WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.379 --> 00:00:20.840 [دانه های برف در هفت شب شکوفا و پژمرده شدند] [درست مثل یک دیدار کوتاه و فراق ابدی] 00:01:56.240 --> 00:02:01.530 [شامگاه برفی] 00:02:02.340 --> 00:02:04.750 [قسمت یازدهم] 00:02:05.750 --> 00:02:06.460 توی فرقه یه سری 00:02:06.460 --> 00:02:09.720 طومار بامبو در مورد روستای مو بود؟ 00:02:10.110 --> 00:02:10.910 درسته 00:02:11.870 --> 00:02:13.550 اما توی دعوای اون روز 00:02:14.420 --> 00:02:15.820 اون طومارهای بامبو رو خراب کردم 00:02:16.470 --> 00:02:18.670 نمیدونم سرنخی باقی مونده یا نه 00:02:20.590 --> 00:02:22.550 بارها به دره داروساز ها رفتی 00:02:22.550 --> 00:02:25.280 از رئیس شوئه چیزی نشنیدی؟ 00:02:28.670 --> 00:02:30.270 به چی فکر میکنی؟ 00:02:33.390 --> 00:02:34.520 اگه بهم نگی 00:02:34.710 --> 00:02:36.079 میرم از خود رئیس شوئه می پرسم 00:02:36.079 --> 00:02:37.010 برادر چهارم 00:02:38.110 --> 00:02:38.710 نرو 00:02:39.350 --> 00:02:40.370 حتی اگه تو کنجکاو نباشی 00:02:40.370 --> 00:02:41.610 من هستم 00:02:46.870 --> 00:02:47.550 راستش 00:02:48.910 --> 00:02:49.770 یه بار ازش پرسیدم 00:02:49.770 --> 00:02:51.990 چطور سر از دره داروسازها در آورده 00:02:51.990 --> 00:02:53.710 اما به نظر می رسید شخصیه 00:02:53.710 --> 00:02:55.710 و نمی خواست در موردش صحبت کنه 00:02:57.579 --> 00:02:58.829 الان نجیبانه نیست 00:02:58.829 --> 00:03:00.270 بیخودی فرضیه سازی کنیم 00:03:00.270 --> 00:03:01.930 نباید در این مورد ازش بپرسیم 00:03:02.430 --> 00:03:02.990 باشه 00:03:03.490 --> 00:03:04.240 تو نجیبی 00:03:04.240 --> 00:03:05.240 و من نیستم، باشه؟ 00:03:05.470 --> 00:03:07.000 فقط دارم سعی می کنم بهت کمک کنم 00:03:09.070 --> 00:03:09.750 توی چی؟ 00:03:11.430 --> 00:03:12.760 خودت بفهمش 00:03:20.960 --> 00:03:22.070 وقتی چهارده سالم بود 00:03:22.070 --> 00:03:23.329 افتادم توی رودخونه‌ی یخی 00:03:23.690 --> 00:03:24.750 و سرما خوردم 00:03:26.900 --> 00:03:28.190 اسمش شوئه هوآی عه 00:03:29.590 --> 00:03:30.630 اگه اون نبود 00:03:32.010 --> 00:03:33.890 ...الان یا خاکستر شده بودم 00:03:35.640 --> 00:03:37.280 یا ماهی ها خورده بودنم 00:03:38.950 --> 00:03:39.660 ...اون روز 00:03:41.670 --> 00:03:43.230 به همین سردی بود 00:03:46.070 --> 00:03:48.329 هر بار که بیماری سرمام عود میکنه 00:03:49.710 --> 00:03:50.790 ...با خودم میگم 00:03:53.990 --> 00:03:54.420 وقتی اون توی 00:03:54.420 --> 00:03:56.630 رودخانه یخی افتاد 00:04:00.390 --> 00:04:03.190 از من صدها برابر بیشتر 00:04:03.470 --> 00:04:04.690 درد داشت و سردش بود 00:04:05.630 --> 00:04:06.230 استاد 00:04:07.070 --> 00:04:08.470 حالتون چطوره؟ 00:04:09.280 --> 00:04:11.140 باید در مورد چیزی ازتون بپرسم 00:04:11.950 --> 00:04:14.430 توی شب سال نو چهارمین سال هوی جیا 00:04:14.430 --> 00:04:16.390 توی روستایی به اسم مو 00:04:16.390 --> 00:04:18.190 بالای صد نفر جون خودشون رو از دست دادن 00:04:18.990 --> 00:04:21.630 اون روستا توی قلمرو فرقه قله بلند آسمانی هستش 00:04:21.630 --> 00:04:22.510 میخواستم بدونم 00:04:22.950 --> 00:04:24.350 درباره اش شنیدین یا نه 00:04:25.670 --> 00:04:26.870 اگه سرنخی دارین 00:04:27.350 --> 00:04:30.010 لطفا به دره داروسازها نامه بدین 00:04:30.620 --> 00:04:32.750 با آرزوی بهترین ها، شاگرد شما،جان بای 00:04:46.390 --> 00:04:50.720 [روستای مو] 00:05:23.830 --> 00:05:24.560 ارباب جوان هو 00:05:27.200 --> 00:05:28.110 ارباب جوان هو 00:05:29.210 --> 00:05:31.470 ...صبح زوده. کجا 00:05:33.230 --> 00:05:34.240 دیشب رفتم بیرون 00:05:34.240 --> 00:05:35.300 و تازه برگشتم 00:05:36.270 --> 00:05:37.310 رئیس شوئه هست؟ 00:05:38.510 --> 00:05:40.390 رئیس تازه از جمع آوری آب بدون ریشه برگشته 00:05:40.390 --> 00:05:42.120 الان توی باغ تابستانیه 00:05:42.230 --> 00:05:43.290 میخواین ایشونو ببینین؟ 00:05:44.710 --> 00:05:45.270 نه 00:06:43.070 --> 00:06:44.430 برادر هفتم، برگشتی 00:06:45.870 --> 00:06:46.540 بیدار که شدم 00:06:46.540 --> 00:06:47.600 دیدم نیستی 00:06:47.820 --> 00:06:50.080 فکر کردم از کوهستان پایین رفتی 00:06:50.740 --> 00:06:51.390 نه 00:06:52.159 --> 00:06:53.360 فقط رفتم پیاده روی 00:06:53.690 --> 00:06:56.420 هنوز به موضوع رئیس شوئه فکر می کنی؟ 00:06:59.310 --> 00:07:00.240 داری میری؟ 00:07:02.310 --> 00:07:03.570 اگه بیشتر بمونم 00:07:03.900 --> 00:07:05.900 یعنی بی ملاحظه ام، اینطور نیست؟ 