WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.260 --> 00:01:35.180
=شش خواهر=

00:01:35.200 --> 00:01:38.140
=قسمت 37=

00:01:46.640 --> 00:01:48.000
اینجا چه خبره؟

00:01:49.190 --> 00:01:50.190
مامان، برگشتی

00:01:50.360 --> 00:01:51.670
مامان بشین

00:01:51.670 --> 00:01:52.640
بشین

00:01:54.010 --> 00:01:54.910
چیکار می‌کنی؟

00:01:54.920 --> 00:01:56.670
خونه تکونی می‌کنم مامان

00:01:57.010 --> 00:01:57.890
بشین

00:01:57.910 --> 00:01:59.550
چرا اینقدر بهم ریخته اینجا؟

00:02:00.520 --> 00:02:01.360
جیا شی

00:02:02.080 --> 00:02:03.670
دنبال چیزی می‌گشتی؟

00:02:04.080 --> 00:02:07.160
به قیافم می‌خوره؟

00:02:07.600 --> 00:02:09.150
ببینین مامان خوبه، درسته؟

00:02:09.800 --> 00:02:11.270
چرا برنمی‌گردین خونه؟

00:02:11.590 --> 00:02:13.150
من حواسم بهش هست

00:02:14.590 --> 00:02:15.430
باشه

00:02:15.800 --> 00:02:17.390
مامان استراحت کن

00:02:17.590 --> 00:02:18.800
دوباره میایم پیشت

00:02:19.550 --> 00:02:20.390
مامانو به تو می‌سپریم

00:02:20.390 --> 00:02:21.240
خیالتون راحت

00:02:22.550 --> 00:02:24.650
به سلامت

00:02:30.360 --> 00:02:31.200
مامان

00:02:31.520 --> 00:02:32.760
چه بلایی سرت اومده؟

00:02:33.240 --> 00:02:35.670
قبل از رفتن من خوب بودی که

00:02:35.670 --> 00:02:37.270
چرا یهویی رفتی؟

00:02:38.990 --> 00:02:40.830
راحت نیستم اینجا تنها زندگی کنم

00:02:41.240 --> 00:02:43.390
می تونستم از شیائومن بخوام که پیشت بمونه

00:02:43.390 --> 00:02:44.550
اگه چیزی آزارت میده

00:02:44.550 --> 00:02:46.590
بهم بگو. من کی تو رو نادیده گرفتم؟

00:02:46.590 --> 00:02:48.200
از این زندگی متنفرم

00:02:48.480 --> 00:02:50.390
دخترامو خوب تربیت نکردم

00:02:50.800 --> 00:02:53.040
چی آزارت داده، مامان؟

00:02:53.040 --> 00:02:53.990
...چرا کینه به دل گرفتی

00:02:53.990 --> 00:02:54.870
منو سرزنش می‌کنی؟

00:02:55.270 --> 00:02:56.270
تو رو سرزنش نمی‌کنم

00:02:56.960 --> 00:02:58.590
فقط می‌تونم خودمو سرزنش کنم

00:02:58.830 --> 00:03:00.200
باشه-
این سرنوشت منه-

00:03:00.200 --> 00:03:01.870
باشه عصبانی نباش

00:03:01.870 --> 00:03:02.960
کسی رو سرزنش نکن، باشه؟

00:03:03.390 --> 00:03:04.230
مامان

00:03:04.830 --> 00:03:06.800
دستور ترشی رو کجا گذاشتی

00:03:08.390 --> 00:03:10.430
خونه رو بهم ریختی تا اونو پیدا کنی؟

00:03:10.960 --> 00:03:11.800
آره

00:03:12.040 --> 00:03:13.390
من مشتاق یادگیری ام

00:03:13.550 --> 00:03:14.670
می‌خوام دستورشو پیدا کنم

00:03:14.670 --> 00:03:16.270
و اونو به ارث ببرم

00:03:19.800 --> 00:03:20.640
نمی‌تونی

00:03:22.200 --> 00:03:23.590
به ارث ببریش

00:03:26.590 --> 00:03:27.960
خونه رو بهت دادم

00:03:28.480 --> 00:03:29.830
دیگه دستور ترشیو نمیدم

00:03:31.270 --> 00:03:32.670
مامان ببین منو

00:03:32.670 --> 00:03:34.270
می‌تونم باهات معامله کنم؟

00:03:34.270 --> 00:03:35.830
خونه رو بهت پس میدم

00:03:35.960 --> 00:03:37.150
تو در عوض دستور پختشو بده، باشه؟

00:03:39.390 --> 00:03:40.640
هه جیا شی

00:03:41.110 --> 00:03:42.150
از وقتی بچه بودی

00:03:42.990 --> 00:03:44.760
عشقمو ریختم به پات

00:03:45.390 --> 00:03:46.920
بعد نتیجه تربیتم

00:03:46.920 --> 00:03:48.480
شده چنین آدم بدبخت ناسپاسی؟

00:03:48.480 --> 00:03:49.590
من ناسپاسم؟

00:03:49.590 --> 00:03:51.390
مامان چرا سوزنت گیر کرده؟

00:03:51.390 --> 00:03:52.590
درموردش فکر کن

00:03:52.590 --> 00:03:53.670
دستور رو که بفروشی

00:03:53.670 --> 00:03:54.590
پول می‌گیری

00:03:54.590 --> 00:03:56.200
بعد اگه فکر می‌کنی من خوب ازت مراقبت نکردم

00:03:56.200 --> 00:03:57.360
یه پرستار استخدام کن

00:03:57.360 --> 00:03:58.670
بازم راحت زندگی می‌کنی

00:03:58.670 --> 00:04:00.870
پول، پول، پول

00:04:01.800 --> 00:04:03.640
تموم فکر و ذکرت شده پول

00:04:03.640 --> 00:04:05.430
می‌خوای پشت کنی به میراث اجدادت؟

00:04:05.800 --> 00:04:07.360
مامان، این پول زیادیه

00:04:07.360 --> 00:04:09.870
چرا مخالفت می‌کنی؟

00:04:11.360 --> 00:04:12.920
همش تقصیر منه

00:04:13.200 --> 00:04:15.390
چرا مخالفت می‌کنی؟-
یعنی من-

00:04:15.390 --> 00:04:17.000
کجای تربیتت اشتباه کردم؟

00:04:17.440 --> 00:04:19.350
همش تقصیر منه

00:04:20.150 --> 00:04:22.470
کجا اشتباه کردم؟

00:04:28.000 --> 00:04:30.880
چرا برش‌می‌داری؟

00:04:31.830 --> 00:04:33.080
اینو می‌بینی؟

00:04:33.470 --> 00:04:34.390
این دستور پخت

00:04:35.390 --> 00:04:37.790
ازش همین یه‌دونه هست

00:04:37.830 --> 00:04:39.080
مامان، مامان

00:04:39.440 --> 00:04:40.830
مامان-
سوزوندمش، ببین-

00:04:40.830 --> 00:04:42.000
چیکار می‌کنی؟-
سوزوندم-

00:04:42.000 --> 00:04:43.590
سوخت-
مامان-

00:04:43.590 --> 00:04:44.520
دیوونه شدی؟

00:04:45.030 --> 00:04:46.350
دیگه دستوری نیست

00:04:46.350 --> 00:04:48.000
دیگه هیچی نیست

00:04:48.270 --> 00:04:49.760
هنوز دنبالشی؟

00:04:52.960 --> 00:04:54.080
دیوونه‌ای؟

00:04:54.150 --> 00:04:56.320
خودت دیوونه ای، هه جیا شی

00:04:56.320 --> 00:04:58.680
دیوونه‌ی

00:04:59.760 --> 00:05:00.830
!پول

00:05:01.080 --> 00:05:02.080
مامان

00:05:04.520 --> 00:05:06.120
این پوله

00:05:06.590 --> 00:05:07.430
می شین

00:05:09.080 --> 00:05:09.960
بدو-
خانم لیو-

00:05:09.960 --> 00:05:11.350
تو اول برو

00:05:11.350 --> 00:05:12.190
من پوششت میدم

00:05:12.680 --> 00:05:13.520
ای آدم بد

00:05:14.200 --> 00:05:15.680
جاسوس! خائن-
آره-

00:05:15.680 --> 00:05:16.800
می شین برو خونه-
آدم بد-

00:05:16.800 --> 00:05:17.960
باشه، باشه من می‌برمت خونه

00:05:17.960 --> 00:05:18.800
نزدیک تر نشو

00:05:19.520 --> 00:05:20.560
بیا بریم

00:05:20.560 --> 00:05:21.830
می شین، اون آدم بده-
بیا بریم-

00:05:21.830 --> 00:05:22.710
آره آدم بد

00:05:27.910 --> 00:05:28.960
خل وضعن

00:05:31.030 --> 00:05:32.230
رد دادن

00:05:36.540 --> 00:05:41.540
(برکت، فراوانی سال به سال)

00:05:58.630 --> 00:06:03.930
افکارم مثل برف‌های رقصان می‌چرخن ♪

00:06:04.230 --> 00:06:08.680
♪ خاطرات گرم هرگز محو نمیشن ♪

00:06:09.180 --> 00:06:14.260
♪ داستان‌ها و لحظه‌ها تو دل جا دارن ♪

00:06:16.620 --> 00:06:18.980
(همه تلاش‌ها به ثمر می رسن)

00:06:19.290 --> 00:06:24.120
♪خاطراتی که تو اعماق قلبمون دفن شدن ♪

00:06:25.180 --> 00:06:29.380
♪ چه باخت و چه برد، امیدوارم خوب باشی ♪

00:06:29.680 --> 00:06:34.450
♪ زمان مردم رو از هم دور می‌کنه ♪

00:06:35.360 --> 00:06:40.820
اما یاد عزیزاشون همیشه باهاشونه ♪

00:06:42.090 --> 00:06:47.870
♪ چی می‌تونم بهت بدم؟ ♪

00:06:48.480 --> 00:06:53.230
♪کوه ها، رودخانه ها و شاید ابرها؟♪

00:06:53.230 --> 00:06:57.980
♪ چی می‌تونم برگردونم بهت؟ ♪

00:06:58.800 --> 00:07:03.350
♪دلم بی قراره♪

00:07:03.640 --> 00:07:08.570
♪ چی می‌تونم برای تو بذارم؟ ♪

00:07:09.540 --> 00:07:13.730
♪ تو این شهر دیگه هیچ آتشی نمی‌درخشه ♪

00:07:14.030 --> 00:07:18.980
♪چطور بهت بگم؟♪

00:07:19.750 --> 00:07:22.920
♪ که گل‌ها توی گوشه‌های دور شکوفا می‌شن بی‌خبر از ما ♪

