WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.320 --> 00:00:20.840 [دانه های برف در هفت شب شکوفا و پژمرده شدند] [درست مثل یک دیدار کوتاه و فراق ابدی] 00:01:56.210 --> 00:02:01.700 [شامگاه برفی] 00:02:02.430 --> 00:02:04.670 [قسمت نهم] 00:02:06.850 --> 00:02:07.810 هو 00:02:08.110 --> 00:02:09.270 میکشمت 00:02:09.870 --> 00:02:11.330 اگه جرات داری فرار نکن 00:02:11.470 --> 00:02:13.350 سیصد دور باهام مبارزه کن 00:02:15.630 --> 00:02:16.120 تو؟ 00:02:17.030 --> 00:02:17.960 اینجا رو گذاشته بودی روی سرت 00:02:18.190 --> 00:02:19.450 چطور میشد صدات رو نشنید؟ 00:02:21.110 --> 00:02:22.829 توی یانگ جو چیکار میکنی؟ 00:02:22.829 --> 00:02:24.829 واسه یه ماموریت مهم 00:02:24.990 --> 00:02:26.250 یه ماموریت مهم؟ 00:02:26.990 --> 00:02:28.230 ماموریت کامل شده 00:02:28.230 --> 00:02:28.960 دیگه میرم 00:02:29.230 --> 00:02:29.750 صبر کن 00:02:30.840 --> 00:02:31.310 ...اوم 00:02:32.190 --> 00:02:33.850 کمک کن نقاط طب سوزنیم رو باز کنم 00:02:40.130 --> 00:02:41.010 هو 00:02:41.090 --> 00:02:42.380 میکشمت 00:02:42.410 --> 00:02:43.210 نرو دنبالش 00:02:45.140 --> 00:02:45.700 بی فایده ست 00:02:49.050 --> 00:02:49.960 حتی نمیدونم 00:02:49.960 --> 00:02:50.960 کجا رفته 00:02:52.520 --> 00:02:56.770 [ مسافرخانه سائو های ] 00:03:05.750 --> 00:03:07.510 انقدر این ور اون ور نرو 00:03:07.870 --> 00:03:08.830 بشین 00:03:10.390 --> 00:03:11.320 برادر چهارم 00:03:11.390 --> 00:03:12.770 خیلی وقته داری به این نامه نگاه می کنی 00:03:12.770 --> 00:03:14.270 متوجه چیز مشکوکی شدی؟ 00:03:14.270 --> 00:03:15.110 این نامه 00:03:15.950 --> 00:03:17.880 دستخط برادر هفتمه 00:03:18.150 --> 00:03:20.030 واقعا دستخط برادر هفتمه 00:03:20.030 --> 00:03:21.470 اما برادر هفتم احمق نیست 00:03:21.470 --> 00:03:23.130 اگه واقعاً قصد کشتن داشت 00:03:23.150 --> 00:03:24.030 چرا یه نامه گذاشته و 00:03:24.030 --> 00:03:25.630 و برای خودش دردسر درست کرده؟ 00:03:25.630 --> 00:03:26.420 حتی اگه این نامه 00:03:26.420 --> 00:03:27.829 مال برادر هفتم باشه 00:03:27.829 --> 00:03:28.950 نهایتش، فقط ثابت می کنه که 00:03:28.950 --> 00:03:30.280 گل ققنوس لاجوردی پیش اونه 00:03:30.280 --> 00:03:30.990 ثابت نمی کنه که 00:03:30.990 --> 00:03:32.050 قاتله 00:03:34.190 --> 00:03:36.670 اما اون گل ققنوس لاجوردی رو واسه چی میخواد؟ 00:03:36.670 --> 00:03:38.400 برای این گل ققنوس لاجوردی 00:03:39.040 --> 00:03:40.900 حتی فرستادتمون دنبال نخود سیاه 00:03:43.670 --> 00:03:44.790 برادر چهارم،منظورت اینه که 00:03:44.790 --> 00:03:46.720 به برادر هفتم شک داری؟ 00:03:46.910 --> 00:03:48.270 من کی اینو گفتم؟ 00:03:48.470 --> 00:03:50.670 از طرف من نتیجه گیری نکن 00:03:51.110 --> 00:03:52.510 فقط نمی فهمم 00:03:53.430 --> 00:03:54.240 برادر چهارم 00:03:54.240 --> 00:03:56.310 سال هاست که توی فرقه شمشیر با همیم 00:03:56.310 --> 00:03:57.390 هم من هم تو شخصیت برادر هفتم رو 00:03:57.390 --> 00:03:58.520 خیلی خوب میشناسیم 00:03:59.280 --> 00:04:00.710 امکان نداره همچین کاری کنه 00:04:00.710 --> 00:04:02.030 میدونم 00:04:02.690 --> 00:04:04.150 الان زخم جناب چین رو 00:04:04.150 --> 00:04:05.390 بررسی کردم 00:04:05.670 --> 00:04:07.790 توسط شمشیر روح تاریک ایجاد نشده 00:04:07.790 --> 00:04:09.390 پس منتظر چی هستیم؟ 00:04:09.430 --> 00:04:10.190 بیا همین الان بریم 00:04:10.190 --> 00:04:11.450 به رئیس لین توضیح بدیم 00:04:11.750 --> 00:04:12.470 الان شنیدم که 00:04:12.680 --> 00:04:13.870 افراد قصر ابر ​​سفید 00:04:13.870 --> 00:04:14.470 محل اختفای برادر هفتم رو پیدا کردن 00:04:14.470 --> 00:04:16.070 و میخوان برن دنبالش 00:04:17.350 --> 00:04:19.010 واقعا کودنی 00:04:19.470 --> 00:04:20.709 جناب چین درست قبل از مرگش 00:04:20.709 --> 00:04:21.490 روشن کرد که 00:04:21.490 --> 00:04:22.950 قاتل برادر هفتمه 00:04:22.990 --> 00:04:24.990 رئیس لین متقاعد شده که کار برادر هفتمه 00:04:24.990 --> 00:04:26.050 فقط با این شواهد جزئی 00:04:26.050 --> 00:04:27.800 انتظار داری به حرفت گوش بده؟ 00:04:27.800 --> 00:04:29.060 پس چیکار کنیم؟ 00:04:29.430 --> 00:04:31.000 زود برو بهشون برس 00:04:31.000 --> 00:04:31.730 وقتی به دره داروسازها رسیدی 00:04:31.730 --> 00:04:32.990 سعی کن رئیس لین رو معطل کنی 00:04:32.990 --> 00:04:34.990 تا نذاری برادر هفتم رو ببینه 00:04:34.990 --> 00:04:35.990 من فعلا اینجا میمونم 00:04:35.990 --> 00:04:37.180 تا بیشتر تحقیق کنم 00:04:37.180 --> 00:04:38.320 باشه برادر چهارم 00:04:38.320 --> 00:04:40.190 قصد داری تحقیقات رو از کجا شروع کنی؟ 00:04:40.190 --> 00:04:41.190 زیاد حرف نزن 00:04:41.350 --> 00:04:43.070 بیا جدا شیم و اقدام کنیم 00:04:43.070 --> 00:04:43.510 باشه 00:04:47.520 --> 00:04:52.250 [قلمرو گل لینگ لونگ] 00:05:23.390 --> 00:05:23.920 کیه؟ 00:05:32.230 --> 00:05:34.290 پرونده های نبض اجدادی میگن که 00:05:34.360 --> 00:05:36.670 هیچ درمانی برای این بیماری وجود نداره 00:05:36.670 --> 00:05:39.400 و فقط می تونیم برای کاهش درد دارو تجویز کنیم 00:05:39.400 --> 00:05:40.470 ولی یه بیمار با وضعیت مشابه 00:05:40.470 --> 00:05:41.870 که ماه پیش با دارو و 00:05:41.909 --> 00:05:44.840 طب سوزنی درمانش کردن،حالش خوب شده 00:05:45.390 --> 00:05:47.450 پس بقیه موارد هم 00:05:47.620 --> 00:05:49.680 با این روش قابل درمانن 00:05:54.710 --> 00:05:55.909 چی شده رئیس؟ 00:05:57.909 --> 00:05:59.670 فنجون از دستم افتاد 00:05:59.670 --> 00:06:00.730 سوختین؟ 00:06:01.470 --> 00:06:02.000 خوبم 00:06:04.070 --> 00:06:05.500 نباید توی کلبه طب باشی؟ 00:06:05.500 --> 00:06:07.500 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:06:07.630 --> 00:06:09.560 اومدم یه نامه بهتون بدم 00:06:09.950 --> 00:06:11.510 از طرف خواهر آ جینگ؟ 00:06:11.510 --> 00:06:11.950 بله 00:06:20.710 --> 00:06:21.390 زی یه 00:06:22.150 --> 00:06:23.100 طومار های بامبو توی فرقه 00:06:23.100 --> 00:06:25.030 نابود شدن 00:06:25.340 --> 00:06:27.000 اما سرنخ دیگه ای پیدا کردم 00:06:27.590 --> 00:06:28.390 دو چان شا 00:06:28.390 --> 00:06:30.710 سال چهارم هوی جیا دزدیده شده 00:06:30.710 --> 00:06:31.510 افرادی رو فرستادم تا 00:06:31.510 --> 00:06:33.590 نگهبان اتاق سموم اون سال رو پیدا کنن 00:06:33.590 --> 00:06:34.950 اما یکم زمان میبره 00:06:34.950 --> 00:06:36.810 چون مال سالها پیشه 00:06:36.830 --> 00:06:37.710 به محض اینکه خبری بشه 00:06:37.710 --> 00:06:39.390 بهت نامه میدم 00:06:39.390 --> 00:06:39.950 آ جینگ 00:06:43.870 --> 00:06:45.240 امیدوارم خواهر آ جینگ 00:06:46.190 --> 00:06:48.270 بتونه زودتر اون شخص رو پیدا کنه 00:06:48.270 --> 00:06:48.909 رئیس 00:06:50.350 --> 00:06:50.870 رئیس 00:06:51.070 --> 00:06:51.950 ارباب جوان هو برگشته 00:06:55.270 --> 00:06:56.590 چه بد موقع 00:07:01.710 --> 00:07:02.350 رئیس شوئه 00:07:02.910 --> 00:07:03.840 خیلی وقته ندیدمت 00:07:04.110 --> 00:07:06.840 هر بار که دیدمت واسه دلیل خوبی نبوده 00:07:07.950 --> 00:07:10.150 این بار واقعا آسیب ندیدی 00:07:11.160 --> 00:07:13.420 انگار دست خالی برگشتی 00:07:14.750 --> 00:07:16.350 داری منو دست کم میگیری 00:07:17.290 --> 00:07:17.880 خب 00:07:18.580 --> 00:07:19.780 بذار اول بشینم 00:07:20.430 --> 00:07:22.090 چای بنوشم تا گلوم تازه شه 00:07:22.090 --> 00:07:24.020 بعد همه چیو بهت میگم 00:07:24.840 --> 00:07:25.970 کی میخواست گوش کنه حالا؟ 