WEBVTT 00:00:00.011 --> 00:00:12.011 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.535 --> 00:00:37.117 هی مامان، این پایینی؟ 00:00:38.171 --> 00:00:41.618 کلارک، فکر کردم با پدرت رفتی تو مغازه وسایل 00:00:41.808 --> 00:00:45.460 ما در راه بودیم، که پدر یادش اومد که قطعه ای رو که می خواست تو انباره 00:00:46.046 --> 00:00:47.593 اینجا چه کار می کنی؟ 00:00:47.781 --> 00:00:51.968 من دنبال هلو برای دسرم الان میام بالا 00:00:52.152 --> 00:00:53.369 باشه 00:02:07.093 --> 00:02:08.515 اینم از این 00:02:14.868 --> 00:02:16.222 چه سریع 00:02:16.536 --> 00:02:19.790 به پدر پیشنهاد نقطه جوش رو دادم اما اون گفت خیلی وقت گیره 00:02:19.973 --> 00:02:22.897 با توانایی هایی که داری 00:02:23.076 --> 00:02:25.124 جایگزین خوبی برای واشر 3 و نیم سانتی نیست 00:02:25.545 --> 00:02:29.436 خب، به نظر می رسه شما دوتا سزوار یه لیوان لیموناد خنک هستید 00:02:32.452 --> 00:02:33.931 مامان ، همه چیز مرتبه؟ 00:02:50.637 --> 00:02:51.854 مارتا 00:02:52.439 --> 00:02:56.330 !مامان! مامان! مامان نفس نمیکشه 00:02:56.943 --> 00:02:58.695 مارتا؟ 00:04:07.979 --> 00:04:10.300 خبر خوب اینگه ما موفق شدیم وضعیت اونو ثابتش کنیم 00:04:10.482 --> 00:04:11.699 داره نفس می کشه 00:04:11.883 --> 00:04:14.363 اون تمام صبح رو بیرون کار می کرد 00:04:14.552 --> 00:04:18.876 بنظر خوب بود چه بلایی سرش اومده؟ 00:04:19.090 --> 00:04:21.570 حدس من اینکه مسموم شده 00:04:21.760 --> 00:04:24.582 بعد از آزمایش خون بهتر می تونم نظر بدم 00:04:24.763 --> 00:04:27.186 بسیار خوب، من همینجا میمونم 00:04:27.899 --> 00:04:30.118 براتون قهوه سفارش میدم 00:04:30.568 --> 00:04:31.922 ممنون 00:04:35.273 --> 00:04:36.752 حالش خوب میشه 00:04:37.108 --> 00:04:38.621 میدونم پسر 00:04:39.444 --> 00:04:42.527 میدونم اون نمیخواد هردومون اینجا باشیم 00:04:42.714 --> 00:04:43.931 من که نمیرم 00:04:44.115 --> 00:04:47.699 مادرت یه لیست از چیزایی داره که باید برای مراسم کمک‌های مالی بگیره 00:04:47.886 --> 00:04:50.309 خودت خوب میدونی که بانک غذا چقدر برای مادرت مهمه 00:04:52.557 --> 00:04:53.877 باشه 00:04:54.959 --> 00:04:58.008 به محض این که کارم تموم شد 00:05:13.645 --> 00:05:16.763 کلارک، فکر می کردم که مادرت قراره جایزه رو برای بخت آزمایی بیاره 00:05:16.948 --> 00:05:19.462 قرار بود ، ولی امروز صبح مشکلی براش پیش آمد 00:05:19.651 --> 00:05:21.301 پدرم تو بیمارستان پیششه 00:05:21.753 --> 00:05:23.573 بیمارستان؟به نظر جدی میاد 00:05:23.855 --> 00:05:25.175 میدونن چه مشکلی پیش امده؟ 00:05:25.356 --> 00:05:28.474 -منتظر نتایج آزمایشات هستند -باید بدونن 00:05:28.660 --> 00:05:31.675 -علایمش چی بوده؟ -باز جویی میکنین؟ 00:05:35.466 --> 00:05:37.184 نفس نمیکشه خب؟ 00:05:39.003 --> 00:05:40.789 اینا همش ایده مادرت بود 00:05:40.972 --> 00:05:43.725 شاید تا وقتی که حالش خوب بشه مراسم رو عقب بيندازيم 00:05:43.908 --> 00:05:47.799 نه، ممنونم لانا اما اون حالش خوب می شه 00:05:47.979 --> 00:05:50.493 و اگه ما مراسم رو کنسل کرده باشیم واقعا ناامید می شه 00:05:51.249 --> 00:05:54.105 - کلارک، منظوری نداشتم فقط -مشکلی نیست، کلویی 00:05:58.590 --> 00:06:00.206 دارم میرم بیمارستان 00:06:21.045 --> 00:06:22.399 آقای کنت؟ 