00:07:27.960 --> 00:07:28.800
مادربزرگ

00:07:32.320 --> 00:07:34.350
مادربزرگ، منم، شیائومن

00:07:37.710 --> 00:07:38.550
شیائومن؟

00:07:38.790 --> 00:07:40.320
آره مادربزرگ، منم

00:07:42.000 --> 00:07:42.840
مادربزرگ

00:07:44.960 --> 00:07:45.800
بیا داخل

00:07:46.710 --> 00:07:47.550
بیرون سرده

00:07:47.910 --> 00:07:49.270
چرا تنها اومدی؟

00:07:49.680 --> 00:07:50.790
به مامان و بابا گفتم

00:07:50.790 --> 00:07:52.230
که سال نو کنار شمام

00:07:55.150 --> 00:07:56.150
خودشون کجان؟

00:07:56.520 --> 00:07:57.710
خونه

00:07:58.640 --> 00:07:59.480
بشین

00:07:59.680 --> 00:08:00.520
غذا خوردی؟

00:08:00.640 --> 00:08:01.560
آره

00:08:04.590 --> 00:08:05.790
چیز دیگه‌ای برات بیارم؟

00:08:05.790 --> 00:08:06.710
نه، ممنون

00:08:09.760 --> 00:08:11.350
خونه قبلا شلوغ بود

00:08:12.200 --> 00:08:15.120
حالا که به دیدنت نمیان، ساکت شده

00:08:16.080 --> 00:08:17.080
در مورد چی حرف میزنی؟

00:08:20.340 --> 00:08:21.200
من میام پیشت مادربزرگ

00:08:28.270 --> 00:08:29.590
مامانم هم داره بچه دار میشه

00:08:30.080 --> 00:08:32.470
وقت نداره بیاد پیشت

00:08:33.440 --> 00:08:35.280
فرصت سر زدنش کم تر میشه

00:08:39.110 --> 00:08:39.950
ممنون مادربزرگ

00:08:41.230 --> 00:08:44.080
تو نباید اینطور فکر کنی، شیائومن

00:08:44.680 --> 00:08:47.080
من می تونم از خودم مراقبت کنم

00:08:47.280 --> 00:08:48.350
می دونی

00:08:48.560 --> 00:08:51.560
بد نیست چندتا خواهر و برادر داشته باشی

00:08:52.710 --> 00:08:53.870
وقتی بزرگ شدین

00:08:53.870 --> 00:08:54.920
می‌تونین به هم کمک کنین

00:08:55.680 --> 00:08:58.040
وقتی به دردسر افتادین

00:08:59.110 --> 00:09:01.470
خاله هام و مامانم

00:09:02.080 --> 00:09:03.320
به هم کمک نمی‌کنن

00:09:04.680 --> 00:09:06.230
تقصیر اونا نیست

00:09:06.680 --> 00:09:07.870
تقصیر مادربزرگه

00:09:08.710 --> 00:09:09.750
مادربزرگ

00:09:10.230 --> 00:09:11.440
اونارو درست تربیت نکرد

00:09:17.080 --> 00:09:18.710
سال نو رو کنارمی؟

00:09:19.510 --> 00:09:20.750
آره

00:09:21.080 --> 00:09:23.680
می ترسم قبلش خروپفم هوا بره

00:10:21.710 --> 00:10:22.550
سلام

00:10:22.830 --> 00:10:23.670
مامان

00:10:23.980 --> 00:10:25.230
سلام، گوانگ مینگ

00:10:25.830 --> 00:10:26.830
قبول شدم

00:10:27.360 --> 00:10:29.120
تو مقطع فوق لیسانس؟

00:10:29.380 --> 00:10:30.220
آره

00:10:31.300 --> 00:10:32.610
فردا دومین روز سال نوئه

00:10:32.610 --> 00:10:33.750
خهتل رزرو کردم

00:10:34.320 --> 00:10:36.110
می‌خوای به خواهرات زنگ بزنی؟

00:10:38.440 --> 00:10:39.400
همین الان زنگ زدم

00:10:40.800 --> 00:10:41.830
هیچ کدومشون نمی تونن بیان

00:10:42.680 --> 00:10:43.520
این یعنی چی؟

00:10:44.320 --> 00:10:45.280
رزرو رو لغو کن

00:10:46.800 --> 00:10:47.800
یه ماه پیش رزرو کردم

00:10:47.800 --> 00:10:49.110
دیگه نمی‌تونیم لغو کنیم

00:10:49.160 --> 00:10:50.680
ولی مامان نمیاد

00:10:50.680 --> 00:10:52.320
دیگه چی میشه گفت؟

00:10:53.630 --> 00:10:55.960
جیا شی به کل مارو نادیده می‌گیره

00:10:56.230 --> 00:10:57.230
گفت که نمیاد

00:10:58.200 --> 00:10:59.280
احتمالا احساس گناه می‌کنه

00:10:59.280 --> 00:11:00.560
و می‌ترسه بخوایم سند رو بیاره

00:11:03.750 --> 00:11:04.960
کاری که انجام شده

00:11:05.110 --> 00:11:06.830
قابل برگشت نیست

00:11:07.160 --> 00:11:08.470
اگرم جمع شیم

00:11:08.590 --> 00:11:09.750
هیچی مثل قبل نیست

00:11:13.430 --> 00:11:14.270
پرتقال بخور

00:11:17.440 --> 00:11:18.280
مامان

00:11:18.470 --> 00:11:19.680
ما تازه آپارتمان خریدیم

00:11:19.920 --> 00:11:21.320
و بچه تو راه داریم

00:11:21.320 --> 00:11:22.440
پوله نوش جونتون

00:11:23.040 --> 00:11:24.870
البته، ارزششو داشت

00:11:26.720 --> 00:11:27.560
جیا شی

00:11:28.200 --> 00:11:31.230
وقتی هونگ یو گفت به شدت مریضی

00:11:31.230 --> 00:11:32.830
خیلی دلم شکست

00:11:34.100 --> 00:11:34.940
آخرش

00:11:35.320 --> 00:11:36.160
کی فکر می‌کرد

00:11:36.750 --> 00:11:39.280
این بیماری پایان شادی داشته باشه؟

00:11:39.920 --> 00:11:40.760
عالی نیست؟

00:11:41.400 --> 00:11:43.440
مامان، اسممو ببین

00:11:43.470 --> 00:11:44.870
جیا شی، خوشبختی

00:11:44.870 --> 00:11:46.920
به دنیا اومدم تا خوشبختی بیارم

00:11:46.920 --> 00:11:47.990
دقیقا

00:11:48.560 --> 00:11:50.230
این بار به حرف مامان گوش کن

00:11:50.320 --> 00:11:52.200
به خوبی مراقب سلامتیت باش

00:11:52.680 --> 00:11:54.510
حتما غذاهای مقوی بخور

00:11:55.040 --> 00:11:55.990
برات-
مامان-

00:11:55.990 --> 00:11:57.440
اخیراً شیرینی دوست ندارم

00:11:57.630 --> 00:11:59.040
غذای ترش دوست دارم

00:12:02.110 --> 00:12:02.950
واقعا؟

00:12:04.750 --> 00:12:05.830
شنیدی؟

00:12:05.830 --> 00:12:07.200
عاشق غذای ترشه

00:12:07.800 --> 00:12:08.750
سیب بخور

00:12:34.630 --> 00:12:35.470
درو باز کن

00:12:36.680 --> 00:12:37.830
باز کن

00:12:38.440 --> 00:12:40.680
بیا بیرون! درو باز کن

00:12:42.800 --> 00:12:43.640
بیا بیرون

00:12:44.160 --> 00:12:45.230
باز کن

00:12:46.040 --> 00:12:47.690
آقا، خانم، سال نو مبارک

00:12:48.080 --> 00:12:49.510
میشه حداقل یکم از پولو پس بدین؟

00:12:49.920 --> 00:12:50.990
سال نوئه

00:12:51.350 --> 00:12:52.870
ما هم زن و بچه داریم

00:12:52.990 --> 00:12:54.830
یکم عیدی جای دوری نمیره

00:12:55.510 --> 00:12:56.920
انگار الکی اومدیم

00:12:57.280 --> 00:12:58.680
برای سال نو برگردیم خونه؟

00:12:58.710 --> 00:12:59.630
باشه برگردیم

00:13:04.360 --> 00:13:05.760
برین به جهنم

00:13:20.710 --> 00:13:21.630
آره

00:13:22.440 --> 00:13:23.750
می‌دونم

00:13:26.800 --> 00:13:28.510
بله، نگران نباش

00:13:28.710 --> 00:13:30.040
جوابتو میدم

00:13:30.040 --> 00:13:31.630
چندروز مهلت بده

00:13:32.230 --> 00:13:33.160
می فهمم

00:13:33.320 --> 00:13:35.680