00:07:29.220 --> 00:07:29.950 شوانگ هونگ 00:07:30.310 --> 00:07:31.510 بزن به حساب 00:07:31.670 --> 00:07:32.190 باشه 00:07:46.510 --> 00:07:47.310 میدونی 00:07:48.040 --> 00:07:49.430 پیدا کردن گل ققنوس لاجوردی 00:07:49.990 --> 00:07:51.990 چقدر خطرناک بود؟ 00:07:52.080 --> 00:07:53.670 فکر میکردم وقتی برم یانگ جو 00:07:53.670 --> 00:07:55.420 حداقل نیم ماه طول بکشه 00:07:55.420 --> 00:07:56.909 تا در مورد گل ققنوس لاجوردی سرنخ پیدا کنم 00:07:56.909 --> 00:07:57.770 انتظار نداشتم 00:07:58.230 --> 00:07:59.310 به محض پرس و جو بفهمم که 00:07:59.310 --> 00:08:01.590 گل ققنوس لاجوردی توی قلمرو گل لینگ لونگه 00:08:01.590 --> 00:08:03.190 قلمرو گل لینگ لانگ کجاست؟ 00:08:03.190 --> 00:08:04.950 مردها واسه تفریح میرن اونجا 00:08:04.950 --> 00:08:06.120 به عنوان یه مرد درستکار 00:08:06.120 --> 00:08:07.430 چطور میتونم به همچین جایی برم؟ 00:08:07.430 --> 00:08:08.430 انقدر مزخرف نگو 00:08:08.750 --> 00:08:09.900 گل ققنوس لاجوردی کجاست؟ 00:08:09.900 --> 00:08:10.310 ...من 00:08:14.740 --> 00:08:15.510 هنوز کلی داستان دارم که 00:08:15.510 --> 00:08:16.510 برات تعریف کنم 00:08:33.549 --> 00:08:34.710 بذارینش توی غار یخی 00:08:34.710 --> 00:08:35.230 چشم 00:08:37.789 --> 00:08:38.390 رئیس شوئه 00:08:39.230 --> 00:08:41.070 حالا که گل رو سالم بهت تحویل دادم 00:08:41.070 --> 00:08:42.270 قبل اینکه برم دنبال داروی بعدی 00:08:42.270 --> 00:08:44.110 یه مدت استراحت میکنم 00:08:44.110 --> 00:08:46.210 گل ققنوس لاجوردی رو از قصر ابر سفید دزدیدی 00:08:46.210 --> 00:08:48.210 فکر میکنی ولت میکنن؟ 00:08:49.190 --> 00:08:51.350 حتما سر یه فرصت میرم قصر ابر سفید 00:08:51.350 --> 00:08:52.670 و عذرخواهی میکنم 00:08:52.670 --> 00:08:53.790 رئیس، خبر بد 00:08:57.310 --> 00:08:59.640 یه عده اومدن به زور وارد دره بشن 00:09:02.790 --> 00:09:04.720 حتما یه دردسری درست کردی 00:09:06.550 --> 00:09:07.950 خودم حلش میکنم 00:09:10.510 --> 00:09:11.030 صبر کن 00:09:13.710 --> 00:09:14.510 یه کم دیگه 00:09:14.860 --> 00:09:16.390 تو و افراد قصر ابر ​​سفید 00:09:16.390 --> 00:09:18.520 مجبورین با هم بجنگین 00:09:18.670 --> 00:09:20.230 ...اگه طوریت شد 00:09:23.030 --> 00:09:23.760 نگران نباش 00:09:24.720 --> 00:09:26.270 هر چی نباشه با هم 00:09:26.270 --> 00:09:27.630 یه شب سخت رو پشت سر گذاشتیم 00:09:27.630 --> 00:09:29.350 به بقایات سر و سامون میدم 00:09:29.750 --> 00:09:32.150 نمیذارم بشی روح سرگردان 00:09:32.790 --> 00:09:33.630 فقط اینکه 00:09:34.160 --> 00:09:35.650 کی قراره 00:09:35.650 --> 00:09:36.290 بدهیت رو پس بده؟ 00:09:40.950 --> 00:09:42.480 سعی میکنم واست دردسر درست نکنم و 00:09:42.910 --> 00:09:44.570 و خودم بدهی رو پرداخت کنم 00:09:45.480 --> 00:09:47.830 اولش نمیخواستم دخالت کنم 00:09:47.830 --> 00:09:48.650 اما میخوای جلوی ورودی دره 00:09:48.650 --> 00:09:50.790 دردسر درست کنی 00:09:50.790 --> 00:09:52.650 این به آبروی من لطمه نمیزنه؟ 00:09:54.460 --> 00:09:56.320 خب، رئیس شوئه، منظورت چیست؟ 00:09:58.030 --> 00:09:58.690 شیائو چنگ 00:09:59.950 --> 00:10:01.080 دروازه رو باز کن 00:10:01.260 --> 00:10:02.230 و باهاشون محترمانه رفتار کن 00:10:02.230 --> 00:10:02.670 چشم 00:10:10.540 --> 00:10:11.150 رئیس لین 00:10:26.990 --> 00:10:27.950 شما باید 00:10:28.210 --> 00:10:30.810 رئیس لین از قصر ابر ​​سفید باشین، درسته؟ 00:10:32.230 --> 00:10:33.160 من لین تیان بائو هستم 00:10:33.870 --> 00:10:35.550 ببخشید که اومدم دره داروسازها 00:10:35.550 --> 00:10:37.880 و مزاحمتون شدم 00:10:39.270 --> 00:10:40.530 عرض ادب،رئیس لین 00:10:44.470 --> 00:10:47.070 حضور باشکوهتون با این همه افراد 00:10:47.270 --> 00:10:48.930 برای گل ققنوس لاجوردیه؟ 00:10:49.670 --> 00:10:51.950 رئیس شوئه،از اونجایی که روراست هستین 00:10:51.950 --> 00:10:53.550 منم میرم سر اصل مطلب 00:10:53.870 --> 00:10:55.670 هو جان بای گل ققنوس لاجوردی رو دزدیده 00:10:55.670 --> 00:10:56.870 و به دره داروسازها آورده 00:10:56.870 --> 00:10:57.630 رئیس شوئه 00:10:57.670 --> 00:10:58.930 دلیلش رو میدونین؟ 00:10:59.710 --> 00:11:01.840 اگه پای دره داروسازها گیر باشه 00:11:02.150 --> 00:11:04.630 تقاص پس میدین 00:11:05.550 --> 00:11:06.230 رئیس لین 00:11:17.910 --> 00:11:18.590 رئیس لین 00:11:20.620 --> 00:11:22.960 در واقع تقصیر من بود که 00:11:22.960 --> 00:11:24.950 گل ققنوس لاجوردی رو دزدیدم 00:11:24.950 --> 00:11:26.830 ربطی به رئیس شوئه نداره 00:11:26.830 --> 00:11:28.930 لطفا بهش سخت نگیرین 00:11:28.930 --> 00:11:30.870 "صرفا "در واقع تقصیر من بود 00:11:31.890 --> 00:11:33.820 از جرم قتل تبرئه ات میکنه؟ 00:11:34.310 --> 00:11:34.990 قتل؟ 00:11:37.260 --> 00:11:38.990 یکی رو کشتی و گل رو بردی 00:11:39.180 --> 00:11:40.980 کاری میکنم با جونت تاوان بدی 00:11:47.390 --> 00:11:48.730 اعتراف می کنم که گل رو دزدیدم 00:11:48.730 --> 00:11:50.590 اما چرا منو به قتل متهم می کنین؟ 00:11:53.950 --> 00:11:54.950 ...منظورتون اینه که 00:11:55.390 --> 00:11:56.920 چین تیان چنگ مرده؟ 00:11:56.940 --> 00:11:59.000 هنوزم خودتو به بی گناهی میزنی؟ 00:11:59.270 --> 00:12:00.530 تو تیان چنگ رو کشتی 00:12:00.920 --> 00:12:02.320 قصر ابر سفید 00:12:02.320 --> 00:12:03.920 ولت نمیکنه 00:12:04.910 --> 00:12:07.110 واسه همین همچین غوغایی به پا کردین 00:12:07.990 --> 00:12:08.590 رئیس لین 00:12:09.220 --> 00:12:10.910 من گل ققنوس لاجوردی رو دزدیدم 00:12:10.910 --> 00:12:12.500 اما کسی رو نکشتم 00:12:12.500 --> 00:12:13.150 ممکنه که 00:12:13.150 --> 00:12:14.310 سوء تفاهم شده باشه؟ 00:12:14.310 --> 00:12:15.440 سوء تفاهم؟ 00:12:15.750 --> 00:12:17.470 چه سوء تفاهمی ممکنه شده باشه؟ 00:12:17.470 --> 00:12:18.580 اگه بعد اینکه گل رو دزدیدی 00:12:18.580 --> 00:12:19.990 تیان چنگ هنوز زنده بود 00:12:19.990 --> 00:12:21.540 پس کی دیگه کشتدش؟ 