.166 --> 00:17:52.249
‫من زنگ زدم که بفهمم که چرا بهم زنگ زدی
‫که بگی با هم تموم کردید.

00:17:52.582 --> 00:17:53.666
‫تو دوست منی.

00:17:53.749 --> 00:17:56.124
‫فکر کردم میخوای بدونی چی توی زندگیم
‫اتفاق افتاده.

00:17:56.208 --> 00:17:59.790
‫یه ماه پیش تو فکر میکردی ما نباید همدیگه را
‫بیشتر از این ببینیم.

00:18:00.999 --> 00:18:02.499
‫شرایط عوض میشه.

00:18:02.999 --> 00:18:04.790
‫دقیقاً برنامت چیه؟

00:18:04.874 --> 00:18:07.457
‫من هیچ برنامه ای ندارم باشه؟
‫آره باشه.

00:18:10.333 --> 00:18:12.166
‫شگفت انگیزه.
‫باشه.

00:18:13.374 --> 00:18:14.999
‫مرسی از اینکه در میون گذاشتی.

00:18:20.000 --> 00:18:21.999
‫خفه شو فقط خفه.

00:18:23.915 --> 00:18:25.333
‫من تازه داشتم غذا میخوردم.

00:18:27.582 --> 00:18:30.957
‫من بیشتر با افکار دهه نود سر کردم که لخت
‫شدن الهه کارهاست...

00:18:31.000 --> 00:18:35.374
‫ولی من برگشتم به موقعیت اصلی خودم که
‫کم ارزش و ساده ست.

00:18:36.124 --> 00:18:39.166
‫من همیشه حیران کارهای با میله بودم.

00:18:39.333 --> 00:18:43.333
‫من یه بار یه زنی رو دیدم که تونسته بود
به فاصله ۶ متر از زمین خودش رو آویزان کنه

00:18:44.000 --> 00:18:46.208
‫اون مثل مسیح وارونه بود.

00:18:46.707 --> 00:18:49.707
‫این چکمه های PVC
‫اونا پاهات رو میچسبونند به فلز.

00:18:49.790 --> 00:18:50.999
‫غیر ممکنه.

00:18:53.041 --> 00:18:55.666
‫من مایلم کاملا لباسام رو روی صحنه در بیارم...

00:18:55.749 --> 00:18:59.333
‫حداقل یه بار به شرطی که اون حس مبهم
به سراغم نیاد که از بدنم متنفرم

00:18:59.416 --> 00:19:01.915
‫تو دیوانه ای تو بدن زیبایی داری.

00:19:02.041 --> 00:19:03.374
‫ممنون.

00:19:06.249 --> 00:19:08.915
‫این نیته.
‫گوش بده در مورد این چیزهای فاحشه گری...

00:19:08.999 --> 00:19:11.166
‫اون مایل نیست توی جریانش باشه.
‫هر چی.

00:19:13.707 --> 00:19:15.124
‫سلام.
‫سلام.

00:19:16.249 --> 00:19:17.249
‫اه، خدایا.

00:19:17.582 --> 00:19:19.249
‫شما این هومس رو از کجا آوردید؟

00:19:19.333 --> 00:19:21.666
‫ببخشید خیلی گستاخ و گرسنه ام.

00:19:22.582 --> 00:19:25.333
‫این نیت، نامزدم.

00:19:26.957 --> 00:19:28.707
‫این دوستم ملیسا ست.

00:19:29.541 --> 00:19:31.707
‫خوبه شما بچه ها کجا با هم آشنا شدید؟

00:19:32.707 --> 00:19:34.790
‫ملیسا یکی از مشتریهامه.

00:19:36.166 --> 00:19:39.000
‫خب، برندا تموم هاله هات رو تنظیم کرده؟

00:19:39.249 --> 00:19:41.999
‫چاکراها به اون لحن تمسخر آمیز توجه کردی؟

00:19:44.749 --> 00:19:47.790
‫آیا شما بچه ها چیزی به نام تحریک
‫خود ارضایی شنیده اید؟

00:19:47.874 --> 00:19:50.790
‫نفسمون رو بگیریم و بعد سفت تر ارضاء بشیم؟
آره

00:19:50.874 --> 00:19:54.999
‫تو انجمن فتیش به اسمی براش گذاشتند.
‫نفس بازی.

00:19:55.624 --> 00:19:57.000
‫من یه چیزی هایی خوندم

00:19:58.083 --> 00:19:59.915
‫ما یه یارویی داریم که بخاطرش مرده

00:19:59.999 --> 00:20:02.707
‫و عجیبه، چون مطمئناً خود کشیه

00:20:02.790 --> 00:20:06.083
‫ولی این یه خود کشیه تصادفی یا خود کشی
‫ساده قدیمیه.

00:20:06.707 --> 00:20:09.166
‫اون با چیزی که میدونسته ممکنه بکشتش
‫مخالفت نکرده...

00:20:09.249 --> 00:20:13.208
‫ولی حتی اگه تصادفی باشه بازم از روی
‫عمد بوده، درسته؟

00:20:13.291 --> 00:20:15.124
‫منظورت چیه این یارویی که ما داریم؟

00:20:15.208 --> 00:20:17.957
‫نیت توی کار کفن و دفن.
‫مسئول خاکسپاری.

00:20:18.874 --> 00:20:21.499
‫لحن تمسخر آمیز رو توی این توجه کردی؟

00:20:23.000 --> 00:20:26.457
‫نگید که شما زوجی هستید که دوست دارید
‫جلوی بقیه دعوا و منازعه کنید

00:20:26.541 --> 00:20:30.124
‫تا موقعیکه ناراحت کننده بشه و من مجبور
‫بشم برم و شما ها باهم سکس کنید؟

00:20:30.249 --> 00:20:31.333
‫نه.

00:20:31.790 --> 00:20:33.166
‫نه ما اینجوری نیستیم.

00:20:45.749 --> 00:20:48.124
‫باشه تو میخوای برنامه من رو بدونی؟

00:20:48.541 --> 00:20:51.333
‫برنامه من اینه که تو رو برای فردا شب شام
‫ببرم بیرون.