صنعتی شدن قطعا

00:13:35.680 --> 00:13:36.870
سود زیادی توشه

00:13:39.040 --> 00:13:40.830
باشه نگران نباش

00:13:40.870 --> 00:13:41.710
منتظر جوابم با‌ش

00:13:42.510 --> 00:13:43.510
باشه پس همینه

00:13:43.990 --> 00:13:45.470
خداحافظ. شما تول قطع کن

00:13:51.920 --> 00:13:52.830
دورش کن

00:13:57.680 --> 00:13:58.520
مامان

00:13:59.320 --> 00:14:00.200
اگر درو باز نکنی

00:14:00.200 --> 00:14:01.630
همینجا می‌شینم و نمیرم

00:14:07.800 --> 00:14:08.830
درو می‌شکنم

00:14:08.920 --> 00:14:09.800
باور کن یا نه

00:14:24.980 --> 00:14:26.080
مامان

00:14:26.160 --> 00:14:28.040
ندیدی؟

00:14:28.630 --> 00:14:30.230
دستور غذا رو سوزوندم

00:14:30.920 --> 00:14:32.230
ندارمش

00:14:32.800 --> 00:14:34.040
بهم سخت نگیر

00:14:34.400 --> 00:14:35.400
مامان

00:14:35.750 --> 00:14:36.990
حتی اگر به من فکر نمی‌کنی

00:14:36.990 --> 00:14:38.830
به شیائومن فکر کن

00:14:41.440 --> 00:14:42.830
بعد از مرگم

00:14:42.830 --> 00:14:43.670
شیائومن

00:14:45.280 --> 00:14:47.920
سهمشو می‌گیره-
مامان توروخدا-

00:14:47.920 --> 00:14:48.760
درو باز کن

00:14:48.780 --> 00:14:50.140
من اشتباه کردم، باشه؟

00:14:50.280 --> 00:14:51.230
روی زانو می شینم

00:14:51.230 --> 00:14:52.350
بهت سجده می کنم

00:14:52.560 --> 00:14:53.400
مامان

00:14:55.590 --> 00:14:56.440
...من تورو می شناسم

00:14:56.440 --> 00:14:57.710
می‌دونم از دست من عصبانی هستی

00:14:57.710 --> 00:14:59.800
چون آپارتمان گرفتم، نه؟

00:15:00.280 --> 00:15:01.590
این چطوره؟

00:15:01.710 --> 00:15:03.110
بیا پیش من زندگی کن

00:15:03.280 --> 00:15:05.280
یه اتاق واست تدارک دیدم

00:15:07.830 --> 00:15:08.670
مامان

00:15:09.630 --> 00:15:11.440
مامان، مامان

00:15:17.320 --> 00:15:19.200
چه بلایی سرت اومده مامان؟

00:15:20.630 --> 00:15:21.920
وقتی رفتم برای

00:15:21.920 --> 00:15:23.470
مراسم، که خوب بودی

00:15:24.040 --> 00:15:25.710
این رفتار الانت واسه چیه؟

00:15:31.440 --> 00:15:33.630
مامان، من جیا ‌شی‌ام

00:15:33.630 --> 00:15:34.830
ما نزدیک‌ترینیم

00:15:36.680 --> 00:15:37.870
چی می‌خوای؟

00:15:37.870 --> 00:15:39.630
مامان، هر چی تو ذهنته

00:15:39.800 --> 00:15:41.630
رو بهم بگو تا آماده کنم

00:15:43.870 --> 00:15:45.920
مامان، مامان

00:15:45.920 --> 00:15:47.560
فکر نکن

00:15:47.560 --> 00:15:49.590
این خونه رو برای خودم می‌خوام

00:15:50.110 --> 00:15:52.230
اینکارا واسه توئه، مامان

00:15:53.680 --> 00:15:55.470
وقتی پول بیاد تو حسابم

00:15:55.470 --> 00:15:57.730
همه‌شو میدم بهت خب؟

00:16:03.230 --> 00:16:04.280
لیو می شین

00:16:04.280 --> 00:16:05.830
سرتقی، نه؟

00:16:06.080 --> 00:16:07.040
مجبورم نکن این کارو

00:16:07.040 --> 00:16:07.880
از راه سختش انجام بدم

00:16:09.040 --> 00:16:09.880
لیو می شین

00:17:23.680 --> 00:17:24.990
فقط اونو بترسونین

00:17:25.120 --> 00:17:26.270
اذیتش نکنین

00:17:27.030 --> 00:17:29.270
نگران نباش. بهمون پول بده

00:17:29.310 --> 00:17:30.310
بقیه‌ش با خودمون

00:17:30.470 --> 00:17:31.400
جای نگرانی نیست

00:17:51.160 --> 00:17:53.960
پیرزن، دستور غذا رو بده

00:18:00.220 --> 00:18:01.060
تحویلش بده

00:18:31.640 --> 00:18:32.480
کیه؟

00:18:51.860 --> 00:18:53.900
(دستور پخت رو تو کارتن شیر بذار)

00:18:53.900 --> 00:18:55.700
(تا هیچ مشکلی برات پیش نیاد. وگرنه هرچی شد پای خودت)

00:18:59.600 --> 00:19:01.640
اینقدر دیر کجا میری؟

00:19:01.790 --> 00:19:03.120
بیمارستان-
بیمارستان؟-

00:19:03.840 --> 00:19:04.790
باهات میام

00:19:04.790 --> 00:19:06.600
نه من تنها میرم

00:19:06.750 --> 00:19:07.590
چیشده؟

00:19:09.160 --> 00:19:10.030
مامان مریضه

00:19:25.400 --> 00:19:27.400
دستور پخت ترشی

00:19:28.550 --> 00:19:30.230
بیا، نگاه نکن

00:19:32.160 --> 00:19:35.160
جیا ‌شی، شنیدم مامان تو بیمارستانه

00:19:35.160 --> 00:19:36.000
بریم دیدنش؟

00:19:38.880 --> 00:19:39.720
مامان

00:19:41.790 --> 00:19:44.990
احتمالا مامان نمی خواد ما رو ببینه

00:19:45.790 --> 00:19:47.960
و جیا لی و بقیه باید اونجا باشن

00:19:48.160 --> 00:19:49.990
دردسر برای خودمون بتراشیم که چی؟

00:19:56.030 --> 00:19:56.870
جیا شی

00:19:57.400 --> 00:19:58.600
حقیقتو بهم بگو

00:19:59.160 --> 00:20:01.750
چطوری دستورو گرفتی؟

00:20:03.680 --> 00:20:04.520
...چی

00:20:06.070 --> 00:20:07.710
...چی

00:20:08.400 --> 00:20:09.790
منظورت چیه؟

00:20:11.450 --> 00:20:13.270
به صورت قانونی و منطقی گرفتم‌

00:20:21.200 --> 00:20:22.400
این دستور پخت

00:20:24.230 --> 00:20:25.550
حدود 600000 یوان ارزش داره

00:20:31.970 --> 00:20:33.400
600000

00:20:52.230 --> 00:20:53.070
جیا لی

00:20:56.070 --> 00:20:56.910
چیشده؟

00:20:57.230 --> 00:20:59.440
جای نگرانی نیست. ضربان قلبش برای مدت کوتاهی بالا رفت

00:20:59.440 --> 00:21:00.750
ولی الان تثبیت شده

00:21:02.310 --> 00:21:03.550
ممنون چیو فانگ

00:21:04.400 --> 00:21:05.840
نگران نباش. چیز جدی نیست

00:21:08.400 --> 00:21:09.240
خاله می شین

00:21:10.230 --> 00:21:11.360
چه حسی داری

00:21:11.400 --> 00:21:12.470
بهترم

00:21:12.920 --> 00:21:13.790
سرمش که تموم شه

00:21:13.790 --> 00:21:15.990
یکم باید تحت نظر بمونه

00:21:16.200 --> 00:21:17.990
همه چی خوب بود، برین خونه

00:21:19.180 --> 00:21:20.550
ممنون چیو فانگ

00:21:20.880 --> 00:21:22.200
نگران نباش. حالش خوب میشه

00:21:23.750 --> 00:21:25.480
جیا لی الان باید برم خونه

00:21:25.640 --> 00:21:26.680
عجله داشتم

00:21:26.680 --> 00:21:28.680
و مامانمو تو خونه حبس کردم

00:21:28.710 --> 00:21:30.960
بابت دردسر متاسفم برو خونه

00:21:30.990 --> 00:21:32.400
خاله می شین، دارم میرم

00:21:32.400 --> 00:21:33.440
ممنون چیو فانگ

00:21:33.440 --> 00:21:34.310
مشکلی نیست

00:21:44.550 --> 00:21:45.390
مامان

00:22:05.860 --> 00:22:10.180
(سرپایی)