00:12:21.540 --> 00:12:22.470 اگه کار تو نبود 00:12:22.870 --> 00:12:24.270 پس کار کیه؟ 00:12:24.900 --> 00:12:25.900 برادر هفتم 00:12:26.150 --> 00:12:27.310 وقتی گل رو برداشتی 00:12:27.310 --> 00:12:28.710 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:30.670 --> 00:12:32.470 دیدم که چین تیان چنگ میخواد 00:12:32.760 --> 00:12:33.670 گل ققنوس لاجوردی رو بده به 00:12:33.670 --> 00:12:35.600 مامور میائو هو از کاخ یوان یی 00:12:35.750 --> 00:12:36.350 بعد از اینکه 00:12:36.370 --> 00:12:37.300 گل رو برداشتم 00:12:37.500 --> 00:12:39.160 از قلمرو گل لینگ لونگ رفتم 00:12:39.630 --> 00:12:41.030 شاهد داری؟ 00:12:42.430 --> 00:12:44.630 به جز افراد کاخ یوان یی 00:12:44.670 --> 00:12:46.000 شاهد دیگه ای ندارم 00:12:46.150 --> 00:12:46.950 شاهد نداری؟ 00:12:47.610 --> 00:12:48.630 یعنی میگی بخاطرِ 00:12:48.630 --> 00:12:50.070 شهرتت توی دنیای رزمی 00:12:50.070 --> 00:12:50.740 باید داستان یک طرفه ات رو 00:12:50.740 --> 00:12:52.000 باور کنم؟ 00:12:52.420 --> 00:12:53.290 هر چی گفتم درسته 00:12:53.290 --> 00:12:54.020 هیچ دروغی نگفتم 00:12:54.020 --> 00:12:54.750 اینا فقط کلمات توخالی هستن 00:12:54.750 --> 00:12:55.950 کی باور میکنه؟ 00:12:55.950 --> 00:12:56.750 من باور میکنم 00:13:17.790 --> 00:13:18.670 میدونم که هیچوقت 00:13:18.670 --> 00:13:20.930 یه آدم بی گناه رو نمیکشی 00:13:21.310 --> 00:13:22.110 با این حال، دره داروسازها 00:13:22.110 --> 00:13:24.050 هیچوقت توی امور دنیای رزمی دخالت نکرده 00:13:24.050 --> 00:13:24.710 این موضوع رو 00:13:25.230 --> 00:13:27.090 خودت باید حل کنی 00:13:28.830 --> 00:13:29.830 برادر هفتم 00:13:30.790 --> 00:13:31.790 منم باور میکنم 00:13:34.060 --> 00:13:35.110 جناب لین 00:13:35.350 --> 00:13:37.350 چون مطمئنین که من کشتمش 00:13:37.350 --> 00:13:38.440 پس یه سوال میپرسم 00:13:38.950 --> 00:13:40.910 چرا یه یادداشت از خودم جا گذاشتم 00:13:41.190 --> 00:13:43.030 و گفتم که من گل ققنوس لاجوردی رو دزدیدم؟ 00:13:43.030 --> 00:13:44.990 مگه واسه خودم دردسر نمیشه؟ 00:13:44.990 --> 00:13:47.390 همش حقه های خودت واسه کتمان حقیقته 00:13:47.390 --> 00:13:47.870 باشه 00:13:48.870 --> 00:13:50.910 افراد کاخ یوان یی هم اون گل رو میخواستن 00:13:50.910 --> 00:13:52.570 همه اینو میدونن 00:13:53.170 --> 00:13:53.800 چرا به اونا 00:13:53.800 --> 00:13:54.840 مشکوک نیستین 00:13:54.840 --> 00:13:56.370 و به جاش مطمئنین کار من بوده؟ 00:13:56.720 --> 00:13:58.440 سعی نکن موضوع رو منحرف کنی 00:13:58.440 --> 00:13:59.550 تیان چنگ قبل اینکه بمیره 00:13:59.550 --> 00:14:01.310 گفت تو قاتلی 00:14:01.310 --> 00:14:02.970 شواهد غیر قابل انکاره 00:14:04.030 --> 00:14:05.670 اون گفت کار من بوده؟ 00:14:05.670 --> 00:14:06.110 آره 00:14:07.080 --> 00:14:07.910 شیا چیان یو و 00:14:07.910 --> 00:14:09.470 جو شینگ جی هم حضور داشتن و 00:14:09.470 --> 00:14:10.950 با چشمای خودشون شاهد بودن 00:14:10.950 --> 00:14:12.680 چطور توضیحش میدی؟ 00:14:15.630 --> 00:14:17.760 جدا از شهادت اون مرحوم 00:14:17.870 --> 00:14:19.400 مدرک دیگه ای هست که 00:14:19.430 --> 00:14:20.630 ثابت کنه کار من بوده؟ 00:14:20.890 --> 00:14:22.790 اینها همه مدرک محسوب نمیشن؟ 00:14:22.790 --> 00:14:23.270 چرا 00:14:24.190 --> 00:14:25.470 اما کافی نیست 00:14:25.470 --> 00:14:27.110 میتونین مکان، شکل 00:14:27.110 --> 00:14:28.110 و اندازه زخم متوفی رو بگین؟ 00:14:28.110 --> 00:14:29.710 علائمی از مسمومیت وجود داشت؟ 00:14:29.710 --> 00:14:32.010 زخم توسط شمشیر بوده یا چیز دیگه ای؟ 00:14:32.010 --> 00:14:32.800 زخم توسط 00:14:32.830 --> 00:14:33.950 شمشیر من ایجاد شده بود؟ 00:14:34.390 --> 00:14:36.590 رئیس لین، میتونین همه اینا رو بگین؟ 00:14:39.670 --> 00:14:41.730 زخم تیان چنگ زیر دنده هاش بود 00:14:42.230 --> 00:14:43.950 مرگ بخاطر شمشیر نبوده 00:14:43.950 --> 00:14:45.750 به خاطر خونریزی زیاد مرده 00:14:45.750 --> 00:14:46.950 این نکته کلیدیه 00:14:48.430 --> 00:14:49.070 جناب چین 00:14:49.670 --> 00:14:50.930 لطفا خوب بهش فکر کنین 00:14:51.310 --> 00:14:52.580 اگه قصد کشتنش رو داشتم 00:14:52.580 --> 00:14:54.320 هیچ مدرکی جا نمیذاشتم 00:14:54.320 --> 00:14:55.980 که بتونین ردم رو بگیرین 00:14:56.350 --> 00:14:57.650 و اجازه نمیدادم 00:14:57.650 --> 00:14:59.510 چین تیان چنگ لوم بده 00:14:59.920 --> 00:15:00.630 علاوه بر این، برادر چهارم 00:15:00.630 --> 00:15:01.960 زخم رو بررسی کرده 00:15:02.230 --> 00:15:04.550 گفت زخم توسط شمشیر روح تاریک ایجاد نشده 00:15:04.550 --> 00:15:05.630 با توجه به این 00:15:06.270 --> 00:15:08.750 باید این موضوع رو بیشتر بررسی کنیم 00:15:09.160 --> 00:15:10.220 بیشتر بررسی کنیم؟ 00:15:10.710 --> 00:15:12.710 تیان چنگ دفن شده 00:15:12.710 --> 00:15:15.570 میگی تابوتش رو برای کالبد شکافی باز کنم؟ 00:15:17.070 --> 00:15:17.750 رئیس شوئه 00:15:18.470 --> 00:15:20.590 من همیشه به دره داروسازها احترام گذاشتم 00:15:20.590 --> 00:15:21.280 میدونم 00:15:21.310 --> 00:15:22.970 فریبش رو خوردی 00:15:23.070 --> 00:15:24.710 واسه همین مسئول نمیدونمت 00:15:24.710 --> 00:15:26.430 اما باید از دره داروسازها خواهش کنم که 00:15:26.430 --> 00:15:30.160 توی امور قصر ابر سفید دخالت نکنه 00:15:31.390 --> 00:15:32.750 مثلا منو مسئول بدونی 00:15:33.270 --> 00:15:34.600 میخوای چیکار کنی؟ 00:15:34.900 --> 00:15:36.630 دارم دوستانه توصیه میکنم 00:15:36.750 --> 00:15:37.880 اگه گوش نکنی 00:15:38.330 --> 00:15:40.330 به خاطر دشمنی کردن سرزنشم نکن 00:15:42.630 --> 00:15:43.710 میدونی 00:15:43.990 --> 00:15:45.960 من خیلی زود تحریک میشم 00:15:45.960 --> 00:15:48.620 هر چی بیشتر از یه کاری منعم کنن 00:15:48.630 --> 00:15:50.490 بیشتر پافشاری میکنم 00:15:51.180 --> 00:15:52.180 پس میگی 00:15:52.770 --> 00:15:53.970 بخاطر هو جان بای 00:15:54.310 --> 00:15:55.340 استثنا قائل میشی و 00:15:55.340 --> 00:15:57.150 در امور دنیای رزمی دخالت میکنی؟ 00:15:57.150 --> 00:15:57.950 درسته 00:15:58.870 --> 00:16:01.270 امروز میخوام از این شخص محافظت کنم 00:16:01.350 --> 00:16:02.710 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:05.800 --> 00:16:06.590 ببینم کی جرات داره 00:16:06.590 --> 00:16:08.750 توی دره داروسازها بی پروا عمل کنه 00:16:08.750 --> 00:16:09.150 ...تو 00:16:12.190 --> 00:16:12.790 رئیس شوئه 00:16:13.550 --> 00:16:14.830 یه سری شایعات وجود داره که 00:16:14.830 --> 00:16:16.290 مردهای زیبا رو دوست داری 00:16:17.030 --> 00:16:18.470 ممکنه که چون دوستش داری 00:16:18.470 --> 00:16:20.070 میخوای ازش محافظت کنی؟ 