00:07:08.270 --> 00:07:10.340 الان فنگ لیو بهم گفت که 00:07:10.420 --> 00:07:12.050 رئیس شوئه از پولی که دریافت میکنه 00:07:12.050 --> 00:07:13.560 برای درمان روستایی های اطراف 00:07:13.560 --> 00:07:14.750 و دادن دارو بهشون استفاده میکنه 00:07:14.750 --> 00:07:15.970 از اون پول برای نگهداری از 00:07:15.970 --> 00:07:17.300 یتیم ها هم استفاده میکنه 00:07:18.070 --> 00:07:20.540 درسته که رئیس شوئه توی دره داروسازها زندگی می کنه 00:07:20.540 --> 00:07:22.800 اما به مردم بیرون اهمیت زیادی میده 00:07:22.870 --> 00:07:24.470 قبلا نسبت بهش دچار سوءتفاهم شده بودم 00:07:24.470 --> 00:07:26.070 فکر می کردم پول دوسته 00:07:26.350 --> 00:07:28.280 ظاهرا زود قضاوت کردم 00:07:28.750 --> 00:07:29.610 قبل از رفتنم 00:07:29.870 --> 00:07:30.670 باید درست و حسابی 00:07:30.670 --> 00:07:31.710 ازش خداحافظی کنم 00:07:31.870 --> 00:07:32.870 بذار یادآوری کنم 00:07:33.510 --> 00:07:34.830 در مورد قتل عام روستای مو 00:07:34.830 --> 00:07:36.630 چیزی بهش نگیا 00:07:37.640 --> 00:07:38.600 قبلا هم گفتی 00:07:38.600 --> 00:07:40.310 این یه چیز شخصیه 00:07:40.390 --> 00:07:41.630 چرا باید لجبازی کنم و 00:07:41.630 --> 00:07:42.830 دوباره مطرحش کنم؟ 00:07:43.870 --> 00:07:44.630 هر چند 00:07:45.350 --> 00:07:46.750 خیلی کنجکاوم 00:07:48.700 --> 00:07:50.230 فکر کنم بهتره نری 00:07:50.830 --> 00:07:52.560 فکر نمی کنم بتونی جلوی خودتو بگیری 00:07:53.750 --> 00:07:54.810 داشتم وسایلامو جمع میکردم که 00:07:54.810 --> 00:07:55.950 برم دنبال داروی بعدی 00:07:55.950 --> 00:07:57.010 وسایلمو جمع میکنم 00:07:57.030 --> 00:07:58.090 و باهات میام 00:07:58.350 --> 00:07:59.070 باید واسه بهبودی 00:07:59.070 --> 00:08:00.270 اینجا بمونی 00:08:00.350 --> 00:08:02.070 تا رئیس شوئه نگفته 00:08:02.270 --> 00:08:03.070 نمیتونی بری 00:08:06.070 --> 00:08:06.590 بیا داخل 00:08:12.130 --> 00:08:12.740 رئیس میخوان برای معاینه 00:08:12.740 --> 00:08:14.230 بری کلبه طب 00:08:14.230 --> 00:08:15.060 اگه مشکلی نباشه 00:08:15.060 --> 00:08:16.460 این یعنی کامل خوب شدی 00:08:16.910 --> 00:08:17.970 الان میام 00:08:26.010 --> 00:08:26.940 منم میام 00:08:28.340 --> 00:08:29.490 اگه حرفی باهاش داری 00:08:29.490 --> 00:08:30.750 میتونم از طرفت بهش بگم 00:08:32.510 --> 00:08:33.419 گفتی می ترسی 00:08:33.419 --> 00:08:35.030 به قتل عام روستای مو اشاره کنم 00:08:35.030 --> 00:08:36.740 فقط بهونه ست، درسته؟ 00:08:36.740 --> 00:08:37.870 این یه موضوع جدی عه 00:08:37.870 --> 00:08:39.669 چطور میتونم باهاش شوخی کنم؟ 00:08:39.669 --> 00:08:40.360 ...فقط 00:08:40.470 --> 00:08:41.750 فقط فکر می کنی نباید 00:08:41.750 --> 00:08:43.610 توی مسائل شخصی رئیس شوئه کنجکاوی کنیم 00:08:43.610 --> 00:08:44.070 درسته؟ 00:08:45.440 --> 00:08:45.950 باشه 00:08:45.950 --> 00:08:46.790 برو 00:08:48.150 --> 00:08:49.150 چیزی نیست که بخوای بهش بگی؟ 00:08:49.150 --> 00:08:49.870 نه 00:09:15.710 --> 00:09:16.840 مثل همیشه نیم ساعت 00:09:44.270 --> 00:09:46.070 همیشه کلی ور میزدی 00:09:46.230 --> 00:09:47.690 چرا امروز انقدر ساکتی؟ 00:09:54.310 --> 00:09:54.910 هیچی 00:10:00.110 --> 00:10:00.550 ظاهرا خیلی 00:10:00.550 --> 00:10:02.150 تنهایی کشیده 00:10:07.550 --> 00:10:09.680 اگه سوالی داری بپرس 00:10:13.550 --> 00:10:14.110 چیزی نیست 00:10:16.360 --> 00:10:19.020 چند روزه عجیب رفتار میکنی 00:10:21.310 --> 00:10:21.830 ...من 00:10:22.830 --> 00:10:24.430 فقط دارم بی تاب میشم 00:10:24.980 --> 00:10:27.220 نمیتونم صبر کنم تا برم دنبال داروی بعدی 00:10:27.220 --> 00:10:28.580 منم دارم بی تاب میشم 00:10:28.580 --> 00:10:30.030 تو و برادرت 00:10:30.030 --> 00:10:31.750 خیلی وقته توی دره هستین 00:10:31.750 --> 00:10:33.010 خیلی سر و صدا میکنین 00:10:50.350 --> 00:10:51.830 تقریبا خوب شدی 00:10:51.830 --> 00:10:53.090 بالاخره میتونی بری 00:10:59.750 --> 00:11:00.550 پس 00:11:01.070 --> 00:11:01.730 راه میفتم تا 00:11:01.750 --> 00:11:03.150 داروی بعدی رو گیر بیارم 00:11:03.530 --> 00:11:05.270 چیان یو هم با من از دره میره 00:11:05.270 --> 00:11:06.920 ازم خواست از طرفش باهات خداحافظی کنم 00:11:06.920 --> 00:11:07.670 اگه میخواد 00:11:07.670 --> 00:11:09.110 بقیه بدهی ات رو بده 00:11:09.110 --> 00:11:11.640 در اینجا همیشه به روش بازه 00:11:17.750 --> 00:11:18.480 این چیه؟ 