00:06:24.916 --> 00:06:28.637 می دونم که تمام شده؛ ولی می خوام یه بار دیگه ازتون بپرسم 00:06:28.853 --> 00:06:32.335 مارتا تو چند رو گذشته در معرض هر نوع ماده غیر معمولی قرار گرفته؟ 00:06:32.523 --> 00:06:35.345 نه چیزی که قبلاً بهش عادت نداشته باشه جریان چیه؟ 00:06:35.960 --> 00:06:38.076 من خون مارتا رو در آزمایشگاه آزمایش کردم 00:06:38.263 --> 00:06:41.585 و نشانه هایی از مواد بسیار سمی رو درش پیدا کردم 00:06:41.966 --> 00:06:46.949 حالا شما می تونید کاری براش انجام بدید،درسته؟ 00:06:50.375 --> 00:06:54.061 نمونه آزمایش اونو فرستادم به متروپلیس برای آزمایش دقیقتر 00:06:54.612 --> 00:06:57.229 اما من رک بهتون میگم 00:06:57.415 --> 00:06:59.736 هم برای مارتا هم برای بچه نگران هستم 00:07:03.688 --> 00:07:05.042 بچه؟ 00:07:06.057 --> 00:07:07.274 نمی دونستی؟ 00:07:08.059 --> 00:07:11.506 باید اشتباه شده باشه 00:07:11.696 --> 00:07:14.279 دکترا گفتند که اون هرگز بچه دار نمیشه 00:07:14.599 --> 00:07:17.682 جی پی مارتا رو برای درخواست مدارک پزشکیش می خوام 00:07:18.202 --> 00:07:19.488 اشتباهی نشده 00:07:32.250 --> 00:07:34.366 آقای کنت رو در سالن دیدم 00:07:34.552 --> 00:07:37.010 قیافش نگران بود همه چی مرتبه؟ 00:07:37.522 --> 00:07:39.274 ما همه چی رو درست می کنیم 00:07:46.397 --> 00:07:49.651 جانز هاپکینز، یه مدرسه عالیه 00:07:51.936 --> 00:07:54.621 ادامش رو هم بخون 00:08:02.780 --> 00:08:05.636 اونا بهت کمک هزینه سه سال تحقیق و درس رو میدند 00:08:06.818 --> 00:08:08.035 تحت تأثیر قرار گرفتم 00:08:08.753 --> 00:08:13.236 یه فرصت عالیه برای تحقیق و پژوهش در یکی از بهترین بیمارستان های کشوره 00:08:13.424 --> 00:08:16.576 مخالف با لذت رعیتی در بیمارستان اسمال ویله 00:08:17.128 --> 00:08:21.782 لکس، من کار اینجام رو میخوام اما علاقه زیادی به تحقیق دارم 00:08:25.103 --> 00:08:26.320 بنابراین 00:08:27.071 --> 00:08:28.288 چی فکر می کنی ؟ 00:08:31.342 --> 00:08:32.559 باور کن 00:08:33.578 --> 00:08:36.400 هیچی بدتر از این نیست که یه فرصت رو از دست بدی 00:08:41.686 --> 00:08:43.040 دکتر بریس؟ 00:08:45.189 --> 00:08:48.841 من دکتر نیل مور هستم بخاطر مارتا کنت اومدیم 00:08:51.295 --> 00:08:52.979 برو به کارت برس 00:09:02.607 --> 00:09:03.859 بچه؟ 00:09:04.575 --> 00:09:06.555 چیزی در این مورد بهم نگفته بود 00:09:07.211 --> 00:09:09.930 -چرا باید چیزی نگه؟ -نمی دونم 00:09:10.515 --> 00:09:11.903 آقای کنت 00:09:12.483 --> 00:09:14.736 این دکتر موره از مرکز کنترل بیماری ها 00:09:14.919 --> 00:09:16.136 آقای کنت 00:09:16.320 --> 00:09:19.608 بیماری؟ می بخشید ولی به همسرم چه ربطی داره؟ 00:09:19.857 --> 00:09:23.782 آژانس کنترل بیماری ها هر موقع که سلامتی جامعه به خطر بیوفته مداخله می کنه 00:09:24.195 --> 00:09:26.618 آزمایشگاه متروپلیس نتایج آزمایش خون مارتا رو براشون فرستاده 00:09:26.798 --> 00:09:28.186 نمیخوام نگرانتون کنم 00:09:28.366 --> 00:09:31.620 ولی وضعیت همسرتون به وسیله ی یه سم ناشناخته به وجود اومده 00:09:31.903 --> 00:09:34.053 ما برای پیدا کردن و شناسایی اون این جاییم 00:09:34.238 --> 00:09:36.058 کس دیگه ای هم میتونه با این مسموم بشه؟ 