WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.129 --> 00:01:33.968
‫« آشوب »
‫« حالتی از سردرگمی و بی‌نظمی مطلق »

00:06:18.628 --> 00:06:20.296
‫- الو
‫- قلم دم‌دستته؟

00:06:21.381 --> 00:06:22.423
‫آره، چطور؟

00:06:22.507 --> 00:06:26.719
‫چک‌های بازنشستگی همکار سابقِ گادسن،
‫ازرا اسپوزیتو، رو می‌فرستن به

00:06:26.803 --> 00:06:31.349
‫کورالس، شمال خیابون گارنت،
‫پلاک ۱۱۷۵، جعبۀ ۶۵

00:06:31.432 --> 00:06:32.517
‫جعبه؟

00:06:33.351 --> 00:06:34.769
‫اینجا این‌طور نوشته

00:06:34.853 --> 00:06:35.937
‫عجب

00:06:37.230 --> 00:06:38.439
‫ممنون، سروان

00:06:39.023 --> 00:06:40.483
‫دیروز که بهم می‌گفتی استیون

00:06:42.235 --> 00:06:44.737
‫زیاد جدیش نگیر

00:06:45.572 --> 00:06:46.489
‫من باید برم

00:06:46.573 --> 00:06:48.116
‫به کیر کسی شلیک نکنی‌ها

00:11:22.598 --> 00:11:25.226
‫این زنی بود که مدکس می‌تونست
‫راه‌وچاه رو بهش یاد بده…

00:14:07.430 --> 00:14:09.015
‫- معلم!
‫- استاد!

00:14:09.098 --> 00:14:10.099
‫جشنِ چیه؟

00:14:10.182 --> 00:14:11.517
‫من تازه نامزد کردم!

00:16:57.391 --> 00:16:59.727
‫بدون هیچ عواقبی

00:20:00.000 --> 00:20:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:35:42.932 --> 00:35:47.520
‫- فایده نداره
‫- تو قوی باش، ادامه بده

00:35:51.566 --> 00:35:52.775
‫بیا بریم روی تخت

00:35:55.987 --> 00:35:57.864
‫چرا؟

00:36:04.704 --> 00:36:06.497
‫توی اتاقم قرص دارم

00:36:07.582 --> 00:36:09.584
‫پنج سال زن و شوهر بودیم، دیو

00:36:10.126 --> 00:36:11.753
‫تا حالا ندیدم قرص بخوری

00:36:12.879 --> 00:36:13.921
‫موضوع تو نیستی

00:36:14.005 --> 00:36:17.550
‫شاید خودمونو جای بقیه زده باشیم.
‫اما هیچوقت قرص لازم نشد.

00:36:17.634 --> 00:36:19.093
‫فقط حواسم پرت شده

00:36:21.137 --> 00:36:22.513
‫پرتِ چی؟

00:36:27.685 --> 00:36:29.395
‫ارائه‌م

00:36:30.772 --> 00:36:34.359
‫یه زنیکه پرید وسط حرف‌هام

00:36:43.910 --> 00:36:45.328
‫ضایعت کرد

00:36:49.332 --> 00:36:52.335
‫- تو که گفتی نیومدی
‫- دروغ گفتم

00:36:53.836 --> 00:36:55.630
‫نمی‌خواستم شبمون خراب بشه

00:36:58.341 --> 00:37:00.009
نگرفت خب

00:37:03.054 --> 00:37:08.434
می‌میری قبول کنی حالتو گرفت؟

00:37:12.939 --> 00:37:14.232
نگرفت خب

00:37:14.315 --> 00:37:18.236
‫وای که چقدر پُخته‌ای و
عقده‌مُقده تو کارِت نیست

00:37:18.903 --> 00:37:20.905
‫تقصیر من چیه الان؟

00:37:22.198 --> 00:37:25.368
‫چون به‌قدری عزت‌نفست پایینه که
‫فقط با یادآوری

00:37:25.451 --> 00:37:29.747
‫یه جروبحث ساده با یه زن،
‫کیرت می‌خوابه

00:37:30.623 --> 00:37:31.958
‫به‌به

00:37:33.710 --> 00:37:35.545
‫حالا شدی زن سابقم

00:37:38.256 --> 00:37:39.716
‫چرا شاهکارهاتو رو نمی‌کنی؟

00:37:40.341 --> 00:37:44.512
‫هنرنمایی بعدی از ریبا دنیلز:
‫«خودشیفتۀ خشمگین»

00:37:49.475 --> 00:37:50.643
دیگه بهم حال نمیده

00:37:50.727 --> 00:37:51.811
‫- نه؟
‫- نه

00:37:51.894 --> 00:37:53.980
‫با یه زن میانسال نبودی
‫ببینی چقدر سخته

00:37:54.063 --> 00:37:56.441
‫وانمود کنی ۲۵ سالش بیشتر نیست

00:38:04.407 --> 00:38:05.867
‫خاک تو سرت

00:38:13.166 --> 00:38:14.709
نمی‌خوام برگشتم، ببینمت

00:48:43.253 --> 00:48:48.592
‫♪ نور لطیف آسمان بر من می‌تابد ♪

00:48:49.802 --> 00:48:54.056
‫♪ نور خود را بر من می‌تاباند ♪

00:48:54.139 --> 00:48:58.727
‫♪ یک روز از همین روزها ♪
‫♪ لاجرم بر من می‌تابد ♪

00:49:28.298 --> 00:49:32.302
‫♪ روزی که سرِ پا شوم ♪

00:49:34.763 --> 00:49:38.851
‫♪ روزی که دوباره سرِ پا شوم ♪

00:49:40.894 --> 00:49:45.232
‫♪ با غرور از این خیابان عبور می‌کنم ♪

00:49:47.025 --> 00:49:51.530
‫♪ و دوباره مردم خیره بر من ♪

00:49:53.240 --> 00:49:56.785
‫♪ پی به قدرتم می‌بَرند ♪

00:49:59.246 --> 00:50:03.125
‫♪ خداحافظ روزهای سخت ♪

00:50:35.024 --> 00:50:45.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:50:45.048 --> 00:51:00.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.