WEBVTT 00:00:16.360 --> 00:00:36.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.210 --> 00:02:01.430 [شامگاه برفی] 00:02:02.530 --> 00:02:04.660 =قسمت ششم= 00:02:11.190 --> 00:02:12.030 بعد از ظهر 00:02:12.030 --> 00:02:13.600 بعد از اینکه شاگرد هفتم داروش رو خورد 00:02:13.600 --> 00:02:14.650 یکم عرق کرد 00:02:14.650 --> 00:02:15.950 ولی هنوز بیهوشه 00:02:15.950 --> 00:02:17.810 یکم دیگه که دارو بخوره 00:02:17.870 --> 00:02:20.150 احتمالا فردا همین حدودا بیدار بشه 00:02:20.150 --> 00:02:21.480 بریم یه نگاهی بندازیم 00:02:32.900 --> 00:02:33.560 شاگرد هفتم 00:02:33.590 --> 00:02:34.720 بدجوری مسموم شده 00:02:34.910 --> 00:02:36.350 کلی هم بدبختی کشیده 00:02:36.350 --> 00:02:37.880 اونوقت به این سرعت بیدار شده؟ 00:02:38.310 --> 00:02:39.840 آدم سرسختیه 00:02:46.790 --> 00:02:47.470 رئیس شوئه 00:02:48.190 --> 00:02:49.120 بانو شوانگ هونگ 00:02:51.430 --> 00:02:52.150 رئیس شوئه 00:02:53.540 --> 00:02:54.980 ما با هم صمیمی نیستیم 00:02:55.430 --> 00:02:57.630 ولی بازم برای نجاتم همه ی تلاشت رو کردی 00:02:57.710 --> 00:02:59.150 واقعا ممنونم 00:03:00.230 --> 00:03:01.760 اگه در آینده به کمکم نیاز داشتی 00:03:01.870 --> 00:03:03.270 من در خدمتم 00:03:03.770 --> 00:03:05.150 خب حالا چوبکاری نکن 00:03:05.150 --> 00:03:07.280 چون عرف حکم می کرد نجاتت دادم 00:03:09.310 --> 00:03:10.310 اگه اینطوره 00:03:10.820 --> 00:03:12.070 خب حس بهتری دارم 00:03:13.070 --> 00:03:14.600 با وجودی که یهویی شد 00:03:14.910 --> 00:03:15.990 بازم نجاتت دادم 00:03:16.230 --> 00:03:17.960 باید هزینه های درمان رو بدی 00:03:18.390 --> 00:03:19.790 دو تا فنجون سم خوردی 00:03:19.790 --> 00:03:20.870 پس اندازه دو تا زندگی بود 00:03:21.240 --> 00:03:22.590 هزینه درمانت میشه دویست هزار تیل طلا 00:03:22.590 --> 00:03:22.990 ...دویست 00:03:27.550 --> 00:03:28.829 جونم اینقدر می ارزه؟ 00:03:28.829 --> 00:03:29.950 جونت ارزشی نداره 00:03:30.150 --> 00:03:31.610 ولی مهارت های طبابت من ارزش داره 00:03:36.550 --> 00:03:38.280 رئیست واقعا شوخ طبعه 00:03:43.630 --> 00:03:44.110 باشه 00:03:45.310 --> 00:03:47.150 ولی تو همچین مدت کوتاهی 00:03:47.150 --> 00:03:48.350 نمی تونم این همه پول جور کنم 00:03:48.470 --> 00:03:50.390 چطوره بعد از اینکه 00:03:50.750 --> 00:03:52.430 مو آر خوب شد پولتو یواش یواش بدم؟ 00:03:52.579 --> 00:03:53.579 نظرت چیه؟ 00:03:53.750 --> 00:03:55.150 من خر نمیشم 00:03:55.910 --> 00:03:57.360 پول نقد می خوام 00:03:57.550 --> 00:03:58.000 ...تو 00:04:01.240 --> 00:04:01.750 رئیس شوئه 00:04:01.750 --> 00:04:03.950 تا حالا تو دشت های مرکزی نبودی نه؟ 00:04:03.990 --> 00:04:04.910 مگه نمی دونی که شاگرد هفتم 00:04:04.910 --> 00:04:05.840 فرقه شمشیر 00:04:06.310 --> 00:04:07.390 به جز اینکه خوشتیپه 00:04:07.390 --> 00:04:08.830 و شمشیرزنیش خوبه 00:04:08.830 --> 00:04:09.190 خیلی هم 00:04:09.190 --> 00:04:10.470 آدم معتبریه؟ 00:04:12.080 --> 00:04:13.310 نکنه سمش اینقدر قوی بوده که 00:04:13.310 --> 00:04:14.640 مخت عیب کرده؟ 00:04:17.120 --> 00:04:17.850 شوانگ هونگ 00:04:19.470 --> 00:04:20.310 فهمیدم رئیس 00:04:23.470 --> 00:04:24.200 شوانگ هونگ؟ 00:04:25.550 --> 00:04:26.480 رفت چیکار کنه؟ 00:04:37.230 --> 00:04:37.920 رئیس شوئه 00:04:38.940 --> 00:04:41.270 مهارت های طبابتت واقعا ارزشمنده 00:04:43.430 --> 00:04:45.230 ولی بی دلیل ارزشمند نیست 00:04:45.230 --> 00:04:45.909 دلیلش اینه که مهارت های طبابتت 00:04:45.909 --> 00:04:46.840 تو دنیا تکه 00:04:56.600 --> 00:04:58.060 می دونم به خاطر سیر کردن شکم مردم دره 00:04:58.590 --> 00:05:01.320 می خوای دستمزد بالا بگیری 00:05:02.510 --> 00:05:04.110 ساکنین دره 00:05:04.190 --> 00:05:05.470 اکثرا یتیمن 00:05:11.000 --> 00:05:11.750 اینم می دونم که 00:05:11.910 --> 00:05:13.290 تو دنیای رزمی معمولا 00:05:13.290 --> 00:05:14.630 صد هزارتا دستمزد می گیری 00:05:14.630 --> 00:05:15.390 ولی معمولا 00:05:15.720 --> 00:05:16.230 به ساکنین 00:05:16.230 --> 00:05:17.350 روستاهای اطراف دره 00:05:17.350 --> 00:05:18.110 داروی مجانی میدی 00:05:18.510 --> 00:05:19.510 غیر اینه؟ 00:05:20.430 --> 00:05:21.150 این چرت و پرتا رو 00:05:21.150 --> 00:05:22.750 از کی شنیدی؟ 00:05:24.590 --> 00:05:25.070 اون سری که داشتم 00:05:25.070 --> 00:05:25.950 از دره داروسازان می رفتم 00:05:25.950 --> 00:05:27.280 با چشمای خودم دیدم 00:05:27.950 --> 00:05:28.910 می دونم آدم 00:05:29.580 --> 00:05:30.770 بدجنس و پولکی ای هستی 00:05:31.300 --> 00:05:32.700 ...ولی در واقع 00:05:33.190 --> 00:05:35.300 درواقع من همینی ام که می بینی 00:05:35.860 --> 00:05:37.150 بدجنس و پولکی ام 00:05:39.900 --> 00:05:41.790 فکر نکن هندونه زیر بغلم بدی 00:05:41.790 --> 00:05:43.520 از خیر بدهیت می گذرم 00:05:43.950 --> 00:05:44.630 رئیس 00:05:45.710 --> 00:05:47.710 یکم شراب بخورین گرم شین 00:06:04.590 --> 00:06:05.520 بانو شوانگ هونگ 00:06:06.590 --> 00:06:07.430 این شراب 00:06:07.450 --> 00:06:09.030 بوش با قبلی ها فرق می کنه 00:06:09.030 --> 00:06:10.430 عطرش قوی تره 00:06:10.870 --> 00:06:11.630 ...