00:16:20.070 --> 00:16:22.310 رئیس لین فقط روی موضوع مورد نظر تمرکز کنین 00:16:22.310 --> 00:16:23.970 و به رئیس شوئه بی ادبی نکنین 00:16:27.550 --> 00:16:29.360 حالا که کل داستان توضیح داده شده 00:16:29.360 --> 00:16:30.270 چرا این قضیه رو 00:16:30.270 --> 00:16:31.030 به فرقه شمشیر نمیسپارین؟ 00:16:31.030 --> 00:16:31.890 به شما بسپاریم؟ 00:16:32.870 --> 00:16:34.750 از کجا معلوم افراد فرقه شمشیر 00:16:34.750 --> 00:16:35.990 با هم تبانی نکنن؟ 00:16:35.990 --> 00:16:36.470 خفه شو 00:16:37.190 --> 00:16:39.030 چطور جرأت می کنی به فرقه شمشیر تهمت بزنی؟ 00:16:39.030 --> 00:16:39.430 ...تو 00:16:43.030 --> 00:16:43.830 رئیس نان گونگ 00:16:44.030 --> 00:16:45.430 سالهاست که دوست صمیمی منه 00:16:45.430 --> 00:16:46.690 من بهش اعتماد دارم 00:16:48.040 --> 00:16:49.350 ولی اول هو جان بای 00:16:49.350 --> 00:16:50.950 فریبم داد 00:16:51.320 --> 00:16:52.680 بعدش گل ققنوس لاجوردی رو دزدید 00:16:52.680 --> 00:16:53.940 و تیان چنگ رو کشت 00:16:54.590 --> 00:16:55.150 امروز 00:16:56.030 --> 00:16:57.480 نمیذارم قسر در بری 00:17:03.390 --> 00:17:04.390 برادر هفتم 00:17:04.430 --> 00:17:05.069 رئیس لین 00:17:05.270 --> 00:17:06.640 هنوز هیچی معلوم نیست 00:17:06.640 --> 00:17:08.260 چطور میتونین اینقدر بی رحمانه رفتار کنین؟ 00:17:08.260 --> 00:17:10.060 میخواد بیگناهیش رو ثابت کنه 00:17:10.290 --> 00:17:11.390 عجولانه کاری نکن 00:17:21.440 --> 00:17:22.640 چرا جا خالی ندادی؟ 00:17:22.780 --> 00:17:23.780 من اونو نکشتم 00:17:24.349 --> 00:17:25.410 چرا باید جا خالی بدم؟ 00:17:37.550 --> 00:17:38.270 رئیس لین 00:17:39.150 --> 00:17:40.480 میخوای به این کارت ادامه بدی؟ 00:18:03.430 --> 00:18:04.360 چه خبره؟ 00:18:07.740 --> 00:18:09.470 چرا دوتا هو جان بای هست؟ 00:18:09.550 --> 00:18:10.680 یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست 00:18:12.710 --> 00:18:13.370 رئیس لین 00:18:14.460 --> 00:18:15.150 تو کی هستی؟ 00:18:15.350 --> 00:18:16.280 برادر چهارم؟ 00:18:22.490 --> 00:18:24.220 چرا دوتا هو جان بای هست؟ 00:18:34.830 --> 00:18:35.430 منم 00:18:36.550 --> 00:18:37.310 رئیس لین 00:18:41.830 --> 00:18:43.030 فن مبدل؟ 00:18:43.790 --> 00:18:45.190 اون روز بعد از اینکه از هم جدا شدیم 00:18:45.530 --> 00:18:47.590 به قلمرو گل لینگ لونگ رفتم 00:18:49.630 --> 00:18:50.160 کیه؟ 00:18:54.020 --> 00:18:54.740 بانو لیو؟ 00:18:54.910 --> 00:18:56.020 به خاطر 00:18:56.270 --> 00:18:58.150 ارباب جوان هو اومدین اینجا؟ 00:18:58.990 --> 00:19:00.950 قاتل ارباب جوان هو نیست 00:19:02.350 --> 00:19:04.390 امروز دوبار ارباب جوان هو رو دیدم 00:19:04.750 --> 00:19:06.310 اولین بار ساعت شش عصر بود 00:19:06.670 --> 00:19:08.200 واضح یادمه 00:19:08.390 --> 00:19:09.710 داشتم موسیقی مینواختم 00:19:09.990 --> 00:19:11.520 وقتی اومد تو منو دید 00:19:11.670 --> 00:19:12.790 مودبانه بهم سر تکون داد 00:19:12.790 --> 00:19:13.910 و بعدش 00:19:14.310 --> 00:19:15.590 رفت بالا 00:19:16.790 --> 00:19:18.910 بار دوم ساعت هفت بعدازظهر بود 00:19:19.590 --> 00:19:20.950 انگار یه آدم دیگه بود 00:19:20.950 --> 00:19:22.210 خیلی سرد و جدی 00:19:22.270 --> 00:19:23.870 واسم عجیب اومد که 00:19:24.310 --> 00:19:26.710 رفتارش انقدر فرق کرده 00:19:27.430 --> 00:19:28.510 ظاهرا 00:19:28.950 --> 00:19:30.470 کسی که بار دوم دیدم 00:19:30.470 --> 00:19:31.950 اصلا ارباب جوان هو نبود 00:19:34.590 --> 00:19:35.390 پس 00:19:35.910 --> 00:19:37.310 اینها رو از کجا پیدا کردین؟ 00:19:37.470 --> 00:19:39.000 بعد از قتل 00:19:39.270 --> 00:19:41.240 احساس کردم یه چیزی اشتباهه 00:19:42.230 --> 00:19:44.310 واسه همین رفتم دنبال سرنخ بگردم 00:19:44.750 --> 00:19:46.480 اینها رو توی کوچه پشتی پیدا کردم 00:19:48.860 --> 00:19:49.780 ظاهرا 00:19:50.710 --> 00:19:51.990 کسی واسش پاپوش دوخته 00:19:52.390 --> 00:19:54.450 متأسفانه من فقط یه زن ضعیفم 00:19:54.510 --> 00:19:56.310 و فقط تونستم این سرنخ ها رو پیدا کنم 00:19:56.910 --> 00:19:57.590 نمیدونم 00:19:57.740 --> 00:19:59.190 به ارباب جوان هو کمک کنه یا نه 00:20:00.660 --> 00:20:02.070 بانو لیو، خیلی متواضع هستین 00:20:02.070 --> 00:20:03.550 کمک بزرگی کردین 00:20:05.790 --> 00:20:06.720 برادر چهارم 00:20:08.470 --> 00:20:09.070 ممنون 00:20:09.330 --> 00:20:10.790 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:20:11.830 --> 00:20:13.630 فقط مراقب زخمت باش 00:20:13.960 --> 00:20:15.370 نمیخوام بخاطر تو 00:20:16.070 --> 00:20:17.640 آبروی فرقه شمشیر بره 00:20:17.640 --> 00:20:18.570 برادر چهارم 00:20:23.990 --> 00:20:24.670 فعلا 00:20:25.090 --> 00:20:26.100 بهت اعتماد میکنم 00:20:27.190 --> 00:20:28.390 اما این به این معنا نیست که 00:20:28.470 --> 00:20:29.870 قاتل نیستی 00:20:30.110 --> 00:20:31.910 ته توی قضیه رو در میارم 00:20:31.910 --> 00:20:32.630 اگه بفهمم 00:20:32.630 --> 00:20:34.310 چیزی رو ازم پنهان کردی 00:20:34.310 --> 00:20:35.240 هر جا بری 00:20:35.790 --> 00:20:37.270 گیرت میارم 00:20:37.270 --> 00:20:37.830 جناب 00:20:40.840 --> 00:20:42.350 یه خواهش دیگه دارم 00:20:42.350 --> 00:20:43.210 بگو 00:20:46.670 --> 00:20:48.400 من گل ققنوس لاجوردی رو 00:20:48.750 --> 00:20:49.830 برای خودم ندزدیدم 00:20:50.750 --> 00:20:52.610 بلکه برای بچه برادر ششم بود 00:20:53.150 --> 00:20:55.480 بچه برادر ششمم مریضه 00:20:55.630 --> 00:20:58.490 و برای زنده موندن به گل ققنوس لاجوردی نیاز داره 00:20:58.550 --> 00:20:59.950 رئیس لین، میشه لطفا 00:20:59.950 --> 00:21:01.810 گل ققنوس لاجوردی رو به من بدین؟ 00:21:02.440 --> 00:21:03.310 در آینده، اگه قصر ابر سفید 00:21:03.310 --> 00:21:04.310 به کمکم نیاز داشت 00:21:04.990 --> 00:21:05.710 من،یعنی شاگرد هفتم 00:21:06.430 --> 00:21:07.430 براتون حتی 00:21:07.630 --> 00:21:08.750 توی آب و آتیش هم میپرم 00:21:08.750 --> 00:21:09.880 برادر ششمت؟ 00:21:11.870 --> 00:21:12.600 شو چونگ هوا؟ 00:21:13.230 --> 00:21:13.760 درسته 00:21:16.470 --> 00:21:17.230 رئیس لین 00:21:17.550 --> 00:21:18.450 حالا فهمیدی چرا 00:21:18.450 --> 00:21:20.400 چرا شاگرد هفتم بعد دزدیدن گل 00:21:20.400 --> 00:21:22.130 با عجله به دره داروسازها برگشت؟ 