00:09:36.240 --> 00:09:38.959 راستش رو بخوای تا وقتی منبع رو پیدا نکنیم نمیفهمیم 00:09:39.143 --> 00:09:42.829 ما باید بررسی کنیم خانم کنت چند روز گذشته کجاها رفته 00:09:43.081 --> 00:09:45.095 از آخر هفته گذشته از مزرعه بیرون نرفته 00:09:45.283 --> 00:09:47.240 تلفنی اعانه جمع می کرد 00:09:47.418 --> 00:09:49.068 پس باید از اونجا شروع کنیم 00:09:49.654 --> 00:09:50.871 چی رو شروع کنیم؟ 00:09:51.055 --> 00:09:53.638 جستجو برای پیدا کردن منبع سم در ملکتون 00:09:53.825 --> 00:09:55.407 خانه، ساختمان های بیرونی 00:09:55.593 --> 00:09:58.210 هر چیزی که ممکنه خانم کنت باهاش در تماس بوده 00:09:59.430 --> 00:10:01.512 کلارک، سفینه 00:10:23.354 --> 00:10:26.039 پیت، مطمئنی سفینه توی کلبه جاش امنه؟ 00:10:26.224 --> 00:10:29.512 آره، بین وسایل بتامکس قدیمی و وسایل بازی پینک پنگ پدرم میذارم 00:10:29.861 --> 00:10:32.614 حتی ایندیانا جونز نمیتونه اونجا پیداش کنه 00:10:40.905 --> 00:10:42.589 کلارک 00:10:44.475 --> 00:10:45.692 کلارک، چیکار ؟ 00:10:53.184 --> 00:10:54.697 پیت، خوبی؟ 00:10:55.219 --> 00:10:56.801 خوبم 00:10:58.523 --> 00:10:59.740 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:11:00.358 --> 00:11:01.575 نمیدونم 00:11:02.493 --> 00:11:03.813 بیا از اینجا بریم 00:11:10.701 --> 00:11:12.920 یالا بیا اینو بر گردونيم به جاده 00:11:16.541 --> 00:11:19.590 یالا احمق بازی درنیار من دیدمت که یه تریلی جابجا می کردی 00:11:19.777 --> 00:11:21.791 زود باش - دارم تلاش می کنم - 00:11:22.680 --> 00:11:24.500 نمیتونم پیت 00:11:28.419 --> 00:11:29.932 کلارک، پلیس مواظب باش 00:11:31.956 --> 00:11:33.378 این تیم دی سی ایوئه 00:11:33.558 --> 00:11:35.947 مجبوریم برش گردونیم به جاده 00:11:45.102 --> 00:11:46.354 حله 00:13:07.617 --> 00:13:09.870 -چیزی پیدا کردن؟ - نه، نه هنوز 00:13:10.153 --> 00:13:13.441 -سفینه رو بردی یه جای دیگه؟ -بله، پیش پیته، جاش امنه 00:13:14.257 --> 00:13:16.715 پدر وقتی داشتم رانندگی میکردم 00:13:17.260 --> 00:13:20.651 دیدم یه دفعه تار شد و کنترل ماشین رو از دست دادم 00:13:21.130 --> 00:13:24.486 -تو و پیت چیزیتون نشد، خوبین؟ -آره 00:13:24.667 --> 00:13:26.522 برای یه لحظه، تمام قدرتم رو از دست دادم 00:13:26.703 --> 00:13:29.252 -دکتر مور -بفرمائید 00:13:29.605 --> 00:13:31.653 یه چیزی توی زیرزمین پیدا کردیم 00:13:32.241 --> 00:13:35.324 من علائم ذرات آلی رو دریافت می کنم 00:13:35.978 --> 00:13:39.767 به نظر می رسه کسی اینجا رو کنده و نوعی هاگ تابشی رو لگد کرده 00:13:40.683 --> 00:13:42.230 یه نمونه سطحی بگیر 00:13:42.418 --> 00:13:44.841 ده سانتی متری و ۵۰ سانتی متری 00:14:00.269 --> 00:14:05.059 آقای کنت این قطعه رو دفن شده در زیرزمین پیدا کردیم 00:14:05.441 --> 00:14:07.227 قبلاً دیدینش؟ 00:14:08.044 --> 00:14:09.261 نه 00:14:10.613 --> 00:14:13.366 آیا اخیراً خانم کنت توی زیر زمین بوده؟ 00:14:13.649 --> 00:14:15.868 نه تا جایی که من می دونم معمولا درش قفله 00:14:16.052 --> 00:14:18.373 راستش بابا امروز صبح پایین بود 00:14:20.990 --> 00:14:22.207 مور هستم 00:14:22.391 --> 00:14:26.476 می خوام که تیم پاکسازی هر اینچ زیر زمین رو ضد عفونی کنند 00:14:27.130 --> 00:14:30.145 نمیفهمم ما یه ماه که داریم دنبال کلید می گردیم 00:14:30.333 --> 00:14:32.153 چطور سر از اونجا در آورده؟ 