WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.398 --> 00:01:49.689 ‫خیلی‌خب، شنونده‌های ساعت ۱۰ گوش بدن. 00:01:49.731 --> 00:01:54.648 ‫لطفاً سوالاتی رو که از دکتر دیو دارید روی ‫کارت پرسش زرد رنگ بنویسید. 00:01:54.689 --> 00:02:00.440 ‫شما باید قبل از اینکه وارد سالن بشید پرسش نامه‌تون رو پُر کرده باشید 00:02:01.440 --> 00:02:03.606 ‫تو چی نوشتی کارن؟ 00:02:03.648 --> 00:02:06.648 ‫چطوری می‌تونم این حس رقابت با مادر شوهرم رو تموم کنم؟ 00:02:06.689 --> 00:02:10.107 ‫من قبلاً هم این رو شنیدم. ‫سعی کن بیشتر موضوع رو بازش کنی. 00:02:10.148 --> 00:02:15.065 ‫چطوری میتونم این حس رقابت با مادر شوهر دود کش هرزه ام رو تموم ش کنم؟ 00:02:15.107 --> 00:02:19.523 ‫من دیگه خودکار ندارم اگه خودکار لازم داشتید ‫از نفر بغلی تون بگیرید. 00:02:19.564 --> 00:02:22.273 ‫تو چی نوشتی. ‫اه باشه. 00:02:22.315 --> 00:02:25.648 ‫من احساس میکنم که باید خوشحال باشم ‫چون همه چیز دارم... 00:02:25.689 --> 00:02:29.940 ‫ولی خوشحال نیستم و این بهم عذاب وجدان میده و باعث میشه که از خودم بدم بیاد 00:02:32.689 --> 00:02:35.773 ‫خب من میخوام بنویسم که عاشقتم دکتر دیو. 00:02:35.774 --> 00:02:39.107 ‫این دیوونگی نیست؟ ‫فکر میکنید از دستم عصبانی بشه؟ 00:02:39.148 --> 00:02:42.023 ‫اون متأهل؟ ‫سارن میپرسه اون متأهل. 00:02:42.065 --> 00:02:44.773 ‫تو تو غار زندگی میکردی؟ ‫معلوم که متأهل. 00:02:44.774 --> 00:02:47.315 ‫و اون حساس و با بچه های کلاس حال میکنه. 00:02:47.356 --> 00:02:51.564 ‫و اون دلش میخواد عشق بازی کنه فقط وقتی که تو هم دلت بخواد و البته اون هیچوقت نمی گوزه 00:02:51.606 --> 00:02:53.774 ‫تو دیوونه ای 00:02:53.815 --> 00:02:57.315 ‫حدوداً یه دقیقه‌ی دیگه ما در سالن رو باز ‫میکنیم. 00:02:57.356 --> 00:03:01.898 ‫اه خدا، شروع شد. ‫لطفاً کیف هاتون رو برای بازرسی آماده کنید. 00:03:01.940 --> 00:03:05.023 ‫دستمال کاغذی داری؟ ‫فکر کنم داشته باشم. 00:03:10.648 --> 00:03:13.606 ‫ممکنه یه دستمال دیگه لازم داشته باشم. ‫نریزه رو لباست. 00:03:13.648 --> 00:03:16.065 ‫از بین این دو تا میله برید. 00:03:16.107 --> 00:03:19.315 ‫داریم میریم. سالن الان بازه 00:03:19.356 --> 00:03:23.065 ‫سالن باز شده. ‫فقط خیلی خشک میدونی. 00:03:23.107 --> 00:03:25.481 ‫و فقط در معرض. ‫اه عزیزم. 00:03:25.523 --> 00:03:29.648 ‫بیا بسته ش رو بگیر یکی رو صدا کنم؟ ‫حرکت کنید. 00:03:29.689 --> 00:03:32.440 ‫شما برید این بند میاد. ‫یه صندلی نزدیک خودتون برام بگیرید. 00:03:32.481 --> 00:03:34.523 ‫باشه. ‫میخوای مبایلم رو بت بدم؟ 00:03:34.564 --> 00:03:37.107 ‫زود باشید، صندلی خوبا رو از دست میدید. 00:03:40.564 --> 00:03:43.273 ‫خانم؟ ‫شما... 00:03:50.689 --> 00:03:52.940 ‫یه مشکلی اینجا داریم. 00:04:07.148 --> 00:04:09.356 ‫چی داری؟ 00:04:09.398 --> 00:04:11.773 ‫مأمور بررسی گفته که اون از خون ریزی ‫بینی مرده 00:04:11.774 --> 00:04:15.065 ‫این که خیلی بد ‫اینهمه خون از بینیت بره بیرون. 00:04:15.107 --> 00:04:17.107 ‫اون قدر هم غیر عادی نیست که فکر میکنی. 00:04:17.148 --> 00:04:20.689 ‫من و پدرت اون قدیما چند تا از اینا داشتیم. 00:04:20.731 --> 00:04:25.023 ‫اون احتمالاً موقع به دنیا اومدن حفره های بینی‌ش انحراف داشته و یه مقدارش رو درست کردن 00:04:26.982 --> 00:04:30.564 ‫آره و بینی‌ش رو هم یه کم کوچولو و قشنگ کردن. 00:04:30.606 --> 00:04:32.815 ‫این میتونسته بخاطر جراحی بینی باشه. 00:04:32.857 --> 00:04:35.689 ‫بعضی موقع ها جراحی پلاستیک ‫توی بافتها زخم ایجاد میکنه... 00:04:35.731 --> 00:04:40.190 ‫که میتونه منجر بشه به مسدود شدن به شاهرگ ‫تا زمانی که یه روز از فشار، منفجر بشه. 00:04:40.231 --> 00:04:42.689 ‫خدایا داریم داخل عصر بمبها میشیم. 00:04:42.731 --> 00:04:44.731 ‫فعلاً میتونی بذاریش تو یخچال. 00:04:44.773 --> 00:04:48.315 ‫این رفیق گنده مون به دو تا میز احتیاج داره ‫تا موقعی که بتونیم بذاریمش تو جعبه 00:04:48.356 --> 00:04:51.231 ‫راستی اون مدل ۳ ایکس هنوز از شرکت ‫اپلبای تولید میشه؟ 00:04:51.273 --> 00:04:54.273 ‫اووم... نه. ‫لعنتی. 00:04:54.315 --> 00:04:58.440 ‫این دو ساعت با من در تماس باش برای تکون دادنش چند نفری لازم 00:04:58.481 --> 00:05:01.689 ‫نمیتونم. ‫یه چند روزی دارم میرم بیرون شهر. 00:05:01.731 --> 00:05:03.982 ‫اه آره؟ ‫کجا؟ 00:05:04.023 --> 00:05:06.231 ‫پیک نیک. ‫بالاخره 00:05:06.273 --> 00:05:08.689 ‫تو سیتل، عادت داشتم هر تعطیلی برم 00:05:08.731 --> 00:05:13.023 ‫هیچی بیشتر از این بهم حال نمیده که با چادر م ‫بزنم بیرون، جایی که هیشکی نباشه. 00:05:13.065 --> 00:05:15.982 ‫بایدم با حال باشه. آره. 00:05:16.023 --> 00:05:20.481 ‫خب لیزا هم تصمیم گرفته مایا رو برداره و ‫بیاد، بنابراین هممون راهی هستیم. 00:05:20.523 --> 00:05:23.731 ‫به اضافه‌ی چند تا از دوستامون با بچه شون. 00:05:23.773 --> 00:05:25.815 ‫تو و ونسا هم باید برید به طرفی. 00:05:25.857 --> 00:05:29.564 ‫آره خب از وقتی که مادر ونسا مرده ‫هر تعطیلی... 00:05:29.606 --> 00:05:32.648 ‫میریم خونه مادرش و وسایلش رو تمیز میکنیم. 00:05:33.773 --> 00:05:36.606 ‫حالش چطوره؟ ‫به گمونم دلش برای مادرش تنگ شده، 00:05:36.648 --> 00:05:40.689 ‫زیاد درباره ش صحبت نمیکنیم. واقعاً چی میشه گفت؟ 00:05:40.731 --> 00:05:43.940 ‫اه لعنتی. ‫این اسپری مو که جدید گرفتم کدوم گوری؟ 00:05:47.564 --> 00:05:49.815 ‫میخوایم یه عالمه خوش بگذرونیم دختر کوچولو 00:05:49.857 --> 00:05:53.356 ‫آسمون اونجا دوده نداره، ‫برای همین میتونی ستاره های واقعی رو ببینی 00:05:53.398 --> 00:05:56.148 ‫نه اون ستاره های تیره و نامرگی لس‌آنجلس 00:05:57.148 --> 00:05:59.564 ‫و تو یا اسپنسر بازی میکنی... 00:05:59.606 --> 00:06:02.023 ‫و اولین آتش پیک نیک رو استشمام میکنی. 00:06:02.065 --> 00:06:07.065 ‫میخوای این لباس نوزادیت هم بیاریم یا اینکه دیگه بزرگ شدی؟ 00:06:07.107 --> 00:06:09.231 ‫سلام عزیزم. ‫سلام. 00:06:09.273 --> 00:06:11.065 ‫سلام.حال تو چطوره؟ 00:06:16.315 --> 00:06:18.648 ‫خب. ‫به این گوش بده. 00:06:20.023 --> 00:06:23.815 ‫گردش در کنار دره‌ی مشتاق سخت. ‫بیشتر از یه کفگیر نیاز داریم؟ 