نکنه 00:06:12.310 --> 00:06:13.800 این شراب تو دنیا به خنده معروفه 00:06:13.800 --> 00:06:14.630 بهترین شرابه که مال 00:06:14.630 --> 00:06:15.870 دره داروسازانه 00:06:15.870 --> 00:06:18.130 اصلا با شراب های عادی قابل قیاس نیست 00:06:20.510 --> 00:06:21.270 پس 00:06:21.870 --> 00:06:23.160 منم دلم می خواد یه پیاله بخورم 00:06:24.510 --> 00:06:25.510 بزن به حسابم 00:06:29.830 --> 00:06:30.350 رئیس 00:06:30.630 --> 00:06:32.090 میرم یکمی خوراکی بیارم 00:06:37.990 --> 00:06:38.750 این شراب 00:06:39.030 --> 00:06:40.740 به درد آدمای معمولی نمی خوره 00:06:40.740 --> 00:06:42.270 من که آدم عادی نیستم 00:06:42.710 --> 00:06:43.310 تازه شم 00:06:43.700 --> 00:06:44.630 سر نمی کشم که 00:06:44.940 --> 00:06:46.070 یه قورت کوچیک می خورم 00:06:48.560 --> 00:06:50.370 این شراب از جینسینگ و 00:06:50.400 --> 00:06:51.670 اسب دریایی و شاخ گوزن مخملی درست شده 00:06:51.670 --> 00:06:53.710 همشون مواد گرمی هستن 00:06:53.710 --> 00:06:54.870 تو تازه با آتیش مسموم شدی 00:06:54.870 --> 00:06:56.130 هنوزم زخمی هستی 00:06:56.310 --> 00:06:57.190 بهت توصیه می کنم 00:06:57.390 --> 00:06:58.920 جون خودتو به خطر نندازی 00:07:01.030 --> 00:07:01.710 رئیس شوئه 00:07:02.670 --> 00:07:04.510 تو منو درست حسابی نمی شناسی 00:07:05.230 --> 00:07:06.110 من همیشه 00:07:06.470 --> 00:07:08.270 واسه تقویت خودم شراب می خورم 00:07:08.310 --> 00:07:09.190 یه قورت بخورم 00:07:09.590 --> 00:07:10.910 نصف نیرومو پس می گیرم 00:07:10.910 --> 00:07:12.040 چند تا کوزه که بخورم 00:07:12.180 --> 00:07:13.580 خوب خوب میشم 00:07:16.630 --> 00:07:19.110 بعضی بیماری ها اینطوری درمان نمیشن 00:07:19.110 --> 00:07:21.170 اینم بگم که شراب واسه سلامتیت خوب نیست 00:07:22.390 --> 00:07:23.390 ...می ترسم 00:07:25.780 --> 00:07:27.040 از چی می ترسی؟ 00:07:27.590 --> 00:07:29.520 می ترسم عقیم شی 00:07:32.659 --> 00:07:33.310 رئیس شوئه 00:07:34.380 --> 00:07:35.380 من تازه خوب شدم 00:07:35.409 --> 00:07:37.670 منو با این شوخی هات مسخره نکن 00:07:37.750 --> 00:07:38.470 تازه 00:07:38.950 --> 00:07:40.240 الان واسه من 00:07:40.970 --> 00:07:43.030 نوشیدن و شادی کردن از همه چی مهم تره 00:07:43.030 --> 00:07:44.750 می خوام این شراب رو که خوردم 00:07:44.750 --> 00:07:46.210 برم دنبال داروی بعدی 00:07:49.790 --> 00:07:51.670 تازه پاشدی می خوای بری؟ 00:07:51.670 --> 00:07:52.470 درسته 00:07:53.510 --> 00:07:54.909 بدنم دیگه خوب شده 00:07:55.530 --> 00:07:57.190 هرچی زودتر دارو رو بگیرم 00:07:57.190 --> 00:07:58.720 مو آر هم زودتر خوب میشه 00:08:00.830 --> 00:08:02.150 می ترسم 00:08:02.170 --> 00:08:04.350 پات به جای داروی بعدی نرسیده 00:08:04.350 --> 00:08:06.010 از مسمومیت بمیری 00:08:07.110 --> 00:08:08.040 منظورت چیه؟ 00:08:08.630 --> 00:08:09.950 در ظاهر حالت خوبه 00:08:10.670 --> 00:08:13.030 ولی باقی مونده های سم هنوز تو بدنته 00:08:13.030 --> 00:08:14.590 اگه کامل از بدنت خارجش نکنی 00:08:14.590 --> 00:08:16.310 سم دوباره برگشت می کنه 00:08:16.310 --> 00:08:17.390 پس به نظرت 00:08:17.430 --> 00:08:18.690 چند روز باید استراحت کنم؟ 00:08:19.470 --> 00:08:20.130 سه روز؟ 00:08:20.830 --> 00:08:21.590 یا پنج روز؟ 00:08:22.390 --> 00:08:23.720 نمی خوای قبلش بپرسی 00:08:23.750 --> 00:08:24.560 درمانت 00:08:24.870 --> 00:08:26.190 چقدر هزینه داره؟ 00:08:28.250 --> 00:08:29.050 خودت که می دونی 00:08:29.550 --> 00:08:30.950 الان مگسم تو جیبم پر نمی زنه 00:08:33.530 --> 00:08:35.030 نشان یشمی که به کمرته 00:08:35.030 --> 00:08:36.120 به نظر چیز باکیفیتی میاد 00:08:36.120 --> 00:08:37.350 تمام روز هم همراهته 00:08:37.510 --> 00:08:38.750 حتما خیلی ارزشمنده 00:08:40.470 --> 00:08:40.870 این نشان یشمی 00:08:40.870 --> 00:08:42.200 خیلی برام مهمه 00:08:42.630 --> 00:08:43.590 نمی دونم درش بیارم 00:08:43.950 --> 00:08:45.280 یا به عنوان بدهیم بدمش 00:08:47.230 --> 00:08:47.910 پس 00:08:48.900 --> 00:08:50.760 یه جور دیگه می تونی دستمزدمو بدی 00:08:53.470 --> 00:08:54.270 چطوری؟ 00:09:02.670 --> 00:09:03.350 چه سفیده 00:09:03.780 --> 00:09:04.910 از دخترا هم سفید تره 00:09:04.910 --> 00:09:06.240 لباساش چه نازکه 00:09:07.150 --> 00:09:07.550 رئیس 00:09:07.630 --> 00:09:08.630 رئیس اومد 00:09:11.670 --> 00:09:12.070 مرض 00:09:15.830 --> 00:09:16.760 صاف وایستا 00:09:17.180 --> 00:09:18.780 قراره بدهیت رو پرداخت کنی 00:09:28.950 --> 00:09:30.030 رو بدن هر کسی 00:09:30.030 --> 00:09:31.660 چهارصد و نه تا نقطه طب سوزنیه 00:09:32.230 --> 00:09:33.230 از بین این 00:09:33.230 --> 00:09:34.150 چهارصد و نه تا 00:09:34.510 --> 00:09:36.670 صد و هشت تاش نقاط حیاتیه 00:09:37.350 --> 00:09:38.190 از بین این صد و هشت تا 00:09:38.190 --> 00:09:39.230 نقطه حیاتی 00:09:39.550 --> 00:09:41.260 سی و شش تاش نقطه ی کشنده ست 00:09:41.870 --> 00:09:44.070 بهشون میگن نقاط مرگ 00:09:44.800 --> 00:09:45.910 این سی و شش نقطه مرگ 00:09:45.910 --> 00:09:47.710 باعث بی حسی 00:09:47.990 --> 00:09:48.750 سرگیجه 00:09:49.030 --> 00:09:50.560 سبکی و سنگینی میشن 00:09:52.670 --> 00:09:53.590 معمولا 00:09:54.110 --> 00:09:55.460 بهتون میگم روی مجسمه های برنزی 00:09:55.460 --> 00:09:56.520 طب سوزنی انجام بدین 00:09:57.110 --> 00:09:59.070 ولی اونا جون ندارن 00:09:59.070 --> 00:09:59.910 خیلی هم سفتن 00:10:00.510 --> 00:10:01.950 خوشبختانه شاگرد هفتم 00:10:01.950 --> 00:10:03.150 امروز واسه همین کار اومده 00:10:03.510 --> 00:10:04.910 می تونین عملی اجرا کنین 00:10:08.790 --> 00:10:09.950 اگه یه وقت دردت اومد و 00:10:09.970 --> 00:10:11.300 نتونستی تحمل کنی 00:10:11.390 --> 00:10:12.520 داد بزن 00:10:12.670 --> 00:10:13.670 باهات مهربون تر رفتار می کنم 00:10:16.980 --> 00:10:18.110 به عنوان یه رزمی کار 00:10:18.340 --> 00:10:19.470 هیچی نیست که نتونم تحملش کنم 00:10:22.150 --> 00:10:24.190 این نقطه جیان جینگه 00:10:24.990 --> 00:10:26.510 اگه بیمار ضعیف باشه 00:10:27.550 --> 00:10:29.230 وقتی به این نقطه سوزن بخوره 00:10:29.550 --> 00:10:31.350 یه درد خفیف حس می کنه 00:10:32.190 --> 00:10:32.950 ارباب جوان هو 00:10:33.550 --> 00:10:34.410 چه حسی داری؟ 