00:14:32.335 --> 00:14:35.157 وقتی داشتم سینک رو درست میکردم ظرف آرد رو دیدم وقتی برگشتیم اونجا نبود 00:14:35.338 --> 00:14:36.988 مادرت باید اونو جابجا کرده باشه 00:14:37.173 --> 00:14:40.325 -چرا اون تابه حال در این مورد به ما حرفی نزده؟ -باید دلایلی داشته باشه کلارک 00:14:40.510 --> 00:14:42.695 درحال حاضر، بیشتر نگران سلامتی اونم 00:14:42.879 --> 00:14:45.428 منم همینطور، تو فکر می کنی که هاگ ها چی‌اند؟ 00:14:45.848 --> 00:14:49.637 نمی دونم، اما هر چی هستن تو هم در معرضشون قرار گرفته ای 00:14:49.819 --> 00:14:51.674 شاید به همین دلیله که قدرتتو از دست دادی 00:14:51.854 --> 00:14:54.004 نه پدر، من فقط یه اشتباه کوچیک کردم حالا هم خوبم 00:14:54.257 --> 00:14:56.077 لازم نیست درمورد من نگران باشی 00:14:58.161 --> 00:14:59.811 ما باید به فکر مامان باشیم 00:15:15.545 --> 00:15:16.762 عزیزم 00:15:18.581 --> 00:15:19.867 چه حسی داری؟ 00:15:20.950 --> 00:15:23.931 من باید درمورد بچه بهت می گفتم 00:15:24.954 --> 00:15:26.171 من متاسفم 00:15:26.956 --> 00:15:28.344 چرا بهم نگفتی؟ 00:15:30.026 --> 00:15:34.111 ناراحت این بودم که اگه علنی بگم ...خراب بشه 00:15:42.471 --> 00:15:43.723 مارتا 00:15:45.174 --> 00:15:46.960 این چطور ممکنه؟ 00:15:47.610 --> 00:15:49.567 روز گردباد 00:15:50.313 --> 00:15:52.896 موقعی که نیکسون در سفینه کلارکو باز کرد 00:15:53.816 --> 00:15:55.739 چیزای عجیب و غریبی اتفاق افتاد 00:15:57.486 --> 00:15:59.636 و یه نور خیره کننده بود 00:16:00.289 --> 00:16:06.012 یه انرژی از بدنم رد شد 00:16:06.662 --> 00:16:09.415 تو میگی فکر می کنی که سفینه قدرت شفا داره؟ 00:16:09.665 --> 00:16:14.057 من فکر می کنم که سفینه از چیزی هست که باعث حاملگی من شده 00:16:15.938 --> 00:16:18.726 هر اتفافی که افتاده، مارتا این یه معجزه است 00:16:18.750 --> 00:16:20.750 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:16:27.650 --> 00:16:29.573 اونا کلید رو پیدا کردن 00:16:30.753 --> 00:16:32.539 تو زیر زمین؟ 00:16:35.291 --> 00:16:39.114 -چرا اونو از ما قایم کرده بودی؟ -میدونم که اشتباه کردم 00:16:39.862 --> 00:16:44.982 اما از این می ترسیدم که کلارک در سفینه رو باز کنه 00:16:46.135 --> 00:16:49.457 و متوجه حقیقت راجب منشا خودش بشه 00:16:50.873 --> 00:16:52.557 و ترکمون کنه 00:16:53.342 --> 00:16:56.425 مارتا، اینجوری نميشه 00:17:10.226 --> 00:17:13.344 -کلارک -سلام لانا 00:17:14.463 --> 00:17:17.148 می خواستم بدونم تو خوبی 00:17:22.939 --> 00:17:26.159 از این متعجبم که حافظه تصادفی چطور با یه تلنگر باعث یاد آوری می شه‌ها؟ 00:17:29.912 --> 00:17:33.132 وقتی من بچه بودم می ترسیدم برم مدرسه 00:17:33.316 --> 00:17:36.069 چون فکر می کردم وقتی که من نیستم 00:17:36.252 --> 00:17:37.834 مامانم هرگز برنمی گرده 00:17:39.822 --> 00:17:41.472 هیچ وقت سوار اتوبوس نمی شدم 00:17:41.657 --> 00:17:44.046 تا بهم قول بده وقتی که برمیگردم به خونه اونجا باشه 00:17:45.795 --> 00:17:47.012 مطمئن بودم که 00:17:47.330 --> 00:17:50.015 وقتی هر روز از در داخل میشم اون اونجا خواهد بود 00:17:51.067 --> 00:17:52.922 دلواپس نباش، کلارک 00:17:53.102 --> 00:17:56.925 تا چند روز دیگه وقتی وارد خونه می شی مادرت اونجا خواهد بود 00:18:05.047 --> 00:18:07.561 کلارک خوبی؟ 