00:22:13.030 --> 00:22:14.270
به جیا شی زنگ میزنم

00:22:14.790 --> 00:22:15.880
باید همین الان

00:22:15.960 --> 00:22:17.230
فورا بیاد

00:22:18.070 --> 00:22:19.030
دختر مامانشه

00:22:19.070 --> 00:22:20.200
تو مگه دخترم نیستی؟

00:22:20.400 --> 00:22:21.960
تو میگی نیستم

00:22:21.960 --> 00:22:23.600
هنوز فکر می‌کنی من مامانتم؟

00:22:31.200 --> 00:22:32.200
نمیرم خونه

00:22:37.360 --> 00:22:38.360
اگه نری

00:22:39.200 --> 00:22:40.400
باید تو بیمارستان بمونی

00:22:40.550 --> 00:22:42.070
پس تو بیمارستان می‌مونم

00:22:42.070 --> 00:22:43.470
بذار بقیه بخندن بهم

00:22:44.200 --> 00:22:45.840
مامان دردسر نکن

00:22:45.840 --> 00:22:47.200
باید بری خونه

00:22:48.990 --> 00:22:50.200
نمی‌تونم تو خونه بخوابم

00:22:50.550 --> 00:22:52.030
پس کجا می تونی بخوابی؟

00:22:53.400 --> 00:22:54.240
جیا لی

00:22:55.270 --> 00:22:56.750
گفتم نیای. چرا اومدی؟

00:22:56.880 --> 00:22:58.440
اینجا بیمارستانه. صداتونو بیارین پایین

00:22:59.120 --> 00:22:59.990
جیانگو

00:22:59.990 --> 00:23:00.830
مامان

00:23:01.840 --> 00:23:02.990
اومدم ببرمت خونه

00:23:03.500 --> 00:23:04.510
اگه جایی نداری

00:23:04.840 --> 00:23:05.790
بیا پیش ما

00:23:06.680 --> 00:23:08.990
مگه ما اتاق یدک نداریم؟

00:23:15.160 --> 00:23:16.000
اینطور فکر نمی کنم

00:23:21.230 --> 00:23:22.070
جیا لی

00:23:28.270 --> 00:23:29.110
مامان

00:23:29.550 --> 00:23:30.680
از دستش عصبانی نباش

00:23:32.640 --> 00:23:33.480
بیا

00:23:35.230 --> 00:23:36.120
کمک کن

00:23:40.360 --> 00:23:41.710
جیانگو، آهسته راه برو

00:23:41.790 --> 00:23:42.630
می‌دونم

00:23:44.840 --> 00:23:45.750
مراقب پله‌ها باش

00:23:45.960 --> 00:23:46.800
باشه

00:23:47.600 --> 00:23:48.440
جیانگو

00:23:48.550 --> 00:23:49.790
برو تاکسی بگیر

00:23:50.710 --> 00:23:52.510
با سه چرخه اومدم یک دقیقه صبر کن

00:23:52.510 --> 00:23:53.840
درست اینجاست

00:23:59.880 --> 00:24:01.440
از کجا گرفتی؟

00:24:01.440 --> 00:24:03.840
می ترسیدم تاکسی گرفتن اینجا سخت باشه

00:24:03.840 --> 00:24:05.470
برای همین یه سه چرخه قرض گرفتم

00:24:05.680 --> 00:24:06.990
باشه-
شوخی‌ات گرفته؟-

00:24:06.990 --> 00:24:08.070
تو سن تو

00:24:08.070 --> 00:24:09.440
هنوزم می‌تونی رکاب بزنی؟

00:24:09.440 --> 00:24:10.750
اشکالی نداره-
 مطمئنی می تونی بری؟-

00:24:11.230 --> 00:24:12.790
مامان، می تونم

00:24:12.990 --> 00:24:14.200
فقط سخته

00:24:14.960 --> 00:24:16.550
سوار که بشین خیالم راحته

00:24:17.470 --> 00:24:18.310
مراقب باش

00:24:18.710 --> 00:24:20.710
باشه من اینجا می شینم

00:24:20.710 --> 00:24:21.550
صندلی خوبی دارم

00:24:22.200 --> 00:24:23.470
باشه خب-
جیا لی بپر-

00:24:25.750 --> 00:24:26.750
راحت باش

00:24:27.990 --> 00:24:28.830
نشستین، ها؟

00:24:31.640 --> 00:24:33.680
ما خیلی سنگینیم جیانگو؟

00:24:33.710 --> 00:24:34.920
...نه، خوبه. من

00:24:36.230 --> 00:24:37.840
هلت میدم-
نه نه نه-

00:24:37.840 --> 00:24:38.680
مرد جوان

00:24:39.600 --> 00:24:40.790
یه هل میدی؟

00:24:41.070 --> 00:24:42.200
حتما-
ممنون-

00:24:42.200 --> 00:24:43.040
مشکلی نیست

00:24:43.200 --> 00:24:44.040
محکم بشینین

00:24:44.160 --> 00:24:45.000
بذار کمک کنم

00:24:45.960 --> 00:24:47.640
ممنون جوون-
خواهش می‌کنم-

00:24:47.790 --> 00:24:50.680
یک، دو، سه، برو

00:24:51.160 --> 00:24:52.230
باشه، ممنون

00:24:52.400 --> 00:24:53.400
خواهش-
ممنون-

00:24:54.960 --> 00:24:57.400
مامان ما میریم خونه

00:24:59.160 --> 00:25:00.000
باشه

00:25:01.360 --> 00:25:05.450
♪فقط یک لحظه تو این دنیا♪

00:25:05.470 --> 00:25:08.840
چرا موهای جیانگو همه خاکستری شده؟

00:25:11.450 --> 00:25:15.980
♪مهم نیست که چه چیزی رو پشت سر گذاشتی♪

00:25:16.800 --> 00:25:21.420
♪انشالله مثل همیشه جوان برگردی♪

00:25:21.600 --> 00:25:26.410
♪سالهای جوانی و شن و باد♪

00:25:26.660 --> 00:25:31.380
♪ برای از دست دادنشون خیلی دیره♪

00:25:31.680 --> 00:25:36.420
♪انشالله تا سالهای زیبا زندگی کنی♪

00:25:36.980 --> 00:25:42.610
♪ در طول سال ها بدون تغییر بمونی♪

00:25:42.790 --> 00:25:43.880
این اتاق رو به جنوبه

00:25:43.880 --> 00:25:45.400
می تونی یکم آفتاب بگیری

00:25:45.990 --> 00:25:47.160
بشین

00:25:47.270 --> 00:25:49.400
ملافه‌هارو عوض کردم

00:25:49.400 --> 00:25:50.840
و لحاف و بالش رو زیر آفتاب پهن کردم

00:25:52.750 --> 00:25:53.960
چرا یه کم بو میده؟

00:25:53.960 --> 00:25:54.990
بعدا دوباره زیر آفتاب پهن می‌کنم

00:25:55.790 --> 00:25:56.790
چیز دیگه‌ای نیاز نداری؟

00:26:00.230 --> 00:26:01.200
همه چی خوبه

00:26:02.880 --> 00:26:04.600
ما خونه ایم مامان

00:26:04.840 --> 00:26:05.750
نگران نباش

00:26:06.200 --> 00:26:07.120
هیچکس جرات نداره

00:26:07.750 --> 00:26:09.160
با من درگیر شه

00:26:13.360 --> 00:26:14.200
مامان

00:26:15.160 --> 00:26:17.600
برای ناهار رشته فرنگی میل داری؟

00:26:17.850 --> 00:26:19.440
آره رشته فرنگی خوبه

00:26:19.830 --> 00:26:20.750
جیانگو

00:26:21.270 --> 00:26:22.400
من پول غذا رو میدم

00:26:22.990 --> 00:26:24.640
مامان شوخی می‌کنی؟

00:26:24.640 --> 00:26:26.270
مجبور نیستی پولی بدی-
نمیشه-

00:26:26.270 --> 00:26:27.200
من میرم آشپزی کنم

00:26:28.790 --> 00:26:29.990
جیانگو خیلی خوبه

00:26:30.620 --> 00:26:34.260
(دستور پخت ترشی)