00:10:36.100 --> 00:10:37.230 یکمی مور مورم شد 00:10:37.890 --> 00:10:39.220 قلقلکم اومد 00:10:40.030 --> 00:10:40.480 باشه 00:10:41.200 --> 00:10:42.270 پس حالا 00:10:42.270 --> 00:10:43.470 نقطه دوم رو توضیح میدم 00:10:43.790 --> 00:10:44.990 نقطه دوم 00:10:45.430 --> 00:10:46.760 نقطه شوان جیه 00:10:49.310 --> 00:10:51.270 این نقطه شوان جیه 00:10:51.830 --> 00:10:52.630 اگه بیمار 00:10:52.870 --> 00:10:55.070 تو سینه ش درد داشته باشه و نفس کم بیاره 00:10:55.110 --> 00:10:56.640 احساس درد می کنه و لنگ می زنه 00:10:56.780 --> 00:10:58.990 وقتی سوزن رو بزنم اینجا 00:10:59.010 --> 00:11:00.170 !داره میفته 00:11:03.870 --> 00:11:05.070 ارباب جوان هو، حالت خوبه؟ 00:11:06.410 --> 00:11:08.670 یکمی نوک پام مور مور شد 00:11:09.090 --> 00:11:10.620 حس دیگه ای ندارم 00:11:10.790 --> 00:11:11.990 بد شد که 00:11:12.110 --> 00:11:13.640 اگه هیچی حس نکنی 00:11:13.710 --> 00:11:15.350 نشونه ی اینه که داری دیوونه میشی 00:11:16.830 --> 00:11:18.030 دیوونه؟ 00:11:18.550 --> 00:11:19.910 رئیس گفت داره دیوونه میشه 00:11:19.910 --> 00:11:20.910 قراره دیوونه بشه؟ 00:11:21.830 --> 00:11:22.550 !دیوونه 00:11:24.550 --> 00:11:25.990 نقطه سوم 00:11:26.110 --> 00:11:27.570 نقطه هوان تیائوئه 00:11:28.150 --> 00:11:29.910 احتمالا 00:11:29.910 --> 00:11:31.840 الان دیگه با شاگرد هفتم به مشکل بخوریم 00:11:31.990 --> 00:11:33.750 چون نقطه هوان تیائو 00:11:33.750 --> 00:11:35.230 رو نوک باسنه 00:11:37.790 --> 00:11:38.750 می خوام ببینم 00:11:42.840 --> 00:11:44.790 ارباب جوان هو حاضری همکاری کنی؟ 00:11:45.510 --> 00:11:47.190 رئیس شوئه داری به اسم آموزش 00:11:47.190 --> 00:11:48.520 ازم سوء استفاده می کنی؟ 00:11:48.670 --> 00:11:50.390 من تو دره داروسازان حساب دفتری نگه نمی دارم 00:11:50.390 --> 00:11:51.450 اینکه داری اینطوری تسویه می کنی 00:11:51.490 --> 00:11:52.950 خودش یه جور دزدی حساب میشه 00:11:54.160 --> 00:11:55.140 داری از قدرتت برای اهداف و 00:11:55.140 --> 00:11:56.400 انتقام شخصیت استفاده می کنی 00:11:56.670 --> 00:11:57.470 اگه واقعا می خواستم 00:11:57.490 --> 00:11:59.170 از ارباب زاده هو انتقام بگیرم 00:11:59.170 --> 00:12:00.970 اینقدر بی رحمی به خرج نمی دادم 00:12:03.950 --> 00:12:04.550 ولش کن 00:12:04.990 --> 00:12:06.390 حالا که نمی خوای 00:12:06.830 --> 00:12:08.690 میرم سراغ نقطه بعدی 00:12:10.510 --> 00:12:11.440 چی می خوای؟ 00:12:12.820 --> 00:12:14.550 این نقطه بی ژونگه 00:12:15.110 --> 00:12:16.480 به نقطه بی ژونگ که سوزن بزنین 00:12:16.480 --> 00:12:17.830 و ترکیبش با دو نقطه قبلی 00:12:17.830 --> 00:12:18.750 باعث میشه 00:12:19.350 --> 00:12:20.510 طرف تون هم بی حرکت بشه 00:12:20.510 --> 00:12:21.720 و هم صداش قطع بشه 00:12:21.720 --> 00:12:24.120 اینطوری میشه مشکل پرحرفی بعضی ها رو حل کرد 00:12:24.630 --> 00:12:26.290 به نظر رئیس آدم پر حرفیه 00:12:27.950 --> 00:12:28.510 چیه؟ 00:12:29.150 --> 00:12:30.680 ارباب زاده هو، می خوای حرف بزنی؟ 00:12:32.030 --> 00:12:32.790 نگران نباش 00:12:33.070 --> 00:12:34.140 دو ساعت دیگه 00:12:34.170 --> 00:12:36.830 نقاط طب سوزنی خود به خود باز میشن 00:12:37.550 --> 00:12:38.750 همتون فهمیدین؟ 00:12:38.750 --> 00:12:39.870 بله 00:12:39.910 --> 00:12:41.480 خب پس برین تمرین کنین 00:12:41.480 --> 00:12:42.710 چشم رئیس 00:12:44.720 --> 00:12:45.110 بریم 00:12:45.110 --> 00:12:45.750 تکون بخور 00:12:45.750 --> 00:12:46.350 بدو دیگه 00:12:47.360 --> 00:12:48.360 حرف نمی زنه 00:12:50.790 --> 00:12:51.310 !برو 00:12:51.390 --> 00:12:51.740 برو 00:12:59.030 --> 00:13:01.030 گفتی دارم از قدرتم سوءاستفاده می کنم 00:13:01.150 --> 00:13:02.410 تا انتقام بگیرم 00:13:03.030 --> 00:13:03.560 تحویل بگیر 00:13:04.230 --> 00:13:05.590 اینم از انتقامم 00:13:26.000 --> 00:13:27.190 همه ی اون سه تا نقطه رو 00:13:27.790 --> 00:13:29.360 خوب یاد گرفتم 00:13:29.360 --> 00:13:30.560 ممنون رئیس شوئه 00:13:32.670 --> 00:13:34.710 خوشبختانه نیروی درونیم قویه 00:13:34.710 --> 00:13:36.550 و تونستم نقاط طب سوزنی رو بشکنم 00:13:36.550 --> 00:13:37.750 حالا دیگه بدهی مون 00:13:38.270 --> 00:13:39.550 صاف شده؟ 00:13:42.620 --> 00:13:43.620 چرا ساکتی؟ 00:13:45.590 --> 00:13:47.300 رئیس شوئه، خیلی دست و دلبازی 00:13:47.300 --> 00:13:47.900 راستی 00:13:48.150 --> 00:13:49.390 گفتی چقدر طول می کشه 00:13:49.410 --> 00:13:52.190 تا نقاط طب سوزنی باز بشن؟ 00:13:52.190 --> 00:13:53.350 دو ساعت؟ 00:13:56.710 --> 00:13:58.070 تو خیلی ضعیفی 00:13:58.830 --> 00:14:00.030 رنگتم پریده 00:14:00.680 --> 00:14:02.010 باید یکم آفتاب بگیری 00:14:27.070 --> 00:14:28.710 تازه مسمومیتم خوب شده 00:14:28.710 --> 00:14:29.670 هنوز ضعیفم 00:14:31.040 --> 00:14:32.300 همراهیت می کنم 00:14:46.680 --> 00:14:47.880 چه راحته 00:14:50.790 --> 00:14:52.430 از این به بعد باید بیشتر آفتاب بگیری 00:14:52.430 --> 00:14:53.230 رئیس شوئه 00:15:28.310 --> 00:15:29.510 ماموریتت شکست خورد 00:15:29.720 --> 00:15:30.630 رهبر جیائو تنبیهت کرد 00:15:30.630 --> 00:15:33.290 تا شش ساعت قبل رفتن به خورشید نگاه کنی 00:15:39.470 --> 00:15:41.250 میائو فنگ مانع تکمیل ماموریتت شد 00:15:41.250 --> 00:15:42.300 برای چی؟ 