00:11:19.330 --> 00:11:21.230 گیاه زبان اژدها توی صخره های شیب دار رشد میکنه 00:11:21.230 --> 00:11:23.030 اگه بخوای گیرش بیاری زخم و خراش خیلی بر میداری 00:11:23.030 --> 00:11:24.870 این دارو رو خودم درست کردم 00:11:24.870 --> 00:11:26.470 اگه آسیب دیدی 00:11:26.470 --> 00:11:27.270 می تونی ازش استفاده کنی 00:11:31.190 --> 00:11:31.790 ممنون 00:11:32.070 --> 00:11:32.530 نیازی نیست 00:11:32.900 --> 00:11:33.470 فقط نمیخوام 00:11:33.470 --> 00:11:35.470 خودمو خسته کنم و دوباره نجاتت بدم 00:11:40.550 --> 00:11:41.510 صخره ها خطرناکن 00:11:41.510 --> 00:11:42.220 نمیر 00:11:42.730 --> 00:11:44.660 هنوز بدهی ات رو پرداخت نکردی 00:11:55.550 --> 00:11:56.480 برادر چهارم 00:11:56.750 --> 00:11:57.450 بعد از اینکه برگشتی 00:11:57.450 --> 00:11:59.050 سلامم رو به رئیس برسون 00:11:59.470 --> 00:12:00.030 باشه 00:12:00.390 --> 00:12:02.360 تو فقط روی داروهای مو آر تمرکز کن 00:12:02.360 --> 00:12:03.400 خودم به امور 00:12:03.400 --> 00:12:04.390 فرقه شمشیر رسیدگی میکنم 00:12:04.390 --> 00:12:04.740 باشه 00:12:05.630 --> 00:12:07.590 پیشاپیش ممنون برادر چهارم 00:12:07.590 --> 00:12:08.430 خواهش میکنم 00:12:11.510 --> 00:12:12.320 راستش 00:12:13.270 --> 00:12:14.310 توی یانگ جو 00:12:15.110 --> 00:12:16.570 خیلی باهات بد بودم 00:12:19.750 --> 00:12:20.350 میدونم 00:12:21.540 --> 00:12:22.110 میدونی؟ 00:12:22.670 --> 00:12:24.470 به خاطر برادر پنجم بود 00:12:26.390 --> 00:12:27.390 میدونم که 00:12:27.550 --> 00:12:28.950 تو و برادر پنجم، وی فنگ شینگ 00:12:28.950 --> 00:12:29.510 از بچگی با هم 00:12:29.510 --> 00:12:31.590 توی دنیای رزمی پرسه میزدین 00:12:31.590 --> 00:12:33.230 تو به عنوان شمشیر پر سفید شناخته میشی 00:12:33.230 --> 00:12:34.430 و اون به عنوان جناب داشینگ 00:12:34.990 --> 00:12:36.310 داستان های شما 00:12:36.670 --> 00:12:39.070 زبونزد کل دنیای رزمی عه 00:12:39.270 --> 00:12:40.600 فقط اینکه فنگ شینگ 00:12:40.910 --> 00:12:42.440 یهویی نظرش عوض شد 00:12:42.590 --> 00:12:44.350 گفتن ازدواج کرده و بچه دار شده 00:12:44.350 --> 00:12:46.210 شوهر و پدر خوبی شده 00:12:46.710 --> 00:12:48.770 و از دنیای رزمی ناپدید شده 00:12:49.760 --> 00:12:51.490 مدت زیادی از ناپدید شدنش نگذشته بود که 00:12:51.860 --> 00:12:52.950 من چونگ هوآ رو کشتم 00:12:53.750 --> 00:12:55.030 در عرض نیم سال 00:12:55.720 --> 00:12:56.190 فرقه شمشیر 00:12:56.190 --> 00:12:58.320 دو تا از هشت شاگردش رو از دست داد 00:13:01.480 --> 00:13:02.510 میدونم 00:13:03.470 --> 00:13:05.470 همیشه برای برادری ارزش قائل بودی 00:13:05.750 --> 00:13:07.360 واسه همین حتما خیلی ناراحتی 00:13:08.390 --> 00:13:09.650 فنگ شینگ خیلی بده 00:13:09.910 --> 00:13:11.870 عیب نداره که چیزی به تو نگفت 00:13:11.870 --> 00:13:13.730 اما باید حداقل به من می گفت 00:13:15.070 --> 00:13:15.600 باشه 00:13:16.370 --> 00:13:18.510 به هر حال،اگه خبری از فنگ شینگ شنیدم 00:13:18.510 --> 00:13:19.830 فورا بهت میگم 00:13:19.830 --> 00:13:20.600 واسه کی مهمه؟ 00:13:24.510 --> 00:13:25.590 اگه خواستی بهم بگو 00:13:26.270 --> 00:13:26.850 اون هنوز واسه نوشیدنی 00:13:26.850 --> 00:13:29.310 بهم چند صد تیل نقره بدهکاره 00:13:35.870 --> 00:13:36.430 برادر هفتم 00:13:36.790 --> 00:13:37.670 انقدر زل نزن 00:13:38.070 --> 00:13:39.720 در آینده کلی فرصت هست 00:13:39.720 --> 00:13:40.270 بریم 00:14:13.230 --> 00:14:13.790 رئیس 00:14:16.590 --> 00:14:17.190 بیا داخل 00:14:21.670 --> 00:14:22.270 این چیه؟ 00:14:22.790 --> 00:14:23.310 رئیس 00:14:23.680 --> 00:14:24.750 شاگرد هفتم و جناب شیا 00:14:24.750 --> 00:14:25.910 از دره رفتن 00:14:25.910 --> 00:14:27.420 وقتی داشتم اتاق مهمان رو تمیز می کردم 00:14:27.420 --> 00:14:28.560 متوجه شدم شاگرد هفتم 00:14:28.560 --> 00:14:29.690 قمقمه شرابش رو جا گذاشته 00:14:32.350 --> 00:14:33.750 چقدر بی خیال 00:14:53.760 --> 00:14:54.670 رئیس، به چی فکر میکنین؟ 00:14:54.670 --> 00:14:55.670 خوشحال به نظر میاین 00:14:58.550 --> 00:14:59.150 هیچی 00:15:02.790 --> 00:15:08.940 [ مسافرخانه پینگ آن ] 00:15:12.790 --> 00:15:13.990 هو - برادر منگ - 00:15:14.220 --> 00:15:14.590 بانو منگ 00:15:14.590 --> 00:15:15.060 نگاش کن 00:15:15.060 --> 00:15:15.790 هو 00:15:15.900 --> 00:15:17.390 بیا بشین 00:15:17.390 --> 00:15:19.250 خوشحال شدم دیدمت 00:15:19.800 --> 00:15:20.910 اینجا رو خونه خودت بدون 00:15:20.910 --> 00:15:21.440 بشین 00:15:22.070 --> 00:15:22.470 بذار برات 00:15:22.670 --> 00:15:23.800 شراب بیارم 00:15:24.030 --> 00:15:24.550 نیازی نیست 00:15:25.150 --> 00:15:26.070 فقط یه چای داغ میخورم 00:15:26.070 --> 00:15:27.400 و دوباره به جاده برمیگردم 00:15:27.910 --> 00:15:28.470 هو 00:15:28.790 --> 00:15:30.550 خیلی وقته نیومدی 00:15:30.550 --> 00:15:31.150 بذار 00:15:31.350 --> 00:15:32.710 برات شراب گرم بیارم 00:15:33.150 --> 00:15:34.470 و گوشت گوسفند خورشت کنم برات 00:15:34.470 --> 00:15:35.930 بعد خوردنش برو 00:15:35.930 --> 00:15:36.790 خیلی مهربونین 00:15:37.540 --> 00:15:38.270 ولش کن اونو 00:15:38.350 --> 00:15:39.480 برو یکم گوشت گوسفند خورشت کن 00:15:39.800 --> 00:15:40.870 باشه.