00:20:57.291 --> 00:20:58.582
‫اونجایی؟

00:21:03.499 --> 00:21:05.666
‫اگه بگم آره من با چی موافقم؟

00:21:06.041 --> 00:21:09.624
‫من و تو یه شام میخوریم و یکم صحبت
‫میکنیم همین.

00:21:11.374 --> 00:21:12.333
‫شام؟

00:21:13.749 --> 00:21:16.666
‫ما میتونیم به برنامه بچینیم ولی یکم زود
‫به نظر نمیرسه بعد از...

00:21:16.790 --> 00:21:18.915
‫میشه خفه بشی و فقط بگی آره؟

00:21:22.790 --> 00:21:26.291
‫آره من دوست دارم با تو فردا شب شام بخورم.

00:22:48.915 --> 00:22:50.915
‫حالت چطوره عزیزم؟
‫خوب.

00:22:50.999 --> 00:22:52.374
‫تو چطوری؟

00:22:52.457 --> 00:22:54.874
‫مواظب باش اسلوپی عفونت گوش داره

00:22:55.291 --> 00:22:57.333
‫من گوجه از باغچه ام آوردم

00:22:57.416 --> 00:23:02.124
‫ولی من دارم سس درست میکنم باشه؟
‫ماکارونی تازه داری یا یه کم درست کنم؟

00:23:02.541 --> 00:23:04.957
‫ناپا ممکنه نتونه درست کنه.

00:23:05.000 --> 00:23:08.166
‫فرناندو دوباره سرویس انجمن رو انجام میده.

00:23:09.832 --> 00:23:11.166
‫تو کی هستی؟

00:23:12.749 --> 00:23:15.457
‫این کلیر دختر روث.

00:23:17.208 --> 00:23:19.333
‫من نمیدونستم روث دختر داره.

00:23:19.416 --> 00:23:22.541
‫اگه درست یادم باشه تو مطمئناً میدونستی
‫یه پسر داره.

00:23:28.374 --> 00:23:31.000
‫روث چطوره؟
‫ناثانیل چطوره؟

00:23:33.249 --> 00:23:37.000
‫مادرم خوبه.
‫پدرم خیلی خوب نیست. اون مرده.

00:23:38.999 --> 00:23:41.291
‫شرمنده پدرت خیلی فوق العاده بود.

00:23:42.666 --> 00:23:45.124
‫خیلی مسخره ست بدکار عوضی.

00:23:46.957 --> 00:23:49.707
‫من هنوز میتونم ببینم اینجا این گوشه نشسته

00:23:49.790 --> 00:23:53.749
‫قوز کرده روی اون ماشین استوانه ای.
‫اون عادت داشت از اون غلتک نون پزی استفاده کنه.

00:24:00.707 --> 00:24:04.291
‫میخوام مبایلم رو روشن بذارم
برای وقتی که بخوای به من زنگ بزنی یا چیزی

00:24:04.374 --> 00:24:05.957
‫باشه خوش بگذره.

00:24:06.000 --> 00:24:09.541
‫بازم قهوه میخوری؟
‫درست کن من میخورم.

00:24:09.624 --> 00:24:12.333
‫خیلی مراقب باش وقتی میخوای این پلاستیک
‫را بیاری پایین...

00:24:12.416 --> 00:24:14.124
‫بخاطر حساسیت جولیو.

00:24:14.208 --> 00:24:17.166
‫یه تن گرد و غبار اینجا نشسته.
‫خیله خب فهمیدم.

00:24:17.249 --> 00:24:18.832
‫ما میدونیم عزیزم.

00:24:20.582 --> 00:24:22.666
‫من میرم یکم صبحانه درست کنم.
‫گرسنته؟

00:24:22.749 --> 00:24:24.374
‫این خوبه.

00:24:26.957 --> 00:24:29.041
‫من اره کمانه ایت رو میذارم روی پیشخان.

00:24:29.124 --> 00:24:31.499
‫میدونم مرد فهمیدم خوبه.

00:24:34.499 --> 00:24:35.499
‫عزیزم...

00:24:35.707 --> 00:24:38.000
‫گوش بده اگه اینجا خیلی صدا بلند شد

00:24:38.083 --> 00:24:40.790
‫میتونی بچه ها رو ببری پارک
‫لازم نیست بمونی.

00:24:40.874 --> 00:24:43.208
‫باشه عزیزم، فهمیدم. روز خوبی داشته باشی.

00:24:43.333 --> 00:24:44.333
‫باشه.

00:24:46.874 --> 00:24:48.874
‫جولیو تلویزیون رو خاموش کن

00:25:01.208 --> 00:25:04.291
‫یه اسپری تمیز کننده هست که خیلی بیشتر
‫با طبیعت دوسته.

00:25:04.374 --> 00:25:05.915
‫شاید سفارش بدم.

00:25:05.999 --> 00:25:08.000
‫اوه، لعنت بهش!

00:25:08.624 --> 00:25:10.666
‫یا میتونیم از این استفاده کنیم.

00:25:10.749 --> 00:25:12.915
‫با تو صحبت نمیکنم!

00:25:13.291 --> 00:25:14.749
‫تو از ما عصبانی؟

00:25:15.749 --> 00:25:17.874
‫چرا قهر، آقای زیر شلواری بدخو؟

00:25:19.041 --> 00:25:20.582
‫یه نفر قیافه گرفته.

00:25:20.666 --> 00:25:23.915
‫فکر نکنم اون خوب باشه.
‫من خوبم.

00:25:25.124 --> 00:25:28.707
‫من امشب برای شام نمیتونم بیام خونت. من یه
‫وظیفه دیگه ای دارم.

00:25:29.249 --> 00:25:32.541
‫ما از سه روز پیش برنامه ریختیم.
‫من آبرگین خریدم.

00:25:34.457 --> 00:25:37.249
‫نمیتونم دیگه سوالی نکن باشه؟

00:25:37.666 --> 00:25:41.582
‫من سوالی ازت نمیپرسم.
‫من هیچ سوالی ازت نپرسیدم.