00:15:43.310 --> 00:15:44.310 ازش متنفری؟ 00:15:52.470 --> 00:15:53.800 احساس ناراحتی می کنی؟ 00:15:54.470 --> 00:15:55.540 حقته 00:16:44.190 --> 00:16:45.190 می دونم 00:16:45.190 --> 00:16:47.120 نیروی قوی ای درونت داری 00:16:47.550 --> 00:16:49.080 ولی اگه مهارش نکنی 00:16:50.150 --> 00:16:51.510 اون تو رو تو مشت خودش می گیره 00:16:52.430 --> 00:16:53.290 پس قبل از اینکه پات رو 00:16:53.290 --> 00:16:54.490 از میدان شیو لو بیرون بذاری 00:16:55.870 --> 00:16:56.720 یادت میدم 00:16:56.740 --> 00:16:58.340 چطوری چشم جادویی رو مهار کنی 00:16:59.030 --> 00:16:59.990 چشماتو ببند 00:17:03.790 --> 00:17:05.230 آروم باش 00:17:07.349 --> 00:17:08.550 چی به ذهنت میاد؟ 00:17:10.470 --> 00:17:12.109 هیچی یادم نمیاد 00:17:14.069 --> 00:17:14.630 تونگ 00:17:16.230 --> 00:17:17.230 به خاطر صلاح خودت 00:17:18.230 --> 00:17:19.230 من بخشی از حافظه ت 00:17:19.230 --> 00:17:20.990 که برات دردناک بود پاک کردم 00:17:25.630 --> 00:17:26.230 یادت باشه 00:17:27.480 --> 00:17:28.750 تو بچه ای هستی که 00:17:28.790 --> 00:17:30.120 همه رهاش کردن 00:17:31.110 --> 00:17:31.790 این خاطره 00:17:31.790 --> 00:17:33.470 هیچ معنایی واسه تو نداره 00:17:36.600 --> 00:17:38.000 بهتره فراموشش کنی 00:17:38.190 --> 00:17:38.710 نه 00:17:41.640 --> 00:17:42.270 نه 00:17:44.000 --> 00:17:45.440 من رها نشدم 00:17:45.470 --> 00:17:46.230 شدی 00:17:46.270 --> 00:17:47.070 !نشدم 00:17:47.200 --> 00:17:48.520 پس چرا تو این زندون تاریک 00:17:48.550 --> 00:17:50.350 حبس شدی؟ 00:17:51.310 --> 00:17:52.070 یادت بمونه 00:17:53.620 --> 00:17:54.900 این خشم یادت بمونه 00:18:01.550 --> 00:18:02.750 باید یاد بگیری این نفرت رو 00:18:02.750 --> 00:18:03.750 تو مشتت بگیری 00:18:05.230 --> 00:18:06.540 از چشمت استفاده کن 00:18:08.030 --> 00:18:10.230 تا هرکی رهات کرده بکشی 00:18:48.600 --> 00:18:50.100 رهبر جیائو شما از من ماهر ترین 00:18:50.100 --> 00:18:50.960 شکست رو قبول می کنم 00:18:58.440 --> 00:18:58.950 فنگ 00:18:59.960 --> 00:19:00.710 این همه سال 00:19:00.710 --> 00:19:03.040 همش باهام شطرنج بازی می کردی 00:19:03.260 --> 00:19:05.060 ولی یه ذره هم پیشرفت نکردی 00:19:07.070 --> 00:19:08.200 کم اطلاعم 00:19:10.990 --> 00:19:12.520 اگه کم اطلاع بودی 00:19:12.630 --> 00:19:15.690 ده ها بار باهام بازی نمی کردی 00:19:16.270 --> 00:19:17.550 ولی اگه باهوشی 00:19:18.070 --> 00:19:19.190 برای چی 00:19:19.550 --> 00:19:21.950 همیشه یه اشتباه رو تکرار می کنی؟ 00:19:23.150 --> 00:19:24.070 ...مگه اینکه 00:19:29.320 --> 00:19:30.710 وقتی با رئیس دره داروسازان 00:19:30.710 --> 00:19:32.440 شوئه زی یه هم شطرنج بازی می کنی 00:19:32.470 --> 00:19:34.270 عمدا می بازی؟ 00:19:37.110 --> 00:19:38.370 لطفا عصبانی نشین 00:19:41.300 --> 00:19:42.610 عصبانی نیستم 00:19:44.350 --> 00:19:45.680 فقط ناامید شدم 00:19:46.470 --> 00:19:48.130 تو مورد اعتماد ترین بچه منی 00:19:48.870 --> 00:19:50.750 ولی از بقیه شنیدم 00:19:50.750 --> 00:19:53.210 وقتی از قصر میری بیرون چیکار می کنی 00:19:55.150 --> 00:19:55.910 انگاری 00:19:56.510 --> 00:19:58.630 دیگه مثل قبل به همدیگه نزدیک نیستیم 00:19:59.270 --> 00:20:00.110 چنین جسارتی نمی کنم 00:20:00.950 --> 00:20:02.350 مجازاتم رو قبول می کنم 00:20:05.870 --> 00:20:07.190 پس پادزهر سم کرم ابریشم یخی 00:20:07.190 --> 00:20:09.250 این ماه رو قطع می کنم 00:20:13.830 --> 00:20:15.070 شاید اینطوری 00:20:16.020 --> 00:20:17.110 حساب کار دستت بیاد 00:20:17.660 --> 00:20:19.860 که کی مهم ترین آدم زندگیته 00:20:21.690 --> 00:20:23.290 ممنون رهبر جیائو 00:20:43.740 --> 00:20:47.210 [میائو فنگ جوان] 00:20:55.550 --> 00:20:57.610 تو از خاندان سلطنتی سانگی؟ 00:20:58.750 --> 00:20:59.390 نجاتم بده 00:21:00.020 --> 00:21:00.280 بچه ی بیچاره 00:21:00.280 --> 00:21:01.140 [چانگ وو جوئه، رهبر جیائو کاخ یوان یی] بچه ی بیچاره 00:21:01.140 --> 00:21:02.270 [چانگ وو جوئه، رهبر جیائو کاخ یوان یی] 00:21:02.270 --> 00:21:03.190 می خوای نجاتت بدم؟ [چانگ وو جوئه، رهبر جیائو کاخ یوان یی] 00:21:03.190 --> 00:21:03.870 می خوای نجاتت بدم؟ 00:21:04.540 --> 00:21:05.910 حاضری باهام بیای؟ 00:21:06.830 --> 00:21:07.510 اگه همه چیزتو 00:21:07.510 --> 00:21:09.170 فدای من کنی 00:21:09.990 --> 00:21:11.790 منم همه چی بهت میدم 00:21:13.300 --> 00:21:15.180 بهت هنرهای رزمی یاد میدم 00:21:16.040 --> 00:21:17.630 به این حقه میگن نسیم بهاری 00:21:17.630 --> 00:21:19.090 ترکیبش با یخ رود اسب آهنی 00:21:19.090 --> 00:21:20.440 به یین و یانگ معروفه 00:21:20.440 --> 00:21:21.670 قدرتمندترین هنر رزمیه که 00:21:21.670 --> 00:21:23.630 تو کتاب های باستانی کون لون ثبت شده 00:21:23.630 --> 00:21:25.670 یخ رود اسب آهنی می تونه فرد رو 00:21:25.670 --> 00:21:27.270 شکست ناپذیر و جاودان کنه 00:21:27.550 --> 00:21:28.550 درحالی که نسیم بهاری 00:21:28.550 --> 00:21:30.550 می تونه تمام سرمای دنیا رو دفع کنه 00:21:30.550 --> 00:21:32.060 و قدرت فرد رو افزایش بده 00:21:32.470 --> 00:21:34.670 می تونه به یخ رود اسب آهنی من کمک کنه 00:21:34.790 --> 00:21:35.790 و به تو هم تو تکمیل 00:21:35.790 --> 00:21:37.190 قوی ترین شیوه ی مخفی کمک کنه 00:21:37.190 --> 00:21:38.520 چیزی که نمی تونم تحمل کنم 00:21:38.750 --> 00:21:40.110 اینه که کسایی که این شیوه رو تمرین می کنن 00:21:40.110 --> 00:21:42.110 باید گرم و آروم باشن 00:21:42.270 --> 00:21:44.710 نباید ذره ای بی ثباتی احساسی داشته باشن 00:21:44.710 --> 00:21:46.290 اگه می خوای خودت رو تبدیل کنی 00:21:46.290 --> 00:21:48.940 باید هر ماه درد شدید قلبی 00:21:49.150 --> 00:21:51.280 سم کرم ابریشم یخی رو تحمل کنی 00:21:51.870 --> 00:21:53.030 مامور میائو فنگ 00:21:53.150 --> 00:21:54.190 حالت چطوره؟ 