WEBVTT 00:00:00.160 --> 00:00:22.260 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:35.180 =شش خواهر= 00:01:35.200 --> 00:01:38.140 =قسمت 15= 00:01:39.180 --> 00:01:40.100 خودتو به خاطر 00:01:40.100 --> 00:01:41.930 اشتباه یکی دیگه تنبیه نکن 00:01:42.050 --> 00:01:43.490 ژانگ چیو لین کوره که تو رو نمی‌بینه 00:01:46.820 --> 00:01:47.980 باید زندگی بهتری داشته باشی 00:01:48.020 --> 00:01:48.930 و موفق تر شی 00:01:49.020 --> 00:01:50.380 چرا ازش دوری می کنی؟ 00:01:52.820 --> 00:01:55.490 وقتی چند سال دیگه به گذشته نگاه می‌کنی 00:01:55.490 --> 00:01:56.900 این برات هیچی نیست 00:01:56.930 --> 00:01:58.740 نمی‌تونی آینده ات رو خراب کنی 00:01:58.740 --> 00:02:00.410 اونم سر چنین چیزی کوچیکی 00:02:00.410 --> 00:02:02.410 بدون اون دانشجو نمی‌شدم 00:02:02.410 --> 00:02:03.540 خب که چی؟ 00:02:04.540 --> 00:02:06.540 حالا که شدی، ادامه میدی 00:02:06.540 --> 00:02:07.540 راه خودت رو میری 00:02:07.540 --> 00:02:08.690 و برای خودت زندگی می‌کنی 00:02:11.340 --> 00:02:13.170 باید ازش رد شی 00:02:13.340 --> 00:02:14.890 به جای اینکه هی به گذشته برگردی 00:02:14.890 --> 00:02:16.220 فرار نکن 00:02:20.410 --> 00:02:22.660 نمی‌تونم ازش رد شم 00:02:28.540 --> 00:02:29.540 اگه نمی‌تونی 00:02:29.720 --> 00:02:30.570 من همراهت می‌مونم 00:02:30.570 --> 00:02:31.940 هیچ چیز غیر ممکن نیست 00:02:31.940 --> 00:02:32.780 میدونی چیه؟ 00:02:32.890 --> 00:02:33.820 به چشم من 00:02:33.820 --> 00:02:35.220 تو خیلی از 00:02:35.380 --> 00:02:36.880 دوست دخترش بهتری 00:02:37.710 --> 00:02:39.290 چه فایده ای داره؟ 00:02:40.130 --> 00:02:41.380 اون منو دوست نداره 00:02:41.380 --> 00:02:42.260 دوستت نداشته باشه 00:02:42.460 --> 00:02:43.410 حالا هرچی 00:02:43.820 --> 00:02:45.540 نیازی بهش نیست 00:02:46.570 --> 00:02:47.410 من دوستت دارم 00:02:47.780 --> 00:02:49.130 مامان دوستت داره مادربزرگ هم همینطور 00:02:49.130 --> 00:02:50.730 هممون دوستت داریم و بهت اهمیت میدیم 00:02:54.580 --> 00:02:55.420 در آینده 00:02:55.780 --> 00:02:57.940 یه محل کار دورتر از خونه بگیر و مستقل شو 00:02:57.940 --> 00:02:59.980 اینجوری دیگه اونو نمی‌بینی 00:02:59.980 --> 00:03:01.220 اینجا شهر بزرگیه 00:03:01.340 --> 00:03:02.570 می‌تونی هرجا دلت خواست زندگی کنی 00:03:02.730 --> 00:03:03.570 درسته؟ 00:03:08.820 --> 00:03:09.940 من اینارو گذروندم 00:03:10.290 --> 00:03:12.130 کاملا احساساتتو درک می کنم 00:03:13.540 --> 00:03:15.820 اما عشق تموم زندگی نیست 00:03:16.780 --> 00:03:17.940 تو خانواده ات رو داری 00:03:18.730 --> 00:03:19.820 دوستاتو داری 00:03:20.690 --> 00:03:21.540 در آینده 00:03:21.780 --> 00:03:23.890 عاشق میشی 00:03:25.940 --> 00:03:27.820 الان باید قوی بشی 00:03:28.010 --> 00:03:29.130 باید کار کنی 00:03:29.130 --> 00:03:30.100 و حرفه خودتو داشته باشی 00:03:30.290 --> 00:03:31.730 این چیزها بهت خیانت نمی کنه 00:03:31.980 --> 00:03:33.130 ما هم نمی‌کنیم 00:03:36.690 --> 00:03:37.530 آبجی 00:03:47.220 --> 00:03:48.220 چیزی نیست 00:03:49.220 --> 00:03:50.380 چیزی نیست 00:03:55.890 --> 00:03:59.340 بهش گفتی چیکار کنه اما خودش تصمیم می‌گیره 00:03:59.820 --> 00:04:02.340 جیا هوآن همیشه سرسخت بوده 00:04:06.540 --> 00:04:07.940 فکر کنم گوش کرد به حرفم 00:04:08.220 --> 00:04:09.570 فقط یکم غیرمنطقی شده بود 00:04:12.220 --> 00:04:13.340 ازش بخواه از خر شیطون بیاد پایین 00:04:13.780 --> 00:04:15.940 تو شهر خودمون شاغل شه، بهتره 00:04:16.370 --> 00:04:17.980 مطمئنا 00:04:18.730 --> 00:04:20.170 گمونم یه دلیل 00:04:21.140 --> 00:04:23.140 دیگه داشته باشه کارش 00:04:25.170 --> 00:04:26.980 بچه های جوون کوته بین و 00:04:28.140 --> 00:04:29.140 بی فکرن 00:04:29.580 --> 00:04:30.580 الان اوضاع خوبه 00:04:30.700 --> 00:04:33.370 جیانگو داره با شرکت های محلی تماس می‌گیره 00:04:33.580 --> 00:04:35.170 بیاین ببینیم کدومشون استخدامش می کنن 00:04:35.490 --> 00:04:36.900 عالیه 00:04:36.930 --> 00:04:38.100 تو زادگاهش که باشه 00:04:38.100 --> 00:04:39.100 مارو داره که بهمون تکیه کنه 00:04:40.220 --> 00:04:42.020 اگه بره یه شهر دیگه 00:04:42.290 --> 00:04:43.580 می ترسم مورد آزار و اذیت قرار بگیره 00:04:45.370 --> 00:04:48.610 نوه چهارمت خلق و خوی راهزنانه داره 00:04:48.610 --> 00:04:50.340 هیچ کس جرات نداره اونو اذیت کنه 00:04:52.170 --> 00:04:53.140 من راهزن بزرگم 00:04:53.140 --> 00:04:53.980 اون راهزن کوچولو 00:04:54.140 --> 00:04:55.020 اینو نگو 00:04:56.220 --> 00:04:58.020 اونوقت من میشم راهزن پیره 00:05:13.540 --> 00:05:14.380 آقای ژانگ 00:05:14.900 --> 00:05:16.410 شرکت ما به تازگی شروع به کار کرده 00:05:16.730 --> 00:05:18.490 ساختمان خودمونو نداریم 00:05:19.810 --> 00:05:21.540 تو روزهای اولیه 00:05:21.980 --> 00:05:23.900 شرایط سخته 00:05:23.980 --> 00:05:26.930 برای همین فعلا تو اداره مالی منطقه می مونیم 00:05:27.220 --> 00:05:28.220 اما تاثیری روی 00:05:28.220 --> 00:05:29.610 کار روزمره‌مون نمی‌ذاره 00:05:30.340 --> 00:05:31.930 مشکلی نیست 00:05:32.370 --> 00:05:34.340 اما باید یه تفاوتی ایجاد کنیم 00:05:36.470 --> 00:05:38.020 اولویت اصلی ما 00:05:38.020 --> 00:05:39.730 نگهداری سپرده 00:05:39.930 --> 00:05:40.780 و وام دادنه 00:05:41.340 --> 00:05:44.170 برگرد خونه و یه برنامه‌ی دقیق بریز 00:05:44.220 --> 00:05:45.060 باشه 00:05:45.780 --> 00:05:46.620 ...پس 00:05:47.540 --> 00:05:49.340 می‌تونم برای خوابگاه درخواست بدم؟ 00:05:51.190 --> 00:05:53.720 اما تو که دور زندگی نمی کنی، نه؟ 00:05:54.000 --> 00:05:55.540 رفت و آمد روزانه ام یکم طول می کشه 00:05:56.920 --> 00:05:58.050 تو روزهای اول 00:05:58.400 --> 00:05:59.730 ممکنه نیاز به اضافه کاری داشته باشم 00:06:00.810 --> 00:06:01.650 که اینطور 00:06:01.980 --> 00:06:04.700 خب، تمام تلاشمو می کنم تا برات خوابگاه بگیرم 00:06:06.540 --> 00:06:07.380 ممنون آقای ژانگ 00:06:08.490 --> 00:06:09.490 بسه 00:06:09.540 --> 00:06:10.380 یکم دیگه بخور 00:06:11.340 --> 00:06:14.140 جیا ون و جیا یی امروز نمی تونن بیان 00:06:14.140 --> 00:06:15.220 من نمایندشونم 00:06:16.020 --> 00:06:17.540 بیاین لیوان هامونو بالا ببریم 00:06:19.540 --> 00:06:20.380 به سلامتی 00:06:22.810 --> 00:06:25.020 جیا هوآن بالاخره شغل پیدا کرد 00:06:27.020 --> 00:06:28.490 آبجی، تبریک 00:06:29.370 --> 00:06:31.020 ممنون- به سلامتی تو آبجی- 00:06:31.610 --> 00:06:32.450 با تشکر 00:06:35.780 --> 00:06:36.620 جیا هوآن 00:06:37.730 --> 00:06:39.170 حالا که بالاخره کار پیدا کردی 00:06:39.170 --> 00:06:40.730 چرا ناراحت به نظر میرسی؟ 