00:21:24.750 --> 00:21:26.070 برای بچه‌ی یه دوست فوت شده 00:21:26.070 --> 00:21:27.590 جونش رو پیدا کردن یه گل به خطر انداخت 00:21:27.590 --> 00:21:29.790 میشه گفت یه جوانمرده 00:21:29.790 --> 00:21:31.250 گل ققنوس لاجوردی رو 00:21:31.250 --> 00:21:32.410 برای نجات اون بچه دزدیدی 00:21:32.800 --> 00:21:34.400 که در واقع یه عمل شریفانه ست 00:21:34.900 --> 00:21:35.690 بهتر از اینه که بیفته 00:21:35.690 --> 00:21:37.040 دست افراد بد نیت و 00:21:37.040 --> 00:21:38.700 و به اعمال بدشون کمک کنه 00:21:39.990 --> 00:21:40.850 ممنونم 00:21:43.190 --> 00:21:45.590 این اتفاق ها بخاطر من افتاده 00:21:45.910 --> 00:21:47.630 بعد از جمع کردن کل داروها 00:21:47.630 --> 00:21:48.760 حتما قاتل جناب چین 00:21:48.760 --> 00:21:50.090 رو پیدا میکنم 00:21:50.510 --> 00:21:53.040 و برای اجرای عدالت میدم دست قصر ابر سفید 00:21:55.270 --> 00:21:56.830 این موضوع مربوط به کاخ یوان یی عه 00:21:56.830 --> 00:21:58.360 واسه همین ممکنه به این سادگیا نباشه 00:21:58.550 --> 00:21:59.710 رئیس لین 00:21:59.730 --> 00:22:00.910 چرا نمیاین بریم فرقه شمشیر و 00:22:00.910 --> 00:22:03.040 این موضوع رو با رئیس مون در میون بذاریم؟ 00:22:03.110 --> 00:22:03.710 خیلی خوب 00:22:06.950 --> 00:22:07.630 رئیس شوئه 00:22:08.190 --> 00:22:08.790 افراد دنیای رزمی میگن 00:22:08.790 --> 00:22:10.310 تو شخصیت عجیب و غریبی داری 00:22:10.310 --> 00:22:11.430 اما این بار که دیدمت 00:22:11.430 --> 00:22:13.230 متوجه شدم در واقع یه فرد شجاع و درستکاری 00:22:13.230 --> 00:22:14.030 تحسینت می کنم 00:22:14.330 --> 00:22:16.000 عذر میخوام که واسه دره داروسازها 00:22:16.000 --> 00:22:17.750 دردسر درست کردم 00:22:17.750 --> 00:22:18.350 خداحافظ 00:22:27.310 --> 00:22:28.770 زخمی شدی 00:22:32.300 --> 00:22:34.100 خداروشکر جدی نیست 00:22:34.110 --> 00:22:35.710 بیا بریم کلبه طب 00:22:43.710 --> 00:22:44.640 برادر چهارم 00:22:44.790 --> 00:22:45.320 بریم 00:22:47.350 --> 00:22:47.870 برادر هشتم 00:22:48.640 --> 00:22:49.570 تو اول برو و 00:22:50.270 --> 00:22:51.470 به رئیس خبر بده 00:22:52.230 --> 00:22:53.290 من چند روزی رو 00:22:53.550 --> 00:22:54.610 اینجا میمونم 00:23:06.390 --> 00:23:07.500 فکر میکنی هر وقت بخوای 00:23:07.500 --> 00:23:08.390 میتونی وارد دره داروسازها بشی؟ 00:23:08.560 --> 00:23:09.510 باید نشان وارون سرنوشت و 00:23:09.510 --> 00:23:11.910 صد هزار تیل طلا بدی 00:23:11.910 --> 00:23:13.330 درسته که نشان وارون سرنوشت رو ندارم 00:23:13.330 --> 00:23:14.450 اما پول دارم 00:23:14.980 --> 00:23:16.070 هزینه های درمان 00:23:16.430 --> 00:23:17.490 برادر هفتم رو میدم 00:23:37.070 --> 00:23:38.800 خواهد شوانگ هونگ،میذارمش اینجا 00:23:42.150 --> 00:23:44.680 الان بهم یه بدهی دیگه داری 00:23:46.120 --> 00:23:47.250 بزن به حساب 00:23:53.990 --> 00:23:55.110 حتی بدون اینکه بپرسی چیه 00:23:55.110 --> 00:23:55.750 میخوریش؟ 00:23:56.850 --> 00:23:58.750 رئیس شوئه، اگه می خواستی بهم آسیب بزنی 00:23:58.750 --> 00:24:00.150 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:24:06.750 --> 00:24:07.350 ممنون 00:24:52.590 --> 00:24:56.690 ♫کی داره جوشونده درست میکنه؟ عطرش به آرامی از پنجره عبور می‌کنه♫ 00:24:57.330 --> 00:25:01.370 ♫نگاهت رو پایین میاری، گیاه هارو آسیاب می‌کنی دستت رو به آرومی روی زخمم میکشی♫ 00:25:01.770 --> 00:25:06.200 ♫ چشمات رو دنبال میکنم می بینم که گل ها در کف دستم میفتن♫ 00:25:06.780 --> 00:25:10.450 ♫می خوام حرف بزنم، اما افکارم ناگفته میمونن♫ 00:25:11.820 --> 00:25:15.830 ♫نور سفید مهتاب به دیوارهای حیاط مینگره و شبنم بر زمین میپاشه♫ 00:25:16.390 --> 00:25:16.990 شوانگ هونگ 00:25:16.770 --> 00:25:20.640 ♫شب طولانیه و تو خودت رو پشت تور آرایش میکنی♫ 00:25:17.670 --> 00:25:18.200 رئیس 00:25:18.950 --> 00:25:20.320 خون زیادی از دست داده 00:25:20.320 --> 00:25:21.870 برو یه کاسه سوپ هشت گنج درست کن 00:25:21.080 --> 00:25:25.630 ♫سایه های لرزان درختان قلبم رو به هم میزنن♫ 00:25:22.220 --> 00:25:22.660 چشم 00:25:25.800 --> 00:25:29.040 ♫همانطور که داستان های گذشته مون رو برای هم تعریف میکنیم♫ 00:25:29.470 --> 00:25:32.190 ♫زیر نور ستاره ها♫ 00:25:35.250 --> 00:25:39.790 ♫نگاه‌هامون رو رد و بدل می‌کنیم مثل دارو که کم کم میجوشه♫ 00:25:40.380 --> 00:25:44.470 ♫در نور ضعیف، شخص در رویام آروم میگیره♫ 00:25:44.860 --> 00:25:49.400 ♫موهای تیره ات روی لباس سفیدت میریزه♫ 00:25:49.960 --> 00:25:54.180 ♫از این لحظه به بعد فاصله بین ما به اندازه خود زمان خواهد بود♫ 00:25:50.630 --> 00:25:51.750 من کجام؟ 00:25:53.720 --> 00:25:54.510 جهنم 00:25:54.530 --> 00:25:59.270 ♫داروی جدید زخم های کهنه رو التیام می بخشه شراب کهنه با گذشت زمان سرد میشه♫ 00:25:59.530 --> 00:26:03.430 ♫یه موسیقی فضا رو پر می کنه و کسی که پشتمه بی بدیل می ایسته♫ 00:26:02.350 --> 00:26:03.110 ...خداروشکر 00:26:04.100 --> 00:26:08.830 ♫نسیم عصر، غروب خورشید رو فرا میخونه و سرخاب به آرامی زیر ماه سرخ میشه♫ 00:26:05.550 --> 00:26:06.810 خداروشکر تو بودی 00:26:08.030 --> 00:26:09.710 وگرنه بیشتر اعضای بدنم 00:26:09.300 --> 00:26:15.130 ♫گرچه سرنوشت نامشخصه اما من همیشه چهره ات رو یادم میمونه♫ 00:26:10.510 --> 00:26:12.170 از کار افتاده بودن 00:26:13.910 --> 00:26:14.470 خفه شو 00:26:14.940 --> 00:26:15.610 تکون نخور 00:26:16.670 --> 00:26:18.510 اثر پودر بی حس کننده تازه از بین رفته 00:26:18.510 --> 00:26:19.910 ممکنه یکم درد داشته باشی 00:26:19.990 --> 00:26:21.050 سعی کن تحمل کنی 00:26:26.770 --> 00:26:27.650 حرکت نکن 00:26:43.070 --> 00:26:47.200 ♫نور سفید مهتاب به دیوارهای حیاط مینگره و شبنم بر زمین می پاشه♫ 00:26:43.510 --> 00:26:44.310 حرکت نکن 00:26:44.960 --> 00:26:45.910 خارش رو تحمل کن 00:26:47.850 --> 00:26:51.940 ♫شب طولانیه و تو خودت رک پشت تور آرایش میکنی♫ 00:26:52.350 --> 00:26:56.660 ♫سایه های لرزان درختان قلبم رو به هم میزنن♫ 00:26:57.060 --> 00:27:00.600 ♫همانطور که داستان های گذشته مون رو برای هم تعریف میکنیم♫ 00:27:00.630 --> 00:27:03.840 ♫زیر نور ستاره♫ 00:27:06.450 --> 00:27:11.160 ♫نگاه‌هامون رو رد و بدل می‌کنیم مثل دارو که کم کم میجوشه♫ 00:27:11.530 --> 00:27:15.820 ♫در نور ضعیف، شخص در رویام آروم میمونه♫ 00:27:16.020 --> 00:27:20.730 ♫موهای تیره ات روی لباس سفیدت میریزه♫ 00:27:21.110 --> 00:27:25.590 ♫از این لحظه به بعد فاصله بین ما به اندازه خود زمان خواهد بود♫ 00:27:25.610 --> 00:27:30.360 ♫داروی جدید زخم های کهنه رو التیام می بخشه شراب کهنه با گذشت زمان سرد میشه♫ 00:27:30.770 --> 00:27:34.900 ♫یه موسیقی فضا رو پر می کنه و کسی که پشتمه بی بدیل می ایسته♫ 00:27:35.130 --> 00:27:40.040 ♫نسیم عصر، غروب خورشید رو فرا میخونه و سرخاب به آرامی زیر ماه سرخ میشه♫ 00:27:37.270 --> 00:27:38.190 انقدر زل نزن 00:27:40.340 --> 00:27:46.570 ♫گرچه سرنوشت نامشخصه اما من همیشه چهره ات رو یادم میمونه♫ 00:27:44.910 --> 00:27:45.970 قضیه چیه؟ 