00:21:55.460 --> 00:21:57.040 نگرانت بودم 00:21:57.550 --> 00:21:58.550 واسه همین اومدم 00:21:59.520 --> 00:22:01.160 سم کرم ابریشم یخی 00:22:01.190 --> 00:22:03.350 طوریه که انگار هزاران مورچه قلبت رو گاز می گیرن 00:22:03.350 --> 00:22:04.390 دردش اینقدر زیاده 00:22:05.030 --> 00:22:07.160 ولی تو هنوزم داری لبخند میزنی 00:22:08.110 --> 00:22:09.350 فوق العاده ست 00:22:11.160 --> 00:22:12.410 ولی مامور میائو فنگ 00:22:12.410 --> 00:22:14.160 واقعا کنجکاوم 00:22:15.070 --> 00:22:16.270 تا حالا هیچوقت 00:22:16.410 --> 00:22:17.850 بی ثباتی 00:22:18.860 --> 00:22:21.350 احساسی داشتی؟ 00:22:24.510 --> 00:22:25.550 بگو ببینم 00:22:25.910 --> 00:22:27.390 اگه هم بازی شطرنجت 00:22:27.910 --> 00:22:29.960 شوئه زی یه درمانگره 00:22:30.750 --> 00:22:32.710 می دونست کلی آدم کشتی 00:22:33.000 --> 00:22:34.200 و همچین آدمی هستی 00:22:34.910 --> 00:22:36.570 بازم حاضر بود باهات بازی کنه؟ 00:22:41.770 --> 00:22:43.500 آروم باش مامور میائو فنگ 00:22:44.720 --> 00:22:46.000 تا جایی که من می دونم 00:22:46.350 --> 00:22:48.070 کسایی که نسیم بهاری تمرین می کنن 00:22:48.070 --> 00:22:49.110 باید مثل مرده ها 00:22:49.110 --> 00:22:50.470 آروم باشن 00:22:51.070 --> 00:22:52.670 حتی ذره ای بی ثباتی 00:22:53.340 --> 00:22:54.540 طلسم رو می شکنه 00:22:56.150 --> 00:22:57.090 باید خیلی مراقب باشی 00:22:57.090 --> 00:22:58.220 مامور میائو فنگ 00:22:58.670 --> 00:23:00.100 نباید به همین راحتی 00:23:00.100 --> 00:23:00.990 به نسیم بهاری ببازی 00:23:05.310 --> 00:23:07.390 ولی واقعا مشتاق اون لحظه ام 00:23:08.110 --> 00:23:09.230 که دیگه هیچ 00:23:09.600 --> 00:23:11.200 لبخندی رو صورتت نباشه 00:24:24.910 --> 00:24:25.430 رئیس 00:24:26.390 --> 00:24:27.920 دیروقته کجا میرین؟ 00:24:28.190 --> 00:24:29.870 سنجاق سر زنگ نقره ایم گم شده 00:24:29.870 --> 00:24:30.870 چطوری گم شده؟ 00:24:32.120 --> 00:24:32.800 احتمالا 00:24:32.830 --> 00:24:33.790 امروز صبح که رفته بودم 00:24:33.790 --> 00:24:35.650 آب بی ریشه بیارم گمش کردم 00:24:36.030 --> 00:24:36.760 اون سنجاق سر رو 00:24:37.230 --> 00:24:38.610 شوئه هوای بهم داده بود 00:24:38.610 --> 00:24:39.540 این همه سال 00:24:39.590 --> 00:24:40.990 از خودم جداش نکردم 00:24:41.510 --> 00:24:42.750 یکی رو می فرستم دنبالش بگرده 00:24:42.750 --> 00:24:43.210 نمی خواد 00:24:44.070 --> 00:24:45.070 خودم می تونم برم 00:24:46.950 --> 00:24:48.150 پس منم باهاتون میام 00:24:48.550 --> 00:24:49.230 رئیس شوئه 00:24:50.030 --> 00:24:51.360 اومدم خداحافظی کنم 00:24:51.610 --> 00:24:54.070 فردا میرم دنبال دارو 00:24:58.950 --> 00:25:00.110 راست راستی عصبانیه؟ 00:25:09.430 --> 00:25:09.830 رئیس 00:25:10.100 --> 00:25:10.510 بدین من 00:26:30.830 --> 00:26:31.430 رئیس 00:26:31.710 --> 00:26:33.230 شمع داره تموم میشه 00:26:33.230 --> 00:26:34.630 چطوره برگردیم و 00:26:34.870 --> 00:26:36.800 فردا دوباره بیایم؟ 00:26:44.790 --> 00:26:45.260 وای نه 00:26:45.710 --> 00:26:46.670 عجله ای اومدم 00:26:46.670 --> 00:26:48.510 با خودم شمع اضافه نیاوردم 00:26:48.510 --> 00:26:49.510 حالا چیکار کنیم؟ 00:26:53.480 --> 00:26:53.950 باشه 00:26:54.550 --> 00:26:55.680 بیا برگردیم 00:26:56.230 --> 00:26:57.470 فردا دوباره می گردیم 00:26:57.470 --> 00:26:57.910 باشه 00:27:00.570 --> 00:27:02.430 باید مهتاب رو دنبال کنیم 00:27:02.750 --> 00:27:03.280 باشه 00:27:04.400 --> 00:27:05.260 رئیس نمی خواد 00:27:05.920 --> 00:27:07.120 اینطوری گرم تره 00:27:07.580 --> 00:27:08.100 باشه 00:27:25.330 --> 00:27:26.180 رئیس ببینین 00:27:33.310 --> 00:27:33.990 عالیه 00:27:34.350 --> 00:27:35.750 حالا می تونیم راه رو ببینیم 00:27:37.090 --> 00:27:37.810 ...ولی 00:27:38.350 --> 00:27:39.430 کی اینجا 00:27:39.430 --> 00:27:40.390 فانوس گذاشته؟ 00:27:46.030 --> 00:27:47.070 بیا زودتر برگردیم 00:27:47.470 --> 00:27:47.910 باشه 00:28:10.630 --> 00:28:12.190 این سفر به دره داروسازان 00:28:12.190 --> 00:28:13.720 باعث شد شیء مقدس رو از دست بدیم 00:28:13.720 --> 00:28:15.110 حتی قوی ترین دو چان شای فرقه مون هم 00:28:15.110 --> 00:28:16.310 به دستت نابود شد 00:28:18.230 --> 00:28:19.550 ولی باختم به تو رو 00:28:20.710 --> 00:28:21.670 قبول می کنم 00:28:22.710 --> 00:28:23.670 وقتی برگشتی 00:28:23.920 --> 00:28:25.980 یه سم جدید درست می کنی؟ 