00:06:23.857 --> 00:06:26.982 ‫رسیدن به چشم انداز صخره‌ی خودکشی از ‫بالا... 00:06:27.023 --> 00:06:32.148 ‫که نامش رو از وقتی که پرنسس سرخپوست آمریکایی خودش رو پرت کرد گرفته 00:06:32.190 --> 00:06:35.023 ‫ما باید اینو ببینیم. ‫معلوم که نیست ولی حالا کتاب رو برای احتیاط بیارش 00:06:38.148 --> 00:06:41.648 ‫چادر منو برای میخ کردن چک کردی؟ ما یه اتاقک کرایه کردیم 00:06:41.689 --> 00:06:44.606 ‫آره میدونم فقط برای موقعی میگم که یه وقت دلمون ‫خواست یه شب بیرون بخوابیم. 00:06:44.648 --> 00:06:47.648 ‫با مایا؟ تو نمیتونی مایا رو رو یه جای سفت بخوابونی 00:06:47.689 --> 00:06:49.940 ‫اون میتونه بخوابه ‫اینجوری که همه به زندگی عادت میکنن. 00:06:49.982 --> 00:06:52.023 ‫ما توی سرزمین چوماش (سرخپوستی) هستیم. 00:06:52.065 --> 00:06:54.606 ‫تو فکر میکنی سرخپوستا اتاقک داشتند؟ 00:06:54.648 --> 00:06:57.648 ‫آره خب اونا قلاب و چفت و بست هم نداشتند ‫و ما براشون آوردیم. 00:06:57.689 --> 00:06:59.774 ‫اول بذار ببینیم، تاد و دینا میخوان چی‌کار کنن. 00:06:59.815 --> 00:07:03.440 ‫چون یه اتاقک با هم گرفتیم قرار نیست که ‫همه کارامون با اونا باشه. 00:07:03.481 --> 00:07:06.231 ‫اگه ما به خودمون اجازه بدیم... ‫این دیگه چه درخواستی؟ 00:07:07.898 --> 00:07:09.148 ‫مهم نیست. 00:07:10.481 --> 00:07:12.815 ‫من فقط خوشحالم که بالاخره دو تا دوست داریم. 00:07:12.857 --> 00:07:14.648 ‫اه، چه بد شد. ‫چی شده؟ 00:07:14.689 --> 00:07:18.898 ‫اونجایی که قرار بمونیم تا خود صخره‌ی خودکشی محل رفت و آمد آهوی کوهی 00:07:18.940 --> 00:07:23.023 ‫بذار کتابات رو بسته بندی کنم. ‫اشکالی داره دو دقیقه بهشون نگاه کنم؟ 00:07:27.065 --> 00:07:29.564 ‫عافیت باشه آرتور. ‫مرسی. 00:07:36.023 --> 00:07:38.190 ‫این فوق العاده نیست؟ 00:07:38.231 --> 00:07:40.940 ‫چی؟ ‫دستمال بینی 00:07:40.982 --> 00:07:43.606 ‫چه سنت دوست داشتنی. 00:07:43.648 --> 00:07:46.023 ‫چقدر ننگ آور که دیگه مورد توجه نیست. 00:07:55.065 --> 00:07:58.940 ‫اه، نه دوباره. ‫چی شده؟ 00:07:58.982 --> 00:08:02.606 ‫سایلنت رانینگ رو این هفته پخش کرده بودند. ‫از دستش دادم 00:08:02.648 --> 00:08:06.065 ‫گمان نمیکنم که سایلنت رانینگ رو بشناسم. ‫یه فیلم خارق العاده ست. 00:08:06.107 --> 00:08:08.815 ‫یه داستان علمی تخیلی که به چشم انداز خاصی داره. 00:08:09.898 --> 00:08:14.523 ‫در رابطه با یه گیاه شناس که تو یه فضائی ‫گیر کرده. 00:08:14.564 --> 00:08:19.356 ‫تنها همراهاش ۳ تا ربات ند که شبیه ‫تلویزیون میمونند. 00:08:19.398 --> 00:08:22.190 ‫اون اسمشون رو میذاره هیوئی، دوئی و لوئی. 00:08:22.231 --> 00:08:25.148 ‫اونا باهاش پوکر بازی میکنن. به نظر خیلی جالب میان 00:08:25.190 --> 00:08:27.648 ‫اه، آره همینطوره. 00:08:27.689 --> 00:08:29.773 ‫در واقع به عشق کامل ند. 00:08:29.774 --> 00:08:32.689 ‫و هنوز لطیف و بی خطر 00:08:33.564 --> 00:08:35.148 ‫فرمانبردار. 00:08:35.190 --> 00:08:37.398 ‫بیشتر شبیه تلویزیون ند. 00:08:37.440 --> 00:08:41.273 ‫شاید تعبیر نویسنده این باشه که چطور تکنولوژی رو ‫بتونیم کنترلش کلیم... 00:08:41.315 --> 00:08:44.398 ‫و برای بشریت به طور مؤثر ازش استفاده کنیم. 00:08:44.440 --> 00:08:46.440 ‫شایدم نه. 00:08:47.564 --> 00:08:49.564 ‫با بازی بروس درن. 00:08:49.606 --> 00:08:53.898 ‫و موزیک جون بایز. ‫من هنوزم عاشق آهنگا شم. 00:08:59.481 --> 00:09:01.857 ‫اه باشه. ‫یه وقت دیگه میبینمش 00:09:04.315 --> 00:09:08.564 ‫بازم قهوه میخوری؟ نه من تازه ریختم 00:09:08.606 --> 00:09:10.898 ‫معلوم. 00:09:15.773 --> 00:09:18.815 ‫این سکسی سکسی سکسی میشه عزیزم 00:09:18.857 --> 00:09:21.190 ‫من موهام رو رنگ آبی درجه ۸ کردم 00:09:21.231 --> 00:09:24.564 ‫اون یه مو آبی حقیقی بوده. ‫این یکم مایل به آبی 00:09:25.606 --> 00:09:29.857 ‫شاید قبلی زیاد جوهر قرمز داشته. ‫شاید این اولین موی آبی من باشه. 00:09:29.898 --> 00:09:31.898 ‫کاغذ آلومینیوم میخوای؟ ‫آره. 00:09:37.023 --> 00:09:40.481 ‫تو از همونجائی میگیری که اون یکی رو گرفتی ‫تا همسطح باشه؟ 00:09:40.523 --> 00:09:43.523 ‫اگه زیادی هم همسطح بشه ‫خیلی جالب به نظر نمیرسه. 00:09:43.564 --> 00:09:46.648 ‫اگه نامنظم باشه ‫خیلی بهتر. 00:09:46.689 --> 00:09:49.523 ‫فقط زیاد ناجور نباشه. 00:09:51.564 --> 00:09:55.606 ‫اه خوب وارد شدن بدون در زدن یه جورائی ‫دلیلش مشخص. 00:09:55.648 --> 00:09:59.815 ‫من فقط اومدم اینجا چون ریکو گفته که تو چند تا از قلموهای منو بدون اینکه از من بپرسی برداشتی 00:09:59.857 --> 00:10:03.398 ‫راسل، این برادرم دیوید. ‫سلام. 00:10:03.440 --> 00:10:05.190 ‫سلام. 00:10:05.231 --> 00:10:07.315 ‫ببخشید من رنگی م. 00:10:08.315 --> 00:10:11.857 ‫درک میکنم. ‫من خودم با ماده‌های شیمیایی خطرناکی کار میکنم 00:10:14.065 --> 00:10:17.689 ‫کلیر ما از این قلموها برای پاشیدن پودر روی ‫صورت مردم استفاده میکنیم. 00:10:20.440 --> 00:10:24.940 ‫شرمنده.باید بهت میگفتم که داری با وسایلی که برای مرده ها استفاده میشه کار میکنی 00:10:24.982 --> 00:10:26.982 ‫من هیچ ترسی از آدمای مرده ندارم 00:10:27.023 --> 00:10:31.982 ‫بهرحال این موی خودت ‫موهای من با آدمای مرده بلند شده. 00:10:32.023 --> 00:10:34.940 ‫خیلی‌خب دیگه، ‫کارمون تموم شد. 00:10:35.815 --> 00:10:38.315 ‫ما ۱۵ دقیقه وقت داریم. 00:10:41.023 --> 00:10:44.774 ‫این عالی ‫دروغگو این مزخرف 00:10:44.815 --> 00:10:49.023 ‫اصلاً م ا مزخرف نیست. ‫اولندش، تو دیوونه ای این کاملاً بی نقص. 00:10:49.065 --> 00:10:52.440 ‫دومندش تنها چیزی که الیویر میگه ...این که بچه ها به کار راسل نگاه کنید 00:10:52.481 --> 00:10:55.190 ‫اون داره نبض میزنه ‫برای من ناخوشاینده. 00:10:55.231 --> 00:10:57.356 ‫معلم تون اینو میگه؟ 00:10:57.398 --> 00:10:59.481 ‫آره ولی جوری که حالت اذیت نداشته باشه. 00:10:59.523 --> 00:11:02.273 ‫یه جورایی تفسیر اذیت کردن. 00:11:03.689 --> 00:11:06.857 ‫خب من دیگه دارم میرم پایین. ‫از آشنایی باهات خوشحال شدم راسل. 00:11:08.982 --> 00:11:10.982 ‫کی با آب میشوریم؟ 