الساعه 00:15:41.990 --> 00:15:42.990 پدر،مادر 00:15:43.310 --> 00:15:44.260 بیاین بیرون 00:15:44.710 --> 00:15:45.510 چی شده؟ 00:15:47.440 --> 00:15:48.300 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:49.510 --> 00:15:50.750 الان داشتم هیزم خرد می کردم 00:15:50.750 --> 00:15:51.390 و افتادم 00:15:52.030 --> 00:15:53.350 آ تای سعی کرد ازم محافظت کنه 00:15:53.860 --> 00:15:54.990 و پاش زخمی شد 00:15:55.870 --> 00:15:57.400 خوبم زیاد جدی نیست 00:15:57.780 --> 00:15:59.040 امیدوارم استخونش چیزی نشده باشه 00:15:59.750 --> 00:16:00.150 آ تای 00:16:00.470 --> 00:16:01.350 بیا ببرمت پیش طبیب 00:16:01.350 --> 00:16:01.880 بریم 00:16:01.910 --> 00:16:02.710 برادر منگ 00:16:02.930 --> 00:16:04.660 من یکم دارو دارم 00:16:12.990 --> 00:16:13.350 بفرمایین 00:16:14.070 --> 00:16:14.890 داروی التیام دهنده زخمه 00:16:14.890 --> 00:16:16.150 برای درمان آسیب های خارجی خوبه 00:16:16.150 --> 00:16:16.970 ممنون ارباب جوان هو 00:16:16.970 --> 00:16:17.570 ممنون 00:16:18.630 --> 00:16:19.350 ممکنه دردت بیاد 00:16:20.670 --> 00:16:21.000 بیا 00:16:22.710 --> 00:16:23.510 اشکالی نداره 00:16:24.200 --> 00:16:25.000 تحمل کن 00:16:25.630 --> 00:16:26.430 تحمل کن 00:16:26.530 --> 00:16:27.260 درد داره؟ 00:16:28.270 --> 00:16:28.670 نه 00:16:30.430 --> 00:16:31.760 اینم خورش گوشت گوسفند 00:16:32.350 --> 00:16:32.710 بفرمایین 00:16:33.190 --> 00:16:33.790 هو 00:16:33.830 --> 00:16:34.830 نوش جان 00:16:35.380 --> 00:16:36.170 ممنون بانو منگ 00:16:36.170 --> 00:16:36.470 میتونی بری 00:16:36.470 --> 00:16:37.530 تا داغه بخورین 00:16:41.510 --> 00:16:42.790 آ تای و چو آر 00:16:42.910 --> 00:16:44.510 تازه ماه پیش ازدواج کردن 00:16:45.000 --> 00:16:45.800 چند روز پیش 00:16:45.950 --> 00:16:47.460 رفتن پیش طبیب 00:16:47.460 --> 00:16:48.990 گفت بارداره 00:16:49.620 --> 00:16:50.900 خبر خیلی خوبیه 00:16:51.470 --> 00:16:51.970 آره 00:16:51.970 --> 00:16:53.650 بیاین. تبریک میگم 00:16:53.990 --> 00:16:54.910 ممنون 00:17:01.270 --> 00:17:01.950 ممنون بابت 00:17:02.070 --> 00:17:03.790 دارو 00:17:04.869 --> 00:17:05.690 باید از کسی که بهم داده 00:17:05.690 --> 00:17:07.220 تشکر کنین 00:17:09.470 --> 00:17:10.390 خب 00:17:10.990 --> 00:17:12.200 هر سال 00:17:12.230 --> 00:17:14.490 این ور اون ور میری 00:17:15.270 --> 00:17:15.869 خوبه 00:17:16.550 --> 00:17:18.150 داشتن یه خونه 00:17:18.150 --> 00:17:19.109 خوبه 00:17:19.950 --> 00:17:21.910 حتی پرنده ها هم بلدن لونه بسازن 00:17:22.430 --> 00:17:23.960 آدم ها هم به سرپناه نیاز دارن 00:17:24.230 --> 00:17:25.630 بهش میگن خونه 00:17:29.960 --> 00:17:30.420 درسته 00:17:31.390 --> 00:17:31.870 خونه 00:17:33.190 --> 00:17:33.990 امسال 00:17:34.480 --> 00:17:35.110 همسرم 00:17:35.110 --> 00:17:37.150 یه کم شی یوئه بای که پادشاه شراب هاست درست کرده 00:17:37.150 --> 00:17:38.270 موقع رفتن 00:17:38.790 --> 00:17:39.850 یکم با خودت ببر 00:17:40.830 --> 00:17:41.750 دوستت 00:17:41.750 --> 00:17:43.150 زنه یا مرد؟ 00:17:43.630 --> 00:17:44.550 زن 00:17:45.590 --> 00:17:47.120 عاشق شرابه 00:17:47.310 --> 00:17:47.830 عالیه 00:17:48.590 --> 00:17:50.550 پس براش یه کوزه ببر 00:17:50.910 --> 00:17:53.150 بذار اونم امتحانش کنه 00:17:54.430 --> 00:17:55.830 قمقمه شرابت رو بعدا بده بهم 00:17:55.830 --> 00:17:56.870 برات پرش میکنم 00:17:56.870 --> 00:17:57.270 باشه 00:17:58.030 --> 00:17:58.990 ممنون برادر منگ 00:17:58.990 --> 00:17:59.320 بیا 00:17:59.710 --> 00:18:00.430 اینو امتحان کن 00:18:43.120 --> 00:18:43.920 یعنی میگی 00:18:44.580 --> 00:18:46.220 هرکی توی 00:18:46.950 --> 00:18:48.480 بهشت ​​آسمانی بود رو کشتی؟ 00:18:48.750 --> 00:18:49.160 بله 00:18:52.630 --> 00:18:54.690 خودم انتخابشون کرده بودم 00:18:55.590 --> 00:18:57.250 اونوقت همشون رو کشتی؟ 