00:06:41.140 --> 00:06:43.730 کارت واقعا عالیه 00:06:45.340 --> 00:06:46.930 جیا هوآن، سخت کار کن 00:06:47.540 --> 00:06:48.930 شغلت امیدوار کننده‌ست 00:06:49.290 --> 00:06:51.490 تو تنها دانشجوی خانواده مایی 00:06:54.340 --> 00:06:56.730 کارمو خوب انجام میدم و میشم افتخار خانواده 00:06:57.140 --> 00:06:58.340 حالا بهتر شد 00:07:02.330 --> 00:07:05.140 من برای خوابگاه اقدام کردم 00:07:08.980 --> 00:07:11.170 وقتی کاراش درست شه، نقل مکان می‌کنم 00:07:11.340 --> 00:07:12.410 مگه خونه ما سمیه؟ 00:07:12.700 --> 00:07:14.020 مامان اینو نگو 00:07:15.370 --> 00:07:16.540 کاره دیگه 00:07:17.610 --> 00:07:19.290 این شرکت به تازگی شروع به کار کرده 00:07:20.290 --> 00:07:21.580 اغلب نیاز به اضافه کاری دارم 00:07:21.900 --> 00:07:24.540 زندگی اینجا با کارت تداخلی نداره 00:07:29.060 --> 00:07:30.900 جیا هوآن، عجولانه نقل مکان نکن 00:07:31.730 --> 00:07:32.900 اگه اون بره، منم میرم 00:07:33.930 --> 00:07:35.340 ازش تقلید نکن 00:07:37.290 --> 00:07:38.610 باشه همتون برین 00:07:40.170 --> 00:07:41.930 فکر می کنی الان سختتونه، نه؟ 00:07:41.930 --> 00:07:42.930 همه‌تون می‌خواین برین 00:07:42.980 --> 00:07:44.170 من و مادربزرگ رو دوست ندارین، ها؟ 00:07:44.850 --> 00:07:48.220 منظورشون این نیست 00:07:49.100 --> 00:07:49.940 جیا هوآن 00:07:50.140 --> 00:07:51.340 بعداً در موردش صحبت می‌کنیم 00:07:51.370 --> 00:07:52.410 فعلا خونه بمون 00:08:02.730 --> 00:08:03.570 چیکاره‌ست؟ 00:08:04.370 --> 00:08:05.930 تو کارخونه ماشین ابزار کار می کنه 00:08:07.700 --> 00:08:08.540 کارگره؟ 00:08:08.980 --> 00:08:10.850 در واقع یه مدیر واسطه‌ست 00:08:13.700 --> 00:08:15.900 بچه ما می‌تونه با یه دکتر ازدواج کنه 00:08:16.490 --> 00:08:17.460 درسته 00:08:17.810 --> 00:08:18.730 اما این جوون 00:08:18.730 --> 00:08:20.540 ببین چه خوش تیپه 00:08:20.700 --> 00:08:21.900 پسر خوبی هم هست 00:08:21.900 --> 00:08:24.980 میدونی چیه؟ صداقت بیشتر از همه‌چیز مهمه 00:08:24.980 --> 00:08:26.460 درست میگم مادربزرگ هه؟ 00:08:27.290 --> 00:08:29.540 مامان، فکر می کنی جیا هوآن ازش خوشش میاد؟ 00:08:30.700 --> 00:08:32.700 نکنه داریم عجله می‌کنیم؟ 00:08:32.730 --> 00:08:34.010 جیا هوآن 00:08:34.010 --> 00:08:35.300 تازه شروع به کار کرده 00:08:35.730 --> 00:08:37.220 الان 21 سالشه 00:08:38.940 --> 00:08:41.300 چطوره عکسه رو بهش نشون بدیم؟ 00:08:46.530 --> 00:08:47.370 خوب بهش نگاه کن 00:08:48.770 --> 00:08:50.650 پسره رو ببین 00:08:51.300 --> 00:08:52.250 از کارخونه ماشین ابزاره 00:08:53.530 --> 00:08:55.340 یه مدیر واسطه‌ست 00:08:55.940 --> 00:08:57.340 خوش تیپ هم به نظر می رسه 00:08:57.340 --> 00:08:58.730 به نظرم شریک خوبی میشه برات 00:08:59.420 --> 00:09:00.370 بهش حسی داری؟ 00:09:00.730 --> 00:09:01.570 نیازی نیست 00:09:02.730 --> 00:09:03.730 منظورت چیه؟ 00:09:03.730 --> 00:09:04.820 من به کسی نیاز ندارم 00:09:05.940 --> 00:09:06.940 هه جیا هوآن 00:09:07.940 --> 00:09:10.130 اینقدر ناسپاس نباش 00:09:10.220 --> 00:09:11.730 باید ازدواج کنی 00:09:11.730 --> 00:09:13.130 کی گفته؟ 00:09:13.130 --> 00:09:14.180 من خونه می‌مونم 00:09:14.180 --> 00:09:15.980 برای همیشه با تو و مادربزرگ زندگی می‌کنم 00:09:16.010 --> 00:09:18.060 ما می تونیم برای همیشه باهات باشیم؟ 00:09:18.180 --> 00:09:19.460 غیر ممکنه 00:09:20.700 --> 00:09:22.370 پس با مرغا زندگی می‌کنم 00:09:23.610 --> 00:09:24.460 مرغا؟ 00:09:26.770 --> 00:09:29.220 هه جیا هوآن چرا اینقدر لجبازی؟ 00:09:36.650 --> 00:09:38.010 مورد عالی نیست؟ 00:09:38.500 --> 00:09:39.980 (مرکز خرید اول می) 00:09:39.980 --> 00:09:40.980 می‌بینمت 00:09:41.130 --> 00:09:41.970 با تشکر 00:09:49.460 --> 00:09:50.460 سلام. می تونم بهتون کمک کنم؟ 00:09:50.820 --> 00:09:52.820 (یان هونگ یو) یه شراب تونیک با روغن ببر لونگ یان 00:09:55.620 --> 00:09:59.620 (شراب تونیک روغن ببر) 00:10:00.580 --> 00:10:01.420 ممنونم 00:10:01.420 --> 00:10:02.260 خواهش می‌کنم 00:10:03.100 --> 00:10:04.220 چطور اومدی این‌تو؟ 00:10:04.220 --> 00:10:05.580 برو بیرون 00:10:06.730 --> 00:10:07.570 بفرما 00:10:10.770 --> 00:10:12.010 چیز دیگه‌ای می‌خوای؟ 00:10:12.770 --> 00:10:14.060 یه کیسه افزودنی هوآی جیان 00:10:16.820 --> 00:10:18.250 یه قوطی شیر خشک یی یی 00:10:19.100 --> 00:10:21.100 یه قوطی شیر مالت دار شانگهای چیانگ هوآ 00:10:22.700 --> 00:10:24.820 دو کیسه گوشت خوک یون لونگ و گوشت خوک جرکی 00:10:24.820 --> 00:10:26.300 یه بطری روغن کنجد آسیاب شده 00:10:26.960 --> 00:10:27.820 چقدر چیز نیازته 00:10:27.850 --> 00:10:29.610 پنج بطری نوشابه لیچی تیان بینگ 00:10:30.300 --> 00:10:31.650 این سه تا بطری 00:10:34.240 --> 00:10:35.100 در کل پنج بطری 00:10:35.100 --> 00:10:36.220 یه نوشیدنی ویژه هوآی نان 00:10:48.370 --> 00:10:49.210 تکون نخور 00:10:49.850 --> 00:10:50.700 چیکار می‌کنی؟ 00:10:50.700 --> 00:10:51.820 می‌خوام صندلی‌ات رو نگه دارم 00:10:51.820 --> 00:10:53.250 غلط نکنم 00:10:53.250 --> 00:10:54.420 یه ریگی به کفشت هست 00:10:54.490 --> 00:10:56.370 چرا همیشه می خوای قوانین رو زیر پا بذاری؟ 00:10:56.650 --> 00:10:58.490 کسی تو رو فرستاده که صاحبکار منو بدنام کنی؟ 00:10:58.490 --> 00:11:00.220 میدونی چیه؟ تا وقتی من اینجام 00:11:00.220 --> 00:11:01.490 هیچکس نمی‌تونه اینکارو کنه- ...نه من- 00:11:01.490 --> 00:11:02.370 نه من، چی؟ 00:11:18.220 --> 00:11:19.610 بچه ها چیکار می‌کنین؟ 00:11:19.980 --> 00:11:20.820 استاد 00:11:20.850 --> 00:11:21.850 من بهش اجازه ورود ندادم 00:11:21.850 --> 00:11:23.220 خودش اومد تو 00:11:23.700 --> 00:11:24.540 مامان 00:11:26.300 --> 00:11:27.490 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:11:29.420 --> 00:11:31.220 عمه ات دوباره بهت لیست داده، نه؟ 00:11:33.340 --> 00:11:34.460 استاد، اون کیه؟ 