00:25:41.915 --> 00:25:43.291
‫خب بگو...

00:25:44.291 --> 00:25:46.041
‫با آبرگین ها چیکار میکنی؟

00:25:46.124 --> 00:25:48.041
‫این یه چیز یونانی این مثل...

00:25:58.291 --> 00:26:00.041
‫که مثل لازانیا میمونه.

00:26:08.790 --> 00:26:11.832
‫دوست داری با من امشب شام بخوری؟

00:26:15.000 --> 00:26:17.707
‫هیچ چیز لذت بخش تر از این نیست کیک
‫کوچولو.

00:26:24.582 --> 00:26:27.582
‫سمبول ستاره من فکر کنم یه دوست یهودی
‫اونجا دیدم.

00:26:27.666 --> 00:26:29.749
‫چیه جنیفر آنیستون؟
‫یارو.

00:26:29.915 --> 00:26:32.333
‫"راس".
‫باشه. من دو ساعت دیگه بر میگردم.

00:26:32.416 --> 00:26:34.832
‫هی، یادت رفت اصلاح کنی؟
‫من دیرم شده.

00:26:34.915 --> 00:26:35.957
‫واقعاً؟

00:26:36.624 --> 00:26:39.457
‫من ازت ممنون میشم اگه دیگه در مورد موهای
‫صورتم بحث نکنی.

00:26:39.541 --> 00:26:41.624
‫بیا اینجا بذار یه چکی بکنم یالا

00:26:44.666 --> 00:26:47.749
‫قرارت ساعت چنده؟
‫کی گفته من قرار دارم؟

00:26:49.416 --> 00:26:51.041
‫امشب. شام.

00:26:51.749 --> 00:26:53.457
‫یکم زوده.

00:26:53.790 --> 00:26:56.416
‫تموم نگرانی اینه که نمیدونم وقتی فردا ظهر...

00:26:56.499 --> 00:26:58.999
‫ته ریشم در میاد سکسی میشم یا نه.

00:27:00.041 --> 00:27:02.541
‫باور کن من توی هنر کامل شدم.

00:27:02.624 --> 00:27:05.291
‫میتونی بعد از شام نوشیدنی درست کنی؟
‫تو وقت بیشتری داری.

00:27:05.374 --> 00:27:08.666
‫من نمیتونم حالا در موردش بحث کنم باید برم بیرون.
‫کجا، بوتیک؟

00:27:08.915 --> 00:27:10.707
‫نه.
‫از این حالت بیا بیرون.

00:27:16.957 --> 00:27:18.915
‫آگوستو یکم سرما خورده.

00:27:19.790 --> 00:27:22.624
‫پس من میرم خونه تا ونسا یکم استراحت کنه.

00:27:22.707 --> 00:27:24.333
‫باشه مشکلی نیست.

00:27:25.124 --> 00:27:27.083
‫پس من اینجا خواهم بود.

00:28:31.582 --> 00:28:33.208
‫بفرمایید.

00:28:38.790 --> 00:28:42.457
‫ما امروز اینجاییم تا برای جفری مارک شپیرو
‫عزاداری کنیم.

00:28:43.124 --> 00:28:46.374
‫تالمود میگه بهترین روز در این زندگی

00:28:47.416 --> 00:28:50.166
‫روزی که همه دنیا نزد تو می آید

00:28:52.291 --> 00:28:54.874
‫و اگه اونا بپرسند تو جواب میدی

00:28:55.416 --> 00:28:59.999
‫لعنت به دیوارهای برجها، از راست به چپ

00:29:00.749 --> 00:29:05.499
‫ساحل به ساحل و حالا اینجا وقتش رسیده

00:29:06.457 --> 00:29:08.999
‫جاییکه جوانه میدرخشد و سوسو میکند

00:29:09.749 --> 00:29:11.707
‫و شاهدانه ها به سلامتی دود میشوند"

00:29:12.541 --> 00:29:16.166
‫ترسی دیگه وجود نداره

00:29:18.624 --> 00:29:21.208
‫و تو فعلا داری چرند میبافی

00:29:21.624 --> 00:29:23.041
‫چرند نیست.

00:29:23.707 --> 00:29:25.083
‫ببین چی تازه رسیده.

00:29:25.208 --> 00:29:26.333
‫سلام، جیل!

00:29:26.457 --> 00:29:30.707
‫سلام قارچهای جادوئی پست سفارشی.

00:29:30.832 --> 00:29:32.249
‫بخوابونشون توی سس.

00:29:32.374 --> 00:29:36.083
‫نه نه اول سرخش کن.
‫بچه ها، اول سرخشون کنید.

00:29:36.333 --> 00:29:40.249
‫هی شما از اون کره های پارسال هنوز توی
‫فریزر دارید؟

00:30:11.083 --> 00:30:12.124
!هی

00:30:13.166 --> 00:30:14.208
‫لعنتی!

00:30:19.249 --> 00:30:20.707
‫چه افتضاحی؟

00:30:21.790 --> 00:30:23.416
‫به گهی داری میخوری؟

00:30:23.541 --> 00:30:25.499
‫دارم میام بیرون یه لحظه وایسا.

00:30:25.624 --> 00:30:26.915
‫بیای بیرون؟

00:30:27.000 --> 00:30:30.166
‫این خونه منه تو یه همجنسگرای عوضی هستی.

00:30:30.291 --> 00:30:32.457
‫چیزی نشده ریکو آروم باش ریکو لعنت

00:30:32.582 --> 00:30:36.915
‫تو زده به کلت؟
‫بچه هام میتونستند ببینند ونسا!

00:30:37.208 --> 00:30:38.832
‫اون بچه ها رو برده پارک

00:30:38.957 --> 00:30:42.707
‫دیوانه شدی عوضی؟
‫زده به اون کله ات همجنسگرات؟

00:30:42.832 --> 00:30:47.083
‫از اینجا گمشو بیرون
‫تو چه مرگیت شده رامون؟

00:30:47.208 --> 00:30:49.124
‫چی داری بگی عوضی؟

00:30:49.249 --> 00:30:53.291
‫نه من فقط از اینجا میرم بیرون تا موقعی که
‫تو آروم بشی باشه؟

00:30:53.416 --> 00:30:54.457
‫آشغال.