00:27:47.950 --> 00:27:48.590 هیچی 00:27:50.990 --> 00:27:52.270 فقط میخوام بپرسم 00:27:53.180 --> 00:27:54.630 زخمم کی خوب میشه 00:27:55.110 --> 00:27:55.990 این بار 00:27:56.310 --> 00:27:58.040 استخون شونه ات آسیب دیده 00:27:58.110 --> 00:27:58.920 این سوراخ 00:27:59.420 --> 00:28:00.480 به حداقل به سه ماه استراحت 00:28:00.480 --> 00:28:01.600 توی دره نیاز داره تا خوب شه 00:28:04.430 --> 00:28:05.230 سه ماه؟ 00:28:07.100 --> 00:28:08.830 راهی نداره زودتر خوب شه؟ 00:28:09.110 --> 00:28:09.670 ...این 00:28:36.950 --> 00:28:38.010 چیکار میکنی؟ 00:28:39.800 --> 00:28:40.790 چطوره بذاری بانو شوانگ هونگ 00:28:40.790 --> 00:28:41.550 درمانم کنه؟ 00:28:42.320 --> 00:28:43.720 رئیس شوئه،نشان وارون سرنوشت و 00:28:44.150 --> 00:28:45.030 هزینه مشاوره برای این نیست که حتما 00:28:45.030 --> 00:28:46.360 خودت درمانم کنی درسته؟ 00:28:50.970 --> 00:28:52.900 قبلا کل بدنت رو دیدم 00:28:53.270 --> 00:28:53.880 چرا الان 00:28:53.910 --> 00:28:55.370 خجالتی شدی؟ 00:28:55.670 --> 00:28:56.430 نگران نباش 00:28:56.750 --> 00:28:57.870 به چشم من 00:28:57.990 --> 00:29:00.320 تو با یه مجسمه برنزی فرقی نداری 00:29:07.350 --> 00:29:07.990 چی؟ 00:29:08.590 --> 00:29:10.520 مجسمه برنز میتونه درد حس کنه؟ 00:29:11.270 --> 00:29:13.130 خیلی خشن بودی 00:29:14.910 --> 00:29:16.640 یکی باهات خشن رفتار میکنه 00:29:16.830 --> 00:29:18.550 یکی دیگه برات پاپوش دوخته 00:29:18.550 --> 00:29:20.150 باید به این فکر کنی که 00:29:20.230 --> 00:29:21.830 چرا این همه دشمن داری 00:29:23.310 --> 00:29:24.230 شاید 00:29:24.870 --> 00:29:26.670 من هدفش نیستم 00:29:26.670 --> 00:29:27.600 منظورت چیه؟ 00:29:30.390 --> 00:29:31.430 منطقی بهش فکر کنیم 00:29:32.310 --> 00:29:34.840 چون چین تیان چنگ با کاخ یوان یی متحد شده 00:29:34.840 --> 00:29:35.760 کاخ یوان یی 00:29:35.790 --> 00:29:37.270 بلایی سرش نمیاورد 00:29:37.270 --> 00:29:38.110 اما ممکنه 00:29:38.110 --> 00:29:39.630 برعکس عمل کرده باشن تا 00:29:39.630 --> 00:29:41.710 توجه ها رو از خودشون دور کنن 00:29:41.710 --> 00:29:43.830 هر چی نباشه با مرگ چین تیان چنگ 00:29:44.870 --> 00:29:45.990 سازه شمشیر هفت ستاره ی 00:29:45.990 --> 00:29:48.320 قصر ابر ​​سفید شکسته میشه 00:29:48.700 --> 00:29:49.850 اما چرا اون شخص 00:29:49.850 --> 00:29:51.450 خودشو به شکل تو در آورده؟ 00:29:53.030 --> 00:29:54.150 نمیدونم 00:29:55.470 --> 00:29:58.600 به هر حال، علاوه بر افراد دره داروسازها 00:29:58.790 --> 00:30:00.120 هیچ کس از نقشه ام برای پیدا کردن 00:30:00.830 --> 00:30:02.230 گل ققنوس لاجوردی خبر نداشت 00:30:02.230 --> 00:30:03.960 به سختی از مرگ فرار کردی 00:30:04.080 --> 00:30:04.640 ولی بازم انرژی داری که 00:30:04.640 --> 00:30:05.900 چرت و پرت به هم ببافی؟ 00:30:06.510 --> 00:30:07.090 دراز بکش 00:30:41.470 --> 00:30:42.190 بانوها 00:30:42.500 --> 00:30:43.510 خیلی گذشته 00:30:43.510 --> 00:30:44.950 برادر هفتم چطوره؟ 00:30:44.950 --> 00:30:46.020 رئیس هنوز بیرون نیومده 00:30:46.020 --> 00:30:47.390 ما هم نمیدونیم 00:30:48.240 --> 00:30:49.890 گفتی هزینه درمان ارباب جوان هو رو میدی 00:30:49.890 --> 00:30:50.690 پولش رو دادی؟ 00:30:51.100 --> 00:30:52.310 اگه برادر هفتمم خوب شه 00:30:52.310 --> 00:30:54.110 با کمال میل هزینه اش رو تقدیم میکنم 00:30:54.110 --> 00:30:55.390 فقط اگه هزینه رو پرداخت کنی 00:30:55.390 --> 00:30:57.320 میتونیم سلامت ارباب جوان هو رو تضمین کنیم 00:30:58.400 --> 00:30:59.240 بانو 00:30:59.270 --> 00:31:00.930 واقعا زودباوری 00:31:00.990 --> 00:31:02.130 ظاهرا توی دره داروسازها 00:31:02.130 --> 00:31:03.460 نه تنها رئیس شوئه 00:31:03.590 --> 00:31:05.850 بلکه همه جالبن 00:31:07.270 --> 00:31:07.800 فنگ لیو 00:31:08.480 --> 00:31:09.880 اون دوست شاگرد هفتمه 00:31:09.880 --> 00:31:10.880 انقدر سر به سرش نذار 00:31:11.710 --> 00:31:13.180 شاگرد هفتم حالش خوبه 00:31:13.180 --> 00:31:14.170 اما برای بهبودی کامل 00:31:14.170 --> 00:31:15.010 به زمان بیشتری احتیاج داره 00:31:17.220 --> 00:31:18.500 یه چیز دیگه هم هست که 00:31:18.530 --> 00:31:19.770 میخواستم بپرسم 00:31:19.990 --> 00:31:20.920 بفرما 00:31:21.800 --> 00:31:23.110 یه کم پیش برادر هفتم گفت 00:31:23.130 --> 00:31:24.190 گل ققنوس لاجوردی رو 00:31:24.190 --> 00:31:25.670 برای بچه‌ی شو چونگ هوآ دزدیده 00:31:26.430 --> 00:31:27.510 درسته؟ 00:31:27.910 --> 00:31:28.390 بله 00:31:28.950 --> 00:31:30.130 این چند سال،شاگرد هفتم 00:31:30.130 --> 00:31:31.630 دنبال دارو برای مو آر بوده 00:31:31.630 --> 00:31:33.830 اولین بار کِی وارد دره شد؟ 00:31:33.830 --> 00:31:36.160 دو سال پیش نزدیکای شب سال نو؟ 00:31:37.750 --> 00:31:38.270 بله 00:31:40.230 --> 00:31:41.190 پس 00:31:42.470 --> 00:31:43.930 از اونموقع شروع کرده 00:31:44.550 --> 00:31:45.190 اونموقع، رئیس 00:31:45.190 --> 00:31:46.910 یه نسخه دادن که پنج ماده داشت 00:31:46.910 --> 00:31:48.530 از جمله سماروغ هفت برگ و گل ققنوس لاجوردی 00:31:48.530 --> 00:31:49.490 ارباب جوان هو قبلا 00:31:49.490 --> 00:31:50.170 دوتاشون رو پیدا کرده 00:31:50.270 --> 00:31:51.880 سماروغ هفت برگ و گل ققنوس لاجوردی 00:31:51.880 --> 00:31:54.270 خودشون به تنهایی خیلی کمیابن 00:31:54.270 --> 00:31:56.270 اونوقت فقط دوتا از مواد نسخه رو تشکیل میدن؟ 00:31:56.270 --> 00:31:57.310 زبان اژدها از 00:31:57.310 --> 00:31:58.310 از صخره های کوه جون در دونگ تینگ 00:31:58.310 --> 00:31:59.990 کوکنار برفی از کوهستان چینگ لینگ برفی 00:31:59.990 --> 00:32:01.510 و مروارید خون اژدهای ده هزارساله ست هم هست 00:32:01.510 --> 00:32:02.840 این پنج ماده 00:32:03.310 --> 00:32:04.150 همشون کمیابن 00:32:04.150 --> 00:32:06.410 و توی نقاط مختلف پراکنده شدن 00:32:06.590 --> 00:32:07.670 برای جمع کردنشون 00:32:08.310 --> 00:32:09.710 جونش رو به خطر انداخته 00:32:10.390 --> 00:32:11.390 از هیچکدوم از کارهاش 00:32:12.350 --> 00:32:13.590 خبر نداشتم 00:32:14.750 --> 00:32:15.470 مگه هردوتون 00:32:15.470 --> 00:32:16.790 یکی از هفت شاگرد فرقه شمشیر نیستین؟ 00:32:16.790 --> 00:32:18.650 چطور خبر نداشتی؟ 00:32:23.870 --> 00:32:24.550 برادر هفتم 00:32:25.390 --> 00:32:26.070 برادر هفتم 00:32:29.390 --> 00:32:29.920 برادر هفتم 00:32:30.880 --> 00:32:31.510 برادر هفتم 00:32:32.790 --> 00:32:33.390 ببخشید 00:32:34.430 --> 00:32:34.960 برادر هفتم 00:32:35.880 --> 00:32:36.910 زندگیت رو به خطر انداختی 00:32:36.910 --> 00:32:38.270 تا واسه مو آر دارو پیدا کنی 00:32:38.270 --> 00:32:40.000 چرا زودتر نگفتی؟ 00:32:40.230 --> 00:32:40.830 اگه امروز 00:32:40.830 --> 00:32:41.700 نیومده بودم دره 00:32:41.700 --> 00:32:43.090 همچنان روحمم خبر نداشت 00:32:44.270 --> 00:32:45.310 فکر میکردم 00:32:45.610 --> 00:32:48.470 اصلاً چونگ هوآ برات مهم نیست 00:32:48.720 --> 00:32:50.010 حتی باهات سرد برخورد کردم 00:32:50.010 --> 00:32:50.730 ...