00:26:46.070 --> 00:26:48.200
چیشده؟ جواب نداد؟

00:26:50.600 --> 00:26:52.230
داشتن دستور پخت کافی نیست

00:26:52.990 --> 00:26:55.790
جزئیات کامل فرآیند تولید رو می‌خوان

00:26:55.790 --> 00:26:57.840
باید مالک بره عملی یاد بده

00:26:57.840 --> 00:26:59.230
وگرنه همکاری نمی‌کنن

00:27:00.750 --> 00:27:01.840
ناراحت نباش

00:27:01.990 --> 00:27:02.840
بذار بچه بیاد

00:27:03.840 --> 00:27:05.440
چرا بیخیال نمیشی تا اونموقع؟-
خفه شو-

00:27:08.790 --> 00:27:10.200
میرم پیش مامان

00:27:11.640 --> 00:27:13.200
اولویتت در حال حاضر زایمانه

00:27:13.400 --> 00:27:15.160
قبل از کارت با خیال راحت بچه رو به دنیا بیار

00:27:15.160 --> 00:27:16.270
بعد برو سر کارت خب؟

00:27:16.270 --> 00:27:17.200
منو برسون

00:27:17.440 --> 00:27:18.360
از خر شیطون بیا پایین

00:27:20.400 --> 00:27:21.270
خودم میرم پس

00:27:21.640 --> 00:27:22.750
چیز مهمی نیست

00:27:26.100 --> 00:27:27.180
(خیابان یان هوآی پلاک 28)