00:30:56.249 --> 00:30:57.624
‫چه افتضاحی؟

00:31:00.790 --> 00:31:02.624
‫چه شلم شوربایی؟

00:31:05.000 --> 00:31:07.124
‫رابی؟
‫میتونی آری صدام کنی.

00:31:07.624 --> 00:31:10.333
‫من باید چند تا سوال ازت بپرسم.

00:31:11.083 --> 00:31:14.915
‫در جایگاه به مسئول خاکسپاری میخوام ازت
در مورد مرگ از دیدگاه یهود بپرسم

00:31:15.000 --> 00:31:19.166
‫حتماً، ولی دارم بهت اخطار میدم که یهودیها
‫جواب سوالات رو با سوالات بیشتری میدهند.

00:31:19.291 --> 00:31:21.874
‫من کارتم رو بهت میدم
‫منظورم حالا بود.

00:31:23.832 --> 00:31:26.041
‫من مستقیماً میرم به قبرستان.

00:31:26.541 --> 00:31:28.499
‫میتونی با من بیای

00:31:36.249 --> 00:31:37.666
‫دارم میام.

00:31:44.083 --> 00:31:46.124
‫مادر.
‫عزیزم.

00:31:48.124 --> 00:31:52.499
‫من این رو برات آوردم نیاز به آب دادن یا
‫رسیدگی کردن نداره.

00:31:54.083 --> 00:31:58.790
‫خب برندا من این منظره رو توی ذهنم داشتم
‫که مراسم عروسیت رو توی خانه هالی هاک بگیریم.

00:31:59.541 --> 00:32:02.832
‫آنها شگفت انگیزند تا جاییکه خودت همه
‫کاره باشی.

00:32:02.915 --> 00:32:05.707
‫دختر لولو اسمیگل عروسیش اونجا بود.

00:32:05.832 --> 00:32:09.541
‫راستش من داشتم به یه جایی زیباتر و طبیعی تر
‫فکر میکردم.

00:32:10.582 --> 00:32:12.041
‫اه خدایا!

00:32:13.541 --> 00:32:14.666
‫چیه؟

00:32:16.166 --> 00:32:19.541
‫میدونی من و پدرت توی ساحل ازدواج کردیم...

00:32:20.333 --> 00:32:22.749
‫و ما بعدش رفتیم موج سواری

00:32:23.166 --> 00:32:26.624
‫آره میدونم.
‫تو پا برهنه بودی اون کفش تخت چوبی پوشیده بود.

00:32:33.333 --> 00:32:35.999
‫فکر کنم که تو میخوای بری

00:32:36.999 --> 00:32:40.416
‫من فقط یه سری چیز برام پیش اومده...

00:32:41.666 --> 00:32:44.790
‫و من نیاز دارم برم به اتاقم و یک ساعت
‫هق هق کنم.

00:32:47.832 --> 00:32:51.416
‫ببین من میتونم بمونم و شونه هات رو بمالونم.

00:32:52.874 --> 00:32:54.582
‫نه این...

00:32:55.874 --> 00:32:58.666
‫که اینجایی فعلاً کمکی به حال من نمیکنه.

00:33:00.999 --> 00:33:03.707
‫حتماً نمیتونم برات چایی یا چیزی درست کنم؟

00:33:03.790 --> 00:33:06.832
‫مطمئنم... برندا...

00:33:07.749 --> 00:33:10.624
‫لطفاً به پدرت نگو که دیدی من گریه میکنم.

00:33:11.790 --> 00:33:13.915
‫مادر، بیخیال بذار کمکت کنم.

00:33:13.999 --> 00:33:17.874
‫من بیلی نیستم.
‫اگه میخوای بهم کمک کنی فقط برو.

00:33:26.957 --> 00:33:28.208
‫باشه.

00:33:41.083 --> 00:33:44.790
‫هر موقع که سردرد میگیرم فکر میکنم که
‫این دیگه خودشه.

00:33:46.333 --> 00:33:48.249
‫تو باید واقعاً ترسیده باشی

00:33:48.333 --> 00:33:50.208
‫آره من دارم میمیرم.

00:33:50.624 --> 00:33:52.124
‫آره منم همینطور.

00:33:52.999 --> 00:33:55.582
‫واقعا تو چی داری؟
‫یه بدن.

00:34:03.999 --> 00:34:06.957
‫خیله خب باشه ما همه میمیریم.

00:34:09.083 --> 00:34:12.416
‫و شاید من زود تر از همه بمیرم شایدم نه.

00:34:14.915 --> 00:34:18.624
‫خب یهودی ها چه چیزی میگند که من
‫قراره حالا بدونم؟

00:34:19.333 --> 00:34:23.083
‫من نمیدونم یهودیها چی میگن.
من میدونم چه کار باید بکنم

00:34:23.208 --> 00:34:26.083
‫من سعی میکنم که زندگیم رو ادامه بدم...

00:34:26.666 --> 00:34:29.166
‫هر روز به خدا احترام بذارم

00:34:32.333 --> 00:34:34.832
‫من حتی نمیدونم به خدا ایمان دارم.

00:34:37.291 --> 00:34:39.416
‫شاید وقتشه که پیداش کنی.

00:34:40.624 --> 00:34:43.083
‫شاید خدا یه زنه.
‫شاید.

00:34:46.499 --> 00:34:48.083
‫حالا تشریف آوردند.

00:34:49.874 --> 00:34:51.333
‫جفری شپیرو.

00:34:57.208 --> 00:34:59.249
‫من اینجا با ماشین منتظر میمونم

00:34:59.707 --> 00:35:01.915
‫بیا و خاک شدنش رو تماشا کن

00:35:02.790 --> 00:35:06.749
‫این خیلی ثواب داره، جفری باهات حساب
‫نمیکنه.