واقعا 00:32:51.910 --> 00:32:52.840 برادر چهارم 00:32:55.080 --> 00:32:56.880 گفتنش چه فایده ای داشت؟ 00:32:57.230 --> 00:32:59.560 برادر ششم دیگه به زندگی برنمی گرده 00:32:59.660 --> 00:33:00.910 فقط میتونم تلاشم رو برای 00:33:00.940 --> 00:33:01.950 زنده نگه داشتن مو آر بکنم 00:33:03.790 --> 00:33:06.050 برادر ششم به دست مرد 00:33:07.320 --> 00:33:08.580 ترجیح میدم ازم متنفر باشی 00:33:09.790 --> 00:33:10.720 برادر خوبم 00:33:21.070 --> 00:33:22.820 به خاطر استخون شونه و 00:33:22.820 --> 00:33:23.680 و بازوی راستت 00:33:23.680 --> 00:33:25.190 نباید زیاد حرکت کنی 00:33:25.190 --> 00:33:27.270 به یکی نیاز داری که ازت مراقبت کنه 00:33:27.270 --> 00:33:27.830 شوانگ هونگ 00:33:27.830 --> 00:33:28.430 من انجامش میدم 00:33:29.400 --> 00:33:30.600 ازش مراقبت میکنم 00:33:32.470 --> 00:33:33.830 برادر چهارم، تو تازه به دره داروسازها اومدی 00:33:33.830 --> 00:33:34.790 چرا نمیذاری بانو شوانگ هونگ و همراهانش 00:33:34.790 --> 00:33:35.190 انجامش بدن؟ 00:33:35.190 --> 00:33:37.590 نمیخواد مزاحم دخترای دره بشیم 00:33:37.590 --> 00:33:38.190 برادر هفتم 00:33:38.470 --> 00:33:39.740 بهم اعتماد کن 00:33:41.350 --> 00:33:41.890 از پسش بر میای؟ 00:33:41.890 --> 00:33:42.530 معلومه 00:33:44.910 --> 00:33:45.910 باشه پس 00:33:47.230 --> 00:33:48.560 رئیس شوئه، لطفا صبر کن 00:33:52.170 --> 00:33:54.430 هنوز خودمو معرفی نکردم 00:33:54.430 --> 00:33:57.100 من شیا چیان یو، چهارمین شاگرد فرقه شمشیر 00:33:57.100 --> 00:33:59.030 و تنها پسر رهبر فرقه هوآشان هستم 00:33:59.030 --> 00:34:00.420 توی دنیای رزمی، منو با اسم 00:34:00.420 --> 00:34:01.920 شمشیر پر سفید میشناسن 00:34:02.390 --> 00:34:04.270 خیلی وقت پیش در موردت شنیدم 00:34:04.510 --> 00:34:05.830 ملاقات امروز 00:34:05.830 --> 00:34:07.670 سرنوشته 00:34:11.270 --> 00:34:12.190 دارو رو 00:34:12.190 --> 00:34:13.050 تا گرمه بخور 00:34:29.350 --> 00:34:29.710 بیا 00:34:29.909 --> 00:34:31.110 داروتو بخور 00:34:32.230 --> 00:34:33.429 خودم بهت میدم.بیا 00:34:33.860 --> 00:34:35.020 خودم میتونم 00:34:36.389 --> 00:34:37.350 خودم میتونم 00:34:37.350 --> 00:34:38.150 اشکال نداره 00:34:38.550 --> 00:34:40.360 امشب به نوشیدنی دعوتت میکنم 00:34:40.360 --> 00:34:41.090 عالیه 00:34:41.840 --> 00:34:42.270 بیا 00:34:44.120 --> 00:34:44.870 بیا 00:34:51.510 --> 00:34:52.440 برادر چهارم 00:34:52.670 --> 00:34:55.190 این بار باید لیوانتو باهام بلند کنی،باشه؟ 00:34:55.190 --> 00:34:55.790 باشه 00:34:56.550 --> 00:34:56.900 بیا 00:35:03.710 --> 00:35:04.270 بده من 00:35:04.610 --> 00:35:05.590 تو مجروح شدی 00:35:11.910 --> 00:35:13.430 راستی، برادر چهارم 00:35:13.430 --> 00:35:16.160 یه حرفی باهات داشتم 00:35:17.160 --> 00:35:18.400 از زمانی که کاخ یوان یی توسط فرقه شمشیر 00:35:18.400 --> 00:35:19.900 از دشت مرکزی اخراج شده 00:35:19.900 --> 00:35:20.990 دنیای رزمی سال ها 00:35:20.990 --> 00:35:21.850 در صلح بوده 00:35:22.950 --> 00:35:25.430 اما این حادثه قصر ابر ​​سفید 00:35:25.430 --> 00:35:26.760 ساده به نظر نمیرسه 00:35:29.500 --> 00:35:30.830 منم همین حس رو دارم 00:35:31.790 --> 00:35:32.830 تو این سال ها 00:35:33.230 --> 00:35:35.270 هشت شاگرد کم کم از هم جدا شدن 00:35:35.270 --> 00:35:36.790 برادر اول هنوز از جراحات قدیمیش بهبود نیافته 00:35:36.790 --> 00:35:37.990 و داره استراحت میکنه 00:35:38.110 --> 00:35:40.270 برادر دوم غرق هنرهای رزمیه 00:35:40.270 --> 00:35:42.270 شب و روز داره در مورد فن های شمشیرزنی مطالعه میکنه 00:35:42.270 --> 00:35:44.020 برادر سوم تشکیل خانواده داده 00:35:44.020 --> 00:35:45.790 برادر پنجم ول کرده رفته 00:35:46.710 --> 00:35:47.270 ...و برادر ششم 00:35:51.710 --> 00:35:54.370 و تو برای مو آر دنبال دارویی 00:35:55.190 --> 00:35:56.250 از بین ما برادرها 00:35:56.390 --> 00:35:57.430 فقط من و برادر هشتم 00:35:57.630 --> 00:35:59.030 در دسترسیم و 00:35:59.030 --> 00:36:00.630 به امور رسیدگی میکنیم 00:36:01.030 --> 00:36:02.030 رئیس 00:36:02.390 --> 00:36:04.320 خیلی نگرانه 00:36:06.310 --> 00:36:07.240 برادر چهارم 00:36:07.550 --> 00:36:08.210 ‌...من 00:36:08.750 --> 00:36:09.750 اینو واسه این 00:36:09.900 --> 00:36:10.740 نمیگم که 00:36:10.760 --> 00:36:11.320 احساس گناه کنی 00:36:11.320 --> 00:36:12.720 و خودتو سرزنش کنی 00:36:13.630 --> 00:36:14.550 اول اینکه 00:36:15.080 --> 00:36:16.310 واسه مو آر دنبال دارو گشتنت 00:36:16.310 --> 00:36:17.510 یه کار جوانمردانه ست 00:36:17.790 --> 00:36:18.950 که شایسته احترامه 00:36:18.950 --> 00:36:19.500 دوم اینکه 00:36:20.110 --> 00:36:21.840 اگه یکی بیشتر توی فرقه شمشیر باشه 00:36:21.980 --> 00:36:23.430 چه فرقی میکنه؟ 00:36:23.430 --> 00:36:25.070 تو جاودانه نیستی 00:36:25.470 --> 00:36:26.350 نمیتونی دست تنها 00:36:26.350 --> 00:36:27.590 به همه امور رسیدگی کنی 00:36:29.270 --> 00:36:30.070 سوم اینکه 00:36:30.350 --> 00:36:31.620 خوب میشناسمت 00:36:32.230 --> 00:36:33.560 اگه با بی عدالتی 00:36:33.590 --> 00:36:34.450 روبرو بشی 00:36:34.620 --> 00:36:35.690 با اخلاقی که داری 00:36:35.690 --> 00:36:36.790 اول از همه میری و 00:36:36.790 --> 00:36:38.050 برای عدالت مبارزه میکنی 00:36:38.310 --> 00:36:39.030 پس 00:36:39.190 --> 00:36:41.150 فقط روی پیدا کردن دارو برای مو آر تمرکز کن 00:36:41.150 --> 00:36:42.870 امور فرقه شمشیر رو 00:36:42.870 --> 00:36:43.630 به ما بسپار 00:36:46.550 --> 00:36:47.630 تا حالا انقدر 00:36:47.630 --> 00:36:48.830 جدی ندیده بودمت 00:36:50.310 --> 00:36:51.710 بیا برادر چهارم 00:36:52.260 --> 00:36:53.070 به سلامتیت 00:36:53.090 --> 00:36:53.770 به سلامتی 00:36:59.390 --> 00:36:59.990 جیگرم حال اومد 00:37:00.830 --> 00:37:01.510 بده من 00:37:01.540 --> 00:37:02.950 الان توافق کردیما.بده من 00:37:02.950 --> 00:37:03.590 اشکال نداره 00:37:03.850 --> 00:37:05.430 اشکال نداره‌‌.