00:11:11.023 --> 00:11:14.689 ‫اه چقدر خرم ‫یادم رفت کی شروع کردیم. 00:11:14.731 --> 00:11:17.065 ‫اه، چقدر خری. 00:11:28.440 --> 00:11:30.773 ‫اینجا زیاد بو بد نمیده ‫آره. 00:11:30.774 --> 00:11:33.273 ‫شاید بتونیم دو تا تخت رو بذاریم بغل هم 00:11:33.315 --> 00:11:35.398 ‫ولی مایا ممکنه از بینشون بیفته. 00:11:35.440 --> 00:11:38.065 ‫شاید بتونیم یه تخت بغل دیوار بذاریم. 00:11:41.815 --> 00:11:45.065 ‫فقط یه بسته ۶ تائی؟ ‫ما که نمیخوایم هی مست کنیم. 00:11:45.940 --> 00:11:49.440 ‫البته که نه ولی تاد از آبجو خوشش میاد و منم دوست دارم به چند تایی بخورم 00:11:49.481 --> 00:11:51.273 ‫درسته ولی اون زیاد خودش رو خفه نمیکنه. 00:11:51.315 --> 00:11:56.231 ‫من میدونم که اون زیاد نمیخوره ولی امشب بین اون و من کم کم یه بسته ۶ تایی رد و بدل میشه 00:11:56.273 --> 00:11:58.898 ‫مگه برنامه مون برای نشستن دور آتیش همین نبود؟ 00:11:58.940 --> 00:12:02.857 ‫خودت گفتی علف (ماریجوانا) بیارم ‫خب اگه علف داری چرا دیگه آبجو میخوای؟ 00:12:05.440 --> 00:12:08.065 ‫شاید بخاطر اینکه میخوام راحت باشم و آزادانه ‫خودم رو ول کنم... 00:12:08.107 --> 00:12:10.982 ‫و فراموش کنم که روزهام رو دارم با مرگ و میر ‫میگذرونم. 00:12:11.023 --> 00:12:14.273 ‫تنها چیزی که برام مهم این که سیگار ‫نکشی. 00:12:14.315 --> 00:12:16.940 ‫نه تو این هوای پاک و زیبا 00:12:16.982 --> 00:12:19.523 ‫من قبلا به روت نمیوردم که میدونم تو توی خونه سیگار میکشی 00:12:19.564 --> 00:12:24.231 ‫من از تظاهر کردن ت قدردانی میکنم ولی اینجا نه من از بو لباست متنفرم 00:12:24.273 --> 00:12:25.606 ‫چه بی تربیت. 00:12:25.648 --> 00:12:27.731 ‫سلام! ‫سلام! 00:12:27.773 --> 00:12:29.773 ‫چطوری اسپنسر؟ سلام 00:12:29.774 --> 00:12:32.315 ‫روبه‌راه ‫سلام. 00:12:32.356 --> 00:12:34.023 ‫سلام. ‫چطوری؟ 00:12:34.065 --> 00:12:35.648 ‫حالت چطوره؟ ‫خوب. 00:12:35.689 --> 00:12:38.773 ‫چطوری؟ ‫حالت چطوره 00:12:38.774 --> 00:12:41.523 ‫میای کمکم. ‫ما یه تن آبجو آوردیم. 00:12:41.564 --> 00:12:43.774 ‫حتماً. ‫کاملاً. 00:12:47.107 --> 00:12:49.523 ‫خب، کدوم تخت رو میخوای؟ 00:12:49.564 --> 00:12:53.689 ‫تو کدوم برات بهتره؟ ‫اونی که توش عقرب نداشته باشه. 00:12:53.731 --> 00:12:56.315 ‫داشتم فکر میکردم بریم یه سر طرف صخره‌ی خودکشی. 00:12:56.356 --> 00:13:00.273 ‫چه گردش مشتی بشه. ‫من خودم تنها زمستون پارسال رفتم اون بالا 00:13:00.315 --> 00:13:03.023 ‫فکر نکنم تو این سفر بشه. ‫چطور؟ 00:13:03.065 --> 00:13:04.857 ‫با بچه ها نمیشه 00:13:04.898 --> 00:13:08.523 ‫فقط من و تو میریم بالا. ‫دینا، یه لحظه هم ولم نمیکنه. 00:13:08.564 --> 00:13:12.273 ‫باید یه بار دیگه که اومدیم بریم یه سر بزنیم. 00:13:12.315 --> 00:13:14.315 ‫بیخیال. 00:13:14.356 --> 00:13:18.315 ‫ما الان اینجائیم، رفیق. ‫مطمئنم بتونیم به دو ساعتی وقت بگیریم. 00:13:18.356 --> 00:13:22.023 ‫شما دو تا چند وقت با هم ازدواج کردید برادر؟ 00:13:24.731 --> 00:13:26.731 ‫بفرما داخل 00:13:30.440 --> 00:13:34.148 ‫لطفا... لطفاً بیاید داخل. ‫اه، من نمیخوام بیام داخل 00:13:34.190 --> 00:13:37.689 ‫میخواستم بهت بگم داشتم یه چرخی تو فروشگاه میزدم 00:13:37.731 --> 00:13:40.481 ‫میدونی به فروشگاه جدید که تازه باز شده. 00:13:40.523 --> 00:13:44.315 ‫یه فروشگاه کوچک ولی با پارکینگ زیرین اینجور فروشگاه ها رو چی بهش میگن؟ 00:13:44.356 --> 00:13:46.774 ‫من یه توقفی کردم که ببینم توش چه خبره... 00:13:46.815 --> 00:13:50.440 ‫و یهو دیدم که اونا قسمت ویدیوئی هم دارند و... 00:13:50.481 --> 00:13:52.481 ‫من سایلنت رانینگ رو گرفتم. 00:13:55.065 --> 00:13:57.523 ‫حالا هیوئی تو میری به درخت میکاری 00:13:57.564 --> 00:14:00.273 ‫دوئی تو یه چاله میکنی. 00:14:00.315 --> 00:14:02.773 ‫همینجا میخوایم کار رو انجام بدیم. 00:14:03.731 --> 00:14:05.731 ‫کنار تپه. 00:14:05.773 --> 00:14:07.940 ‫اون باید همه چی رو بهشون یاد بده. 00:14:09.440 --> 00:14:13.023 ‫ج.ی، مخفف کسایی ند که عضو جامعه ی ‫یکتاپرستی ند. 00:14:13.898 --> 00:14:17.523 ‫ولی اونقدرها هم در رابطه با مذهب نیست. 00:14:17.564 --> 00:14:19.564 ‫باید جالب باشه. 00:14:19.606 --> 00:14:23.523 ‫جایی نیست که موعظه کنن ولی یه جایی که میتونیم ‫با آدمایی مثل خودمون باشم 00:14:23.564 --> 00:14:28.356 ‫نه به خدای بزرگی هست نه صلیبهایی که ازشون خون بچکه و از این نوع دری وری ها 00:14:28.398 --> 00:14:30.815 ‫فقط مردم دور هم جمع میشند. 00:14:34.315 --> 00:14:37.523 ‫کسی میخواد از خود بی خود شه؟ برم فشنگ م رو بیارم؟ 00:14:37.564 --> 00:14:39.398 ‫آره، برو بیار. 00:14:39.440 --> 00:14:41.440 ‫خیلی‌خب. 00:14:41.481 --> 00:14:43.773 ‫چند بار عیسی ظهور میکنه؟ 00:14:44.689 --> 00:14:48.440 ‫مطمئناً به ندرت ولی وقتی ظهور کنه اونا ‫به ما یادآوری میکنن که عیسی سیاه بوده. 00:14:48.481 --> 00:14:52.689 ‫درسته و در مقابلش براد پیت عیسی آمریکا سعی ‫میکنه که مار رو بفروشه. 00:14:52.731 --> 00:14:55.190 ‫عیسی سیاه نبوده 00:14:55.231 --> 00:14:58.190 ‫چرا بوده. ‫همه سیاه بودند. 00:15:10.356 --> 00:15:12.356 ‫نه ممنون. 00:15:14.065 --> 00:15:18.523 ‫اه خب اگه قرار نیست تو بکشی منم نمیخوام ‫بکشم. 00:15:18.564 --> 00:15:20.564 ‫واقعاً؟ آره 00:15:21.857 --> 00:15:24.564 ‫پس اگه نمیخوای بکشی ردش کنم بره 00:15:24.606 --> 00:15:27.564 ‫خوب ‫حالا دیگه خودم تنها از خود بی خود میشم 00:15:35.564 --> 00:15:38.523 ‫سرنوشت بد! 00:15:38.564 --> 00:15:42.815 ‫در بیگناهی ش! 00:15:42.857 --> 00:15:46.815 ‫در معرض آفتاب! 00:15:55.774 --> 00:15:59.107 ‫بچه هات رو جمع میکن... 00:16:03.398 --> 00:16:06.190 ‫یالا، سفت تر بکن زود باش 00:16:06.231 --> 00:16:08.857 ‫باید ماشین ظرفشوئی رو کار بندازم. 00:16:08.898 --> 00:16:12.398 ‫چیزی برای شستن داری؟ ‫لیوانم. 00:16:23.564 --> 00:16:26.857 ‫چقدر بیرون از شهر عالی ‫میدونم. 00:16:26.898 --> 00:16:29.940 ‫با حال نمیشد اگه توی یه زمین آزاد زندگی ‫میکردی؟ 00:16:29.982 --> 00:16:33.440 ‫و یه بخشی از طبیعت بودی نه اینکه فقط بهش ‫نگاه کنی؟ 