00:18:57.710 --> 00:18:59.440 رهبر جیائو،گفتین میتونم 00:18:59.510 --> 00:19:01.770 هر کاری بخوام باهاشون بکنم 00:19:15.150 --> 00:19:15.670 تونگ 00:19:16.580 --> 00:19:17.340 اسم گلی به اسم 00:19:17.750 --> 00:19:18.950 کوکنار آبی رو 00:19:18.980 --> 00:19:20.820 شنیدی؟ 00:19:21.720 --> 00:19:23.230 ده سال طول می کشه تا 00:19:23.690 --> 00:19:25.090 جوانه بزنه و شکوفه بده 00:19:26.070 --> 00:19:27.200 ...اما متاسفانه 00:19:29.070 --> 00:19:30.230 متاسفانه 00:19:31.430 --> 00:19:32.490 این نوع گل 00:19:33.560 --> 00:19:35.420 فقط یه بار شکوفا میشه 00:19:37.350 --> 00:19:39.010 بعد از شکوه زودگذرش 00:19:39.260 --> 00:19:40.830 به سرعت پژمرده میشه 00:19:41.830 --> 00:19:42.960 و میمیره 00:19:49.870 --> 00:19:50.310 تونگ 00:19:57.420 --> 00:19:59.880 اون آدما باید ممنونت باشن 00:20:00.310 --> 00:20:01.240 چون تو کاری کردی 00:20:01.990 --> 00:20:04.050 توی زندگیشون فقط یه بار شکوفا بشن 00:20:12.740 --> 00:20:14.140 ظاهرا در موردت اشتباه نکردم 00:20:14.950 --> 00:20:15.470 پاشو 00:20:17.030 --> 00:20:18.630 ممنون رهبر جیائو 00:20:22.270 --> 00:20:24.070 ...در مورد اون تقویت کننده ها 00:20:27.680 --> 00:20:28.280 میائو کونگ 00:20:29.430 --> 00:20:30.390 یه کم از اون تقویت کننده ها 00:20:30.390 --> 00:20:31.470 ببر باغم 00:20:32.190 --> 00:20:33.910 بذار گلهام رو تقویت کنن 00:20:35.070 --> 00:20:35.510 اطاعت 00:20:38.110 --> 00:20:39.240 حالا که سازه شمشیر هفت ستاره ی 00:20:39.240 --> 00:20:41.700 قصر ابر سفید شکسته شده 00:20:41.710 --> 00:20:42.630 وقتش نرسیده 00:20:42.750 --> 00:20:43.870 یه بازدید درست و حسابی 00:20:43.870 --> 00:20:45.330 از فرقه قله بلند آسمانی کنیم؟ 00:20:49.340 --> 00:20:50.940 فکر خوبیه رهبر جیائو 00:20:51.150 --> 00:20:52.010 برای چندین سال 00:20:52.590 --> 00:20:54.510 فرقه شمشیر، قصر ابر سفید و فرقه قله بلند آسمانی 00:20:54.510 --> 00:20:56.020 با هم متحد بودن 00:20:56.550 --> 00:20:59.110 یکیشون که مشکل داشته باشه،دوتای دیگه هواش رو دارن 00:20:59.110 --> 00:21:00.440 برای شکستن این اتحاد 00:21:00.990 --> 00:21:02.260 سازه شمشیر هفت ستاره ی 00:21:02.260 --> 00:21:03.790 قصر ابر سفید رو نابود کردین 00:21:03.790 --> 00:21:04.950 و بین قصر ابر سفید و 00:21:04.950 --> 00:21:06.100 فرقه شمشیر تفرقه انداختین 00:21:06.870 --> 00:21:09.590 بعد اینکه چیو شوی هه از فرقه قله بلند آسمانی رو بکشین 00:21:09.590 --> 00:21:10.470 اونوقت 00:21:10.870 --> 00:21:12.730 وقتی فرقه شمشیر توی مشکل باشه 00:21:13.030 --> 00:21:14.190 قصر ابر ​​سفید و فرقه قله بلند آسمانی 00:21:14.190 --> 00:21:16.320 میرن واسه کمک 00:21:17.310 --> 00:21:18.510 در آخر فرقه شمشیر تنها و 00:21:18.510 --> 00:21:20.710 درمانده میمونه 00:21:21.830 --> 00:21:22.230 فنگ 00:21:23.470 --> 00:21:25.470 تو منو بهتر از هر کس دیگه ای می شناسی 00:21:27.470 --> 00:21:29.270 پس این وظیفه مهم رو میدم به 00:21:29.270 --> 00:21:31.670 مینگ لی، میائو هو و میائو شوی 00:21:31.870 --> 00:21:32.870 با هم برین 00:21:32.870 --> 00:21:33.440 ناامیدتون نمیکنیم 00:21:33.440 --> 00:21:34.970 رهبر جیائو 00:21:47.790 --> 00:21:48.260 وای نه 00:21:49.280 --> 00:21:50.670 این هدیه تولدیه که ارشد جان بای 00:21:50.670 --> 00:21:52.270 دو سال پیش به رئیس داد 00:21:52.270 --> 00:21:54.000 همیشه برای رئیس باارزش بوده 00:21:57.190 --> 00:21:58.590 لطفا تنبیهم کنین رئیس 00:21:58.720 --> 00:21:59.760 فنجون چای ای که 00:21:59.790 --> 00:22:00.710 ارشد جای بای 00:22:00.750 --> 00:22:02.190 بهتون داده بود رو 00:22:02.790 --> 00:22:03.550 اتفاقی شکستم 00:22:03.630 --> 00:22:04.430 اشکالی نداره 00:22:04.990 --> 00:22:05.950 بلند شو 00:22:06.670 --> 00:22:07.230 چشم 00:22:08.270 --> 00:22:09.150 صدمه دیدی؟ 00:22:09.590 --> 00:22:10.200 رئیس 00:22:10.630 --> 00:22:12.190 فقط یه خراش کوچیکه جدی نیست 00:22:12.190 --> 00:22:13.520 برو دارو بزن روش 00:22:14.110 --> 00:22:16.110 یکی دیگه به کارها رسیدگی میکنه 00:22:16.470 --> 00:22:16.950 ...اما 00:22:17.390 --> 00:22:17.830 برو 00:22:19.750 --> 00:22:20.750 ممنون رئیس 00:22:28.150 --> 00:22:28.630 رئیس 00:22:29.470 --> 00:22:31.330 ارشد جان بای نامه فرستادن 00:22:53.230 --> 00:22:54.490 روستای مو؟ 00:22:55.970 --> 00:23:00.990 [کوهستان جون، دونگ تینگ] 00:23:29.830 --> 00:23:30.590 استاد؟ 00:23:31.030 --> 00:23:31.710 جان بای؟ 00:23:34.070 --> 00:23:35.200 عرض ادب استاد 00:23:35.710 --> 00:23:36.190 خوبه 00:23:36.710 --> 00:23:37.390 استاد 00:23:38.390 --> 00:23:39.320 اینجا چیکار میکنین؟ 