00:11:35.180 --> 00:11:36.100 پسرم 00:11:37.060 --> 00:11:39.010 یان هونگ یوئه که تو کارخونه شماره 2 خودرو کار می کنه 00:11:39.820 --> 00:11:41.340 هونگ یو، این شاگرد منه 00:11:41.890 --> 00:11:42.820 هه جیا شی 00:11:43.700 --> 00:11:45.610 مامان، بچه سرگرم کننده‌ایه 00:11:46.420 --> 00:11:47.730 برای اینکه نذاره بیام تو 00:11:47.940 --> 00:11:49.010 تقریبا داشت باهام دعوا می‌کرد 00:11:50.460 --> 00:11:52.130 نمی‌دونستم کی هستی 00:11:52.130 --> 00:11:53.340 جیا شی کار درستی کرد 00:11:53.340 --> 00:11:54.460 بدون اجازه 00:11:54.770 --> 00:11:56.320 هیچ کس نمی تونه وارد اینجا شه 00:11:56.330 --> 00:11:57.220 حتی اگه پسر من باشی 00:11:57.220 --> 00:11:58.460 بیرون. از اینجا برو بیرون 00:12:01.650 --> 00:12:02.490 جیا شی 00:12:02.580 --> 00:12:04.460 بیا این لیستو بگیر و وسایلشو بهش بده 00:12:05.250 --> 00:12:06.090 خیلی هم خوب 00:12:09.490 --> 00:12:10.460 جیا شی 00:12:11.180 --> 00:12:12.420 بسته بندی کن لطفا 00:12:16.490 --> 00:12:18.850 واقعا مادرته؟ 00:12:19.460 --> 00:12:20.610 البته 00:12:21.420 --> 00:12:23.010 اما شبیه هم نیستین 00:12:28.700 --> 00:12:31.340 (پلاک 28 جاده یان هوآی) 00:12:41.580 --> 00:12:42.420 جیا هوآن 00:12:44.980 --> 00:12:45.820 جیا هوآن 00:12:46.220 --> 00:12:47.370 جیا هوآن- چرا برگشتی؟- 00:12:48.130 --> 00:12:49.610 عجله نداشتی بری سرکار؟ 00:12:52.700 --> 00:12:53.540 سلام، چیو لین 00:12:54.370 --> 00:12:55.210 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:13:07.610 --> 00:13:08.580 از همه ممنونم 00:13:08.580 --> 00:13:09.890 که اومدین به خونه جدید ما 00:13:12.180 --> 00:13:13.130 غذا داره میاد 00:13:13.610 --> 00:13:15.420 جیا ون تو خیلی خوش شانسی- ویگو- 00:13:17.060 --> 00:13:18.490 ممنونم، ویگو 00:13:18.490 --> 00:13:19.420 خواهش می‌کنم 00:13:19.420 --> 00:13:20.650 سوپ دنده خوک ویگو 00:13:20.650 --> 00:13:21.820 طعم فوق العاده ای داره 00:13:21.890 --> 00:13:22.820 البته 00:13:22.820 --> 00:13:24.850 از بچگی آشپزی می کرده 00:13:24.850 --> 00:13:25.980 منم بلدم 00:13:25.980 --> 00:13:27.610 حتی برای جیا شی آشپزی کردم 00:13:27.850 --> 00:13:29.420 چیزی که تو درست کردی رو نخوردم 00:13:29.420 --> 00:13:30.270 چرا خوردی 00:13:30.280 --> 00:13:31.130 کی؟ 00:13:31.130 --> 00:13:32.650 بچگی- کاسه بردارین- 00:13:32.650 --> 00:13:33.490 نوش جون 00:13:33.490 --> 00:13:34.650 ممنون- نه اصلا- 00:13:34.850 --> 00:13:35.700 روز طولانی داشتی 00:13:37.420 --> 00:13:38.260 آبجی 00:13:38.300 --> 00:13:39.220 آپارتمان جدیدت 00:13:39.850 --> 00:13:40.700 واقعا مناسبه 00:13:40.890 --> 00:13:42.820 باید از ویگو تشکر کرد 00:13:43.420 --> 00:13:45.490 هر چند نشیمن خیلی کوچیکه 00:13:46.100 --> 00:13:47.610 برای یه خانواده سه نفره کافیه 00:13:48.010 --> 00:13:49.420 درسته، عیب 00:13:49.420 --> 00:13:50.460 آپارتمان‌های قدیمی 00:13:50.460 --> 00:13:51.420 اتاق نشیمن کوچیکه 00:13:51.610 --> 00:13:53.010 فضای زیادی برای آدمای زیاد نداره 00:13:53.300 --> 00:13:54.300 وقتی آپارتمانمونو انتخاب کردیم 00:13:54.300 --> 00:13:56.060 به اویانگ همینو گفتم 00:13:56.370 --> 00:13:57.820 اتاق خواب ها می تونن کوچیک باشن 00:13:57.820 --> 00:13:59.370 اما اتاق نشیمن باید بزرگ باشه 00:14:00.220 --> 00:14:02.180 یه چراغ سقفی بزرگ 00:14:02.180 --> 00:14:03.100 هنریه 00:14:04.460 --> 00:14:05.300 آره 00:14:05.820 --> 00:14:07.610 اما چه فایده وقتی مارو دعوت نکردی 00:14:07.610 --> 00:14:08.580 تا ازش لذت ببریم 00:14:09.010 --> 00:14:10.460 دلیلی براش ندارم 00:14:11.700 --> 00:14:13.610 وقتی دوست پسر داشتی، بیارش به آپارتمان ما 00:14:13.610 --> 00:14:15.420 یه شام بزرگ آماده می کنم تا شمارو پاگشا کنم 00:14:27.610 --> 00:14:28.460 بیاین بخوریم 00:14:30.980 --> 00:14:32.420 به سلامتی تو، آبجی جیا ون 00:14:34.490 --> 00:14:35.530 به سلامتی خونه جدیدت 00:14:35.980 --> 00:14:37.250 شاد باش- ممنونم- 00:14:43.010 --> 00:14:44.340 کار دارم، باید برم 00:14:44.610 --> 00:14:45.450 نرو 00:14:45.460 --> 00:14:46.700 ...جیا هوآن، تو فقط 00:14:46.820 --> 00:14:48.100 بدرقه‌ات می‌کنم- چرا؟- 00:14:49.370 --> 00:14:50.210 جیا هوآن 00:14:51.610 --> 00:14:52.450 برگرد سر ناهار 00:14:52.490 --> 00:14:53.330 باشه 00:14:53.460 --> 00:14:54.300 چیشده؟ 00:14:54.730 --> 00:14:55.570 ...جیا هوآن 00:14:55.820 --> 00:14:56.700 چیزی گفتیم که تحریک شد؟ 00:14:57.420 --> 00:14:58.460 ساکت شو و بخور 00:14:59.300 --> 00:15:01.420 چطور تونستی اینقدر طعنه آمیز باشی؟ 00:15:01.420 --> 00:15:02.300 چیشده مگه؟ 00:15:02.650 --> 00:15:04.610 آبجی میگم 00:15:04.610 --> 00:15:06.100 باید شورای خانواده تشکیل شه 00:15:06.100 --> 00:15:07.820 باید کاری کنین جیا هوآن شوهر کنه 00:15:07.820 --> 00:15:09.610 از کجا می‌دونی که امتحان نکردیم؟ 00:15:11.420 --> 00:15:12.370 فکر می کنم 00:15:12.850 --> 00:15:14.580 برادر اویانگ خوب باشه 00:15:15.100 --> 00:15:16.770 تو اداره حفاظت از آب کار می کنه 00:15:16.770 --> 00:15:17.700 دست و دل بازه 00:15:18.180 --> 00:15:19.850 خونگرمه و تا بخوای خرج می‌کنه 00:15:19.850 --> 00:15:20.820 کدومشون؟ 00:15:21.420 --> 00:15:22.610 همونی که روی صورتش جای آبله داره؟ 00:15:23.420 --> 00:15:24.260 آبجی 00:15:24.610 --> 00:15:26.220 روی چیز واقعا مهم تمرکز کن 00:15:26.300 --> 00:15:27.420 مگه صورتش چشه؟ 00:15:27.460 --> 00:15:28.850 مردو از ظاهرش قصاوت نکن 00:15:29.420 --> 00:15:31.220 صورت شوهر منم جای آکنه داره 00:15:31.220 --> 00:15:32.420 جیا هوآن سخت پسنده 00:15:33.770 --> 00:15:35.220 دنبال بهترین پسره 00:16:05.820 --> 00:16:09.220 (شرکت سرمایه گذاری ای‌اچ تراست) اولین کسی که می‌خوایم بابت 00:16:09.220 --> 00:16:12.250 فداکاری‌اش به کار ازش تقدیر کنیم 00:16:13.250 --> 00:16:15.220 خانم هه جیا هوآنه 00:16:26.220 --> 00:16:28.820 مامان کی می تونیم شام بخوریم؟ 00:16:28.820 --> 00:16:29.980 دارم از گرسنگی میمیرم 00:16:30.060 --> 00:16:32.180 منم- وقتی جیا هوآن برگرده- 00:16:35.420 --> 00:16:36.260 برگشت 00:16:36.980 --> 00:16:38.300 اومد 00:16:38.820 --> 00:16:40.580 جیا هوآن، بالاخره برگشتی 00:16:40.580 --> 00:16:41.420 دستاتو بشور 00:16:41.420 --> 00:16:42.300 منتظرتیم 00:16:42.300 --> 00:16:43.140 بیاین شام بخورین 00:16:43.610 --> 00:16:45.650 جیا هوآن می‌خواد یه زن حرفه‌ای باشه 00:16:45.650 --> 00:16:46.700 همیشه اضافه کار می کنه 00:16:46.700 --> 00:16:48.700 چه اشکالی داره که یه زن حرفه ای باشه؟ 