00:16:35.231 --> 00:16:37.940 ‫اینقدر هم حال نمیده. 00:16:37.982 --> 00:16:41.815 ‫چون شروع میکنم به سردرد گرفتن و قهوه ام ‫رو میخوام. 00:16:45.065 --> 00:16:49.398 ‫فکر کنم تو گذشته من با دخترهای مجنون زیادی قرار میذاشتم 00:16:49.440 --> 00:16:52.648 ‫محتاج توجه احمقانه بودم. ‫آره. 00:16:52.689 --> 00:16:56.857 ‫هنرمندها نویسنده ها روانی ها ‫همیشه به فیلمی داشتیم... 00:16:56.898 --> 00:16:59.564 ‫یه چیزی میگفتم ‫و اون احتمالاً اشتباه برداشت میکرد. 00:16:59.606 --> 00:17:02.982 ‫انگار دارم داخل زمین مین گذاری دوران ‫بچگیش قدم میذارم 00:17:03.023 --> 00:17:06.523 ‫آخه نباید یه نشونه ای گذاشته باشن که بگه توجه این مین منفجر نشده 00:17:06.564 --> 00:17:10.564 ‫آره میدونم چی میگی. ‫ولی میدونی لیزا فرق داره. 00:17:10.606 --> 00:17:14.481 ‫به هر حال همه این مزخرفات افسانه پریان در رابطه با اون لااقل واقعی نیست 00:17:14.523 --> 00:17:17.398 ‫رو اونچیزایی که میخوای کار میکنی 00:17:17.440 --> 00:17:21.731 ‫احتمالاً این اولین ارتباط بزرگسالی من تو ‫زندگیم هست. 00:17:21.773 --> 00:17:26.273 ‫مال ما بیشتر اینجوری که ‫نمیتونیم از هم دیگه دست بکشیم. 00:17:26.315 --> 00:17:28.689 ‫اون عاشق سکس 00:17:31.940 --> 00:17:35.815 ‫بعضی موقع ها حس میکنم وقتی که با هم داریم سکس میکنیم اون تو خودش از من بدش میاد 00:17:35.857 --> 00:17:38.606 ‫این غیر ممکن. 00:17:38.648 --> 00:17:41.815 ‫این دست خودش نیست ‫اینجوری نیست که اون خودش بدونه. 00:17:41.857 --> 00:17:44.857 ‫میدونم احمقانه ست ولی واقعاً بعضی موقع ها ‫این حس بهم دست میده. 00:17:44.898 --> 00:17:49.231 ‫معلوم که احمقانه ست چون تو یه زن فوق العاده ‫و زیبایی هستی و مادر بچه شی... 00:17:49.273 --> 00:17:51.398 ‫خب چرا اون باید از تو بدش بیاد؟ 00:17:51.440 --> 00:17:56.815 ‫میدونم احمقانه ست ولی بعضی موقع ها انگار ‫یه جوری که بین ما یه چیز نا گفته شده هست. 00:17:56.857 --> 00:17:59.731 ‫چه چیز نا گفته شده؟ ‫نمیدونم. 00:17:59.773 --> 00:18:04.773 ‫آره من مادر بچه شم ‫پس اون باید منو بانوی خودش بدونه. 00:18:04.774 --> 00:18:09.398 ‫شاید بخاطر این دارم به عالم و آدم کفر میگم چون اون اوج لذت جنسی‌م از بین رفته 00:18:09.440 --> 00:18:13.148 ‫از وقتی که مایا به دنیا اومده. ‫تو هم اینو میدونی؟ 00:18:13.190 --> 00:18:15.356 ‫یه چیز متفاوتی. به حالت عجیبی 00:18:15.398 --> 00:18:19.231 ‫برای من که تا دو ماه بعد از به دنیا اومدن اسپنسر ‫طول کشید که بتونم بشم. 00:18:19.273 --> 00:18:23.190 ‫منم میتونم بشم ولی نصف و نیمه و حالش هم نیمه ست 00:18:23.231 --> 00:18:27.523 ‫میتونه بخاطر تولد بچه باشه؟ ‫منم اینو شنیدم. 00:18:27.564 --> 00:18:29.564 ‫ولی مطمئنم که خوب میشه. 00:18:30.773 --> 00:18:36.023 ‫نکنه تو اینجوری میکنی که مثلاً ‫بگی که امشب که من نمیشم تو راحت باش. 00:18:36.065 --> 00:18:38.523 نه 00:18:38.564 --> 00:18:42.315 ‫نکنه یه وقت خودتو میزنی به حالتی که یعنی شدی. ‫البته که نه. 00:18:45.190 --> 00:18:47.857 ‫خیلی‌خب ‫شاید تکو توک اغراق کردم 00:18:50.731 --> 00:18:56.857 ‫هر چی که تو زندگیم اتفاق افتاده رو بهش ‫پی بردم برای همین تونستم که برای این آماده باشم. 00:18:58.190 --> 00:19:02.065 ‫انگار قلبت به تپش میفته ‫و تو هم اون تپش رو احساس میکنی. 00:19:02.107 --> 00:19:06.731 ‫و میدونی که همش... ‫همیشه در مورد اون بوده. 00:19:06.773 --> 00:19:10.773 ‫آره همینطوره خدا ‫منم دقیقا همین حسو نسبت به مایا دارم 00:19:12.648 --> 00:19:14.774 ‫نه من داشتم در مورد دینا حرف میزدم. 00:19:16.648 --> 00:19:18.648 ‫صحیح. 00:19:21.982 --> 00:19:25.774 ‫نمیدونم ‫هنوز چیزها بینمون به طور باورنکردنی داغ 00:19:25.815 --> 00:19:29.107 ‫اون مشتی ترین دهن رو داره ‫دیوونه شم. 00:19:29.148 --> 00:19:31.815 ‫یعنی چطوری؟ 00:19:31.857 --> 00:19:34.065 ‫حرف شهوتی که میزنه، چی میگه؟ 00:19:34.107 --> 00:19:38.481 ‫بچه ها دور و برمونند. ‫خب یواش بگو فقط یه دونه 00:19:38.523 --> 00:19:42.023 ‫اونا خارج از موقعیتش احمقانه به نظر میرسه. 00:19:42.065 --> 00:19:45.689 ‫خیلی‌خب مثلاً میگه ‫اه عزیزم میخوام بپاشم رو می می هات. 00:19:45.731 --> 00:19:48.774 ‫ببین ‫خیلی احمقانه ست. 00:19:52.190 --> 00:19:55.689 ‫اه خدای من ‫یه مار اونجاست. 00:20:00.689 --> 00:20:03.107 بیا 00:20:05.815 --> 00:20:09.523 ‫هیچ سر و صدا نکنید. تکون هم نخورید. ‫مشکلی نیست. 00:20:11.731 --> 00:20:14.190 ‫نیت. 00:20:29.065 --> 00:20:31.065 ‫برای چی اینکارو کردی؟ 00:20:31.107 --> 00:20:34.023 ‫مرده؟ ‫همون دفعه‌ی اول مرد. 00:20:35.356 --> 00:20:38.898 ‫بدبخت بیچاره ‫این درستش نبود مرد. 00:20:38.940 --> 00:20:44.356 ‫سمی نبود اون یه مار بدون زهر بود. ‫برام مهم نیست که چه نوع مار کوفتی بود. 00:20:44.398 --> 00:20:50.190 ‫اه لعنت لعنت خدا مگه شما نکبتا نمیخواستید به ‫یه گردش نکبتی بیاین؟ بیخیال 00:20:56.440 --> 00:20:58.731 ‫متوسط. 00:21:00.731 --> 00:21:02.773 ‫تکراری. 00:21:04.689 --> 00:21:06.689 ‫وحشتناک. 00:21:14.440 --> 00:21:17.231 ‫هنر فیلی. 00:21:17.273 --> 00:21:20.356 ‫کسی میدونه هنر فیلی چیه؟ 00:21:21.648 --> 00:21:25.315 ‫واژه ای که فلاکسیس اختراع کرد. ‫فلاکسیس، پدرم بود. 00:21:26.940 --> 00:21:29.190 ‫کسی میدونه فلاکسیس چیه؟ 00:21:29.231 --> 00:21:32.481 ‫لعنتیا چرا هیشکی نمیدونه هنر فیلی چیه؟ 00:21:32.523 --> 00:21:34.731 ‫شماها دیگه کی هستید؟ اصلا مطالعه میکنید؟ 00:21:34.773 --> 00:21:37.273 ‫این هنر فیلی 00:21:37.315 --> 00:21:40.940 ‫کله م رو به پشت. ‫حس میکنم که کله م رو به پشت. 00:21:42.606 --> 00:21:44.606 ‫آره، حالا فهمیدید. 00:21:45.606 --> 00:21:47.731 ‫هنر موریانه. 00:21:47.773 --> 00:21:49.815 ‫به من نگاه کن کلیر. 00:21:51.398 --> 00:21:54.315 ‫کوچولو و زیبا هنر موریانه ست. 00:21:57.065 --> 00:21:59.356 ‫موریانه‌ها مخفیانه در دل شب کار میکنن. 00:21:59.398 --> 00:22:03.190 ‫ولی اونا میتونند به خونه رو به اندازه‌ی سرعت ‫یه فیل متلاشی کنن. 00:22:03.231 --> 00:22:06.773 ‫و نه تنها متوقف نمیشند ‫بلکه هجوم میارند. 