00:23:40.220 --> 00:23:42.420 اومدم واسه مو آر دنبال دارو بگردم 00:23:47.350 --> 00:23:48.350 زبان اژدها؟ 00:23:48.670 --> 00:23:49.150 آره 00:23:49.870 --> 00:23:50.510 جان بای 00:23:51.390 --> 00:23:52.320 این سالها 00:23:52.590 --> 00:23:53.630 برای درمان مو آر 00:23:54.060 --> 00:23:55.520 خیلی سختی ها از سر گذروندی 00:23:57.350 --> 00:23:58.610 چیزی نیست 00:23:59.150 --> 00:24:00.020 میشناسمت 00:24:00.550 --> 00:24:02.910 حتی اگه سخت بود نمیگفتی 00:24:04.310 --> 00:24:05.630 میدونم، این چند سال گذشته 00:24:05.630 --> 00:24:07.420 برای مو آر 00:24:07.870 --> 00:24:08.990 این ور اون ور میدویدی 00:24:08.990 --> 00:24:09.670 و هرکاری میتونستی انجام دادی 00:24:10.590 --> 00:24:11.920 واقعا تحسینت میکنم 00:24:13.510 --> 00:24:14.230 میخواستم 00:24:14.310 --> 00:24:16.220 گیاه زبان اژدها رو بچینم 00:24:16.220 --> 00:24:18.280 و بفرستمش دره داروسازها 00:24:18.790 --> 00:24:20.240 اما حالا که اینجا دیدمت 00:24:20.240 --> 00:24:21.110 میذارم خودت 00:24:21.530 --> 00:24:23.390 ببریش دره داروسازها 00:24:27.270 --> 00:24:28.350 ممنون استاد 00:24:29.070 --> 00:24:30.230 قابلی نداشت 00:24:30.840 --> 00:24:32.080 به عنوان پدربزرگ مو آر 00:24:32.670 --> 00:24:35.070 باید خیلی وقت پیش برای مو آر یه کاری میکردم 00:24:35.790 --> 00:24:37.110 مو آر خانواده منم هست 00:24:38.070 --> 00:24:38.750 برای نجاتش 00:24:38.910 --> 00:24:40.370 تمام تلاشم رو میکنم 00:24:43.870 --> 00:24:44.670 ...علاوه بر این 00:24:45.550 --> 00:24:46.260 جان بای 00:24:47.580 --> 00:24:50.540 وقتی به فرقه قله بلند آسمانی آوردمت 00:24:50.910 --> 00:24:52.570 فقط سه سالت بود 00:24:54.030 --> 00:24:55.350 به چشم من 00:24:55.830 --> 00:24:57.160 تو و یین آر مثل هم هستین 00:24:57.710 --> 00:24:59.110 هر دوتون بچه های من هستین 00:25:00.710 --> 00:25:02.170 یین آر چیزهای زیادی رو پشت سر گذاشته 00:25:02.590 --> 00:25:04.070 گمونم خیلی وقته که 00:25:04.870 --> 00:25:06.070 همه چیو فراموش کرده 00:25:06.950 --> 00:25:08.680 راه پیش رو خائنانه ست 00:25:10.030 --> 00:25:11.260 نمیخوام 00:25:11.590 --> 00:25:13.190 با همچین بار سنگینی 00:25:13.510 --> 00:25:14.910 زندگی کنی 00:25:17.260 --> 00:25:18.020 وقتشه 00:25:19.130 --> 00:25:20.280 همه چیو 00:25:21.030 --> 00:25:21.950 فراموش کنی 00:25:24.630 --> 00:25:25.430 می فهمم 00:25:33.350 --> 00:25:35.680 خیلی وقته مو آر و یین آر رو ندیدم 00:25:36.510 --> 00:25:37.350 راستش 00:25:38.110 --> 00:25:39.170 واقعا دلم براشون تنگ شده 00:25:41.300 --> 00:25:42.190 خواهر و مو آر 00:25:42.190 --> 00:25:44.480 باید توی راه دره باشن 00:25:44.480 --> 00:25:44.990 استاد 00:25:45.990 --> 00:25:47.310 چرا با من به دره نمیاین 00:25:47.310 --> 00:25:48.110 تا مو آر رو ببینین؟ 00:25:48.310 --> 00:25:48.910 واقعا؟ 00:25:49.510 --> 00:25:51.640 الان تو راه دره داروسازهان؟ 00:25:51.790 --> 00:25:52.790 بله 00:25:53.830 --> 00:25:54.350 باشه 00:25:54.630 --> 00:25:56.030 پس باهات میام 00:25:59.350 --> 00:26:00.410 در ضمن استاد 00:26:00.710 --> 00:26:01.470 توی نامه قبلی ام 00:26:01.470 --> 00:26:02.960 به قتل عام روستای مو اشاره کردم 00:26:02.960 --> 00:26:04.820 چیزی ازش پیدا کردین؟ 00:26:05.270 --> 00:26:06.530 روستای مو؟ 00:26:08.270 --> 00:26:08.870 جان بای 00:26:09.950 --> 00:26:10.670 ببخشید که 00:26:11.390 --> 00:26:13.050 باید ناامیدت کنم 00:26:13.590 --> 00:26:15.710 خیلی ها رو برای تحقیق فرستادم 00:26:15.710 --> 00:26:17.470 اما چیزی پیدا نکردن 00:26:19.030 --> 00:26:21.390 اون روستا بی سر و صدا نابود شد 00:26:21.730 --> 00:26:23.530 و مال خیلی سال پیشه 00:26:24.630 --> 00:26:26.760 اونم بدون اینکه سرنخی به جا گذاشته بشه 00:26:27.110 --> 00:26:28.590 به عنوان یه فرقه صالح در دنیای رزمی 00:26:28.590 --> 00:26:29.950 باید برقراری عدالت رو 00:26:29.950 --> 00:26:31.390 وظیفه خودمون بدونیم 00:26:32.790 --> 00:26:33.590 خیالت راحت 00:26:34.440 --> 00:26:35.040 چنین فاجعه ای توی 00:26:35.040 --> 00:26:36.290 دنیای رزمی رخ داده 00:26:36.950 --> 00:26:38.480 ته توش رو در میارم 00:26:40.990 --> 00:26:41.590 راستی 00:26:42.950 --> 00:26:45.270 چطور ازش خبردار شدی؟ 00:26:45.750 --> 00:26:46.950 سرنخی داری؟ 