00:18:08.751 --> 00:18:11.334 کلارک 00:18:12.989 --> 00:18:14.206 کلارک 00:18:21.397 --> 00:18:22.614 چی شده؟ 00:18:24.567 --> 00:18:27.685 لانا میشه لطفاً ما رو ببخشی ؟ 00:18:27.897 --> 00:18:29.683 باشه 00:18:43.552 --> 00:18:46.340 کلارک در معرض همون سمی که مادرش رو آلوده کرده قرار گرفته 00:18:46.622 --> 00:18:51.207 باید آمبولانس خبر کنید اون باید تو بیمارستان باشه ما باید سریعا به دی سی ای خبر بدیم 00:18:51.394 --> 00:18:54.284 -متاسفم،نمیتونم بذارم این کار رو بکنی -چرا نه؟ 00:18:56.699 --> 00:18:59.350 باید به من قول بدی که به هیچکس 00:18:59.535 --> 00:19:01.048 در این مورد چیزی نمیگی، و منظورم هیچکسه 00:19:01.237 --> 00:19:04.889 آقای کنت من راز داری پزشکیم رو خیلی جدی میگیرم 00:19:05.074 --> 00:19:06.587 ولی کلارک مراقبت کامل نیاز داره 00:19:08.811 --> 00:19:11.860 دکتر، کلارک دقیقاً مثل یه پسر عادی نیست 00:19:12.348 --> 00:19:13.668 باید خونشو آزمایش کنم 00:19:16.719 --> 00:19:20.110 گوش کن دکتر بریس، شما نمی تونید 00:19:20.289 --> 00:19:24.214 آیا این یه نوع اعتقاد مذهبیه؟- نه منظورم اینه که شما کلا نمی تونید این کار بکنید - 00:19:47.883 --> 00:19:49.965 شما نمی تونید این نمونه رو به آزمایشگاه ببرید 00:19:53.422 --> 00:19:55.072 من سعی می کنم به پسرتون کمک کنم 00:19:55.257 --> 00:19:57.646 ولی نمیتونم مگر اینکه بهم بگی چه خبره 00:19:57.993 --> 00:20:02.043 تو باید بهم قول بدی که خودت روی نمونه خون کار کنی 00:20:02.231 --> 00:20:05.121 اگه خودت روی نمونه خون کار کنی فکر می کنم خودت متوجه بشی 00:20:05.301 --> 00:20:08.885 میفهمید که چرا نمیتونید راجب کلارک با کسی صحبت کنید 00:20:29.391 --> 00:20:30.643 خدایا 00:20:32.795 --> 00:20:34.012 لکس 00:20:35.131 --> 00:20:37.486 اومدم ببینم خانوم کنت چطوره 00:20:39.301 --> 00:20:41.156 من می بینم که دی سی ای خیلی جدیه 00:20:41.837 --> 00:20:44.488 می دونی که نمیتونم درباره بیمارام حرفی بزنم 00:20:45.107 --> 00:20:47.462 کنت ها مثل خانوادم هستن حتی بیشتر از خانواده خودم 00:20:48.377 --> 00:20:50.732 میدونم، و اگه می تونستم همه چیز رو بهت می گفتم 00:20:51.680 --> 00:20:54.638 درک میکنم ولی خیلی دوست دارم کمک کنم 00:20:54.850 --> 00:20:58.798 متأسفانه، طب مدرن همه جواب ها رو نداره 00:20:59.822 --> 00:21:02.610 جاذبه مشارکت درتحقیق 00:21:03.259 --> 00:21:06.377 فرصتی برای کمک به باز گردن اسرار علمه 00:21:14.236 --> 00:21:15.852 بهتره بر گردم سر کار 00:21:20.009 --> 00:21:21.226 هلن 00:21:23.779 --> 00:21:26.362 جانز هاپکینز با داشتن تو خوش شانس خواهد بود 00:22:13.160 --> 00:22:15.777 سلام آقای کنت لانا بهم گفت چه اتفاقی افتاده 00:22:15.963 --> 00:22:20.514 -حال کلارک خوبه؟ -آره، فقط روی کاناپه داره استراحت می کنه 00:22:20.701 --> 00:22:23.124 حتماً سلامتو بهش می رسونم 00:22:23.704 --> 00:22:27.288 معذرت میخوام، که مزاحمتون شدم 00:22:27.474 --> 00:22:30.557 امکان هست گه چند لحظه بتونم برم پیشش 00:22:31.812 --> 00:22:33.769 بله 00:22:33.947 --> 00:22:37.065 کلویی، ببخشید بیا داخل 00:22:37.918 --> 00:22:40.467 -میرم طبقه بالا -باشه، ممنون 00:22:59.006 --> 00:23:00.326 سلام، کلارک 00:23:05.912 --> 00:23:07.960 خب این یه داستان کامله 00:23:08.248 --> 00:23:12.196 "بالاخره کلارک کنت هم غیبت کرد " 00:23:14.054 --> 00:23:15.271 معذرت میخوام 00:23:16.189 --> 00:23:17.611 باز دارم شروع میکنم 00:23:19.192 --> 00:23:20.409 من فقط 00:23:21.395 --> 00:23:26.219 من هیچ وقت تو رو مریض ندیده بودم و اين منو به فکر فرو برد 00:23:27.200 --> 00:23:29.123 اگه اتفاقی برات بیفته 00:23:30.170 --> 00:23:32.559 ...من هیچوقت نتونستم 00:23:37.210 --> 00:23:40.657 خب و حالا در یه مانور کلاسیک دیگه برای جلو گیری از صمیمیت بیش از حد 00:23:41.581 --> 00:23:45.165 من احساساتم رو نوشتم تا بتونم برات بخونمشون 00:23:45.352 --> 00:23:48.071 تا به این وسیله از ارتباط چشمی دوری کنم 00:23:56.596 --> 00:23:58.781 من بهت اجازه دونستن رازم رو میدم 00:23:59.433 --> 00:24:01.720 من اونی که فکر می کنی نیستم 00:24:01.902 --> 00:24:03.722 در واقع کمتر تظاهر می کنم 00:24:03.904 --> 00:24:06.589 تعجب می گنم که من رو کاملا نشناختی 00:24:08.975 --> 00:24:12.491 من دختر رویاهای بالماسکه تو و همینطور بهترین دوستتم 00:24:15.015 --> 00:24:18.201 گاهی وقتا میخوام این ظاهر سازی کنار بزنم مثل زمانیکه اینکارو تو مراسم بهاره کردم 00:24:18.418 --> 00:24:23.072 اما نمی تونم چون تو دوباره می ترسی و فرار می کنی 00:24:24.858 --> 00:24:29.807 پس تصمیم گرفتم بهتره با یه دروغ زندگی کنم تا احساساتم رو بروز بدم 00:24:31.264 --> 00:24:33.380 این خیلی بهتره وقتی که تو بیهوشی 00:24:38.839 --> 00:24:41.820 پدرم بهم گفته دو نوع دختر وجود دارند 00:24:43.443 --> 00:24:46.697 اونایی که شما رو رشد میدن و اونای که با شما به رشد میرسن 00:24:47.381 --> 00:24:49.463 امیدوارم که جزو دسته دومی باشم 00:24:50.984 --> 00:24:53.373 من ممکنه اونی نباشم که تو امروز دوستش داری 00:24:54.488 --> 00:24:58.709 اما بهت اجازه میدم بری به امید اینکه به روزی برگردی پیشم 00:24:59.426 --> 00:25:02.077 چون فکر می کنم تو ارزش انتظار رو داری 00:25:11.304 --> 00:25:12.658 کلارک؟ 00:25:15.642 --> 00:25:16.996 لانا؟ 00:25:48.542 --> 00:25:49.759 پدر 00:25:50.610 --> 00:25:52.032 کلارک نباید از جات پاشی 00:25:52.379 --> 00:25:53.858 کجا میری؟ 00:25:54.781 --> 00:25:57.637 -میرم پیش پیت برای گرفتن سفینه -حالا؟ 00:25:59.453 --> 00:26:01.433 مامان چطوره؟ 00:26:04.858 --> 00:26:06.075 پدر؟ 00:26:10.497 --> 00:26:14.047 کلارک، هلن میگه که احتمالاً مادرت شب رو به صبح نمی رسونه 00:26:18.805 --> 00:26:20.421 و حالا تو 00:26:22.008 --> 00:26:25.433 نمی خواد به من فکر کنی باید به مامان کمک کنیم 00:26:25.612 --> 00:26:28.263 نمیخوام بدون هیچ سعی و کوششی از دست بدم خانوادم رو 00:26:28.715 --> 00:26:31.696 حالا اگه یه معجزه می خواد من یکی پیدا می کنم 00:26:31.885 --> 00:26:35.037 فکر می کنی میتونه من و مامانو درمان کنه؟ 