00:16:48.700 --> 00:16:49.980 یکی از دخترام 00:16:49.980 --> 00:16:51.010 باید روی شغلش تمرکز کنه 00:16:51.010 --> 00:16:53.300 شرکتت واقعاً خشنه 00:16:53.370 --> 00:16:56.770 باید تموم روز کار کنی 00:16:58.370 --> 00:16:59.420 فقط یکم سرم شلوغه 00:17:00.060 --> 00:17:01.610 چیو لین زود برمی‌گرده 00:17:01.610 --> 00:17:02.770 تو خیلی دیر برگشتی 00:17:04.700 --> 00:17:06.090 من با اون کاری ندارم 00:17:06.700 --> 00:17:08.090 اگه نمی‌تونی برام صبر کنی، برو خونه همونا بخور 00:17:10.050 --> 00:17:11.460 اینقدر بی ادب نباش 00:17:15.050 --> 00:17:15.890 بیا 00:17:18.770 --> 00:17:20.250 بیا. برنج کمتر بخور 00:17:20.250 --> 00:17:21.620 عوضش چیزای دیگه رو بیشتر بخور 00:17:23.020 --> 00:17:25.140 (شرکت سرمایه گذاری هوآی نان ای‌اچ تراست) 00:17:27.810 --> 00:17:28.650 بیا داخل 00:17:37.860 --> 00:17:38.700 ...امم 00:17:38.860 --> 00:17:40.460 اومدم برای وام 00:17:40.460 --> 00:17:42.010 برای بخش تدارکاتمون می‌خوایم 00:17:42.290 --> 00:17:43.810 می خوان یه شعبه فروش راه اندازی کنن 00:17:51.420 --> 00:17:52.260 درو باز بذار 00:18:01.700 --> 00:18:02.540 فرم رو پر کن 00:18:10.900 --> 00:18:11.740 جیا هوآن 00:18:12.010 --> 00:18:14.460 سوءتفاهمی پیش اومده؟ 00:18:14.570 --> 00:18:15.860 برای چی اومدی اینجا؟ 00:18:16.490 --> 00:18:17.700 کار یا امور شخصی؟ 00:18:18.490 --> 00:18:19.330 کار 00:18:19.660 --> 00:18:21.090 فقط پرسیدم 00:18:21.380 --> 00:18:22.570 که اگه هست حلش کنیم 00:18:22.570 --> 00:18:23.410 سوء تفاهمی نیست 00:18:24.700 --> 00:18:25.770 اگه قدیم‌ندیما 00:18:26.140 --> 00:18:27.620 بی‌فکری‌ای کردم، منو ببخش 00:18:27.620 --> 00:18:28.660 هیچ وقت بی فکری نکردی 00:18:29.620 --> 00:18:31.010 هنوز دوستیم؟- نه- 00:18:34.190 --> 00:18:35.070 جیا هوآن 00:18:35.090 --> 00:18:36.010 ...در واقع این سال‌ها 00:18:36.010 --> 00:18:37.380 دقیقا برای چی اینجایی؟ 00:18:43.220 --> 00:18:44.060 وام 00:18:50.140 --> 00:18:51.620 پس بیا فقط درمورد همون حرف بزنیم 00:19:00.620 --> 00:19:01.860 دارم ازدواج می‌کنم 00:19:05.770 --> 00:19:06.660 دعای خیرم پشتت 00:19:21.570 --> 00:19:22.410 نمی‌تونی بری 00:19:24.330 --> 00:19:25.180 منظورت چیه؟ 00:19:25.980 --> 00:19:27.180 هیچ جا نمیری، خب؟ 00:19:27.380 --> 00:19:28.220 باشه 00:19:29.940 --> 00:19:31.140 هه جیا لی 00:19:31.220 --> 00:19:33.010 واقعاً که جلومو نمی‌گیری، ها؟ 00:19:33.010 --> 00:19:34.250 شرکتم تایید کرده 00:19:34.250 --> 00:19:35.380 رویداد بزرگیه 00:19:35.380 --> 00:19:36.530 میرم اونجا می‌ترکونم و افتخار کسب می‌کنم 00:19:36.790 --> 00:19:38.180 من نماینده باشگاه بریک دنس 00:19:38.180 --> 00:19:39.530 مرکز جوانان هوآی نانم 00:19:39.530 --> 00:19:41.770 برای کانون جوانان زیادی پیر شدی 00:19:41.810 --> 00:19:43.570 برام مهم نیست من باید برم 00:19:45.060 --> 00:19:45.940 اصرار داری، ها؟ 00:19:47.460 --> 00:19:48.300 باشه 00:19:48.840 --> 00:19:49.680 یه شرطی دارم 00:19:50.050 --> 00:19:50.890 چیه؟ 00:19:51.180 --> 00:19:52.180 جیا هوآنو هم می‌بری 00:19:54.050 --> 00:19:55.330 چرا؟ 00:19:55.330 --> 00:19:56.380 دختر عجولی هستی 00:19:56.380 --> 00:19:57.420 نگرانتیم 00:19:57.420 --> 00:19:58.380 مگه کار نداره؟ 00:19:58.380 --> 00:19:59.380 تو تعطیلاته 00:20:01.140 --> 00:20:02.010 دو تا انتخاب داری 00:20:02.180 --> 00:20:03.700 اول، نمی‌تونی بری 00:20:03.700 --> 00:20:05.490 دوم، جیا هوآن باهات میاد 00:20:05.490 --> 00:20:06.330 دوم 00:20:08.050 --> 00:20:08.940 خودش باید پول بلیتشو بده 00:20:10.730 --> 00:20:11.730 من میدم 00:20:13.570 --> 00:20:14.940 آبجی 00:20:15.420 --> 00:20:16.420 پایان بحث 00:20:18.180 --> 00:20:19.330 خیلی زور میگی 00:20:21.180 --> 00:20:22.380 من نمی رقصم 00:20:22.380 --> 00:20:24.460 به بریک دنسش ​​علاقه ای ندارم 00:20:25.980 --> 00:20:28.810 گوانگژو شهر مهمیه 00:20:29.240 --> 00:20:30.860 سفر بهش عالی نیست؟ 00:20:30.860 --> 00:20:31.700 نمیرم 00:20:34.050 --> 00:20:35.460 برای خودت میگم 00:20:35.570 --> 00:20:37.180 ممنون، اما نه ممنون 00:20:37.620 --> 00:20:38.700 ژانگ چیو لین 00:20:39.010 --> 00:20:40.380 هفته آینده ازدواج می‌کنه 00:20:40.570 --> 00:20:41.770 همه ما دعوتیم 00:20:41.770 --> 00:20:42.770 هنوزم نمیری؟ 00:20:45.010 --> 00:20:45.860 چرا میرم 00:20:51.140 --> 00:20:51.980 جفت ده 00:20:53.860 --> 00:20:54.700 جفت پادشاه 00:20:54.860 --> 00:20:55.700 ژن مین 00:20:56.250 --> 00:20:58.620 چرا بهت میگن توربو؟ 00:20:59.380 --> 00:21:01.770 من این اسم هنریو براش گذاشتم. چطوره؟ 00:21:03.330 --> 00:21:04.250 خوب نیست 00:21:05.180 --> 00:21:07.140 بعد این چرا کلیه؟ 00:21:07.530 --> 00:21:08.770 خودش این اسم هنری رو روی خودش گذاشته 00:21:08.770 --> 00:21:09.770 بد به نظر می رسه، درسته؟ 00:21:10.570 --> 00:21:12.980 این اسم قهرمان فیلم بروکلینه 00:21:13.010 --> 00:21:14.010 نوبت توئه 00:21:14.380 --> 00:21:15.460 چطور می‌تونی قهرمان باشی 00:21:15.460 --> 00:21:16.770 اونم با این قیافه ساده؟ 00:21:17.660 --> 00:21:19.460 نمی‌تونم قهرمان باشم، جیا هوآن؟ 00:21:19.660 --> 00:21:20.810 چرا می‌تونی 00:21:21.260 --> 00:21:22.260 (ایستگاه گوانگژو) 00:21:22.260 --> 00:21:24.620 (گوانگژو) 00:21:34.420 --> 00:21:36.660 چرا نمی تونم اتاقمو باهات تقسیم کنم؟ 00:21:37.900 --> 00:21:39.290 چیا هوآن اینجاست 00:21:39.660 --> 00:21:40.700 خب که چی؟ 00:21:46.620 --> 00:21:47.460 برگرد تو اتاقت 00:21:47.460 --> 00:21:48.490 یه وقت جیا هوآن برمی گرده 00:21:49.380 --> 00:21:51.250 نمی خوام برگردم 00:22:01.730 --> 00:22:03.490 چرا نمی تونیم با هم تو یه اتاق باشیم؟ 00:22:04.290 --> 00:22:05.250 خواهرم اینجاست 00:22:05.250 --> 00:22:06.620 چطور می‌تونم با تو یه جا باشم؟ 00:22:06.620 --> 00:22:07.810 خب باشه چی میشه؟ 00:22:07.900 --> 00:22:08.900 تو بگو 00:22:08.900 --> 00:22:10.330 اگه به جیالی بگه، چی؟ 00:22:10.530 --> 00:22:12.730 نمیدونم چرا اومده اینجا 00:22:14.490 --> 00:22:15.660 ناراحته 00:22:15.660 --> 00:22:16.660 می‌خواست حال و هواش عوض شه 00:22:16.660 --> 00:22:18.050 اما اون که همیشه ناراحته 00:22:18.700 --> 00:22:20.290 می‌دونستی به چیو لین علاقه داره؟ 