00:26:48.270 --> 00:26:49.930 سر راهم که میومدم 00:26:50.350 --> 00:26:52.010 از اون روستا گذشتم 00:26:52.020 --> 00:26:54.020 آثار سوختن و کشتار رو دیدم 00:26:54.150 --> 00:26:54.960 بعد از پرس و جو 00:26:54.960 --> 00:26:56.890 فهمیدم چه اتفاقی افتاده 00:26:57.710 --> 00:26:58.670 آهان 00:26:59.390 --> 00:27:00.520 حواسم هست 00:27:01.230 --> 00:27:02.760 به محض اینکه خبری شد 00:27:02.870 --> 00:27:04.400 فورا بهت میگم 00:27:04.520 --> 00:27:04.870 باشه 00:27:05.190 --> 00:27:05.540 خوبه 00:27:05.790 --> 00:27:06.320 بریم 00:27:16.110 --> 00:27:16.910 رئیس شوئه 00:27:17.150 --> 00:27:18.550 وضعیت مو آر چطوره؟ 00:27:19.510 --> 00:27:20.910 وضعیتش پایداره 00:27:20.990 --> 00:27:23.320 بهش چند تا داروی مقوی میدم 00:27:23.430 --> 00:27:25.190 ذهنش آروم میشه و انرژیش دوباره برمیگرده 00:27:25.190 --> 00:27:26.390 ممنون رئیس شوئه 00:27:26.950 --> 00:27:27.470 مو آر 00:27:27.910 --> 00:27:28.990 از رئیس شوئه تشکر کن 00:27:29.010 --> 00:27:29.730 ممنون 00:27:31.110 --> 00:27:31.710 راستی 00:27:32.630 --> 00:27:34.170 هر بار که به دره میایم 00:27:34.170 --> 00:27:35.900 ارشد رو نمیبینم 00:27:36.070 --> 00:27:36.860 میخواستم بدونم امسال 00:27:36.860 --> 00:27:37.940 کِی از دره رفته 00:27:38.350 --> 00:27:39.630 زود میاد؟ 00:27:40.670 --> 00:27:42.430 هر بار که با یه دارو برمیگرده 00:27:42.430 --> 00:27:43.350 فقط واسه یکی دوماه 00:27:43.350 --> 00:27:44.350 توی دره میمونه 00:27:45.030 --> 00:27:46.230 بعد از خوب شدنش 00:27:46.230 --> 00:27:48.430 میره دنبال داروی بعدی 00:27:48.430 --> 00:27:49.630 اگه میخوای ببینیش 00:27:49.710 --> 00:27:50.870 توی دره بمون 00:27:50.870 --> 00:27:51.800 و منتظرش باش 00:27:52.150 --> 00:27:53.550 اینطوری سربارتون میشیم 00:27:53.570 --> 00:27:54.350 مو آر رو میبرم 00:27:54.370 --> 00:27:55.470 روستای لونگ من که پایین کوهستانه 00:27:55.470 --> 00:27:56.800 و یه جایی برای اقامت پیدا میکنیم 00:27:57.350 --> 00:27:58.280 نیازی نیست 00:27:58.510 --> 00:27:59.470 بانو چیو شوی 00:27:59.740 --> 00:28:01.710 بودن بانوی زیبایی مثل تو 00:28:02.430 --> 00:28:03.470 توی دره 00:28:03.910 --> 00:28:05.030 و هر روز دیدنت 00:28:05.030 --> 00:28:06.450 مایه خوشحالیه 00:28:06.450 --> 00:28:08.250 پس تا هروقت میخوای بمون 00:28:09.590 --> 00:28:11.320 ممنون رئیس شوئه 00:28:32.170 --> 00:28:32.750 جان بای 00:28:33.760 --> 00:28:35.360 مراقب باش. سمی عه 00:29:07.270 --> 00:29:08.270 مسموم شدی 00:29:13.630 --> 00:29:14.150 رئیس 00:29:14.390 --> 00:29:15.320 حالتون خوبه؟ 00:29:17.260 --> 00:29:17.790 خوبم 00:29:39.170 --> 00:29:39.960 زودی برگردیم 00:29:39.960 --> 00:29:40.310 باشه 00:30:05.710 --> 00:30:06.190 رئیس 00:30:06.710 --> 00:30:08.040 به چی نگاه میکنین؟ 00:30:34.020 --> 00:30:35.440 شاگرد هفتم برگشته 00:30:36.070 --> 00:30:36.830 ظاهرا 00:30:37.390 --> 00:30:39.120 باز به شدت مجروح شده 00:31:04.590 --> 00:31:06.350 بانو، هاله فوق العاده ای داری 00:31:06.350 --> 00:31:07.830 باید رئیس شوئه باشی 00:31:09.630 --> 00:31:10.850 من چیو شوی هه هستم 00:31:11.430 --> 00:31:12.630 خوشبختم 00:31:13.270 --> 00:31:14.190 چیو شوی هه؟ 00:31:14.860 --> 00:31:16.630 شما رئیس فرقه قله بلند آسمانی 00:31:16.630 --> 00:31:17.890 استادِ هو جان بای هستین؟ 00:31:19.630 --> 00:31:21.550 جان بای به شدت مجروح شده 00:31:31.190 --> 00:31:32.310 معطل نکن 00:31:32.310 --> 00:31:33.710 ببرش توی دره 00:32:07.030 --> 00:32:09.270 این بار دارو رو پس نیاوردی 00:32:09.270 --> 00:32:10.930 بلکه استادت رو آوردی 00:32:17.350 --> 00:32:17.810 پدر؟ 00:32:19.510 --> 00:32:20.190 یین آر؟ 00:32:21.950 --> 00:32:22.910 مو آر 00:32:23.470 --> 00:32:24.030 مو آر 00:32:24.210 --> 00:32:25.160 ایشون پدربزرگته 00:32:25.160 --> 00:32:25.990 پدربزرگ، پدربزرگ 00:32:25.990 --> 00:32:27.320 اینجا چیکار میکنین؟ 00:32:28.030 --> 00:32:30.030 اومدم تو رو ببینم مو آر 00:32:31.190 --> 00:32:32.110 بذار ببینم 00:32:32.350 --> 00:32:33.610 قدت بلندتر شده یا نه؟ 00:32:33.830 --> 00:32:35.230 قوی تر شدی؟ 00:32:37.430 --> 00:32:38.490 قدش بلندتر شده 00:32:39.070 --> 00:32:40.270 قدت بلندتر شده 00:32:47.710 --> 00:32:48.310 رئیس شوئه 00:32:48.950 --> 00:32:50.990 جان بای خوبه؟ 00:32:51.590 --> 00:32:52.230 وضعیتش 00:32:52.230 --> 00:32:53.240 پایداره 00:32:53.950 --> 00:32:55.430 باید صبر کنم تا بیدار بشه 00:32:55.430 --> 00:32:57.160 بعدش درمان رو ادامه بدم 00:32:58.990 --> 00:32:59.550 پدر 00:33:00.040 --> 00:33:01.160 چه اتفاقی افتاده؟ 