بذار من بریزم 00:37:05.430 --> 00:37:06.470 اما تو مجروح شدی 00:37:06.470 --> 00:37:07.150 اشکال نداره 00:37:07.870 --> 00:37:09.630 رئیس، درست حدس زدین 00:37:09.630 --> 00:37:11.160 ارباب جوان هو واقعا داره نوشیدنی میخوره 00:37:11.270 --> 00:37:12.110 اونم آشکارا و 00:37:12.110 --> 00:37:13.570 بیرون کلبه طب 00:37:14.470 --> 00:37:15.350 بذار بخوره 00:37:16.910 --> 00:37:17.910 توی این سال ها 00:37:18.030 --> 00:37:19.830 به سراسر دنیا سفر کرده 00:37:19.830 --> 00:37:21.550 با برادرش نشستن و حرف زدن 00:37:21.550 --> 00:37:22.680 فرصت نادریه 00:37:28.540 --> 00:37:31.090 [کاخ یوان یی] 00:37:31.550 --> 00:37:33.280 زنده باد رهبر جیائو 00:37:35.230 --> 00:37:36.670 با مرگ چین تیان چنگ 00:37:37.150 --> 00:37:39.030 سازه شمشیر هفت ستاره قصر ابر ​​سفید 00:37:39.030 --> 00:37:40.560 یه عضو کلیدی رو از دست داده 00:37:41.190 --> 00:37:42.190 در نتیجه 00:37:42.710 --> 00:37:43.970 قصر ابر ​​سفید 00:37:43.990 --> 00:37:45.320 مثل یه حیوون توی دام افتاده 00:37:45.550 --> 00:37:47.010 دیر یا زود 00:37:47.960 --> 00:37:49.290 نابود میشه 00:37:50.670 --> 00:37:52.730 تبریک میگم رهبر جیائو 00:37:56.030 --> 00:37:57.750 به دو دلیل فرستادمتون اونجا 00:37:57.750 --> 00:37:59.980 اول برای کشتن چین تیان چنگ 00:38:01.110 --> 00:38:02.030 و دوم 00:38:02.690 --> 00:38:04.440 برای پاپوش قتل دوختن 00:38:04.950 --> 00:38:06.710 برای فرقه شمشیر 00:38:08.190 --> 00:38:09.310 تا فرقه شمشیر و 00:38:09.310 --> 00:38:10.790 قصر ابر ​​سفید تحریک بشن 00:38:11.650 --> 00:38:14.270 و تعادل دنیای رزمی دشت مرکزی به هم بخوره 00:38:14.270 --> 00:38:15.470 این دو وظیفه مهم رو 00:38:15.910 --> 00:38:17.440 به انجام رسوندین 00:38:18.310 --> 00:38:18.910 آفرین 00:38:22.590 --> 00:38:23.510 با این حال 00:38:24.360 --> 00:38:26.960 ظاهرا روند تکمیل ماموریت 00:38:27.550 --> 00:38:29.210 خیلی راحت پیش نرفته، مگه نه؟ 00:38:33.780 --> 00:38:35.710 ارتباط برقرار کردن با چین تیان چنگ 00:38:35.990 --> 00:38:38.120 ...و پیدا کردن فرصت کشتنش 00:38:39.280 --> 00:38:40.320 این وظایف قرار بود 00:38:40.650 --> 00:38:43.910 توسط تو انجام بشن میائو هو، اینطور نیست؟ 00:38:44.030 --> 00:38:46.830 پس چرا تونگ انجامشون داد؟ 00:38:47.890 --> 00:38:49.150 قضیه چیه؟ 00:38:50.360 --> 00:38:51.360 رهبر جیائو 00:38:51.400 --> 00:38:52.810 همش به خاطر دخالت پدر قلابیِ 00:38:52.810 --> 00:38:53.630 هو جان بای بود 00:38:53.630 --> 00:38:54.430 ...وگرنه من 00:38:55.030 --> 00:38:55.910 یعنی بنده حقیرتون 00:38:55.910 --> 00:38:57.590 خیلی وقت اونو می کشتم 00:38:57.590 --> 00:38:59.110 اصلاً نیازی به اون نبود 00:38:59.110 --> 00:38:59.670 میائو هو 00:39:00.980 --> 00:39:02.840 میائو هو، منظورت چیه؟ 00:39:03.750 --> 00:39:05.390 کشتنش 00:39:08.310 --> 00:39:10.110 فکر کردم میخوای بگی 00:39:10.110 --> 00:39:11.760 توسط هو جان بای تحریک شدی 00:39:11.760 --> 00:39:13.270 واسه همین افتادی دنبالش 00:39:13.270 --> 00:39:15.350 و ماموریتت رو فراموش کردی 00:39:15.350 --> 00:39:16.900 من اشتباه کردم 00:39:17.320 --> 00:39:19.250 لطفا بهم رحم کنین رهبر جیائو 00:39:20.430 --> 00:39:21.150 میائو هو 00:39:22.710 --> 00:39:23.470 باید از 00:39:24.390 --> 00:39:26.120 تونگ تشکر کنی 00:39:26.390 --> 00:39:27.550 اگه اون نبود 00:39:27.550 --> 00:39:28.330 الان 00:39:28.330 --> 00:39:29.370 اینجا نبودی 00:39:31.320 --> 00:39:31.830 بله 00:39:36.570 --> 00:39:38.170 ممنون رهبر جیائو 00:39:41.740 --> 00:39:42.190 تونگ 00:39:46.600 --> 00:39:47.790 در مورد یانگ جو 00:39:47.790 --> 00:39:49.050 قاطعانه عمل کردی 00:39:49.910 --> 00:39:50.670 آفرین 00:39:52.430 --> 00:39:52.830 بیا 00:39:59.950 --> 00:40:01.550 ممنون رهبر جیائو 00:40:01.870 --> 00:40:03.350 پیش بینی کرده بودم که 00:40:04.230 --> 00:40:05.570 میائو هو بی پروا عمل میکنه 00:40:05.570 --> 00:40:07.170 و اشتباه می کنه 00:40:07.390 --> 00:40:08.920 برای همین فرستادمت 00:40:09.950 --> 00:40:10.680 همونطور که انتظار می رفت 00:40:11.870 --> 00:40:13.330 ناامیدم نکردی 00:40:14.890 --> 00:40:17.840 همش به لطف اعتماد و راهنمایی شماست 00:40:20.940 --> 00:40:21.550 بگو ببینم 00:40:22.430 --> 00:40:23.760 چه پاداشی میخوای؟ 00:40:24.990 --> 00:40:26.320 آرزوی دیگه ای ندارم 00:40:34.910 --> 00:40:36.030 پس 00:40:36.790 --> 00:40:38.850 طبق قوانین کاخ 00:40:39.080 --> 00:40:40.190 به بهشت ​​آسمانی برو 00:40:40.190 --> 00:40:41.430 و لذت ببر 00:40:42.630 --> 00:40:43.890 با هر کی که داخله 00:40:44.860 --> 00:40:45.990 میتونی هر کار میخوای انجام بدی 00:40:58.290 --> 00:40:59.470 فکر نکن چون خبرچینی نکردی 00:40:59.470 --> 00:41:01.110 ازت تشکر میکنم 00:41:01.110 --> 00:41:01.750 بهت گفته باشم 00:41:01.750 --> 00:41:03.550 حتی اگه رهبر جیائو به یانگ جو نفرستاده بودت 00:41:03.550 --> 00:41:05.430 میتونستم تنهایی ماموریت رو تموم کنم 00:41:05.430 --> 00:41:06.750 پاداشی که امروز گرفتی 00:41:06.750 --> 00:41:08.010 باید مال من میبود 00:41:11.550 --> 00:41:12.810 قبلاً هم بهت گفتم 00:41:13.310 --> 00:41:14.910 به چشمم یه حیف نونی 00:41:15.310 --> 00:41:15.830 چی؟ 00:41:17.430 --> 00:41:18.630 بی مصرفی 00:41:19.060 --> 00:41:20.390 ارزش نداری خودمو خسته کنم 00:41:22.230 --> 00:41:22.750 ولم کن 00:41:25.270 --> 00:41:27.110 لباسات کثیفن 00:41:28.030 --> 00:41:28.560 عوضی 00:41:29.030 --> 00:41:29.710 حداقل من 00:41:29.710 --> 00:41:30.640 یه آدمم درسته؟ 00:41:30.690 --> 00:41:32.350 به بدبختی راه رفتن یاد گرفتی 00:41:32.400 --> 00:41:33.660 و الان جرات میکنی بهم پارس کنی؟ 00:41:33.720 --> 00:41:35.230 چرا دعوا میکنین؟ 00:41:37.590 --> 00:41:38.920 چرا همه جا هستی؟ 00:41:43.430 --> 00:41:43.990 تونگ 00:41:44.430 --> 00:41:45.630 مامور میائو هو عزیزمون 00:41:45.760 --> 00:41:46.990 اخلاق نداره 00:41:47.790 --> 00:41:49.320 لطفا صبوری کن 00:41:54.070 --> 00:41:55.200 کجا میری؟ 00:41:55.910 --> 00:41:57.230 رهبر جیائو گفتن 00:41:57.230 --> 00:41:59.360 ببرمت بهشت آسمانی 00:42:20.910 --> 00:42:22.710 میدونی بهشت آسمانی 00:42:22.750 --> 00:42:24.280 چجور جاییه؟ 00:42:24.550 --> 00:42:25.280 نمیدونم 00:42:26.110 --> 00:42:27.440 و نمیخوامم بدونم 00:42:28.310 --> 00:42:29.770 چرا تظاهر میکنی عالی و قدرتمندی؟ 00:42:30.190 --> 00:42:31.310 حتی یه ذره هم 00:42:31.310 --> 00:42:32.310 کنجکاو نیستی؟ 00:42:36.110 --> 00:42:37.670 اونجا لذتبخش ترین و 00:42:37.670 --> 00:42:39.390 بهترین جای دنیاست 00:42:39.640 --> 00:42:40.800 هر کی اونجا بوده 00:42:40.800 --> 00:42:43.030 اسیرش شده و دلش نخواسته بیاد بیرون 00:42:43.030 --> 00:42:44.750 امروز خدمت بزرگی کردی 00:42:44.750 --> 00:42:46.430 و رهبر جیائو بهت پاداش دادن 00:42:46.430 --> 00:42:48.490 تا از اینجا لذت ببری 00:43:13.360 --> 00:43:14.990 بهتره مواظب باشی 00:43:15.670 --> 00:43:17.150 و اجازه ندی چیزی که داخله 00:43:17.830 --> 00:43:19.390 روحت رو از بین ببره 00:43:20.000 --> 00:43:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:40.024 --> 00:44:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.