00:28:25.990 --> 00:28:26.910 معلومه 00:28:27.230 --> 00:28:28.190 یه روزی 00:28:28.350 --> 00:28:30.480 برنده میشم - برنده میشم - 00:28:34.580 --> 00:28:36.230 نمی خواد تا پایین کوه بدرقه ام کنی 00:28:36.230 --> 00:28:37.830 همینجا خداحافظی می کنیم 00:28:38.920 --> 00:28:39.510 خواهر 00:28:40.030 --> 00:28:41.960 کار مهمی دارم 00:28:41.960 --> 00:28:43.020 نمی تونم بدرقه ت کنم 00:28:43.030 --> 00:28:43.750 ولی 00:28:44.140 --> 00:28:45.310 به ارباب جوان هو میگم 00:28:45.990 --> 00:28:47.030 بدرقه ت کنه 00:28:51.700 --> 00:28:52.950 می خوای بذاری شاگرد هفتم 00:28:52.950 --> 00:28:53.870 منو بدرقه کنه؟ 00:28:53.990 --> 00:28:55.150 چرا که نه؟ 00:28:55.700 --> 00:28:57.000 ارباب جوان هو مجانی تو دره من 00:28:57.000 --> 00:28:57.910 زندگی کرده و غذا خورده 00:28:58.070 --> 00:29:00.270 باید عوض بدهی هاش یکم کار کنه 00:29:00.310 --> 00:29:00.910 درضمن 00:29:01.020 --> 00:29:02.470 اونم داره مثل تو 00:29:02.470 --> 00:29:03.510 از کوهستان میره 00:29:04.310 --> 00:29:05.030 چرا یه چیزایی 00:29:05.030 --> 00:29:06.430 شبیه غیب به گوشم می رسه؟ 00:29:07.470 --> 00:29:08.190 بعدا 00:29:08.190 --> 00:29:08.990 پولتو میدم 00:29:09.430 --> 00:29:10.670 نمی گفتی هم 00:29:10.820 --> 00:29:12.220 خودم بدرقه ش می کردم 00:29:12.710 --> 00:29:13.910 درضمن رئیس جینگ بابت اینکه 00:29:13.910 --> 00:29:15.970 سماروغ هفت برگ رو بهم دادی ممنونم 00:29:16.990 --> 00:29:18.710 پس پیشنهادت رو قبول می کنم 00:29:24.390 --> 00:29:24.990 باید حسابی 00:29:24.990 --> 00:29:26.250 مراقب خودت باشی 00:29:26.510 --> 00:29:27.440 اون چیزی هم که گفتم 00:29:27.450 --> 00:29:28.550 یادت نره 00:29:33.510 --> 00:29:34.110 درسته 00:29:35.260 --> 00:29:36.500 یادت باشه 00:29:36.990 --> 00:29:38.190 چه قولی بهم دادی 00:29:38.630 --> 00:29:39.230 حتما 00:30:08.200 --> 00:30:08.910 رئیس جینگ 00:30:12.430 --> 00:30:13.150 هنوز ازت 00:30:13.150 --> 00:30:14.210 عذرخواهی نکردم 00:30:14.630 --> 00:30:16.140 دفعه ی پیش خیلی بی ادبی کردم 00:30:16.750 --> 00:30:18.210 دوباره مدیونت شدم 00:30:19.070 --> 00:30:19.930 اگه فرقه ماه 00:30:19.960 --> 00:30:21.150 کمک لازم داشت 00:30:21.470 --> 00:30:22.910 هرکاری از دستم بربیاد براتون می کنم 00:30:24.160 --> 00:30:25.320 لطفت رو می رسونه 00:30:27.990 --> 00:30:28.590 راستی 00:30:29.150 --> 00:30:29.790 یه چیز دیگه هم هست که 00:30:29.790 --> 00:30:31.390 هنوز نگفتم 00:30:31.390 --> 00:30:32.670 من تنها کسی نبودم که 00:30:33.070 --> 00:30:34.930 اون روز وارد دریاچه مقدس شد 00:30:35.260 --> 00:30:36.590 یکی دیگه هم بود 00:30:36.670 --> 00:30:37.870 خیلی ماهر بود 00:30:38.350 --> 00:30:40.210 نمی تونم تشخیص بدم مال کدوم فرقه بود 00:30:40.300 --> 00:30:41.630 ولی میشه گفت هم سطح هم بودیم 00:30:43.950 --> 00:30:45.150 جای تعجب نداره 00:30:45.200 --> 00:30:46.270 خیلی ها به سماروغ هفت برگ 00:30:46.270 --> 00:30:47.600 چشم طمع دارن 00:30:48.590 --> 00:30:49.990 بعد از اینکه سماروغ رو دزدیدم 00:30:50.390 --> 00:30:51.710 بازم دنبالم بود 00:30:52.190 --> 00:30:53.920 مصمم بود که بگیرش 00:30:54.470 --> 00:30:56.200 بعدش یه دفعه غیبش زد 00:30:58.030 --> 00:30:58.960 اگه سازه تگرگ برفی 00:30:59.110 --> 00:31:01.030 غیرقابل نفوذ ذره داروسازان نبود 00:31:01.030 --> 00:31:02.950 بعد از رفتن مون دلم آروم نمی گرفت 00:31:02.950 --> 00:31:04.050 می ترسیدم به دره حمله کنه و 00:31:04.050 --> 00:31:04.980 اونو بدزده 00:31:07.190 --> 00:31:08.460 سماروغ مصرف شده 00:31:08.460 --> 00:31:09.830 حتی اگه بیاد هم 00:31:10.150 --> 00:31:11.080 به نتیجه نمی رسه 00:31:17.520 --> 00:31:19.250 وایستا ببینم گفتی مصرف شده؟ 00:31:21.070 --> 00:31:21.790 آره 00:31:22.470 --> 00:31:23.470 واسه کی استفاده شده؟ 00:31:24.750 --> 00:31:26.270 معلومه دیگه 00:31:26.870 --> 00:31:27.990 همچین گیاه ارزشمندی 00:31:28.030 --> 00:31:29.950 واسه کسی که خواهر زی یه عاشقشه استفاده میشه 00:31:36.230 --> 00:31:37.290 کسی که عاشقشه؟ 00:31:52.790 --> 00:31:53.440 شاگرد هفتم 00:31:53.440 --> 00:31:54.590 هنوز نرفته؟ 00:31:55.330 --> 00:31:57.060 واسه چی رفت چشمه آب سرد؟ 00:31:58.390 --> 00:31:58.870 ای وای 00:33:16.790 --> 00:33:17.680 از سماروغ 00:33:18.010 --> 00:33:18.790 برای نجات 00:33:18.790 --> 00:33:20.450 این مردی که زیر یخه استفاده کرده؟ 00:33:23.670 --> 00:33:24.730 داری چیکار می کنی؟ 00:33:36.630 --> 00:33:37.990 بهت گفتم 00:33:38.430 --> 00:33:40.110 اینجا منطقه ممنوعه دره ست 00:33:40.110 --> 00:33:41.570 واسه چی دوباره اومدی؟ 00:33:42.830 --> 00:33:43.670 رئیس شوئه 00:33:44.510 --> 00:33:45.550 سماروغ هفت برگم 00:33:45.550 --> 00:33:46.240 کجاست؟ 00:33:48.390 --> 00:33:49.920 لطفا همین الان برو 00:33:50.830 --> 00:33:51.790 فقط می خوام منو ببری 00:33:51.790 --> 00:33:53.450 تا اون دارو رو نشونم بدی 00:33:53.510 --> 00:33:55.310 بعدش همه چی حل میشه 00:33:55.550 --> 00:33:57.470 ارباب جوان هو وارد منطقه ممنوعه شدی 00:33:57.470 --> 00:33:59.000 که یعنی بهم مشکوکی 00:33:59.410 --> 00:34:00.370 در این صورت 00:34:00.710 --> 00:34:02.110 دیگه چه حرفی باقی می مونه؟ 00:34:04.280 --> 00:34:05.110 فردا 00:34:05.110 --> 00:34:06.300 نشان وارون سرنوشت رو برگردون 00:34:06.300 --> 00:34:07.630 بچه رو درمان نمی کنم 00:34:10.679 --> 00:34:11.630 برای چی بهم نمیگی 00:34:11.630 --> 00:34:12.830 سماروغ کجاست؟ 00:34:16.870 --> 00:34:18.270 واسه نجات این جنازه 00:34:18.710 --> 00:34:20.070 ازش استفاده کردی؟ 00:34:25.070 --> 00:34:26.000 چی گفتی؟ 00:34:27.710 --> 00:34:28.389 ...منظورم 00:34:28.409 --> 00:34:29.219 !خفه شو 00:34:29.639 --> 00:34:30.389 !