00:22:08.315 --> 00:22:10.481 ‫کار خوبی. 00:22:17.023 --> 00:22:18.815 ‫همینجوری؟ ‫دقیقاً. 00:22:18.857 --> 00:22:21.982 ‫فقط یه تماس کوچولو. ‫تو که نمیخوای اونو جان کرافوردش (بازیگر) کلی 00:22:22.023 --> 00:22:24.273 ‫نه مطمئناً نمیخوام 00:22:24.315 --> 00:22:26.982 ‫سلام آرتور! 00:22:28.315 --> 00:22:31.731 ‫طوری نیست اینو پس بدم؟ ‫بخاطر من نگهش ندارید. 00:22:31.773 --> 00:22:33.815 ‫خوب ‫پس من پسش میدم. 00:22:34.940 --> 00:22:37.774 ‫چیزی دیگه ای نمیخوای که من میرم اونجا ‫برات بیارم؟ 00:22:38.982 --> 00:22:42.065 ‫نه فکر نکنم چیزی باشه. ‫خب باشه پس. 00:22:42.815 --> 00:22:47.440 ‫یکم از اون شیرینیها هم هنوز مونده و تو ‫یخچال اگه گرسنه شدی بخورش همینطور تو. 00:22:48.815 --> 00:22:50.148 ‫مرسی. 00:22:53.190 --> 00:22:57.773 ‫فکر نکن فقط بخاطر اینکه اینجا زندگی میکنی ‫مجبور هستی که با غولها سر و کار داشته باشی. 00:22:57.774 --> 00:23:01.689 ‫من اینطوری فکر نمیکنم ‫منظورم این که راحت باش آرتور 00:23:05.523 --> 00:23:10.982 ‫خیلی‌خب مراسم بیگی اسمول فردا صبح. 00:23:11.023 --> 00:23:14.231 ‫تا حالا کارت به تابوت ۳ تا ایکس خورده؟ ‫نه کاملاً به این اندازه. 00:23:14.273 --> 00:23:17.315 ‫ما به این میگیم ‫تابوت تکنیکی پیشرفته ۱۱۰ 00:23:17.356 --> 00:23:20.857 ‫مراسم فردا است ولی ما اینو امشب میبریمش ‫بالا... 00:23:20.898 --> 00:23:24.023 ‫بخاطر اینکه صبح اذیت نشی. 00:23:29.857 --> 00:23:32.773 ‫من فکر کردم عالی ‫بحث سر این نیست. 00:23:34.648 --> 00:23:39.774 ‫همه کار چرند دارند ولی این چه نیاز شدیدی ‫که بخواد منو تحقیر کنه؟ 00:23:41.315 --> 00:23:43.315 ‫نمیدونم. 00:23:45.065 --> 00:23:47.815 ‫من تو اینجور چیزا کارم خوب نیست. 00:23:47.857 --> 00:23:51.356 ‫و به کسی هم نیاز ندارم که بخواد بهم بگه که مزخرف 00:23:53.107 --> 00:23:57.440 ‫بخصوص جلو یه سری آدم که کارشون ‫مزخرفتر از کار من بوده. 00:24:00.231 --> 00:24:04.648 ‫اون حوری دریایی همون آشغال که اسمشو ‫نمیدونم چیه رو دیدی؟ 00:24:08.689 --> 00:24:13.190 ‫یعنی آخه چطوری میتونی یه هنرمند بار بیای اگه آزاد نباشی که گهگاه شکست بخوری؟ 00:24:13.231 --> 00:24:16.815 ‫من شکست خوردم. ‫اون مال تو رو خوشش اومد 00:24:16.857 --> 00:24:21.107 ‫واقعاً؟ چون برای من که مشخص نبود. بشاش بش چه فرقی میکنه؟ 00:24:21.148 --> 00:24:24.940 ‫هر لحظه ممکنه دنیا به ذرات کوچکی منفجر بشه. 00:24:45.982 --> 00:24:48.481 ‫ما فقط میبوسیم. 00:25:06.065 --> 00:25:08.606 ‫ما فقط دوباره همدیگه رو بوسیدیم. 00:25:23.940 --> 00:25:26.356 ‫نیت برو بگرد. 00:25:26.398 --> 00:25:30.107 ‫نمیخوای با من بیای؟ دارم مجله میخونم 00:25:30.148 --> 00:25:32.689 ‫مطمئنی؟ 00:25:32.731 --> 00:25:34.898 ‫برو. ‫خیلی‌خب. 00:25:34.940 --> 00:25:37.398 ‫تا یه ساعت یا دو ساعت دیگه بر میگردم. 00:25:39.606 --> 00:25:44.689 ‫خیلی‌خب من فقط میخوام مطمئن بشم که به من ‫نمیگی برو گرد... 00:25:44.731 --> 00:25:47.773 ‫ولی منظورت این باشه که یعنی اینجا باش و به من تو نگهداری بچه کمک کن 00:25:48.940 --> 00:25:52.648 ‫حالا وقت خوبی. ‫من دارم مجله میخونم مایا هم آروم 00:25:52.689 --> 00:25:54.440 ‫برو. ‫خیلی‌خب. 00:25:54.481 --> 00:25:58.065 ‫مرسی عزیزم میبینمت ‫باشه؟ 00:27:17.398 --> 00:27:21.440 ‫اه خدای من! ‫این غیر ممکن 00:27:22.857 --> 00:27:25.898 ‫دنیا چطوری شده که تو اومدی این بالا؟ 00:27:25.940 --> 00:27:28.774 ‫ما اومدیم پیک نیک. 00:27:29.774 --> 00:27:32.523 ‫ما آخر همین مسیر هستیم. تو اینجا چی‌کار میکنی؟ 00:27:32.564 --> 00:27:38.523 ‫من تو دره‌ی مجارستان با چند تا از دوستام هستم. ‫اونا درست پشت سر من ند. 00:27:38.564 --> 00:27:41.606 ‫من که باورم نمیشه. ‫انگار تقدیر 00:27:46.315 --> 00:27:47.898 ‫حالت چطوره؟ 00:27:47.940 --> 00:27:52.774 ‫راستش حالا که فکر میکنم ‫زیاد خوب نیست. 00:27:52.815 --> 00:27:57.857 ‫فکر میکنم واقعا عجیب که تو اینجایی. من دارم با دوستام میگردم 00:27:57.898 --> 00:27:59.898 ‫آره؟ ‫آره. 00:27:59.940 --> 00:28:04.148 ‫دوستان؟ اسمشون چیه؟ ‫فرانک و داگلاس. 00:28:04.190 --> 00:28:08.857 ‫فکر میکنی من نمیفهمم وقتی دروغ میگی؟ ‫واوو این جنونت دیگه مال چیه؟ 00:28:08.898 --> 00:28:12.356 ‫چیه نئشه ای؟ ‫حالا دیگه برای من کمین میکنی؟ 00:28:13.481 --> 00:28:16.148 ‫زیاد خودت رو تحویل گرفتی تو برای من کمین میکنی 00:28:16.190 --> 00:28:18.564 ‫تو منو خانواده م رو تا اینجا دنبال کردی. 00:28:18.606 --> 00:28:21.440 ‫چی میخوای هرزه آشغال دیوونه؟ 00:28:21.481 --> 00:28:23.731 ‫اه آره! ‫من دیوونم وهوووو. 00:28:23.773 --> 00:28:27.815 ‫دیوونه ترسناک دیوونه‌ی زنجیری ‫درسته؟ 00:28:31.148 --> 00:28:33.523 ‫حقیقتو بهم بگو! 00:28:40.689 --> 00:28:43.023 ‫من باید باهات حرف میزد ‫ما حرفامونو زدیم. 00:28:43.065 --> 00:28:46.940 ‫کلیر گفت که اومدی تو محله‌ی کرن، ‫برای همین منم اومدم اینجا... 00:28:46.982 --> 00:28:49.190 ‫وقتی تو پیک نیک بودیم داشتی ما رو تماشا ‫میکردی؟ 00:28:49.231 --> 00:28:53.481 ‫نه اینجوریا هم نبوده. ‫لعنتی کس شر تحویلم نده 00:28:56.564 --> 00:28:58.648 ‫نیت دلم برات تنگ شده. 00:28:58.689 --> 00:29:00.689 ‫خیلی زیاد. 00:29:00.731 --> 00:29:03.774 ‫تو دلت برای من تنگ نشده؟ ‫نه نشده. 00:29:03.815 --> 00:29:06.398 ‫چرا شده، شده. ‫تو به من فکر میکنی 00:29:06.440 --> 00:29:09.356 ‫نه اینجوری نمیشه. ‫باشه؟ 00:29:09.398 --> 00:29:12.689 ‫فقط بوسم کن. ‫فقط یه بار بوسم کن. 00:29:12.731 --> 00:29:15.231 ‫فقط یه بار عزیزم ‫بعدش دیگه تموم 00:29:21.398 --> 00:29:25.731 ‫اه من این حسو یادم میاد ‫مثل آب که رو هم روانه میشیم. 00:29:25.773 --> 00:29:29.523 ‫ببین من نمیتونم. ‫من نمیتونم بدون تو زندگی کنم نمیتونم 00:29:29.564 --> 00:29:31.564 ‫تو مجبوری. 00:29:35.148 --> 00:29:37.440 ‫من خیلى متأسفم. 00:29:39.815 --> 00:29:41.898 ‫من برای همه چیز متأسفم. 00:29:43.731 --> 00:29:46.648 ‫برندا! 