00:22:22.050 --> 00:22:23.140 مسخره نباش 00:22:23.250 --> 00:22:24.900 راست میگم. داداشم گفت 00:22:28.460 --> 00:22:30.140 برگرد تو اتاقت الاناست که برگرده 00:22:30.330 --> 00:22:31.250 یه بوس دیگه 00:22:34.810 --> 00:22:36.380 الان میتونی بری؟ بیا 00:22:36.380 --> 00:22:37.460 دلم که نمی‌خواد 00:22:37.900 --> 00:22:38.770 فقط برو 00:22:38.770 --> 00:22:40.290 هی بیا حرف بزنیم 00:22:41.050 --> 00:22:41.900 پس من میرم تو اتاقم 00:22:41.900 --> 00:22:42.740 هی 00:22:49.050 --> 00:22:50.050 فردا زود بیدار شو 00:23:31.900 --> 00:23:32.740 لیو شیائو لینگ 00:23:33.140 --> 00:23:34.460 تو رابطه ای؟ 00:23:34.730 --> 00:23:35.660 نه 00:23:36.460 --> 00:23:37.330 راستشو بگو 00:23:37.330 --> 00:23:38.660 به هیچ کس نمیگم 00:23:39.660 --> 00:23:40.500 نه واقعا 00:23:40.860 --> 00:23:42.330 تانگ ژن مین چطور؟ 00:23:43.490 --> 00:23:44.530 در مورد چی صحبت می کنی؟ 00:23:44.530 --> 00:23:45.860 برو بخواب 00:23:46.140 --> 00:23:48.660 خانواده‌های ما نسل‌هاست که با هم اختلاف دارن 00:23:48.940 --> 00:23:50.250 حتی جیا لی هم شکست خورد 00:23:50.250 --> 00:23:51.860 چطور جرات می‌کنی خطر کنی؟ 00:23:52.250 --> 00:23:53.290 ما واقعا با هم نیستیم 00:23:55.050 --> 00:23:55.890 باشه 00:23:56.460 --> 00:23:58.330 پس با مامان و جیا لی صحبت می‌کنم 00:23:58.420 --> 00:24:00.460 هه جیا هوآن، دیوانه شدی؟ 00:24:00.810 --> 00:24:01.660 میرم زنگ بزنم 00:24:02.090 --> 00:24:04.290 جیا هوآن برگرد 00:24:04.860 --> 00:24:06.700 واقعا می‌خوای بری بگی؟ 00:24:07.290 --> 00:24:09.220 اعتراف می کنم، باشه؟ 00:24:10.290 --> 00:24:12.380 تانگ ژن مین 00:24:12.660 --> 00:24:14.250 نسبت به من احساس داره 00:24:14.620 --> 00:24:16.290 اما من اونو دوست ندارم 00:24:16.940 --> 00:24:18.420 چه دوستش داشته باشی چه نه 00:24:18.940 --> 00:24:20.250 همین الان باید تمومش کنی 00:24:20.620 --> 00:24:21.530 چرا؟ 00:24:21.730 --> 00:24:22.660 ...خانواده های ما 00:24:22.660 --> 00:24:24.700 موضوع دشمنیو مطرح نکن 00:24:24.770 --> 00:24:25.700 قرن جدیده 00:24:25.700 --> 00:24:26.940 ما دیگه دشمن نیستیم 00:24:27.090 --> 00:24:28.090 و چرا این کار 00:24:28.090 --> 00:24:29.460 باید مانع این نسل شه؟ 00:24:30.660 --> 00:24:32.860 میدونم منظورت چیه 00:24:33.090 --> 00:24:34.730 نمیخوای من قبل از تو ازدواج کنم 00:24:37.090 --> 00:24:37.930 درسته 00:24:38.250 --> 00:24:39.730 منظورم همینه 00:24:40.460 --> 00:24:41.810 اگه هیچوقت ازدواج نکنی چی؟ 00:24:41.810 --> 00:24:43.290 باید راهبه بشم؟ 00:25:02.220 --> 00:25:03.810 فقط نمی فهمم 00:25:04.010 --> 00:25:05.250 جیا هوآن واقعاً چی می‌خواد؟ 00:25:05.250 --> 00:25:06.860 آسونه 00:25:07.010 --> 00:25:09.460 به کارش فکر کن 00:25:10.050 --> 00:25:11.140 جیا هوآن؟ 00:25:12.290 --> 00:25:13.250 حسابداره 00:25:13.620 --> 00:25:14.660 درسته 00:25:14.860 --> 00:25:15.810 منظورت چیه؟ 00:25:16.660 --> 00:25:18.250 یه حسابدار بیشتر به چی اهمیت میده؟ 00:25:20.530 --> 00:25:21.370 پول؟ 00:25:22.420 --> 00:25:24.010 وقتی همه ما ازدواج کردیم 00:25:24.010 --> 00:25:25.700 جیا هوآن تنها می‌مونه 00:25:25.900 --> 00:25:26.860 این خونه 00:25:26.860 --> 00:25:28.380 و همه چیز توش 00:25:28.730 --> 00:25:30.220 از جمله یه سری سپرده‌های تو بانک 00:25:30.290 --> 00:25:31.660 مال اون میشه 00:25:33.810 --> 00:25:35.140 ما برادر نداریم 00:25:35.490 --> 00:25:37.250 آخرین کسی که ازدواج کنه برنده‌ست 00:25:39.250 --> 00:25:42.050 اما ممکن نیست واسه چندرغاز 00:25:42.460 --> 00:25:43.810 نخواد ازدواج کنه 00:25:44.010 --> 00:25:46.330 این فقط یه احتماله 00:25:48.250 --> 00:25:50.860 علاوه بر این، جیا هوآن خشنه 00:25:51.250 --> 00:25:52.730 کدوم مردی جرات ازدواج باهاشو داره؟ 00:25:53.730 --> 00:25:55.140 اگه مرد بودی باهاش ازدواج می‌کردی؟ 00:25:55.770 --> 00:25:56.610 نه 00:25:56.660 --> 00:25:57.700 درسته 00:26:23.980 --> 00:26:24.820 لیو شیائو لینگ 00:26:32.460 --> 00:26:33.300 لیو شیائو لینگ 00:26:40.980 --> 00:26:41.940 چه خبره؟ 00:26:44.860 --> 00:26:45.700 کی اینو بهت داده؟ 00:26:45.700 --> 00:26:46.540 به خودم مربوطه 00:26:48.290 --> 00:26:49.700 تانگ ژن مین، ها؟ 00:26:55.980 --> 00:26:57.290 دیوونه شدی؟ 00:26:57.290 --> 00:26:59.090 مامان، جیا هوآن دیوونه شده 00:26:59.090 --> 00:27:00.900 نگاه کن- اینقدر دعوا نکنین- 00:27:01.330 --> 00:27:02.290 بسه 00:27:02.700 --> 00:27:03.900 می‌تونی بری 00:27:11.660 --> 00:27:12.530 یه گل رز طلب من 00:27:12.530 --> 00:27:13.730 اینقدر داد نزن 00:27:14.720 --> 00:27:15.900 باز چی شده؟ 00:27:21.730 --> 00:27:22.660 می شین 00:27:23.250 --> 00:27:24.250 چه بلایی سرت اومده 00:27:25.380 --> 00:27:26.220 مامان 00:27:27.050 --> 00:27:28.010 خانم تانگ از دنیا رفت 00:27:33.460 --> 00:27:35.490 زندگی خیلی کسل کننده‌ست 00:27:38.530 --> 00:27:40.380 چطور ممکنه اینقدر غیرمنتظره بمیره؟ 00:27:55.570 --> 00:27:56.410 مامان 00:27:56.810 --> 00:27:57.650 بیا شام بخور 00:28:00.140 --> 00:28:01.090 آهسته بلند شو 00:28:03.460 --> 00:28:04.300 اون کجاست؟ 00:28:04.730 --> 00:28:05.660 کی؟ 00:28:06.050 --> 00:28:06.980 جیا هوآن کجاست؟ 00:28:07.810 --> 00:28:10.010 امروز صبح زود رفت سر کار 00:28:11.530 --> 00:28:12.940 شیائو لینگ و جیا شی چی؟ 00:28:13.900 --> 00:28:14.740 گیج شدی؟ 00:28:16.570 --> 00:28:19.770 شیائو لینگ گفت برای شام برنمی گرده 00:28:20.570 --> 00:28:22.330 جیا شی هم هنوز برنگشته 00:28:22.330 --> 00:28:24.900 تنهایی غذا می خوره فکر کنم 00:28:40.140 --> 00:28:42.940 حتی برای جویدن گوشت هم پیر شدم 00:28:47.380 --> 00:28:48.570 یه چیز دیگه بخور 00:28:49.420 --> 00:28:50.260 خوبه 00:28:52.940 --> 00:28:53.980 بیشتر می خوری 00:29:02.140 --> 00:29:03.220 چطور 00:29:04.050 --> 00:29:05.770 الان زمان اینقدر کند می گذره؟ 00:29:17.140 --> 00:29:23.140 (اوایل 1990) 00:29:24.570 --> 00:29:26.010 مامان بشین، بلند نشو 00:29:26.420 --> 00:29:27.980 مادربزرگ مامان 00:29:28.050 --> 00:29:29.050 ویگو، جیا ون 00:29:31.090 --> 00:29:32.220 چه بوی مدفوع مرغی میاد 00:29:34.460 --> 00:29:37.010 مامان کی از پرورش مرغ دست می‌کشی؟ 