00:35:08.249 --> 00:35:10.957
‫برای خودش مهربانیه عشقه.

00:35:12.957 --> 00:35:14.915
‫بعضی مردم خدا صداش میکنند.

00:35:20.457 --> 00:35:23.749
‫چیزی که دارم میگم اینه که آره حتماً
‫پدر و مادرت رو ببخش.

00:35:23.832 --> 00:35:27.291
‫منظورم اینه که ما همه قبلا شنیدیم، ولی
‫چیزیکه معلوم شده...

00:35:27.374 --> 00:35:31.999
‫اینه که خانواده من از ابتدا توی خانه زندگی
‫نمیکردند.

00:35:32.041 --> 00:35:35.582
‫اونا توی یه چادر از نظر روانشناسی زندگی
‫میکردند.

00:35:35.915 --> 00:35:40.624
‫این عجیب نیست که خونه من اصلا احساس
‫نمیشه که پایه قوی داره..

00:35:40.707 --> 00:35:42.957
‫خفه شو دهنت رو ببند.

00:35:43.000 --> 00:35:47.416
‫اون روی زنای مهیج ماسه های متحرک
‫ساخته شده

00:35:47.499 --> 00:35:49.666
‫که اگه همچین چیزی باشه.
‫ببندش حالا.

00:35:49.749 --> 00:35:52.457
‫ببندش و تمومش کن.

00:35:52.541 --> 00:35:55.999
‫ولی برنامه بهش میگه
‫"طرح قدیمی"

00:35:56.041 --> 00:35:59.457
‫اگه یه کلمه دیگه بگی با چاقو میکنم توی قلبت.

00:36:00.957 --> 00:36:04.666
‫اگه خدایی وجود داره، دهنت رو حتماً میبنده.

00:36:04.832 --> 00:36:06.874
‫تو هرگز نو سازی رو تموم نمیکنی

00:36:08.208 --> 00:36:10.915
‫رابی من باید حالا یه چیزی رو بهت بگم.

00:36:11.208 --> 00:36:15.291
‫من معتقدم هر چیزی که نیاز داشتم از برنامه
‫بدونم یاد گرفتم...

00:36:15.832 --> 00:36:19.666
‫ومن هیچ انگیزه ای برای گفتن استعاره
‫ساختمان...

00:36:20.124 --> 00:36:23.374
‫یا صحبت در مورد خودم یا احساساتم به
‫این روش...

00:36:24.582 --> 00:36:26.000
‫ندارم.

00:37:03.790 --> 00:37:08.083
‫نمیدونم تو چطوری میخوای قدرتت رو نشون بدی،
ولی راستش رو بخوای این بی رحمیه

00:37:11.166 --> 00:37:13.624
‫اه خدایا، کیث بیچاره.

00:37:17.499 --> 00:37:20.374
‫میشه یه بار دیگه چکش کنی؟
‫حتما.

00:37:22.790 --> 00:37:24.041
‫سلام.
‫سلام.

00:37:24.374 --> 00:37:26.957
‫اون چطوره؟
‫فعلاً توی اتاق جراحی.

00:37:27.000 --> 00:37:30.999
‫فکر کنم آپاندیسش بزرگ شده بود ولی اونا قبل
‫از اینکه بتر که بیرونش آوردن...

00:37:31.041 --> 00:37:35.416
‫و اون خوب میشه من فقط
منتظرم الان یک ساعت و نیم شده

00:37:37.624 --> 00:37:40.457
‫اون همش بهم میگفت شکمم درد میکنه.

00:37:40.541 --> 00:37:42.999
‫و من فکر میکردم داره فیلم بازی میکنه.

00:37:45.374 --> 00:37:47.457
‫تو نمیتونی همیشه کامل باشی کیث.

00:37:47.541 --> 00:37:50.624
‫این چیزیه که زندگی در موردش میگه
‫تلاش برای کمال.

00:37:51.457 --> 00:37:54.374
‫و وقتی که شکست میخوریم
قبول کنیم که ما کامل نشدیم

00:37:54.457 --> 00:37:55.999
‫توی کتاب من نیست.

00:37:59.915 --> 00:38:03.999
‫خدایا تو بعضی موقعها فقط خودت رو قبول داری.
‫آره، و تو یه دم دری هستی.

00:38:06.208 --> 00:38:08.874
‫آیا من واقعاً مثل به "دم دری" شدم؟

00:38:13.790 --> 00:38:15.249
‫اون چطوره؟
‫خوبه.

00:38:15.333 --> 00:38:17.999
‫اون خیلی بهتر شده اون توی بازسازی.

00:38:18.707 --> 00:38:20.707
‫خوبه کی میتونم ببینمش؟

00:38:20.790 --> 00:38:22.374
‫میتونی توی اتاقش منتظر بمونی.

00:38:22.457 --> 00:38:25.541
‫وقتی به هوش اومد ممکنه یکم گریه کنه.

00:38:25.624 --> 00:38:27.333
‫جای نگرانی نیست.

00:38:28.957 --> 00:38:30.083
‫ممنون.

00:38:59.374 --> 00:39:02.374
‫اه خدا نذار بیاد اینجا.
‫نه دیر شده.

00:39:02.457 --> 00:39:05.624
‫این کدوها رو بزنید

00:39:08.124 --> 00:39:09.749
‫تماشاچی نداریم!

00:39:39.041 --> 00:39:41.624
‫اه خدای من اینجا رو قفل کردند؟

00:39:43.957 --> 00:39:46.041
‫اونا از اینجا به عنوان کلبه مراقبه
‫استفاده میکنند.

00:39:46.166 --> 00:39:49.874
‫ولی خونه امن من شده بیشتر از چند باری
‫که بتونم به یاد بیارم.

00:39:51.124 --> 00:39:52.874
‫چه چیز عجیبی.

00:39:53.915 --> 00:39:56.707
‫لااقل دو تا والدین تو اونجا نیستند.

00:39:58.000 --> 00:40:02.083
‫من راننده اونام... هر سال.