برو گمشو 00:34:34.750 --> 00:34:35.270 باشه 00:34:36.270 --> 00:34:37.060 میرم 00:34:37.230 --> 00:34:38.230 ...ولی اول جواب سوالمو 00:34:38.230 --> 00:34:39.260 !گورتو گم کن 00:35:39.270 --> 00:35:40.270 هنوز نرفتی؟ 00:35:40.430 --> 00:35:41.790 اینجا چشمه آب سرد ممنوعه ست 00:35:41.790 --> 00:35:42.990 واسه چی اومدی؟ 00:35:44.660 --> 00:35:45.150 رئیس 00:35:45.380 --> 00:35:45.860 رئیس 00:35:49.270 --> 00:35:50.110 چی شده؟ 00:35:50.110 --> 00:35:50.510 رئیس 00:35:50.630 --> 00:35:51.070 رئیس 00:35:52.190 --> 00:35:52.750 خوبم 00:35:53.100 --> 00:35:53.830 من فقط می خوام 00:35:53.830 --> 00:35:55.560 سماروغ هفت برگ رو بهم پس بدی 00:35:55.710 --> 00:35:57.240 حتی اگه شده یه ذره 00:35:57.350 --> 00:35:58.310 لطفا بهم بگو 00:35:59.000 --> 00:36:00.430 کجا گذاشتیش 00:36:02.620 --> 00:36:03.690 دادم سگ ها خوردن 00:36:05.750 --> 00:36:06.600 این مردک رو 00:36:07.120 --> 00:36:08.720 همین الان از دره بندازین بیرون 00:36:09.610 --> 00:36:10.080 چشم 00:36:10.430 --> 00:36:10.830 ...تو 00:36:12.590 --> 00:36:13.710 فکر کردی از سماروغ 00:36:13.710 --> 00:36:14.670 استفاده کردیم؟ 00:36:14.990 --> 00:36:15.750 اونو آوردم 00:36:15.750 --> 00:36:16.550 تا باهاش مو آر رو نجات بدیم 00:36:17.630 --> 00:36:18.270 ولی ازش واسه 00:36:18.270 --> 00:36:18.870 اون جنازه ی تو یخ استفاده کردین 00:36:18.870 --> 00:36:19.930 توقع دارین آروم باشم؟ 00:36:20.510 --> 00:36:21.440 چی گفتی؟ 00:36:24.000 --> 00:36:24.670 ...گفتم 00:36:24.780 --> 00:36:25.640 رئیس ازت خواست 00:36:25.940 --> 00:36:27.670 !همین الان از دره بری 00:36:34.220 --> 00:36:34.860 رئیس 00:36:50.350 --> 00:36:51.550 دیگه چی می خوای؟ 00:36:52.060 --> 00:36:53.590 خیلی نمک نشناسی 00:36:54.070 --> 00:36:54.910 بانو فنگ لیو 00:36:55.550 --> 00:36:56.480 منظورت چیه؟ 00:36:56.990 --> 00:36:57.790 تو همش 00:36:57.990 --> 00:36:59.450 یه دونه نشان وارون سرنوشت داری 00:36:59.470 --> 00:37:00.110 این نشان 00:37:00.110 --> 00:37:01.440 واسه درمان بیماری مو آره 00:37:01.680 --> 00:37:02.930 به خاطر به دست آوردن دارو 00:37:02.930 --> 00:37:03.590 مسموم شده بودی 00:37:03.700 --> 00:37:04.830 ...رئیس مون 00:37:04.870 --> 00:37:05.750 جلومو نگیر 00:37:07.110 --> 00:37:07.640 رئیس مون 00:37:07.650 --> 00:37:08.670 مجانی و 00:37:08.670 --> 00:37:09.580 بدون گرفتن نشان 00:37:09.580 --> 00:37:10.910 و صدهزار تیل طلا درمانت کرد 00:37:11.030 --> 00:37:12.350 ولی تو اینطوری جوابشو دادی 00:37:12.350 --> 00:37:13.290 فنگ لیو بسه 00:37:13.290 --> 00:37:14.330 چرا بسه؟ 00:37:14.870 --> 00:37:16.110 واسه چی رئیس بهش نمیگه 00:37:16.110 --> 00:37:17.510 از سماروغ واسه چی استفاده کرده؟ 00:37:17.510 --> 00:37:18.870 ندزدیدیمش که 00:37:18.990 --> 00:37:19.790 اونم خبر نداشت 00:37:19.880 --> 00:37:21.470 و به بقیه شک کرد 00:37:21.470 --> 00:37:22.310 نمی ذارم درمورد رئیس 00:37:22.310 --> 00:37:23.030 !اشتباه قضاوت کنی 00:37:23.030 --> 00:37:23.910 ...ولی سماروغ هفت برگ 00:37:23.910 --> 00:37:24.390 دهنتو ببند 00:37:25.070 --> 00:37:25.960 باهام بیا 00:37:26.230 --> 00:37:26.760 فنگ لیو 00:37:36.110 --> 00:37:37.270 مجیط اینجا یه جای خاصه 00:37:37.270 --> 00:37:38.050 که با برف مرطوب پر شده 00:37:38.050 --> 00:37:39.450 گیاه های دارویی زو زنده نگه می داره 00:37:39.670 --> 00:37:40.550 رئیس مخصوصا ازمون خواست 00:37:40.550 --> 00:37:41.830 سماروغ رو بذاریم اینجا 00:37:43.830 --> 00:37:45.830 مو آر بازم گیاه دارویی نیاز داره 00:37:45.950 --> 00:37:47.080 هنوز نمیشه داروش رو درست کرد 00:37:49.950 --> 00:37:50.510 یه برگش کمه 00:37:50.510 --> 00:37:51.470 کی استفاده ش کرده؟ 00:37:51.830 --> 00:37:52.990 مگه نشنیدی رئیس چی گفت؟ 00:37:52.990 --> 00:37:54.320 داده سگ ها خوردنش 00:37:57.330 --> 00:37:59.070 با دو چان شا مسموم شده بودی 00:37:59.070 --> 00:38:00.330 جونت تو خطر بود 00:38:00.590 --> 00:38:01.850 جونت رو مدیون رئیس مونی 00:38:06.150 --> 00:38:06.950 خیلی دیره 00:38:07.470 --> 00:38:08.200 شوانگ هونگ 00:38:08.910 --> 00:38:09.770 فقط سماروغ 00:38:09.910 --> 00:38:11.150 می تونه سم رو از بدنش خارج کنه 00:38:11.630 --> 00:38:12.190 زود برو 00:38:12.190 --> 00:38:13.230 یه برگ ازش بکن 00:38:13.440 --> 00:38:14.550 بهش جینسینگ اضافه کن تا قوی تر شه 00:38:14.550 --> 00:38:15.430 بعدم بریزش تو سوپ 00:38:15.430 --> 00:38:16.070 ...ولی رئیس 00:38:16.510 --> 00:38:16.990 برو 00:38:17.550 --> 00:38:18.750 رئیس بهت نگفت 00:38:18.870 --> 00:38:19.870 چون احتمالا نمی خواسته 00:38:19.870 --> 00:38:20.590 به خاطر استفاده ی 00:38:20.590 --> 00:38:22.520 داروی مو آر احساس گناه کنی 00:38:28.280 --> 00:38:29.430 عجله کردم 00:38:30.460 --> 00:38:31.990 حتی با همچین لحنی باهاش حرف زدم 00:38:31.990 --> 00:38:32.870 اینش بماند 00:38:33.350 --> 00:38:34.490 همشم به رئیس یادآوری می کردی 00:38:34.490 --> 00:38:35.970 که ارباب زاده شوئه هوای مرده 00:38:36.260 --> 00:38:38.190 !رسما داشتی نمک به زخمش می پاشیدی 00:38:38.630 --> 00:38:39.810 ولی زیر یخ مهر و موم شده 00:38:39.810 --> 00:38:40.570 ...حتما 00:38:40.790 --> 00:38:41.510 درسته 00:38:42.610 --> 00:38:44.050 اون مرد مرده 00:38:44.380 --> 00:38:46.780 ولی لازم بود به زبون بیاریش؟ 