00:27:27.200 --> 00:27:28.040
مامان

00:27:30.230 --> 00:27:31.070
مامان

00:27:33.880 --> 00:27:34.720
مامان

00:27:39.540 --> 00:27:40.900
(ترشی هشت سبزی)
خدانگهدار

00:27:41.300 --> 00:27:42.800
(ترشی هشت سبزی)
می بینمت

00:27:47.920 --> 00:27:48.960
بازم بیا-
حتما-

00:27:48.960 --> 00:27:49.840
باشه خداحافظ

00:27:50.470 --> 00:27:51.310
خانم وانگ

00:27:51.640 --> 00:27:52.840
مامانمو دیدی؟

00:27:52.840 --> 00:27:54.680
امروز صبح ندیدمش

00:27:56.880 --> 00:27:57.720
باشه مرسی

00:27:59.440 --> 00:28:02.070
خوشحالم که می بینم حالت خوبه

00:28:04.030 --> 00:28:04.920
همه چیز خوب میشه

00:28:04.920 --> 00:28:06.200
بهتر و بهتر میشه

00:28:06.440 --> 00:28:08.230
بخوای می‌تونی اینجا بمونی

00:28:08.440 --> 00:28:10.070
بعد از مدتی باید به خونه برگشت

00:28:14.230 --> 00:28:16.400
مامان، تو واقعا اینجایی

00:28:17.640 --> 00:28:18.840
باز کن-
نمی‌خوام ببینمش-

00:28:19.600 --> 00:28:20.640
من باهاتم

00:28:20.680 --> 00:28:21.600
نمی‌تونه کاری کنه

00:28:21.600 --> 00:28:22.470
تو همین جا بشین

00:28:28.400 --> 00:28:29.240
جیا لی

00:28:29.640 --> 00:28:30.840
اومدم مامانو ببرم

00:28:30.880 --> 00:28:32.230
جیا شی، حامله ای

00:28:32.230 --> 00:28:33.470
چرا هنوز این کارو می کنی؟

00:28:34.270 --> 00:28:35.680
مامان بیا بریم خونه

00:28:37.640 --> 00:28:38.680
مامان نمی‌خواد باهات بیاد

00:28:39.120 --> 00:28:40.470
تو از کجا می دونی؟

00:28:43.030 --> 00:28:45.720
مامان اینجا چیکار می‌کنی؟

00:28:47.270 --> 00:28:48.920
خودتو به گرگ ها خوروندی

00:28:48.920 --> 00:28:50.990
فکر می کنی جیا لی دستور پختتو نمی خواد؟

00:28:51.070 --> 00:28:51.910
مگه من

00:28:52.310 --> 00:28:53.680
بهت ندادمش؟

00:28:55.440 --> 00:28:56.840
بیا مامان بیا بریم خونه حرف بزنیم

00:28:56.840 --> 00:28:58.310
من برات غذای خوب می‌پزم بیا

00:28:58.680 --> 00:29:00.270
مامان غذای خوبی برات دارم

00:29:00.270 --> 00:29:01.710
بیا-
 مامان نمی‌خواد باهات بیاد-

00:29:02.840 --> 00:29:04.440
مامان برو داخل من باهاش صحبت می‌کنم

00:29:04.920 --> 00:29:05.760
هه جیا لی

00:29:06.680 --> 00:29:07.640
چی می‌خوای؟

00:29:07.880 --> 00:29:08.920
می‌خوای دوباره منو بزنی؟

00:29:09.200 --> 00:29:10.550
امروز زمان خوبیه

00:29:10.550 --> 00:29:11.470
بیا اینجا منو بزن

00:29:11.600 --> 00:29:12.920
می‌خوای دردسر درست کنی؟

00:29:12.920 --> 00:29:14.990
بیا اینجا منو بزن منو بزن

00:29:14.990 --> 00:29:16.200
حرکت کن مجبورم نکن بزنمت

00:29:16.200 --> 00:29:17.230
منو بزن بیا

00:29:18.840 --> 00:29:19.680
هه جیا لی

00:29:20.070 --> 00:29:21.470
واقعا می‌خوای منو بزنی، ها؟

00:29:21.510 --> 00:29:22.640
منو هل میدی؟

00:29:22.790 --> 00:29:24.070
من تا آخر باهات می‌جنگم

00:29:24.070 --> 00:29:25.200
بیا منو بزن بیا

00:29:25.200 --> 00:29:26.400
فکر نکن خیلی آدم زبلی هستی

00:29:26.400 --> 00:29:27.710
بیا منو بزن

00:29:27.710 --> 00:29:28.550
بس کن

00:29:28.550 --> 00:29:29.390
بس کن

00:29:33.230 --> 00:29:34.070
هه جیا شی

00:29:35.030 --> 00:29:36.400
اینجا خونه منه

00:29:36.640 --> 00:29:37.840
جرأت نکن اینجا مسخره بازی راه بندازی

00:29:39.510 --> 00:29:40.350
برو بیرون

00:29:47.920 --> 00:29:50.120
پسرت کلاهبرداره

00:29:51.510 --> 00:29:52.350
برو

00:30:01.990 --> 00:30:02.840
جیا شی یجوری رفتار می‌کنه

00:30:03.760 --> 00:30:05.270
انگار تسخیر شده

00:30:05.280 --> 00:30:07.400
خانوادشو به خاطر چندرغاز ول کرد

00:30:08.030 --> 00:30:09.840
باید بدیمش دست پلیس

00:30:10.290 --> 00:30:12.310
به پلیس ربطی نداره

00:30:13.940 --> 00:30:14.920
تقصیر منه

00:30:14.920 --> 00:30:16.550