00:29:37.380 --> 00:29:39.570 ما سال‌هاست که مرغ می خوریم 00:29:39.620 --> 00:29:41.050 چرا هنوز مرغ زنده باید باشه؟ 00:29:41.380 --> 00:29:42.620 چون جوجه دارن 00:29:43.420 --> 00:29:44.810 الان دوستشون نداری؟ 00:29:44.810 --> 00:29:46.090 وقتی کوچیک بودی 00:29:46.330 --> 00:29:48.490 حتی سر تخم مرغ 00:29:48.810 --> 00:29:50.420 با مرغ جنگیدی، یادت نمیاد؟ 00:29:53.250 --> 00:29:54.090 خانم لیائو 00:29:54.660 --> 00:29:55.900 برام صندلی بیار 00:29:56.090 --> 00:29:56.930 باشه 00:29:59.980 --> 00:30:01.620 و خرچنگ ها رو بشور 00:30:01.900 --> 00:30:02.740 بله 00:30:06.860 --> 00:30:07.730 جیا یی 00:30:08.250 --> 00:30:10.090 بهش دستور نده 00:30:10.900 --> 00:30:12.860 من بهش پول میدم، مادربزرگ 00:30:13.810 --> 00:30:16.570 به هر حال یه خانم شاغله 00:30:16.570 --> 00:30:18.250 باهاش ​​خوب صحبت کن 00:30:18.810 --> 00:30:21.050 جیا یی از نظر مارکسیسم 00:30:21.050 --> 00:30:23.420 سرمایه دارا با استثمار ثروت 00:30:23.420 --> 00:30:24.940 کارگرا ثروتمند میشن 00:30:25.860 --> 00:30:26.860 ویگو 00:30:27.490 --> 00:30:28.660 من یه خانم شاغلم 00:30:28.660 --> 00:30:29.700 سرمایه دار نیستم 00:30:30.010 --> 00:30:31.380 هرگز از خانم لیائو سوء استفاده نمی کنم 00:30:31.380 --> 00:30:33.420 شوخی کردم- به نظرم جیا یی- 00:30:33.420 --> 00:30:35.180 روح یه سرمایه دار رو داره 00:30:35.180 --> 00:30:36.900 اینو نگو 00:30:37.290 --> 00:30:38.860 کی می‌دونه این سیاست کی عوض میشه؟ 00:30:39.220 --> 00:30:41.180 و کی می‌دونه چه اتفاقی قراره بیفته؟ 00:30:41.420 --> 00:30:42.980 ما فقط امرار معاش می کنیم 00:30:43.010 --> 00:30:44.140 اویانگ بهم گفت 00:30:44.140 --> 00:30:46.050 کسب و کارتون خوب شده 00:30:46.050 --> 00:30:47.220 و یه شرکت راه اندازی کردین 00:30:48.420 --> 00:30:49.770 اگه وام خواستی بیا پیشم 00:30:51.050 --> 00:30:52.620 شوهر من خوداشتغاله 00:30:52.770 --> 00:30:54.010 کارای کوچیک می‌کنه 00:30:54.290 --> 00:30:55.420 تا پول دربیاره 00:30:58.250 --> 00:30:59.220 جیا لی کجاست؟ 00:30:59.980 --> 00:31:00.820 و جیانگو؟ 00:31:01.460 --> 00:31:03.290 جیانگو کار داشت 00:31:03.290 --> 00:31:04.620 بعدا میاد 00:31:07.940 --> 00:31:10.090 مادربزرگ زمونه عوض شده 00:31:10.330 --> 00:31:12.050 خوردن خرچنگ هم یه هنره 00:31:12.250 --> 00:31:13.250 هرچی قبلا بود 00:31:13.250 --> 00:31:14.980 تموم شده 00:31:15.330 --> 00:31:16.860 بیا- کوتاه بیا جیا یی- 00:31:17.090 --> 00:31:19.050 زحمت نکش به مامان‌بزرگ یاد بدی 00:31:19.940 --> 00:31:21.290 وقتی خرچنگ می‌خورد 00:31:21.290 --> 00:31:22.420 تو حتی به دنیا نیومده بودی 00:31:22.860 --> 00:31:24.460 یجوری میگی انگار خودت دیدی 00:31:26.860 --> 00:31:27.730 باید اویانگ باشه 00:31:28.220 --> 00:31:29.860 من برم بهش زنگ بزنم 00:31:30.700 --> 00:31:32.860 مامان، تو خونه به تلفن نیاز دارین 00:31:32.860 --> 00:31:33.700 چقدر ناخوشاینده که ندارین 00:31:34.900 --> 00:31:36.530 آدمای زیادی اینجا زندگی نمی‌کنیم 00:31:36.530 --> 00:31:38.330 گوشی برای چیمونه؟ 00:31:38.730 --> 00:31:41.050 از اویانگ می خوام که یکی براتون بخره 00:31:41.620 --> 00:31:42.460 ببخشید دیر اومدم 00:31:43.180 --> 00:31:44.460 جیانگو- جیانگو- 00:31:44.460 --> 00:31:45.900 چی اینقدر طول کشید؟ 00:31:46.140 --> 00:31:47.000 یه سری کار و بار 00:31:47.010 --> 00:31:48.490 امروز صبح زود 00:31:48.490 --> 00:31:50.050 به دفتر تلفن رفت 00:31:50.660 --> 00:31:53.050 ثبت نام کرد و کارای تلفن خونه رو ردیف کرد و پولشم داد 00:31:53.330 --> 00:31:54.940 به زودی این خونه گوشی‌دار میشه 00:31:54.940 --> 00:31:56.420 اونوقت می تونیم راحت تر تماس بگیریم 00:31:57.050 --> 00:31:58.460 جیانگو خیلی با فکره 00:31:58.620 --> 00:32:00.460 هزینه نصب بالاست 00:32:00.460 --> 00:32:01.860 نه واقعا. فقط 5500 یوانه 00:32:01.860 --> 00:32:02.700 ...پنج 00:32:03.620 --> 00:32:04.460 خیلی گرونه 00:32:04.570 --> 00:32:05.490 خیلی گرونه 00:32:05.490 --> 00:32:07.290 خوبه چون تلفن کارو راحت می‌کنه 00:32:07.660 --> 00:32:09.660 اینطوری ولخرجی نکن 00:32:10.180 --> 00:32:12.460 سر تلفن هم باید پول نصب داد 00:32:12.460 --> 00:32:14.660 هم قبض تلفنو پرداخت کرد 00:32:14.660 --> 00:32:16.180 اما اینجوری نیازی به بیرون رفتن نداری 00:32:16.180 --> 00:32:17.860 نگران نباش. من پول قبضو میدم 00:32:18.220 --> 00:32:19.380 من برم زنگ بزنم 00:32:19.380 --> 00:32:20.220 باشه 00:32:20.490 --> 00:32:21.700 به سلامتی جیانگو- به سلامتی- 00:32:21.810 --> 00:32:22.730 ممنون جیانگو 00:32:28.460 --> 00:32:29.570 جیا هوآن 00:32:29.770 --> 00:32:32.010 مامان از تو می خواد که زندگی خوبی داشته باشی 00:32:32.250 --> 00:32:34.290 و یه شوهر خوب بگیری 00:32:35.140 --> 00:32:36.460 تا ازت مراقبت کنه 00:32:36.460 --> 00:32:38.620 و عمرش رو با تو بگذرونه 00:32:38.620 --> 00:32:40.140 نظر تو چیه؟ 00:32:40.490 --> 00:32:41.330 برنامه ات چیه؟ 00:32:41.330 --> 00:32:42.530 چه جور مردی میخوای؟ 00:32:42.530 --> 00:32:43.420 به ما بگو 00:32:43.420 --> 00:32:44.860 ما پیداش می‌کنیم 00:32:46.010 --> 00:32:46.850 نیازی نیست 00:32:47.530 --> 00:32:48.860 اونوقت می‌خوای اینجوری تنها زندگی کنی؟ 00:32:48.860 --> 00:32:50.250 نمی‌خوای برات شوهر بگیریم 00:32:51.620 --> 00:32:53.140 نمی‌تونی اینقدر بی منطق باشی 00:32:53.140 --> 00:32:53.980 جیا هوآن 00:32:54.330 --> 00:32:56.050 می‌خواستم تو بنگ بو بمونم 00:32:56.050 --> 00:32:57.530 شما باعث شدین برگردم 00:32:59.700 --> 00:33:01.290 اگه اونجا می‌موندم 00:33:01.290 --> 00:33:02.330 شاید شوهرمو هم کرده بودم 00:33:03.140 --> 00:33:03.980 بیخیال 00:33:03.980 --> 00:33:05.380 فکر کردی از اونجا برای تو شوهر در می‌اومد؟ 00:33:05.530 --> 00:33:06.770 جیا هوآن شوهر می‌کنه 00:33:07.290 --> 00:33:08.900 فقط یکم زمان می بره 00:33:09.730 --> 00:33:11.620 به هر حال مسئله‌ی سرنوشته 00:33:11.730 --> 00:33:13.420 ...