00:30:01.023 --> 00:30:03.898 ‫من یه جورائی خجالت میکشم که قبول کردم با ‫تو اینکارو بکنم 00:30:07.481 --> 00:30:09.731 ‫این اولین بارم بوده 00:30:09.773 --> 00:30:12.148 ‫خفه شو! 00:30:16.773 --> 00:30:19.065 ‫اه خدای من! 00:30:19.107 --> 00:30:21.857 ‫اه خدای من ‫من باهات اینجوری کردم؟ 00:30:21.898 --> 00:30:24.023 ‫خب دفعه‌ی اول 00:30:24.065 --> 00:30:26.982 ‫پس از لحاظ فنی ‫این اولین و دومین بارت بوده؟ 00:30:28.523 --> 00:30:31.148 ‫چه جالب. چطور؟ 00:30:31.190 --> 00:30:34.689 ‫من فکر میکردم که دفعه ۵ یا ۶ ت 00:30:41.857 --> 00:30:44.774 ‫من واقعاً با تو احساس امنیت میکنمکلیر. 00:30:46.689 --> 00:30:48.857 ‫تو واقعاً با من در امنیتی 00:30:50.231 --> 00:30:52.982 ‫این دیگه چی بود؟ 00:31:07.523 --> 00:31:11.523 ‫خدایا! ‫ریکو میخواسته هوا منو داشته باشه. 00:31:13.940 --> 00:31:15.774 ‫کلیر؟ 00:31:15.815 --> 00:31:17.857 کلیر؟ کلیر؟ 00:31:17.898 --> 00:31:21.773 ‫چیه؟ ‫متأسفم فکر نمیکردم سرت گرم باشه. 00:31:21.774 --> 00:31:24.982 ‫اگه بحران واقعی نبود ازت نمیخواستم. 00:31:25.023 --> 00:31:28.731 ‫دیوید اینجا نیست. نیت هم پیک نیکه من به کمکت احتیاج دارم 00:31:31.398 --> 00:31:33.689 ‫طوری نیست که از دوستت هم بخوای که بیاد ‫لطفا؟ 00:31:36.689 --> 00:31:39.648 ‫همینجا بمون. 00:31:42.606 --> 00:31:45.857 ‫کلیر خواهش میکنم. ‫برو همین حالا دوستت رو بیار 00:31:45.898 --> 00:31:49.689 ‫روث، همینجا بمون. ‫من الان بر میگردم. 00:31:49.731 --> 00:31:51.815 ‫تو دوستت رو آوردی خونه؟ 00:31:51.857 --> 00:31:54.398 ‫همون پسر که خالکوبی داره؟ 00:31:54.440 --> 00:31:56.481 ‫یکی دیگه ست. 00:31:56.523 --> 00:31:58.107 اه 00:31:58.940 --> 00:32:01.231 ‫من اونو نمیارم اینجا 00:32:06.190 --> 00:32:08.606 ‫راسل تو واقعاً لازم نیست که اینجا باشی. 00:32:08.648 --> 00:32:10.774 ‫چرا لازم. ‫طوری نیست من مشکلی ندارم 00:32:10.815 --> 00:32:14.774 ‫سلام خانم فیشر. ‫اه من میشناسمت چقدر خوبه که دوباره میبینمت. 00:32:14.815 --> 00:32:18.815 ‫یه مرده وزنش خیلی سنگین برای تکون دادنش ‫من به نیروی همه نیاز دارم. 00:32:18.857 --> 00:32:20.148 ‫بگو چی‌کار کنیم. 00:32:21.273 --> 00:32:24.523 ‫ما وقت زیادی نداریم. ‫غضروفهای مربوط به صورتش متلاشی شده. 00:32:24.564 --> 00:32:27.940 ‫اولین چزی که مهم این که ‫این دوستمون رو هلش بدیم تا بیفته رو تخته 00:32:27.982 --> 00:32:32.564 ‫تا ۳ میشمارم. ‫یک، دو، سه. 00:32:39.940 --> 00:32:41.940 ‫آفرین. 00:32:44.190 --> 00:32:46.190 ‫اون زیاد هم بد نیست. 00:32:52.190 --> 00:32:55.023 ‫حالا میخوام هر کدومتون به طرفش رو بگیرید. 00:32:56.774 --> 00:32:59.774 ‫اینجائی که گرفتم خوب؟ ‫آره. 00:32:59.815 --> 00:33:03.023 ‫تخته رو بلند کنید بذارید رو برانکارد تا بتونم ‫ببرمش طبقه پایین. 00:33:03.065 --> 00:33:05.398 ‫تا سه میشمارم، ‫هر چی زور دارین بزنید 00:33:05.440 --> 00:33:09.731 ‫همه زورتون رو بزنید و رو پاهاتون بلند شید. ‫یک، دو، ۳. 00:33:09.773 --> 00:33:11.398 ‫بلند کنید. 00:33:20.356 --> 00:33:22.857 ‫به گمونم که کار نداد. ‫اه خدایا. 00:33:23.774 --> 00:33:28.273 ‫خیلی‌خب ‫دیگه یکم دارم گیج میزنم 00:33:28.315 --> 00:33:30.774 ‫فقط یه کم. 00:33:32.398 --> 00:33:35.315 ‫کلیر، ببخشید که بیدارت کردم ...بیای سراغ مُرده 00:33:35.356 --> 00:33:38.273 ‫و از اینکه دوستت مجبور شد اینو ببینه 00:33:43.023 --> 00:33:48.815 ‫قسمت مربوط به صورت و جمجمه یکم مهارت میخواد ولی قبل از اینکه بیای هر کاری بتونم انجام میدم 00:33:48.857 --> 00:33:53.481 ‫البته برای بلند کردنش ‫منتظرت میمونم که بیای 00:33:53.523 --> 00:33:55.315 ‫فکر کنم این پیشنهاد خوبی باشه. 00:33:55.356 --> 00:33:59.857 ‫و فدریکو ‫من بخاطر اتفاقی که افتاد بازم عذر میخوام 00:33:59.898 --> 00:34:02.773 ‫نه این اتفاق برای کسی نمیفته 00:34:02.774 --> 00:34:05.689 ‫من نباید میزاشتم تو شیفت من، ‫این اتفاق بیفته 00:34:05.731 --> 00:34:07.731 ‫من متأسفم. 00:34:07.773 --> 00:34:10.190 ‫خیلی‌خب. ‫ببخشید. 00:34:11.606 --> 00:34:13.606 ‫ببخشید. 00:34:16.273 --> 00:34:21.731 ‫خب فکر کنم بهتره برم یه سر بالا و یکم شیر کاکائوی ‫داغ درست کنم. 00:34:21.773 --> 00:34:23.940 ‫دوست داری با یه فنجون به من ملحق شی؟ 00:34:23.982 --> 00:34:27.689 ‫ممنون ولی این نیاز به توجه بلا درنگ من ‫داره. 00:34:27.731 --> 00:34:30.481 ‫فکرش رو نمیکردم که تموم شب وقتم رو بگیره. 00:34:30.523 --> 00:34:32.982 ‫میتونم برات بیارم پایین 00:34:33.023 --> 00:34:35.857 ‫شکلات بهم حالت تهوع میده. 00:34:35.898 --> 00:34:37.898 ‫باشه. 00:34:42.148 --> 00:34:45.315 ‫جایی؟ ‫نه واقعا هیچی لازم نیست. 00:35:00.107 --> 00:35:01.773 ‫اسپنسر یه ساعت میخوابه. 00:35:01.774 --> 00:35:04.648 ‫اگه بیدار شد ‫اسباب بازیش رو بهش بدین. 00:35:04.689 --> 00:35:08.481 ‫اگه شما بچه ها بعداً خواستید به گردش خصوصی داشته باشید، ما مراقب مایا میمونیم 00:35:08.523 --> 00:35:10.940 ‫منصفانه ست. ‫برابر برابر. 00:35:10.982 --> 00:35:13.815 ‫خوش بگذره. ‫مرسی. 00:35:16.231 --> 00:35:19.815 ‫از زوجهای اینجوری متنفرم. همش میخوان بهت نشون بدن که چقدر زندگی سکسی‌شون عالیه 00:35:19.857 --> 00:35:23.107 ‫آره. ‫فکر کنم اونا یکم زیادی نمایش بازی میکنن. 00:35:23.148 --> 00:35:25.815 ‫انگار سکس همه چیز. ‫سکس همه چیز. 00:35:25.857 --> 00:35:28.440 ‫اون همیشه یه جوری درباه ش حرف میزنه ‫انگاری سریش... 00:35:28.481 --> 00:35:32.857 ‫ولی اگه یکی سرطان گلو یا اسهال بگیره و تو حقیقت اون آدم رو ببینی چی؟ 00:35:32.898 --> 00:35:37.982 ‫بعدش تو مجبوری که بتونی توی دستگاه الکتریکی شون ‫یا درست کردن نوشیدنی ویتامینی شون کمکشون کنی... 00:35:38.023 --> 00:35:41.481 ‫و هنوز هم عاشقشون باشی حتی اگه یک ذره هم ‫احساس سکس به اونها نداشته باشی. 00:35:41.523 --> 00:35:46.023 ‫آره این خیلی بیشتر از اونی که فقط... من و تاد عالی‌ترین سکس رو داریم 00:35:46.065 --> 00:35:48.982 ‫من عاشق اینم که رو می می هام بپاشه. 00:35:51.689 --> 00:35:53.689 ‫اون اینو گفت؟ 00:35:57.065 --> 00:35:59.148 ‫خیلی‌خب ‫من حاضرم. 00:36:04.564 --> 00:36:06.982 ‫اینجا پشتت اومده بالا. 00:36:08.774 --> 00:36:11.481 ‫آره. 00:36:15.231 --> 00:36:18.398 ‫اه پس حالا شما دو تا با هم زدیند تو کار ‫سایه روشن آبی؟ 