نباید این همه دختر می‌زاییدم

00:30:16.550 --> 00:30:17.640
چه تقصیریه این

00:30:17.880 --> 00:30:19.680
مامان این حرفو نزن

00:30:20.120 --> 00:30:22.400
پسر نوحم که باشی بازم می‌تونی گرگ شی

00:30:22.510 --> 00:30:23.640
تو شش تا دختر

00:30:23.640 --> 00:30:25.640
یه ناخلف باید باشه

00:30:25.640 --> 00:30:27.360
فکر می‌کنی

00:30:27.750 --> 00:30:30.070
دختری رو ببینم

00:30:30.070 --> 00:30:33.030
بینش و شخصیتشو نمی‌شناسم؟

00:30:33.720 --> 00:30:35.290
شاید دلم بگیره

00:30:35.550 --> 00:30:37.230
اما تو قلب من، هر بچه‌ای ارزشمنده

00:30:37.790 --> 00:30:40.440
با این حال یه سری گرانبهاترن

00:30:40.840 --> 00:30:42.270
حتی پنج انگشتت

00:30:42.270 --> 00:30:44.400
برابر نیستن

00:30:44.400 --> 00:30:45.240
درسته؟

00:30:45.750 --> 00:30:46.990
اما همه شون از یک قلب نبض می‌گیرن

00:30:49.440 --> 00:30:51.310
من دستورشو بهش دادم

00:30:51.310 --> 00:30:53.510
دیگه چی می خواد؟

00:30:54.000 --> 00:30:54.900
داره منو عصبانی می‌کنه

00:30:54.900 --> 00:30:57.030
باید تو دردسر افتاده باشه

00:30:57.200 --> 00:30:58.270
و به کمکت نیاز داشته باشه

00:30:59.510 --> 00:31:01.270
مامان از این به بعد

00:31:01.470 --> 00:31:04.070
همینجا بمون تا در امان بمونی

00:31:05.360 --> 00:31:06.640
مگه مامان راهب تانگ شده؟

00:31:07.270 --> 00:31:08.790
که بمونه تو خونه؟

00:31:09.230 --> 00:31:11.270
مامان اساساً راهب تانگ خانواده مائه

00:31:11.470 --> 00:31:13.200
ما باید ازش محافظت کنیم

00:31:13.230 --> 00:31:14.470
تا شیاطین نخورنش

00:31:14.790 --> 00:31:16.070
درسته پیگسی؟

00:31:16.990 --> 00:31:18.200
من پادشاه میمونم؟

00:31:18.230 --> 00:31:19.440
الان با چماق

00:31:19.640 --> 00:31:20.640
طلایی ام، یه دایره محافظ می کشم

00:31:27.200 --> 00:31:28.040
یکم آب بخور

00:31:29.440 --> 00:31:30.440
نمی‌خوام

00:31:30.440 --> 00:31:31.790
بستنی بیار

00:31:32.070 --> 00:31:33.510
می‌تونی بخوری؟

00:31:34.400 --> 00:31:35.990
سریع برام بیار

00:31:36.200 --> 00:31:37.510
الان واقعا بستنی می‌خوام

00:31:37.510 --> 00:31:38.640
تا خنک شم

00:31:38.640 --> 00:31:40.030
حتی سرم درد می کنه

00:31:49.680 --> 00:31:50.520
بیا

00:31:51.400 --> 00:31:52.240
...بینی ات

00:31:53.120 --> 00:31:54.440
بیا دست راستت رو بلند کن

00:31:55.120 --> 00:31:56.600
خوبه. داد و بیداد نکن

00:31:56.600 --> 00:31:57.920
بینی ضعیفی دارم که به راحتی خونریزی می کنه

00:31:59.560 --> 00:32:00.440
هنوز خونریزی داری؟

00:32:00.440 --> 00:32:01.880
چرا از هر دو سوراخ بینی ات خونریزی می کنی؟

00:32:02.230 --> 00:32:03.070
پاکش کن

00:32:03.470 --> 00:32:04.310
عجله کن

00:32:04.320 --> 00:32:06.070
سرتو ببر عقب

00:32:06.840 --> 00:32:08.270
بینیتو با دست فشار بده

00:32:09.990 --> 00:32:10.830
به بالا نگاه کن

00:32:12.230 --> 00:32:13.230
من خوبم

00:32:15.120 --> 00:32:15.960
به بالا نگاه کن

00:32:36.640 --> 00:32:39.030
دکتر، چه مشکلی داره؟

00:32:39.120 --> 00:32:40.400
روی بچه تاثیر می‌ذاره؟

00:32:41.790 --> 00:32:42.990
با توجه به نتایج آزمایش

00:32:44.510 --> 00:32:45.400
نمی تونیم

00:32:45.710 --> 00:32:47.270
سرطان خون رو رد کنیم

00:32:51.170 --> 00:32:53.600
دکتر، اشتباه می کنی؟

00:32:54.030 --> 00:32:55.840
حال همسرم خوبه

00:32:55.880 --> 00:32:57.990
اگه میگسن تشخیص اشتباهه

00:32:58.230 --> 00:32:59.880
ببرینش بیمارستان بزرگ تر

00:33:02.440 --> 00:33:04.510
من یه درمان سریع رو پیشنهاد می کنم

00:33:04.510 --> 00:33:05.470
و هنوز امیدی هست

00:33:06.310 --> 00:33:07.680
کاری که الان باید انجام داد

00:33:07.790 --> 00:33:09.510
اینه که بچه رو سقط کنیم

00:33:39.020 --> 00:33:41.300
(بخش 04)