00:40:03.000 --> 00:40:04.166
‫ببخشید.

00:40:05.041 --> 00:40:07.291
‫بهتره از اینه که به تماس از کلانتر داشته باشی.

00:40:07.416 --> 00:40:10.374
‫که بگه والدینت دراز به دراز ته آب توپانگا
‫کانیون افتادند...

00:40:10.499 --> 00:40:12.957
‫و من باید به هلیکوپتر برونم

00:40:27.707 --> 00:40:30.832
‫ما نباید این کار رو بکنیم
‫چرا نه؟

00:40:31.124 --> 00:40:33.208
‫چون میدونی مثل...

00:40:33.999 --> 00:40:36.874
‫اینه که مردم توی سکس به آخر زمان
‫رسیدند.

00:40:38.083 --> 00:40:41.249
‫و فقط من کاندوم نیاوردم...

00:40:41.957 --> 00:40:43.707
‫مثل من که همیشه میارم

00:40:45.000 --> 00:40:46.291
‫آره درسته.

00:40:46.999 --> 00:40:48.083
‫نه.

00:40:49.333 --> 00:40:52.957
‫نه منظورم اینه که تو یه آدم زرنگی هستی
‫و من خوشحالم که این جوری هستی.

00:40:53.041 --> 00:40:56.582
‫ولی من هرگز با کسی که تازه آشنا شدم،
همسفر نمیشم

00:40:57.624 --> 00:40:58.999
‫مثل همیشه.

00:40:59.291 --> 00:41:00.749
‫جداً؟

00:41:01.666 --> 00:41:03.000
‫ܟܥܐ.

00:41:05.999 --> 00:41:08.749
‫فهمیدم تو میخوای من از موضعم بیام پایین

00:41:08.874 --> 00:41:11.000
‫و بعدش اتفاقی یهو با هم همسفر بشیم.

00:41:11.124 --> 00:41:12.249
‫اشتباهه.

00:41:13.249 --> 00:41:17.333
‫من 19 سالمه. باشه کلیر؟
‫من تجربه یه زندگی اصلی داشتم که بدونم

00:41:18.374 --> 00:41:23.124
‫یه جورایی مزخرف که بخوای داخل یه آدم دیگه ای بشی
که تو عاشقش نیستی

00:41:26.874 --> 00:41:30.707
‫باشه تو چی هستی یه خود دار از سکس
یا عیسی مسیح و یا فقط همجنسگرا؟

00:41:30.957 --> 00:41:33.208
‫هیچکدوم از اینها؟
فراموشش کن

00:41:34.749 --> 00:41:37.041
‫فقط اینجا با من دراز بکش.

00:41:38.041 --> 00:41:40.208
‫ما سکس نخواهیم داشت
‫این همه چیزیه که تو باید بدونی.

00:41:40.333 --> 00:41:43.041
‫هرچی.
‫کی گفته که من حتی میخوام؟

00:41:46.374 --> 00:41:48.915
‫بهت قول میدم مشکلی پیش نمیاد

00:41:49.624 --> 00:41:53.208
‫همه اینا به زودی تموم میشه و تو برمیگردی خونه.

00:41:53.915 --> 00:41:55.749
‫ببخشید من مریض شدم.

00:41:56.624 --> 00:41:59.666
‫عزیزم این تقصیر تو نیست.
‫تو سعی کردی به من بگی

00:42:00.457 --> 00:42:02.999
‫من فقط بهت توجه نکردم.

00:42:03.874 --> 00:42:06.999
‫در آینده ما نیاز به حرف رمزی داریم باشه؟

00:42:07.499 --> 00:42:08.624
‫باشه.

00:42:08.915 --> 00:42:12.041
‫حرفهای رمزی که استفاده کنی و من بفهمم
‫دردی هست

00:42:12.166 --> 00:42:13.790
‫و تو فقط بازی نمیکنی.

00:42:14.499 --> 00:42:16.374
‫ولی این همیشه واقعی بوده.

00:42:19.666 --> 00:42:20.832
‫میدونم.

00:42:21.208 --> 00:42:22.874
‫عزیزم متأسفم.

00:42:24.291 --> 00:42:28.790
‫من نمیدونم چرا شما بچه ها افسرده اید.
من هیچ سکسی از ۱۱ سپتامبر نداشتم

00:42:29.208 --> 00:42:30.416
‫۱۹۸۵

00:42:31.957 --> 00:42:35.749
‫تو توی بد قسمتی خندیدی.
دارم بهت میگم چه ازدحامی

00:42:35.874 --> 00:42:38.457
‫دارید نیکئیل میخورید، خانوما؟
‫بیدار بمونید یالا!

00:42:38.582 --> 00:42:40.999
‫یهودیهای بلوند همه و همه لی لی کنید

00:42:41.083 --> 00:42:44.499
‫خوشحالم که توی لباس مردونه برگشتید سناتور.
‫خیله خب.

00:42:44.624 --> 00:42:47.666
‫پسر عمو دانشجو هم از تعطیلات برگشته.
‫خوشحالم میبینمت.

00:42:47.874 --> 00:42:51.249
‫خدایا شکرت نگهبان زمین هم اینجاست
خب شیوا چه معنی میده، دلیر و باجرأت؟

00:42:51.374 --> 00:42:54.041
‫جغری آدای خیلی کمدینها رو در میاورد.

00:42:56.333 --> 00:42:59.083
‫یه چیزی هست که من بهت نگفتم من نامزد کردم.

00:43:02.333 --> 00:43:05.541
‫خوب ما نمیتونستیم با هم بریم بیرون.
‫تو یهودی نیستی.

00:43:06.624 --> 00:43:10.208
‫نه، منظورم این نبود که
‫تو میخوای با من بری بیرون؟

00:43:10.999 --> 00:43:12.624
‫نه من همین الان گفتم که نمیتونم.

00:43:12.707 --> 00:43:15.915
‫ولی از ذهنت گذشت.
‫گفتم نه.