با این حال، اون 00:33:13.420 --> 00:33:14.530 بیخیال 00:33:15.220 --> 00:33:16.900 دیگه نگران من نباشین 00:33:17.620 --> 00:33:19.980 تا چندوقت قرار نیست عاشق شم 00:33:20.330 --> 00:33:22.730 باید نگران یکی دیگه باشین که عاشق شده 00:33:22.730 --> 00:33:24.420 اینقدر طعنه نزن 00:33:24.730 --> 00:33:25.570 درسته 00:33:26.250 --> 00:33:27.570 من تو عشق بدترینم 00:33:28.290 --> 00:33:30.940 همه خواهرهام بهتر از منن 00:33:30.940 --> 00:33:32.940 حتی خواهر کوچیک ترم شیائو لینگ 00:33:32.940 --> 00:33:34.380 قبل از من دوست پسر گرفته 00:33:35.140 --> 00:33:36.290 ما در مورد تو صحبت می کنیم 00:33:36.570 --> 00:33:38.140 شیائو لینگ رو درگیر نکن 00:33:38.870 --> 00:33:40.570 می‌دونم کسی منو دوست نداره 00:33:41.620 --> 00:33:42.900 اما تحت هیچ شرایطی 00:33:43.330 --> 00:33:44.530 نمی‌ذارم خواهر کوچک‌ترم 00:33:44.530 --> 00:33:45.730 قبل از من ازدواج کنه 00:33:46.570 --> 00:33:48.290 من ازش بزرگ‌ترم 00:33:48.330 --> 00:33:50.490 چرا می تونه قبل از من ازدواج کنه؟ 00:33:51.730 --> 00:33:53.620 جیا هوآن، بیا اول مشکل تو رو حل کنیم 00:33:54.330 --> 00:33:56.770 نمی خوای شیائو لینگ دوست پسر داشته باشه؟ 00:33:56.770 --> 00:33:58.290 یا نمی‌خوای ازدواج کنه؟ 00:33:58.420 --> 00:33:59.380 نمی‌تونه ازدواج کنه 00:34:08.210 --> 00:34:09.740 شیائو لینگ الانشم دوست پسر داره 00:34:09.740 --> 00:34:11.340 نمی‌تونین بی‌خبر باشین، می‌تونین؟ 00:34:11.530 --> 00:34:12.370 دوست پسرش کیه؟ 00:34:14.000 --> 00:34:15.610 دشمن ما، تانگ ژن مین 00:34:15.980 --> 00:34:16.900 ...تانگ 00:34:17.050 --> 00:34:18.130 تو بلدی؟ 00:34:19.130 --> 00:34:20.530 با چشم دیدی؟ 00:34:22.000 --> 00:34:24.460 سال‌هاست با همن 00:34:24.900 --> 00:34:26.690 متوجه نشدین؟ 00:34:27.610 --> 00:34:29.900 شیائو لینگ دیر یا زود خودشو از دست میده 00:34:30.420 --> 00:34:32.130 اگه اونم مثل جیا یی شه 00:34:32.380 --> 00:34:33.780 خانوادمون تو هرج و مرج می‌افته 00:34:33.900 --> 00:34:35.210 همچین چیزی نگو 00:34:35.980 --> 00:34:36.820 شنیدی؟ 00:34:38.090 --> 00:34:38.930 اوه 00:34:45.130 --> 00:34:46.900 واقعاً با تانگ ژن مینه؟ 00:34:51.340 --> 00:34:52.610 جیا هوآن بهتون گفت، ها؟ 00:34:53.530 --> 00:34:54.530 ای خائن 00:34:54.610 --> 00:34:55.570 من برم ببینمش 00:34:55.740 --> 00:34:57.340 جیا هوآن ربطی به این موضوع نداره 00:34:57.340 --> 00:34:58.180 این مشکل توئه 00:34:59.900 --> 00:35:01.420 اون ازت حمایت می کنه که دوست پسر داشته باشی 00:35:01.420 --> 00:35:02.530 همه ما ازت حمایت می کنیم 00:35:05.530 --> 00:35:06.370 واقعا؟ 00:35:06.940 --> 00:35:08.170 خوشحالم که اونقدر کوته فکر نیستین 00:35:08.170 --> 00:35:09.340 ...اما 00:35:10.090 --> 00:35:11.340 می‌دونستم اینو میگی 00:35:11.610 --> 00:35:13.570 نمی‌تونی با تانگ ژن مین باشی 00:35:13.780 --> 00:35:15.010 چرا؟ 00:35:15.780 --> 00:35:17.740 نظر کیه، نظر شما یا جیا هوآن؟ 00:35:17.740 --> 00:35:18.740 نظر منه 00:35:19.170 --> 00:35:20.090 مادربزرگتم با منه 00:35:20.090 --> 00:35:21.530 پدر مرده ات هم همینطور 00:35:21.530 --> 00:35:23.300 تمام خانواده مخالفن 00:35:23.300 --> 00:35:24.140 این کافیه؟ 00:35:25.040 --> 00:35:27.530 انکار نکن که ساده لوحی 00:35:27.740 --> 00:35:28.980 تو و تانگ ژن مین 00:35:29.090 --> 00:35:31.680 خانواده‌های ما نسل‌هاست که با هم اختلاف دارن 00:35:32.130 --> 00:35:33.900 دوست داشتنش 00:35:33.900 --> 00:35:35.130 چه فایده ای داره؟ 00:35:35.170 --> 00:35:36.300 امیدی هست؟ 00:35:36.380 --> 00:35:38.340 اما تو به تشییع جنازه مادرش رفتی 00:35:38.340 --> 00:35:39.380 این فرق داره 00:35:40.260 --> 00:35:42.300 تو این قرن هیچ اختلاف خانوادگی وجود نداره 00:35:42.610 --> 00:35:44.530 شیائو لینگ، ما نگرانتیم 00:35:44.690 --> 00:35:46.300 ما نمی خوایم تو بهت سخت بگذره 00:35:47.090 --> 00:35:48.010 ازدواج با دشمنت 00:35:48.010 --> 00:35:49.420 چه فایده ای داره؟ 00:35:49.530 --> 00:35:50.530 بهترین اتفاق نیست؟ 00:35:50.860 --> 00:35:52.530 می تونم باهاش ازدواج کنم و براش دردسر درست کنم 00:35:52.530 --> 00:35:53.530 تا ازشون انتقام بگیرم 00:35:55.530 --> 00:35:56.740 لیو شیائو لینگ 00:35:59.090 --> 00:36:00.580 آبجی، مامان 00:36:00.820 --> 00:36:02.940 بذارین راه خودمو انتخاب کنم، باشه؟ 00:36:02.940 --> 00:36:03.980 من احمق نیستم 00:36:04.210 --> 00:36:06.090 به هیچ وجه. تو احمقی 00:36:06.090 --> 00:36:07.530 به اندازه کافی بزرگ شدم 00:36:07.530 --> 00:36:09.210 می تونم برای خودم تصمیم بگیرم 00:36:09.210 --> 00:36:10.980 میدونم کی خوبه کی بد 00:36:11.490 --> 00:36:12.740 اگه از جیا یی یاد بگیرم چی؟ 00:36:12.780 --> 00:36:13.820 میرم باردار میشم 00:36:13.820 --> 00:36:14.740 قبل از ازدواج باهاشا 00:36:15.170 --> 00:36:16.010 ...تو 00:36:16.050 --> 00:36:17.170 ...تو واقعا 00:36:17.490 --> 00:36:18.330 مامان مامان 00:36:18.610 --> 00:36:20.050 هی مامان 00:36:21.530 --> 00:36:22.370 بشین 00:36:23.490 --> 00:36:24.330 اگه جرات کنی اینکارو بکنی 00:36:24.380 --> 00:36:25.610 از خانواده اخراجت می‌کنیم 00:36:25.610 --> 00:36:26.740 می شنوی؟ 00:36:29.740 --> 00:36:31.740 همینجوری گفتم 00:36:31.740 --> 00:36:34.300 واقعاً که این کارو نمی کنم 00:36:34.340 --> 00:36:35.900 راه جیا یی رو دنبال نمی کنم 00:36:35.900 --> 00:36:37.380 نمی‌خوام فقط با یه لحاف برم 00:36:37.570 --> 00:36:39.130 جهیزیه کامل می‌خوام 00:36:39.780 --> 00:36:42.130 نباید جلوی شوهرم کم بیارم 00:36:44.130 --> 00:36:45.820 آبجی نگران نباش 00:36:46.530 --> 00:36:48.340 تو نتونستی با تانگ وی مین ازدواج کنی 00:36:48.570 --> 00:36:49.490 من با برادرش ازدواج می کنم 00:36:49.620 --> 00:36:50.900 لیو شیائو لینگ 00:36:50.900 --> 00:36:52.210 خیلی احمقی 00:36:52.210 --> 00:36:53.570 چقدر ساده لوحی آخه 00:37:02.900 --> 00:37:05.380 مگه نمی‌دونی خیلی از اعضای خانواده‌اش 00:37:05.380 --> 00:37:07.010 مردن؟ 00:37:07.530 --> 00:37:09.130 مردم می میرن، باشه؟ 00:37:09.130 --> 00:37:11.380 این خیلی رایج نیست؟ 00:37:11.380 --> 00:37:12.740 ما هم از دست دادیم- ما؟- 00:37:12.820 --> 00:37:14.530 پدرت تو تصادف فوت کرد 00:37:14.530 --> 00:37:17.170 اما اونا بر اثر بیماری های صعب العلاج مردن 00:37:18.420 --> 00:37:19.490 این خوبه 00:37:19.530 --> 00:37:20.780 پدر و مادرش رفتن 00:37:20.940 --> 00:37:21.900 میشم خانم خودم 00:37:21.900 --> 00:37:22.740 و آزاد زندگی می‌کنم 00:37:25.610 --> 00:37:26.450 ...