00:33:56.710 --> 00:33:58.120
بچه ها چیشده؟

00:33:59.090 --> 00:34:00.310
دکتر چی گفت؟

00:34:00.600 --> 00:34:01.440
هیچی

00:34:01.750 --> 00:34:02.960
دکتر گفت باید اینجا بمونی

00:34:02.960 --> 00:34:04.070
و با مراقبت مناسب، خوب میشی

00:34:06.770 --> 00:34:08.720
یان هونگ یو، به من دروغ نگو

00:34:09.030 --> 00:34:10.670
اگه مشکلی نیست چرا باید بمونم؟

00:34:10.920 --> 00:34:11.880
هیچی، واقعا

00:34:13.990 --> 00:34:16.510
بگو! چیز مهمی نیست. می تونم باهاش کنار بیام

00:34:16.840 --> 00:34:18.280
حرفی برای گفتن نیست

00:34:23.800 --> 00:34:25.440
شیائومن، تو به مامان بگو

00:34:26.110 --> 00:34:27.240
تو خوبی مامان

00:34:27.480 --> 00:34:28.760
فقط به حرف دکتر گوش کن تا خوب بشی

00:34:28.760 --> 00:34:29.600
شیائومن

00:34:31.110 --> 00:34:33.190
وقتی دروغ میگی می‌فهمم

00:34:33.190 --> 00:34:34.470
واقعا دروغ نمیگم

00:34:44.280 --> 00:34:45.630
به بیماری صعب العلاج مبتلا شدم؟

00:34:45.840 --> 00:34:46.680
نه

00:35:31.020 --> 00:35:32.920
(هتل یی بائو)
امیدوارم دوباره شما رو ببینم

00:35:41.030 --> 00:35:41.870
جیا یی

00:35:42.440 --> 00:35:44.240
هونگ یو، شیائومن؟

00:35:45.190 --> 00:35:46.400
چرا اینجایین؟

00:35:50.030 --> 00:35:51.880
خاله، مامانم یه بیماری لاعلاج داره

00:35:52.840 --> 00:35:53.680
چی؟

00:35:54.360 --> 00:35:55.200
آره

00:35:56.070 --> 00:35:57.110
چیشده؟

00:35:58.920 --> 00:35:59.760
جیا یی

00:36:00.670 --> 00:36:02.440
جیا شی به سرطان خون مبتلا شده

00:36:10.630 --> 00:36:11.510
بخش 4

00:36:11.920 --> 00:36:12.760
جلوتره

00:36:19.030 --> 00:36:19.870
جیا شی

00:36:25.280 --> 00:36:26.280
آبجی

00:36:43.030 --> 00:36:44.110
شیائو لینگ اومد؟

00:36:46.440 --> 00:36:47.400
بهش نگفتم

00:36:52.030 --> 00:36:53.590
به جیا لی و جیا ون هم نگو

00:36:54.030 --> 00:36:55.720
چطور چنین چیزیو قایم کنیم؟

00:36:57.190 --> 00:36:58.190
جیا یی

00:37:00.030 --> 00:37:01.280
به مامان نگو

00:37:28.920 --> 00:37:30.440
جیا یی، جیا هوآن

00:37:36.240 --> 00:37:37.080
آماده شین

00:37:37.840 --> 00:37:38.680
اول بچه رو سقط می‌کنیم

00:37:51.630 --> 00:37:52.630
خیلی اتاق شلوغه

00:37:52.630 --> 00:37:53.510
فقط یک نفر می مونه

00:37:53.510 --> 00:37:54.670
بقیه بیرون منتظر باشن

00:37:56.720 --> 00:37:57.560
جیا شی

00:38:01.280 --> 00:38:02.670
روی درمانت تمرکز کن، خب؟

00:38:12.070 --> 00:38:13.240
هه جیا شی، درسته؟

00:38:14.440 --> 00:38:15.280
بله

00:38:25.670 --> 00:38:26.920
تو چنین وضعیت بحرانی باشه

00:38:27.920 --> 00:38:29.190
و ما از جیا لی و مامان

00:38:29.190 --> 00:38:30.320
قایمش کنیم؟ زشته

00:38:36.360 --> 00:38:37.720
میرم به جیا لی بگم

00:38:39.990 --> 00:38:40.830
با جیا ون تماس بگیر

00:38:41.630 --> 00:38:42.510
ازش بخواه به جیا لی بگه

00:38:44.670 --> 00:38:45.510
بهش زنگ میزنم

00:39:02.800 --> 00:39:03.640
مامان

00:39:07.280 --> 00:39:08.510
خیلی متاسفم

00:39:09.920 --> 00:39:11.510
چطوری اینجوری شدی

00:39:11.510 --> 00:39:13.030
اونم تو این مدت کوتاه؟

00:39:17.470 --> 00:39:18.800
نگران نباش

00:39:20.670 --> 00:39:22.110
یکمی استراحت کن

00:39:24.510 --> 00:39:25.470
خوب میشی

00:39:27.190 --> 00:39:28.030
یکمی استراحت کن

00:39:48.990 --> 00:39:50.800
هونگ یو، نمیخوام تورو سرزنش کنم

00:39:51.550 --> 00:39:53.190
اما چرا زودتر به ما نگفتی؟

00:39:59.520 --> 00:40:00.670
اینو بگیر-
...مامان-

00:40:01.630 --> 00:40:02.470
بگیر

00:40:03.400 --> 00:40:05.240
(دفتر بانک)
 اخیراً بهش نیازی ندارم

00:40:05.720 --> 00:40:07.670
قراره با

00:40:08.670 --> 00:40:09.590
هزینه های زیادی رو به رو شی

00:40:09.880 --> 00:40:10.720
بگیرش

00:40:12.440 --> 00:40:13.280
رمز عبور

00:40:13.920 --> 00:40:15.150
تولد جیا شیه

00:40:17.840 --> 00:40:18.680
مامان

00:40:19.570 --> 00:40:21.840
من می خوام از طرف جیا شی عذرخواهی کنم

00:40:24.080 --> 00:40:26.440
بچه‌ی ناخلفی بود. کنم بودم

00:40:40.590 --> 00:40:42.720
بس کن بس کن

00:40:42.720 --> 00:40:43.560
هونگ یو

00:40:47.840 --> 00:40:49.470
چطور این اتفاق افتاد؟

00:41:03.720 --> 00:41:04.590
هونگ یو

00:41:05.350 --> 00:41:07.190
سریع پنجره رو باز کن

00:41:07.510 --> 00:41:09.030
بو داره خفه ام می کنه

00:41:10.030 --> 00:41:10.920
عجله ای نیست

00:41:12.590 --> 00:41:14.550
این آپارتمان شبیه اتاق گازه

00:41:14.550 --> 00:41:15.390
می دونی؟

00:41:15.940 --> 00:41:16.900
من بهتون هشدار دادم

00:41:17.030 --> 00:41:18.720
بارها و بارها وقتی که بازسازی تموم شد، گفتم

00:41:18.720 --> 00:41:19.990
"زود اسباب کشی نکنین"

00:41:19.990 --> 00:41:21.240
"زود اسباب کشی نکنین"

00:41:21.240 --> 00:41:22.330
اما کو گوش شنوا؟

00:41:23.880 --> 00:41:24.840
اونوقت

00:41:25.240 --> 00:41:26.880
جیا شی بیماری صعب‌العلاج نمی‌گرفت

00:41:26.880 --> 00:41:27.720
قابل درمانه

00:41:29.440 --> 00:41:30.280
قطعا

00:41:30.440 --> 00:41:31.470
دکتر گفت قابل درمانه

00:41:34.630 --> 00:41:35.630
بله قابل درمانه

00:41:37.030 --> 00:41:37.920
بهم گوش کن

00:41:38.240 --> 00:41:40.030
هونگ یو. خونه رو بفروش

00:41:40.040 --> 00:41:41.630
بلافاصله اگه می‌تونی

00:41:41.630 --> 00:41:42.470
صدامو می شنوی؟

00:41:42.890 --> 00:41:44.400
برای قیمت بالاتر صبر نکن

00:41:45.070 --> 00:41:46.440
درمان جیا شی نمی تونه صبر کنه

00:41:47.630 --> 00:41:48.470
می‌دونم

00:41:48.880 --> 00:41:50.190
کیفو بده به من

00:41:53.440 --> 00:41:54.630
با توجه به شرایط فعلی

00:41:54.880 --> 00:41:56.670
پیوند مغز استخوان ممکنه مورد نیاز باشه

00:41:57.840 --> 00:41:59.440
تا به نتایج بهتری برسیم

00:42:01.110 --> 00:42:02.280
تطبیق تست آنتی ژن های لکوسیت خیلی مهمه

00:42:02.670 --> 00:42:03.880
خواهر و برادرها

00:42:03.990 --> 00:42:05.190
نرخ سازگاری بالاتری دارن

00:42:21.030 --> 00:42:22.030
دکتر چی گفت؟

00:42:22.030 --> 00:42:23.030
برنامه درمانی چیه؟

00:42:31.720 --> 00:42:32.560
جیا لی

00:42:33.440 --> 00:42:36.440
وضعیت جیا شی بسته به شرایط

00:42:37.030 --> 00:42:39.030
ممکنه هرطوری بشه

00:42:39.400 --> 00:42:41.070
چرت و پرت رو قطع کن برو سر اصل مطلب

00:42:42.880 --> 00:42:43.720
جیا لی

00:42:45.880 --> 00:42:47.110
جیا شی به

00:42:49.030 --> 00:42:50.280
پیوند مغز استخوان نیاز داره

00:42:51.970 --> 00:42:53.030
دکتر گفت خواهر و برادرها

00:42:53.030 --> 00:42:55.280
بالاترین احتمال تطابق تست آنتی ژن های لکوسیت رو دارن

00:42:58.470 --> 00:43:00.800
یهتون التماس می کنم که زندگیشو نجات بدین

00:43:19.023 --> 00:43:34.403
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:34.427 --> 00:43:54.427
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.