00:36:21.107 --> 00:36:23.190 ‫از دست من عصبانی نباش، فیشر. 00:36:23.231 --> 00:36:25.815 ‫اگه راسل چیزی میخواد بهم بگه ‫میتونه بهم بگه. 00:36:25.857 --> 00:36:27.898 ‫خوب فشار میدم؟ ‫سفت تر فشار بده. 00:36:27.940 --> 00:36:31.481 ‫چرا اون عوضی شده؟ ‫بهش محل نده. 00:36:31.523 --> 00:36:34.564 ‫تو هم محلش نده. ‫این فقط موء. 00:36:34.606 --> 00:36:36.606 ‫من نمیفهم، مشکلش چیه 00:36:36.648 --> 00:36:41.440 ‫هی بشاش به فیلو، موریانه یا حالا هر چی. اصلاً من یادم رفته که کدومتون چی بودید 00:36:41.481 --> 00:36:45.440 ‫پس این جریان تحقیر کردن آدما چیه؟ ‫من فیل بودم. 00:36:45.481 --> 00:36:49.231 ‫و اصلاً چرا برات اهمیت داره؟ ‫چون تو معلمم هستی و من برات احترام قائلم. 00:36:50.148 --> 00:36:52.648 ‫نمیخواد به من احترام بذاری 00:36:52.689 --> 00:36:54.774 ‫من یه احمق م. ‫میبینی که خدا نیستم. 00:36:54.815 --> 00:36:57.898 ‫هیچوقت به هیشکی جز خودت احترام نذار. 00:37:00.356 --> 00:37:02.564 ‫بچه ننه های آشغال. 00:37:21.356 --> 00:37:24.774 ‫سلام مامان. ‫سلام عزیزم من ملافه ت رو شستم 00:37:27.231 --> 00:37:29.815 ‫اون چیه؟ ‫دستمال آرتور. 00:37:29.857 --> 00:37:33.774 ‫تو داری رخت اونو میشوری؟ احتمالاً غاتی چیزای من شده 00:37:33.815 --> 00:37:36.898 ‫این شرم آوره ‫این فقط یه دستمال. 00:37:36.940 --> 00:37:39.815 ‫خودم میدونم ‫و دستمال ها هم شرم آورند. 00:37:39.857 --> 00:37:43.815 ‫اول از همه یه نگاه به کلمه ش بکن شرم آوره دستمال. ‫این فقط یه کلمه ست. 00:37:43.857 --> 00:37:47.982 ‫دستمالها شرم آورند. یه تیکه دستمال کهنه که باهاش بینی‌ت رو پاک میکنی و همش میذاری تو جیبت باشه 00:37:48.023 --> 00:37:50.731 ‫اشکالی که نداره ‫اون آب بینی میتونه همه جا باشه. 00:37:50.773 --> 00:37:52.982 ‫و دوباره برش میگردونی تو جیبت و نگهش میداری 00:37:53.023 --> 00:37:56.481 ‫مامان همه پیشرفتها که بد نیست. ‫کلینکس هم میتونی بگی، الووو. 00:38:51.065 --> 00:38:52.898 ‫میدونم. 00:38:54.648 --> 00:38:57.731 ‫امشب داری سعی میکنی که دلفریب باشی 00:38:57.773 --> 00:38:59.898 ‫ببخشید. ‫سکسی. 00:38:59.940 --> 00:39:03.398 ‫آره. ‫البته که انجام میدم. 00:39:03.440 --> 00:39:06.231 ‫حالا دیگه بیشتر از همیشه 00:39:06.273 --> 00:39:08.440 ‫مامان داره اتاقم رو جارو میکشه. 00:39:12.606 --> 00:39:15.273 ‫من دیگه باید برم. ‫باشه. 00:39:17.107 --> 00:39:19.606 ‫خفه شو. ‫نه، من نیستم. 00:39:22.606 --> 00:39:25.107 ‫من نیستم. من نیستم. بس دیگه. 00:39:26.648 --> 00:39:29.231 ‫دیگه دارم قطع میکنم ‫خدافظ. 00:39:30.231 --> 00:39:35.023 ‫تو و فیل دوباره با همید؟ ‫فیل؟نه راسل. 00:39:35.065 --> 00:39:37.107 ‫همون گی؟ 00:39:38.107 --> 00:39:40.606 ‫چی؟ ‫همون یارو که اونروز تو اتاقت بود؟ 00:39:40.648 --> 00:39:45.023 ‫چی باعث شد فکر کنی که اون گی؟ اه ما میتونیم همدیگه رو بو بکشیم 00:39:45.065 --> 00:39:47.898 ‫دیوید. ‫خب بذار ببینم، خودت بهم گفتی گی بوده. 00:39:47.940 --> 00:39:51.023 ‫تو اشاره میکردی که دوست گی‌م، راسل. 00:39:52.148 --> 00:39:55.523 ‫اه. ‫اون دیگه نیست؟ 00:39:55.564 --> 00:39:58.273 ‫نه اون هیچوقت نبوده. من فقط گیج شده بودم 00:40:04.231 --> 00:40:07.606 ‫کلیر گوش بده ‫وقتی من تو دبیرستان بودم با دخترا قرار میزاشتم. 00:40:07.648 --> 00:40:11.273 ‫ما الان تو دانشگاهیم ‫و همینطور وقتی تو دانشگاه بودم و همینطور بعدش. 00:40:11.315 --> 00:40:13.523 ‫من نمیدونستم که چی هستم... 00:40:13.564 --> 00:40:16.731 ‫و هنگامی که داشتم سعی میکردم که یه جوری ‫تو رفتن و برگشتن باشم... 00:40:16.773 --> 00:40:19.982 ‫تو متوجه نیستی ‫هیچ رفتن و برگشتنی برای راسل نیست. 00:40:20.023 --> 00:40:22.231 ‫اون هیچوقت گی نبوده. ‫من فقط پیش خودم فکر کردم که اینجوری 00:40:23.356 --> 00:40:26.564 ‫اون هیچوقت گی نبوده. ‫اون هیچوقت با هیشکی قبل از من سکس نداشته. 00:40:26.606 --> 00:40:28.481 ‫باشه. ‫من اشتباه کردم. 00:40:29.815 --> 00:40:32.356 ‫من حتی نمیتونم یه تلفن تو این خونه بزنم... 00:40:32.398 --> 00:40:36.773 ‫چون هیچ جایی تو این خونه برخورد درستی ندارن ‫و مادر هم تو اتاق لعنتیم... 00:40:40.773 --> 00:40:44.231 ‫تو چه سنی بودی که کاملاً خوابیدن با زن ها رو ‫متوقفش کردی؟ 00:40:44.273 --> 00:40:48.731 ‫من میدونم وقتی که با اون پسر خوابیدی ولی نقطه اشتراکی هم بعدش داشتید؟ 00:40:51.231 --> 00:40:53.065 ‫آره. 00:40:53.107 --> 00:40:57.815 ‫ده سال میشه زیاد مطمئن نیستم. ‫یا شایدم مطمئنم ولی نمیخوام که باشم. 00:40:57.857 --> 00:41:00.689 ‫من با یه سری زن های جداً زیبا بودم. 00:41:00.731 --> 00:41:03.606 ‫مثلاً کی، جنیفر؟ ‫آره. 00:41:06.606 --> 00:41:10.148 ‫من با یه تن زن بودم ‫من از زنها خوشم میومد 00:41:10.190 --> 00:41:12.190 ‫آره میدونم. ‫گفتی بهم. 00:41:12.231 --> 00:41:17.940 ‫یعنی منظورم این بود که من تموم این احساسات رو ‫با دخترها... زنها داشتم. 00:41:17.982 --> 00:41:23.564 ‫مثلاً اینکه بگی عزیزم من واقعاً دارم فکر میکنم که بقیه‌ی عمرم رو با تو بگذرونم 00:41:25.564 --> 00:41:30.315 ‫نمیدونم یه زمینی تو شمال کالیفرنیا بخریم و ‫بسازیمش... 00:41:30.356 --> 00:41:32.606 ‫و خودمون طراحیش کنیم. 00:41:32.648 --> 00:41:36.315 ‫اسم ویلم برای پسر و اسم کوکو برای دختر چطوره؟ 00:41:36.356 --> 00:41:38.648 ‫اگه دوقلو داشتیم میذاریم ویلم و مکس... 00:41:38.689 --> 00:41:41.273 ‫و اگه دوقلو دختر داشتیم میذاریم کوکو و کلمنتاین. 00:41:41.315 --> 00:41:43.648 ‫مطمئنی اونا نمیدونستند تو گی هستی؟ 00:41:43.689 --> 00:41:46.356 ‫اونا شک هم نکردند. ‫اونا فکر میکردند من مردشون م. 00:41:46.398 --> 00:41:48.606 ‫اونا یه راست تو چشام نگاه میکردند. 00:41:49.773 --> 00:41:54.440 ‫تموم وقتی که من داشتم سعی میکردم که به مردی رو، ‫اگه میشه برای خودم جفت و جورش کنم. 00:42:04.564 --> 00:42:08.689 ‫اه آره! ‫همینطوری همینطوری. 00:42:12.440 --> 00:42:15.648 ‫اون خوابید. ‫عالى. 00:42:15.689 --> 00:42:18.023 ‫شما بچه‌ها میخواین از نوبت تون استفاده کنید؟ 