00:26:35.322 --> 00:26:37.245 نمیدونم کلارک 00:26:37.958 --> 00:26:40.313 من ریسکش رو میپذیرم دکترا نمی تونن به تو کمک کنن 00:26:40.494 --> 00:26:43.077 و مادرت فکر میکنه که سفینه باعث حاملگی بشه 00:26:43.263 --> 00:26:45.220 نمی دونم شاید این دیونگی باشه 00:26:45.432 --> 00:26:47.685 تنها به وسیله کلید میشه به راهش انداخت 00:26:48.068 --> 00:26:49.285 میدونم پسر 00:26:49.703 --> 00:26:51.717 همین طور میدونم که دی سی ای همه چیز رو برده 00:26:51.938 --> 00:26:53.861 -من میرم تو -منم باهات میام 00:26:54.074 --> 00:26:56.998 نه میخوام همین جا بمونی تو خیلی مریضی 00:26:58.512 --> 00:26:59.991 برو بخواب پسر 00:30:31.024 --> 00:30:33.675 همونجا وایسا، بخواب رو زمین، همین حالا 00:30:33.860 --> 00:30:35.248 دستا بالا 00:30:36.863 --> 00:30:38.080 کلارک 00:30:40.366 --> 00:30:42.118 فکر کردم کمک میخوای 00:31:00.787 --> 00:31:02.300 باید فرار کنیم پسر 00:31:04.257 --> 00:31:06.146 اونا دارن فرار می کنن 00:31:24.110 --> 00:31:25.760 !درو باز کن! بزن بریم 00:32:18.398 --> 00:32:20.981 کد آبی‌اتاق ۷ کد آبی 00:32:28.603 --> 00:32:32.790 سریعا ماشین رو نگه دارید 00:32:56.769 --> 00:32:59.659 از ماشین بیاین بیرون و دستاتون رو ببرید بالا 00:33:09.115 --> 00:33:11.004 مشکلی پیش اومده، سر کار؟ 00:33:12.818 --> 00:33:15.367 این اون نیست 00:33:23.929 --> 00:33:25.146 آماده 00:33:40.612 --> 00:33:41.829 زودباش 00:34:15.814 --> 00:34:17.703 زمان مرگ ۷ صبح 00:35:21.980 --> 00:35:24.369 -پسره یا دختر؟ -کلارک 00:35:24.549 --> 00:35:28.099 -دکتر، لطفاً بهش نگو -میخوایم وقتی دنیا اومد بفهمیم 00:35:28.419 --> 00:35:31.901 مهمترین چیز اینه که خودت و بچه هردوتون سالمید 00:35:33.591 --> 00:35:36.447 در پزشکی این کمتر از یه معجزه نیست 00:35:36.628 --> 00:35:38.744 به نظر معجزه با خانواده شما عجین شده 00:35:42.667 --> 00:35:45.216 آزمایش خون کلارک رو دیدم 00:35:45.770 --> 00:35:49.058 و دیدم که خانم کنت دوباره به زندگی برگشت 00:35:49.974 --> 00:35:52.523 اگه میدونید باید به منم بگید 00:35:55.246 --> 00:35:56.725 همینطور که گفتید، دکتر 00:35:58.716 --> 00:35:59.933 این یه معجزه‌ست 00:36:23.808 --> 00:36:27.460 دکتر ترنتون، ازتون متشکرم که من رو در جریان قرار دادید 00:36:28.613 --> 00:36:30.297 نباید این کارو میکردم 00:36:32.784 --> 00:36:36.368 اگه حتی یه نفرم بفهمه که پرونده یه بیمار رو بهتون دادم کارم رو از دست میدم 00:36:41.926 --> 00:36:45.510 خانم کنت یه زن خیلی مریضه چه چیزش توجهتون رو جلب کرده؟ 00:36:46.197 --> 00:36:50.282 اون دوست خوب منه همینقدر کافیه که بدونی 00:37:10.188 --> 00:37:12.236 سلام 00:37:12.423 --> 00:37:15.506 تصادفی کلارک رو توی سالن دیدم اون گفت که حال مارتا داره خوب می شه 00:37:15.727 --> 00:37:17.081 تبریک می گم دکتر 00:37:17.261 --> 00:37:20.185 نمیدونم چقدرش گردن من بود 00:37:20.398 --> 00:37:22.321 چطوری توجیهش میکنی؟ 00:37:23.968 --> 00:37:27.791 راستی، داشت یادم می رفت نو نمی تونی درباره بیمارات صحبت کنی 00:37:28.873 --> 00:37:30.386 یه چیزی برات دارم 00:37:35.480 --> 00:37:37.027 هدیه خداحافظی ؟ 00:37:38.316 --> 00:37:40.136 برعکس 00:37:40.918 --> 00:37:42.397 بازش کن 00:37:47.392 --> 00:37:50.839 کلید عمارته می خوام بیای اونجا 00:37:51.896 --> 00:37:53.113 لکس 00:37:53.898 --> 00:37:56.515 نمیخوام جلوی پیشرفتت رو بگیرم 00:37:58.203 --> 00:38:02.390 اما من این فرصت از دست میدم اگه ازت نخوام بمونی 00:38:20.058 --> 00:38:23.483 -"حمله هاگ های قاتل" -آره 00:38:23.661 --> 00:38:26.619 من دیگه به پنیر کپک زده نگاه هم نمی کنم 00:38:28.266 --> 00:38:31.622 من نمی تونم به عقب برگردم و وقتی کلارک مریض بود ببینمش 00:38:32.470 --> 00:38:34.484 آیا من آدم وحشتناکیم؟ 