تو 00:37:27.690 --> 00:37:31.130 شیائو لینگ حرف مامان اینه 00:37:31.530 --> 00:37:33.820 که اینا مشکل ژنی دارن 00:37:34.740 --> 00:37:35.980 اگه به خاطر خودت اینکارو نمی‌کنی 00:37:35.980 --> 00:37:37.900 به خاطر بچه‌هات اینکارو کن 00:37:37.900 --> 00:37:39.170 خیلی ریسک داره 00:37:39.740 --> 00:37:41.340 داریم بین خودمون حرف میزنیم 00:37:41.340 --> 00:37:42.340 بدتو که نمی‌خوایم 00:37:42.340 --> 00:37:43.940 حقیقته 00:37:46.570 --> 00:37:48.300 و به تانگ ژن مین فکر کن 00:37:48.820 --> 00:37:50.170 همیشه دنبال عیاشیه 00:37:50.420 --> 00:37:51.690 و هیچوقت سخت کار نمی کنه 00:37:51.690 --> 00:37:53.210 هر روز می رقصه 00:37:53.210 --> 00:37:55.130 نمی تونه شوهر خوبی باشه 00:37:55.300 --> 00:37:56.530 رقص یه هنره 00:37:56.530 --> 00:37:57.380 شماها نمی فهمین 00:37:57.940 --> 00:37:59.170 برای شام که نمی‌تونی رقص بخوری 00:38:03.010 --> 00:38:04.380 مشکل هنر نیست 00:38:04.900 --> 00:38:05.740 نمی‌تونی باهاش ​​ازدواج کنی 00:38:06.570 --> 00:38:07.490 فقط نمی‌تونی 00:38:08.740 --> 00:38:10.170 ای احمق 00:38:10.530 --> 00:38:12.050 به هر حال من دختر احمق توئم 00:38:12.340 --> 00:38:13.180 ...تو 00:38:20.900 --> 00:38:21.740 مامان 00:38:22.980 --> 00:38:25.210 چیشده؟- شیائو لینگ یه نامه گذاشته- 00:38:25.210 --> 00:38:26.610 گفته که به خوابگاهش نقل مکان می‌کنه 00:38:26.610 --> 00:38:28.380 همین الان به جیالی زنگ بزن 00:38:30.780 --> 00:38:32.690 ما یه دختر یاغی داریم 00:38:33.010 --> 00:38:34.090 چی میگه؟ 00:38:35.010 --> 00:38:36.820 "من به خوابگاهم نقل مکان می‌کنم" 00:38:37.260 --> 00:38:38.260 "دنبالم نیاین" 00:38:38.260 --> 00:38:39.530 "نیاز دارم تنها باشم" 00:38:39.530 --> 00:38:40.610 "علامت تعجب" 00:38:40.650 --> 00:38:42.210 "نوشته لیو شیائو لینگ" 00:38:44.980 --> 00:38:46.610 از این به بعد همه دخترا می‌تونن برن 00:38:49.610 --> 00:38:51.170 ما به اندازه کافی پیر شدیم 00:38:51.820 --> 00:38:53.460 هیچ چیز نباید ما رو اذیت کنه 00:38:55.610 --> 00:38:56.860 وقتی بچه ها بزرگ شدن 00:38:56.980 --> 00:38:57.980 نمی شه کنترلشون کرد 00:38:58.490 --> 00:38:59.570 بذار راحت باشن 00:39:00.170 --> 00:39:03.010 مگه اینکه قانونی رو زیر پا بذارن 00:39:04.090 --> 00:39:06.300 نگفت که به خونه برنمی گرده 00:39:08.260 --> 00:39:10.300 (میرم خوابگاه. نیاین دنبالم) 00:39:10.460 --> 00:39:11.340 چرا؟ 00:39:11.780 --> 00:39:14.860 ما همیشه با خانواده تانگ درگیر می‌مونیم؟ 00:39:15.490 --> 00:39:17.460 بیگ تانگ و همسرش مردن 00:39:17.460 --> 00:39:18.690 اینو ول کن 00:39:20.010 --> 00:39:21.210 در واقع، فکر می کنم 00:39:22.170 --> 00:39:26.010 تانگ ژن مین از برادر دومش صادق تره 00:39:26.690 --> 00:39:28.860 واقعاً پسر خوبیه 00:39:32.820 --> 00:39:34.010 جیا هوآن، چیکار می کنه یعنی؟ 00:39:35.380 --> 00:39:36.490 برو ببینش 00:39:39.650 --> 00:39:40.490 جیا هوآن 00:39:42.170 --> 00:39:43.010 جیا هوآن 00:39:50.860 --> 00:39:52.260 داری چیکار میکنی جیا هوآن؟ 00:39:55.610 --> 00:39:56.940 چیکار می‌کنی؟ 00:39:58.050 --> 00:39:59.420 مامان ولم کن 00:40:01.050 --> 00:40:01.890 چیکار می‌کنی؟ 00:40:02.530 --> 00:40:03.650 اینجا چه خبره؟ 00:40:03.940 --> 00:40:06.170 نمی‌تونی بدون یه مرد زندگی کنی؟ 00:40:06.740 --> 00:40:08.420 مادربزرگ، مامان مسخره بازی درمیاره 00:40:08.420 --> 00:40:09.570 داشتی چیکار می‌کردی؟ 00:40:09.570 --> 00:40:10.860 داشتم زنگ باد رو پایین می‌آوردم 00:40:16.610 --> 00:40:18.980 چمدونا چی میگه؟ 00:40:21.820 --> 00:40:22.820 می‌خوام از اینجا برم 00:40:23.420 --> 00:40:24.490 اونوقت کجا؟ 00:40:26.210 --> 00:40:27.090 یه آپارتمان اجاره کردم 00:40:29.260 --> 00:40:31.380 خونه ما به اندازه کافی بزرگ نیست؟ 00:40:31.380 --> 00:40:32.860 حتی یه اتاق یه نفره واسه خودت داری 00:40:32.860 --> 00:40:34.380 مسئله جا نیست 00:40:34.380 --> 00:40:35.460 پس چیه؟ 00:40:39.650 --> 00:40:40.490 ...من 00:40:41.570 --> 00:40:43.980 من نمی‌تونم اینجا بمونم مامان 00:40:47.090 --> 00:40:47.930 ...من 00:40:48.420 --> 00:40:50.260 دیگه نمی‌تونم اینجا بمونم 00:40:50.260 --> 00:40:51.820 من شبیه هیچکس نیستم 00:40:53.010 --> 00:40:54.490 اینجا به سختی می تونم نفس بکشم 00:40:54.490 --> 00:40:56.420 نمی تونی اجازه بدی برم بیرون و یکم هوای تازه بخورم؟ 00:41:00.420 --> 00:41:02.090 مگه باهات چیکار کردیم؟ 00:41:05.210 --> 00:41:06.690 چیکار؟ 00:41:06.690 --> 00:41:07.940 بس کن 00:41:08.300 --> 00:41:09.460 زدنش فایده ای نداره 00:41:12.530 --> 00:41:13.690 خیلی عصبانی ام 00:41:16.300 --> 00:41:18.570 اینطور نیست که نتونی از خونه بری 00:41:19.010 --> 00:41:21.610 اما ممکنه جات امن نباشه 00:41:23.130 --> 00:41:25.300 خیلی خب. سعی نمی کنم جلوتو بگیرم 00:41:25.300 --> 00:41:26.170 می‌دونی چیه؟ 00:41:26.260 --> 00:41:27.380 وقتی رفتی 00:41:27.690 --> 00:41:29.170 به جیا لی بگو 00:41:29.170 --> 00:41:30.340 کجا زندگی می‌کنی 00:41:30.530 --> 00:41:33.090 اگه مشکلی هم درست شد، برگرد خونه 00:41:36.050 --> 00:41:37.300 چی میگی مامان؟ 00:41:37.300 --> 00:41:38.490 نمی‌خوام حرف بزنم 00:41:38.490 --> 00:41:39.610 بیا بریم 00:41:39.610 --> 00:41:41.010 بریم و نادیدش بگیریم 00:42:04.050 --> 00:42:05.010 بیا 00:42:05.910 --> 00:42:06.820 هرچی میشه 00:42:06.820 --> 00:42:08.010 هرچی قراره بشه 00:42:09.010 --> 00:42:10.010 نمی‌تونیم جلوشو بگیریم 00:42:10.900 --> 00:42:11.860 به نیمه پر لیوان نگاه کن 00:42:16.660 --> 00:42:18.420 جیا شی برای شام برنمیگرده، ها؟ 00:42:20.050 --> 00:42:22.300 صاحبکارش براش شام می‌خره 00:42:23.260 --> 00:42:24.820 بنابراین، ما تنها شام می خوریم 00:42:26.820 --> 00:42:28.050 بله، فقط ما دو نفریم 00:42:28.420 --> 00:42:29.650 تو این خونه بزرگ 00:42:30.420 --> 00:42:31.610 فقط من و تو می مونیم 00:42:34.210 --> 00:42:35.300 مشکلی نیست 00:42:36.300 --> 00:42:37.210 مردم 00:42:37.690 --> 00:42:40.130 تنها به دنیا میان و تنها می میرن 00:42:40.130 --> 00:42:41.610 همیشه تنها 00:42:42.690 --> 00:42:43.690 شاید به زودی 00:42:45.010 --> 00:42:47.340 تو این خونه بزرگ 00:42:47.340 --> 00:42:49.010 تنها بشی 00:42:51.210 --> 00:42:52.050 مامان 00:43:00.613 --> 00:43:18.753 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:18.777 --> 00:43:38.777 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.