00:38:47.510 --> 00:38:48.570 مادربزرگ - مادربزرگ - 00:38:53.360 --> 00:38:55.710 شنیده بودم یه مادربزرگی تو دره ست 00:38:55.710 --> 00:38:56.350 که سه نسل از رئیس های 00:38:56.350 --> 00:38:58.580 دره رو همراهی کرده 00:38:58.580 --> 00:38:59.670 حتما شمایین 00:39:01.360 --> 00:39:02.460 من هفتمین شاگرد از فرقه شمشیرم 00:39:02.460 --> 00:39:03.590 عرض ادب مادربزرگ 00:39:05.590 --> 00:39:06.470 فکر کردی 00:39:07.100 --> 00:39:08.210 اطرافیان زی یه 00:39:08.750 --> 00:39:10.070 خبر ندارن؟ 00:39:10.750 --> 00:39:12.310 با خودت نگفتی 00:39:13.140 --> 00:39:15.340 چرا هیچکس 00:39:15.430 --> 00:39:16.550 جلوی اون 00:39:16.650 --> 00:39:18.290 حرف از مرگش نمیزنه؟ 00:39:21.830 --> 00:39:22.550 اون زمان 00:39:23.400 --> 00:39:24.400 زی یه برای 00:39:24.440 --> 00:39:25.790 احیای ارباب زاده شوئه هوای 00:39:25.830 --> 00:39:27.090 طبابت رو یاد گرفت 00:39:27.430 --> 00:39:28.150 فکر می کنه 00:39:28.350 --> 00:39:30.480 اگه مهارت های طبابتش خوب بشه 00:39:30.830 --> 00:39:32.990 می تونه شوئه هوای رو زنده کنه 00:39:33.430 --> 00:39:34.390 تو این سال ها 00:39:35.230 --> 00:39:36.960 همه جور روشی رو امتحان کرده 00:39:38.100 --> 00:39:39.460 می تونی تصور کنی 00:39:39.950 --> 00:39:41.150 چقدر خطرناک بوده 00:39:58.480 --> 00:39:59.830 واسه چی این کارو می کنی؟ 00:40:00.030 --> 00:40:00.550 استاد 00:40:11.310 --> 00:40:12.760 داری شرایط شوئه هوای رو 00:40:12.760 --> 00:40:13.990 روی بدن خودت اجرا می کنی 00:40:14.590 --> 00:40:16.190 تا به جاش دارو رو امتحان کنی؟ 00:40:16.830 --> 00:40:18.090 ...فکر نمی کنم این روش 00:40:19.190 --> 00:40:20.190 جواب بده 00:40:20.680 --> 00:40:21.800 میرم کتابخونه 00:40:21.800 --> 00:40:22.800 بازم تحقیق کنم 00:40:22.840 --> 00:40:23.300 نیازی نیست 00:40:25.270 --> 00:40:27.130 باز اومدین رایم رو بزنین؟ 00:40:27.180 --> 00:40:28.140 ...گفتم که 00:40:28.160 --> 00:40:28.950 فهمیدم چطوری 00:40:28.950 --> 00:40:30.110 شوئه هوای رو درمان کنی 00:40:30.830 --> 00:40:31.510 چی؟ 00:40:34.870 --> 00:40:35.790 خیلی سال پیش 00:40:35.810 --> 00:40:38.010 یه درخت مقدس رو کوه کون لون بود 00:40:38.310 --> 00:40:40.340 این تنها شاخه ایه که ازش مونده 00:40:40.340 --> 00:40:41.270 جوونه هاش 00:40:41.440 --> 00:40:43.840 ماده موثر برای درمان شوئه هوایه 00:40:44.830 --> 00:40:45.590 ولی 00:40:46.070 --> 00:40:47.470 باید هر روز 00:40:47.470 --> 00:40:48.850 آب بی ریشه جمع کنی 00:40:48.850 --> 00:40:49.980 تا بهش آب بدی 00:40:50.270 --> 00:40:51.620 و پرورشش بدی 00:40:53.550 --> 00:40:54.610 ممنون استاد 00:40:58.870 --> 00:41:00.070 امیدوارم برگ جدیدی 00:41:00.070 --> 00:41:01.130 از زندگی به روت باز بشه 00:41:19.110 --> 00:41:19.910 برای همینه که 00:41:19.910 --> 00:41:21.910 هر روز آب بی ریشه جمع می کنه 00:41:22.930 --> 00:41:24.860 پس حتی بهترین طبیب دنیا هم 00:41:25.510 --> 00:41:26.350 یکی رو داره که 00:41:27.110 --> 00:41:28.270 نمی تونه نجات بده 00:41:29.300 --> 00:41:30.900 زی یه خودشم می دونه 00:41:31.550 --> 00:41:33.230 که نمیشه شوئه هوای رو احیا کرد 00:41:34.070 --> 00:41:34.750 ولی 00:41:35.430 --> 00:41:37.150 نمی خواد با این حقیقت رو به رو بشه 00:41:37.680 --> 00:41:40.470 واسه همین نمی خواد کسی بهش بفهمونه 00:41:43.360 --> 00:41:43.920 میرم 00:41:43.950 --> 00:41:45.230 از رئیس شوئه عذرخواهی کنم 00:41:45.230 --> 00:41:46.190 ارباب هفتم 00:41:49.750 --> 00:41:51.280 به نظرم بهتره بری 00:41:51.750 --> 00:41:52.390 مادربزرگ 00:41:53.190 --> 00:41:54.390 درموردش اشتباه می کردم 00:41:54.750 --> 00:41:55.660 باید ازش عذرخواهی کنم 00:41:55.660 --> 00:41:56.910 عذرخواهیت به چه دردی می خوره؟ 00:41:56.910 --> 00:41:58.030 بهتره همین الان بری 00:41:58.030 --> 00:41:59.630 تا آرامش به دره مون برگرده 00:42:00.750 --> 00:42:01.430 درسته 00:42:01.830 --> 00:42:02.470 شاگرد هفتم 00:42:02.470 --> 00:42:03.800 برو داروی دوم رو پیدا کن 00:42:04.030 --> 00:42:05.070 وقتی برگردی 00:42:05.070 --> 00:42:06.250 رئیس حتما آروم شده 00:42:06.250 --> 00:42:06.930 درسته 00:42:07.150 --> 00:42:08.510 الان عصبانیه 00:42:08.590 --> 00:42:09.670 اگه بری پیشش 00:42:09.690 --> 00:42:11.220 گور خودتو کندی 00:42:11.230 --> 00:42:12.630 دیگه خودتو نشون نده 00:42:12.650 --> 00:42:13.550 تا بیشتر از این عصبانی نشه 00:42:13.550 --> 00:42:14.270 فنگ لیو 00:42:25.270 --> 00:42:26.670 اون بیماری سرما داره 00:42:27.430 --> 00:42:28.150 برای نجات 00:42:28.150 --> 00:42:29.680 کسی که نمیشه نجاتش داد 00:42:30.550 --> 00:42:33.080 حاضره تو سرما زجر بکشه 00:42:33.790 --> 00:42:34.960 از دید بقیه 00:42:35.430 --> 00:42:37.090 این پافشاری و انتظار 00:42:37.550 --> 00:42:38.960 یه جور شکنجه ست 00:42:40.110 --> 00:42:41.230 امید به اینکه 00:42:41.230 --> 00:42:42.890 ...شوئه هوای بیدار شه 00:42:44.310 --> 00:42:46.110 ممکنه امید و ایمان درونی 00:42:46.910 --> 00:42:47.950 انسان ها باشه 00:43:05.030 --> 00:43:05.630 مادربزرگ 00:43:06.710 --> 00:43:07.350 مادربزرگ 00:43:08.580 --> 00:43:09.470 رئیس شوئه 00:43:09.760 --> 00:43:11.090 دنبال چیزی می گرده؟ 00:43:11.280 --> 00:43:12.480 باز چی می خوای؟ 00:43:13.870 --> 00:43:15.600 اگه نمی تونم حضوری عذرخواهی کنم 00:43:16.100 --> 00:43:17.630 لااقل به عنوان عذرخواهی 00:43:18.030 --> 00:43:19.060 یه کاری براش می کنم 00:43:19.060 --> 00:43:39.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.084 --> 00:43:59.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.