00:43:16.041 --> 00:43:17.832
‫خب پس چرا گفتی؟

00:43:17.957 --> 00:43:20.249
‫تو راجع بهش فکر کردی بیخیال.

00:43:20.999 --> 00:43:22.083
‫ممکنه

00:43:22.374 --> 00:43:24.499
‫میدونی با تموم مریضی و این چیزایی که داری...

00:43:24.624 --> 00:43:28.291
‫من یه کم احساس مسیح بودن دارم...

00:43:28.416 --> 00:43:30.208
‫که مردان رو نجات بدم.

00:43:30.874 --> 00:43:33.749
‫آره احساس مسیح.

00:43:36.041 --> 00:43:37.874
‫میدونی تو میتونی نجاتم بدی.

00:43:38.166 --> 00:43:41.208
‫اگه این چیزیه که نیاز داری انجام بدی میتونی
‫من رو نجات بدی.

00:43:41.582 --> 00:43:46.083
‫این واقعاً خوبه که تو یه نفر رو داری.
‫اگه چیزی بخواد تو رو نجات بده همونه.

00:43:47.124 --> 00:43:48.208
‫آره.

00:43:49.999 --> 00:43:52.874
‫من به اون در مورد سرم و این جور چیزها
‫نگفتم.

00:43:54.249 --> 00:43:57.541
‫چطور تونستی به معشوقت یه همچین چیزی
‫را نگی؟

00:43:59.374 --> 00:44:02.083
‫من حتی نمیدونم اون معشوقه من.
‫هست

00:44:02.832 --> 00:44:06.000
‫فهمیدم اون معشوقه تو نیست ولی تو داری باهاش
‫ازدواج میکنی...

00:44:06.083 --> 00:44:07.499
‫نمیدونم دیگه باید چیکار کنم.

00:44:07.582 --> 00:44:11.000
‫چون تو کاری بهتر از این نداری انجام بدی
‫عالیه خوب به نظر میرسه.

00:44:11.499 --> 00:44:14.707
‫هی من حتی نمیدونم معشوقه چیه تو میدونی؟

00:44:15.124 --> 00:44:19.416
‫کسی که باعث میشه تو بیشتر خودت باشی تا اون
‫چیزی که تلاش میکنی باشی.

00:44:22.124 --> 00:44:24.000
‫شاید معشوقه تو..

00:44:25.208 --> 00:44:26.707
‫یه شخصی...

00:44:28.208 --> 00:44:30.666
‫روحت رو تحت فشار میذاره که بیشتر رشد کنه.

00:44:33.832 --> 00:44:35.874
‫همه رشدها، خوب نیست.

00:44:38.790 --> 00:44:42.915
‫سلام ملیسا، منم برندا.
‫من داشتم یه ساعت رانندگی میکردم.

00:44:43.000 --> 00:44:47.707
‫میخوای با هم یه چیزی بخوریم؟
‫اگه امشب گرفتی بهم زنگ بزن باشه؟ خداحافظ.

00:44:48.208 --> 00:44:49.582
‫هرچی.

00:45:23.124 --> 00:45:24.957
‫همینطوری؟
‫اه، آره.

00:45:28.832 --> 00:45:30.499
‫میخوای با من سکس کنی؟

00:45:33.666 --> 00:45:35.499
‫آره میخوام سکس کنم

00:45:35.582 --> 00:45:37.666
‫میخوام یه سکس سفت باهات داشته باشم.
‫آره؟

00:45:39.999 --> 00:45:42.915
‫سفت تر از همیشه که داشتی.
‫اه خوبه!

00:45:45.749 --> 00:45:47.333
‫اسمت چیه؟

00:45:59.582 --> 00:46:02.790
‫ممنون که اومدید آقای فیشر
‫خرسندم.

00:46:16.166 --> 00:46:17.915
‫اون میخواست بمیره؟

00:46:19.374 --> 00:46:21.124
‫اون میخواست ما رو ترک کنه؟

00:46:21.541 --> 00:46:24.457
‫چطوری تونسته این رو بخواد؟
‫نمیدونم.

00:46:30.915 --> 00:46:32.416
‫تو چی فکر میکنی؟

00:46:34.832 --> 00:46:36.874
‫فکر نکنم که میخواسته بمیره.

00:46:45.166 --> 00:46:47.499
‫نیت لباسات رو نکن.

00:46:49.707 --> 00:46:53.624
‫من لخت میشم تو میتونی بری بیرون و بعد مثل
‫یه متجاوز خطرناک وارد میشی.

00:46:55.208 --> 00:46:57.000
‫یالا، جدی میگم.

00:46:58.790 --> 00:47:00.166
‫حال میده.

00:47:00.790 --> 00:47:05.374
‫من خودم رو میزنم به خواب و بعد تو میتونی
بیای داخل و هر کاری میخوای با من بکنی

00:47:10.374 --> 00:47:12.915
‫من واقعاً حس این رو ندارم باشه؟

00:47:12.999 --> 00:47:16.457
‫باشه لازم نیست بری بیرون
فقط از همینجا انجام بده

00:47:25.499 --> 00:47:27.624
‫هی من تو رو قبلاً ندیده بودم.

00:47:29.333 --> 00:47:31.124
‫اسمت چیه؟
‫نیت.

00:47:32.124 --> 00:47:34.541
‫اسمم نیت.
‫تا حدودی خنده داره.

00:47:35.416 --> 00:47:37.457
‫اسم نامزد من نیت.

00:47:55.707 --> 00:47:57.541
‫من خیلی دوست دارم.

00:47:59.457 --> 00:48:01.083
‫تو خیلی لطیفی عزیزم.

00:48:03.457 --> 00:48:05.832
‫دوست دارم دوست دارم یه عالمه.

00:48:05.915 --> 00:48:08.083
‫سفت تر!

00:48:11.208 --> 00:48:12.457
‫یالا.

00:50:02.041 --> 00:50:03.874
‫موزیک بیدارت کرد؟

00:50:03.957 --> 00:50:07.749
‫نه راستش بیدار بودم.
‫من رفتم توی کنیون پیاده روی.