00:38:35.340 --> 00:38:37.126 نه 00:38:38.142 --> 00:38:40.827 من ترسیدم که اونو تو اون حالت ببینم 00:38:41.846 --> 00:38:43.234 منم همینطور 00:38:43.414 --> 00:38:46.236 این باعث می شه آدم بفهمه که افراد مهم زندگیش کین 00:38:48.019 --> 00:38:52.377 آره و کی برای کلارک مهمه 00:38:53.625 --> 00:38:56.083 -منظورت چیه؟ -هیچی 00:38:57.795 --> 00:39:00.878 میرم به خونه سر بزنم و کارام رو تموم کنم 00:39:02.333 --> 00:39:03.812 برنامه‌ها آمادست؟ 00:39:04.002 --> 00:39:06.425 آره، پشت میزه 00:39:06.604 --> 00:39:07.856 ممنون 00:39:25.657 --> 00:39:27.807 من بهت اجازه دونستن رازم رو میدم کلارک 00:39:28.359 --> 00:39:30.578 من اونی که فکر میکنی نیستم 00:39:30.762 --> 00:39:32.309 در واقع کمتر تظاهر می کنم 00:39:32.497 --> 00:39:35.046 تعجب می کنم که من رو کاملاً نشناختی 00:39:35.600 --> 00:39:39.616 من دختر رویاهای بالماسکه تو و همینطور بهترین دوستتم 00:40:33.024 --> 00:40:35.038 پیت، عالیه 00:40:35.226 --> 00:40:38.548 کلارک، خوبه که تو رو بین زنده ها می بینم، مرد 00:40:40.898 --> 00:40:42.377 برو حالشو ببر 00:40:43.434 --> 00:40:45.323 این آخرین اجرای تالون میکسه 00:40:45.503 --> 00:40:46.891 ممئون پیت 00:40:47.939 --> 00:40:51.557 و ممنون که سر قضیه پلیس کمک کردی 00:40:51.743 --> 00:40:56.260 اگه انتخابی داشتم ترجیح میدم دی جی کار کنم تا طعمه باشم 00:40:57.482 --> 00:40:58.768 خب 00:40:59.484 --> 00:41:02.840 تحقیقات تموم شد؟- آره، امیدوارم- 00:41:11.029 --> 00:41:14.317 بعدا میبینمت- از دیدنت خوشحال شدم 00:41:15.700 --> 00:41:16.917 هی کلویی 00:41:18.002 --> 00:41:20.221 پدرم میگه وقتی مریض بودم اومدی پیشم 00:41:20.638 --> 00:41:22.618 واقعاً لطف کردی، ممنون 00:41:22.974 --> 00:41:25.693 خواهش می کنم دوستی برای چیه؟ 00:41:26.878 --> 00:41:30.030 دارم میرم یه بلیط بخت آزمایی بخرم قبل از قرعه کشی 00:41:32.784 --> 00:41:36.607 منظورم اینه که چقدر شاعرانه است که یه کامپیوتر برنده بشم؟ 00:42:01.446 --> 00:42:02.663 کلارک 00:42:04.015 --> 00:42:06.302 سلام لانا این یه جشن بزرگه 00:42:06.484 --> 00:42:08.771 مادرت مستحق بیشتر از ایناست 00:42:09.754 --> 00:42:11.108 کلویی خوبه؟ 00:42:12.123 --> 00:42:14.581 از اتفاقی که برات افتاد خیلی تحت تأثیر قرار گرفته 00:42:18.329 --> 00:42:19.911 منم همینطور 00:42:22.366 --> 00:42:24.380 دیدنت در بستر بیماری خیلی دردناکه 00:42:24.602 --> 00:42:27.822 من همیشه فکر می کردم که تو یه جورایی روئین تنی 00:42:28.506 --> 00:42:31.020 حالا دیدی که یه آدمم 00:42:32.210 --> 00:42:35.601 این راهیه که میتونم بهت بگم که خیلی برام مهمی، کلارک 00:42:36.214 --> 00:42:38.569 و میدونم که باید حرفم رو به زیبایی بگم 00:42:43.287 --> 00:42:46.769 ولی فکر کنم بعضی از مردم حرفاشون رو برای دیگران بهتر بیان می کنن 00:42:54.771 --> 00:43:04.458 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.483 --> 00:43:18.209 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.