00:42:18.065 --> 00:42:20.315 ‫ما داریم امروز میریم. باید اثاثمون رو جمع کنیم. 00:42:20.356 --> 00:42:23.190 ‫شما بعداً هم میتونید جمع کنید.برید یه ساعت حال کنید. ‫آره برید. 00:42:23.231 --> 00:42:26.815 ‫اگه اون بیدار شد... ‫مشکلی پیش نمیاد برو 00:42:26.857 --> 00:42:29.648 ‫بچه ها بهتون خوش بگذره ‫حاضری؟ 00:42:38.982 --> 00:42:41.481 ‫میدونی اون نمیتونه بشه. 00:42:43.774 --> 00:42:45.857 ‫واقعاً؟ ‫واقعاً. 00:42:46.898 --> 00:42:49.398 ‫چقدر قشنگ. ‫آره. 00:42:51.315 --> 00:42:53.398 ‫میخوای... 00:42:54.398 --> 00:42:56.398 ‫نه واقعاً. 00:42:56.440 --> 00:42:59.523 ‫من میترسم که لباسام رو در بیارم 00:42:59.564 --> 00:43:02.148 ‫یه وقت یه کرمی بره روم. 00:43:03.440 --> 00:43:06.107 ‫ما که دقیقاً تاد و داین نیستیم ‫هستیم؟ 00:43:09.273 --> 00:43:10.857 ‫منظورت چیه؟ 00:43:11.898 --> 00:43:17.148 ‫من فقط داشتم تأیید میکردم که دلیلی که ما ...با هم هستیم دقیقاً همونی نیست که 00:43:17.190 --> 00:43:18.815 ‫بگو 00:43:19.648 --> 00:43:23.107 ‫چیه؟ چیزی نیست که بگم. بگو، نیت 00:43:23.148 --> 00:43:26.564 ‫اصلاً چرا تو با من موندی؟ اصلاً برای چی اینجائی؟ 00:43:26.606 --> 00:43:30.857 ‫منظورت چیه این سفرو میگی؟ چرا با من ازدواج کردی؟ 00:43:30.898 --> 00:43:33.273 ‫فکر میکنی من و مایا بهت نیاز داریم؟ 00:43:33.315 --> 00:43:36.815 ‫تو اینو نمیخوای منظورم این که ‫تو دخترت رو میخوای ولی منو نمیخوای 00:43:36.857 --> 00:43:38.481 ‫خدایا، یعنی من نمیتونم چیزی بگم! 00:43:38.523 --> 00:43:42.606 ‫نه چیزایی که آزار میده این خیلی دردآوره که ما بخاطر مایا با همیم 00:43:42.648 --> 00:43:46.356 ‫من نمیخوام که به تو آسیبی برسونم. ‫فقط داشتم به یه چیزی فکر میکردمو دهنمو باز کردم. 00:43:46.398 --> 00:43:50.481 ‫میدونی اونائی که همدیگه رو دوست دارند چطوریند؟ ‫و این یعنی که تو باید منو دوست داشته باشی 00:43:50.523 --> 00:43:53.731 ‫این دیگه احمقانه ست. ‫نه نیست. بهش فکر کن. 00:43:53.773 --> 00:43:57.065 ‫موقعی که من یه چیزی بگم و توی اون افسانه‌ی حور و پری تو گنجونده نشه 00:43:57.107 --> 00:43:59.107 ‫این افسانه‌ی حور و پری نیست. تا اونجایی که میدونم 00:43:59.148 --> 00:44:02.815 ‫تو یه داستان درست کردی و منو گذاشتی تو این نقش ‫تو خودت به خودت این نقشو دادی. 00:44:02.857 --> 00:44:06.648 ‫مادر بچه م رو خوشحال کنم یه نقش به حساب میاد؟ ‫من که اینجور فکر نمیکنم. 00:44:06.689 --> 00:44:11.190 ‫ولی تو مسیر باریکی رو گذاشتی که من بتونم ‫توش قدم بردارم و همیشه افسارم دستت باشه. 00:44:11.231 --> 00:44:15.564 ‫سیگار ممنوع دو تا آبجو برای یه شب، ‫بدون نوشتن اجازه نامه نمیتونی علف بکشی 00:44:15.606 --> 00:44:18.689 ‫برو ریه هات رو دود کن. ‫من به دود کردن اهمیتی نمیدم. 00:44:18.731 --> 00:44:20.774 ‫من به اینکه خودم باشم اهمیت میدم 00:44:22.107 --> 00:44:27.898 ‫به اینکه یه چیزی لازم بشه که بگم و تو توی صورتم مثل یه آدم متعجب نگاه نکنی 00:44:29.940 --> 00:44:31.564 ‫پس من متأسفم. 00:44:34.898 --> 00:44:36.315 ‫لعنت. 00:44:58.940 --> 00:45:01.190 ‫متأسفم. 00:45:06.857 --> 00:45:09.398 ‫بوسم کن. 00:45:09.440 --> 00:45:12.023 ‫چی؟ نه. ‫عزیزم میخوام از این وضعیت در بیام 00:45:13.523 --> 00:45:14.898 ‫کمکم کن. ‫باشه؟ 00:45:38.190 --> 00:45:40.440 ‫شلوارت رو بکن. 00:45:40.481 --> 00:45:43.190 ‫بکنشون. ‫اینجا؟ 00:45:43.231 --> 00:45:46.523 ‫آره. ‫بخواب رو اون صخره. 00:45:46.564 --> 00:45:49.481 ‫این صخره هم سفت هم سرد. 00:45:54.440 --> 00:45:55.815 ‫روش دراز بکش 00:46:00.940 --> 00:46:03.273 ‫چشمات رو ببند. 00:46:05.440 --> 00:46:08.398 ‫من میخوام رو این صخره باهات سکس کنم. 00:46:08.440 --> 00:46:11.774 ‫ولی اول میخوام کاری کنم که جیغ بزنی... 00:46:11.815 --> 00:46:15.148 ‫طوری که همه اونایی که تو کمپ ند صدات رو ‫بشنوند. 00:46:15.190 --> 00:46:18.273 ‫و بعدش وقتی خالی شدی... 00:46:18.315 --> 00:46:21.065 ‫و حال اومدی و ول شدی... 00:46:21.107 --> 00:46:26.273 ‫همینجا روی این صخره باهات سکس میکنم. 00:46:52.564 --> 00:46:56.773 ‫دو بار قبلنا توی سیتل، ‫همینجوری با هم سکس داشتیم. 00:47:00.315 --> 00:47:03.606 ‫موقعی که تو از مهمونی اون طراح لباس ‫اومدی خونه.. 00:47:03.648 --> 00:47:06.564 ‫همون که برای سیتل رپ کار میکرد. 00:47:06.606 --> 00:47:08.774 ‫اسمش چی بود؟ 00:47:08.815 --> 00:47:11.065 ‫تس. ‫درست. 00:47:11.107 --> 00:47:15.148 ‫اون تازه باهات بهم زده بود و تو عصبانی و ‫خیلی مست بودی... 00:47:15.190 --> 00:47:21.273 ‫و تو اومدی خونه و نهایتاً منجر شد به یه ‫سکس فوق العاده عالی که تا حالا تو زندگیم نداشتم. 00:47:32.648 --> 00:47:36.273 ‫یه بار دیگه ش اونموقعی بود که برای اولین بار تو توی مسابقه ماراتن دویده بودی 00:47:37.065 --> 00:47:39.065 ‫آره. 00:47:39.107 --> 00:47:43.440 ‫و همون دختر از پورتلند قرار بود بیاد اونجا ‫و با هم جشن بگیرید. 00:47:46.065 --> 00:47:48.815 ‫ولی اون هیچوقت خودش رو نشون نداد. 00:47:50.231 --> 00:47:53.773 ‫لیزا، ما همشون رو پشت سر گذاشتیم. 00:47:55.023 --> 00:47:57.023 ‫میدونم. ‫من... 00:47:59.356 --> 00:48:03.315 ‫حالا خوب. ‫که فقط خودمونیم. 00:48:04.815 --> 00:48:07.982 ‫دوست دارم نیت. 00:48:08.023 --> 00:48:11.815 ‫خدایا، من خیلی وقت که عاشقتم. 00:48:14.107 --> 00:48:16.190 ‫منم دوست دارم عزیزم 00:48:24.815 --> 00:48:31.190 ‫بیا منو پیدا کن 00:48:31.214 --> 00:48:43.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:43.238 --> 00:48:55.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:48:58.731 --> 00:49:01.315 ‫من تو رو تو یه گلدون نگه میدارم، 00:49:01.356 --> 00:49:03.773 ‫اون اعتقاد به قدرت رو و اون چهره خمیده ت! 00:49:03.774 --> 00:49:07.731 ‫با آفتابگردون ها و بنفشه ها! 00:49:08.606 --> 00:49:13.898 ‫و من خودم رو در یه جای خالی در کنار یه پیچک و گل سفید نگه میدارم 00:49:13.940 --> 00:49:17.773 ‫به این امید که یکی از این روزا میایی و منو ‫از ریشه در میاری 00:49:19.190 --> 00:49:26.023 ‫بیا منو پیدا کن!