00:50:07.832 --> 00:50:10.999
‫قشنگه آره؟
‫خدای من محشره

00:50:15.832 --> 00:50:18.333
‫ما یه تعطیلی به زودی خواهیم داشت فقط تو
‫و من باشه؟

00:50:18.416 --> 00:50:21.000
‫وقتی که دیگه زیاد دیوونگی اینجا نیست برگرد.

00:50:21.083 --> 00:50:24.374
‫دیوونگی ها کاملاً با حال بود.
‫راستش خوش گذشت.

00:50:24.749 --> 00:50:25.832
‫خوبه.

00:50:28.666 --> 00:50:31.208
‫من عاشق این آهنگم. خیله قشنگه.

00:50:32.083 --> 00:50:34.457
‫قبل از رفتن کلوچه میخوای؟

00:50:35.416 --> 00:50:36.790
‫نه ممنون.

00:50:39.457 --> 00:50:43.582
‫خوب پس به همه بگو دوستشون دارم و دلم
‫براشون تنگ شده.

00:50:44.416 --> 00:50:47.083
‫و میخوام به سرعت کون گنده شون رو بذارند
‫اینجا ببینمشون باشه؟

00:50:47.166 --> 00:50:49.333
‫بخصوص اون مامانت.

00:50:51.416 --> 00:50:53.790
‫آره خب نه اینکه اون همیشه میاد.

00:50:57.832 --> 00:51:02.457
‫من فکر میکنم اون توی خودش پنهان میکنه چون
‫خیلی میترسه ما پسش بزنیم.

00:51:03.666 --> 00:51:05.374
‫خب نذار اینطوری باشه
‫باشه؟

00:51:06.999 --> 00:51:09.874
‫اون به اندازه کافی غم و اندوه برای یه
‫زندگی داشته.

00:51:16.416 --> 00:51:18.874
‫میتونی نگهش داری عزیزم
‫ممنون.

00:51:25.832 --> 00:51:28.083
‫به محض اینکه بتونم یه برنامه بریزم که
‫کدوم از اینا والدین من هستن

00:51:28.208 --> 00:51:31.208
‫من میپیچمشون توی قالیچه و میندازم پشت وانتم.

00:51:31.333 --> 00:51:32.832
‫خبرم کن اگه کمکی خواستی.

00:51:32.957 --> 00:51:37.124
‫فکر کنم اول با به قهوه شروع کنم ولی اول
‫شمارت رو بهم بده اگه داری میری.

00:51:38.041 --> 00:51:39.333
‫جداً؟

00:51:40.083 --> 00:51:42.249
‫من برنامه ریختم دیگه تو رو هرگز نبینم.

00:51:42.666 --> 00:51:45.624
‫خب تو اشتباه کردی. من داخل شهر شدم.

00:51:46.707 --> 00:51:49.000
‫باشه من شماره ام رو مینویسم.

00:51:53.749 --> 00:51:57.957
‫خب تو یه ۸ در ۱۰ میگیری زیر ۲۰ دلار.

00:51:58.874 --> 00:52:01.915
‫پدرو تف کرده روی عکس رامون.
‫درسته؟

00:52:02.000 --> 00:52:05.499
‫و همه میگند اون قیافش مثل خودم میشه برای یه
‫مدت طولانی.

00:52:05.957 --> 00:52:07.457
‫سلام صبح بخیر عزیزم

00:52:09.541 --> 00:52:12.000
‫سلام سلام گراسیلا

00:52:12.666 --> 00:52:16.124
‫خب ریکو رامون بهم گفت چرا خونه را
‫تموم نکرد.

00:52:17.457 --> 00:52:18.666
‫گفت؟

00:52:18.790 --> 00:52:22.457
‫آره، فقط به خاطر اینکه اون
سلیقه اش توی کاشی با تو متفاوته

00:52:22.582 --> 00:52:26.416
‫منظورم اینه که تو میتونی هر چی اون خریده رو
پس بدی و یه چیزه دیگه ای بخری

00:52:27.707 --> 00:52:29.333
‫آره، فکر کنم بتونم.

00:52:29.457 --> 00:52:33.124
‫میدونم دختر برای منم دیوانگی به نظر میرسه
‫ولی تو میدونی مردها چطوریند.

00:52:33.249 --> 00:52:35.416
‫خر ما از کره گی دم نداشت.

00:52:35.790 --> 00:52:39.208
‫فکر کردم که واقعاً بخوام خودم خونه ام
‫را بسازم.

00:52:40.083 --> 00:52:41.166
‫به روش خودم

00:52:41.291 --> 00:52:43.582
‫میدونی چطوری ساختمان بسازی؟

00:52:43.832 --> 00:52:46.790
‫میدونی میخوام یاد بگیرم
‫من چند تا کتاب دارم...

00:52:46.915 --> 00:52:49.624
‫این خوبه ولی کینه ای نباش باشه؟

00:52:51.457 --> 00:52:54.790
‫باید برم رامون مراقب بچه هاست و اون
‫من رو میکشه.

00:52:54.915 --> 00:52:57.041
‫باشه دختر، خداحافظ.
‫بعداً میبینمتون بچه ها.

00:53:01.707 --> 00:53:04.249
‫عزیزم بعضی موقع ها تو عجیب غریب میشی.

00:53:06.208 --> 00:53:07.541
‫هر چی.

00:53:33.790 --> 00:53:36.083
‫از تعطیلات من چیزی نمیپرسی؟

00:53:36.208 --> 00:53:38.083
‫نه قصدش رو ندارم.

00:53:41.374 --> 00:53:43.832
‫بهم خوش گذشت.
‫خوشحالم.

00:53:47.166 --> 00:53:49.541
‫من چند تا حلزون توی باغچه پیدا کردم.

00:53:52.874 --> 00:53:53.957
‫چقدر خوب.

00:54:00.416 --> 00:54:02.333
‫میرم یه چرتی بزنم.

00:54:02.357 --> 00:54:14.357
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:54:14.381 --> 00:54:26.381
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.