00:33:03.300 --> 00:33:05.430 جان بای اومد فرقه قله بلند آسمانی تا 00:33:05.820 --> 00:33:06.680 منو پیدا کنه 00:33:06.790 --> 00:33:08.190 و زبان اژدها رو بگیره 00:33:08.190 --> 00:33:09.390 شنیدم که تو و مو آر 00:33:09.390 --> 00:33:10.880 توی دره داروسازان هستین 00:33:10.880 --> 00:33:11.890 واسه همین تصمیم گرفتم باهاش بیام 00:33:11.890 --> 00:33:12.700 و ببینمتون 00:33:13.830 --> 00:33:14.670 به طور غیر منتظره ای 00:33:14.670 --> 00:33:15.310 توی راه 00:33:15.310 --> 00:33:17.370 با قاتلای کاخ یوان یی روبرو شدیم 00:33:17.430 --> 00:33:19.090 جان بای میخواست نجاتم بده 00:33:19.260 --> 00:33:20.260 واسه همین مجروح شد 00:33:22.030 --> 00:33:23.430 به خاطر من اینطوری شد 00:33:27.710 --> 00:33:29.070 این زبان اژدهاعه 00:33:29.070 --> 00:33:30.400 جان بای قبل اینکه هوشیاریش رو از دست بده 00:33:30.400 --> 00:33:33.130 گفت بدمش دست رئیس شوئه 00:33:44.700 --> 00:33:46.380 دوباره برای دارو بود 00:34:00.550 --> 00:34:02.010 توی این چند سال گذشته 00:34:02.900 --> 00:34:03.950 هر بار که 00:34:03.950 --> 00:34:05.680 با دارو برمیگشت 00:34:06.630 --> 00:34:07.950 یا مسموم شده بود 00:34:08.739 --> 00:34:10.150 یا غرق در خون بود 00:34:12.290 --> 00:34:14.139 انگار هیچوقت خسته نمیشه 00:35:10.230 --> 00:35:10.840 ...استاد 00:35:10.990 --> 00:35:12.120 استادت خوبه 00:35:15.150 --> 00:35:15.670 ...زبان 00:35:15.670 --> 00:35:16.600 زبان اژدها 00:35:16.870 --> 00:35:18.600 توی غار یخی عه 00:35:24.920 --> 00:35:25.850 ...از کجا میدونی 00:35:26.070 --> 00:35:28.230 از کجا میدونم چی میخوای بپرسی؟ 00:35:31.650 --> 00:35:33.210 هنوزم دلسوز و فداکاری 00:35:33.210 --> 00:35:34.330 شاگرد هفتم 00:35:34.750 --> 00:35:35.750 بعد از بیدار شدن 00:35:35.770 --> 00:35:37.670 اول حال استادت رو پرسیدی 00:35:37.670 --> 00:35:39.930 بعدش دارویی که قراره مو آر رو نجات بده 00:35:39.930 --> 00:35:42.190 خودتو آخر از همه قرار میدی 00:35:50.590 --> 00:35:53.280 چرا نمیتونم درست صحبت کنم؟ 00:35:53.750 --> 00:35:54.890 گلوت آسیب دیده 00:35:54.890 --> 00:35:56.550 یه معلولیت دائمی عه 00:35:56.950 --> 00:35:57.750 موقع صحبت کردن 00:35:57.750 --> 00:35:59.190 مثل الان میشی 00:35:59.190 --> 00:36:01.470 و گلوت طوری درد می کنه انگار با شمشیر بریده شده 00:36:01.470 --> 00:36:02.890 همچنین دچار تنگی نفس میشی 00:36:02.890 --> 00:36:04.380 و صدات خشن و ناخوشایند میشه 00:36:04.380 --> 00:36:05.150 شاید 00:36:05.350 --> 00:36:07.210 در آینده لال هم بشی 00:36:07.630 --> 00:36:08.830 اما چیز بدی نیست 00:36:08.950 --> 00:36:09.910 قبلا 00:36:10.110 --> 00:36:11.760 هر روز فقط ور میزدی 00:36:11.760 --> 00:36:13.510 بدون اینکه متوجه شی به خودت آسیب میزدی 00:36:13.510 --> 00:36:15.150 از این به بعد کمتر میتونی حرف بزنی 00:36:15.150 --> 00:36:16.470 که نه تنها سر و صدای کمتری درست میکنی 00:36:16.470 --> 00:36:19.110 بلکه شهرت خودتم زیاد میشه 00:36:19.550 --> 00:36:21.870 چون واسه نجات یکی از خودگذشتگی کردی رفتی دنبال دارو 00:36:21.870 --> 00:36:22.670 ارزشش رو داره 00:36:26.320 --> 00:36:27.030 میخوای بپرسی 00:36:27.030 --> 00:36:28.490 کی کامل خوب میشی 00:36:28.660 --> 00:36:30.860 تا بری دنبال داروی بعدی مو آر؟ 00:36:32.590 --> 00:36:35.050 باید یه مدت توی دره بمونی 00:36:46.760 --> 00:36:48.570 الان گفتم یه معلولیت دائمیه 00:36:48.570 --> 00:36:49.730 تا بترسونمت 00:36:50.330 --> 00:36:52.050 اما اصلا نترسیدی 00:36:52.550 --> 00:36:54.470 وقتی گفتم فعلا نمیتونی واسه پیدا کردن دارو بری 00:36:54.470 --> 00:36:56.000 خیلی نگران شدی 00:36:59.150 --> 00:36:59.950 این بار 00:37:00.110 --> 00:37:02.110 نباید برای رفتن عجله داشته باشی 00:37:02.470 --> 00:37:03.710 مو آر و بانو چیو شوی 00:37:03.800 --> 00:37:05.000 الان توی دره هستن 00:37:08.390 --> 00:37:09.120 بچرخ 00:37:09.790 --> 00:37:11.120 شونه ات رو نشونم بده 00:37:26.310 --> 00:37:26.910 موهات 00:37:50.710 --> 00:37:51.370 بی حرکت بمون 00:38:08.380 --> 00:38:09.110 بچرخ 00:38:16.020 --> 00:38:19.960 ♫وقتی باد میوزه و برف میباره عطر شکوفه های آلو آه میکشن♫ 00:38:20.260 --> 00:38:24.850 ♫ در آغوشم آشیانه میکنی آهسته و لطیف زمزمه میکنی♫ 00:38:25.490 --> 00:38:33.100 ♫در سایه، قصه های دل ناگفته میمونن♫ 00:38:35.010 --> 00:38:39.040 ♫ماه روشن بین ابرها منو یاد سال های گذشته میندازه♫ 00:38:39.870 --> 00:38:43.370 ♫مثل دود حرکت میکنم به درون شب طولانی سفر می کنم♫ 00:38:44.610 --> 00:38:51.340 ♫در این اعماق، در گرداب سرنوشت گرفتارم♫ 00:38:53.190 --> 00:38:57.750 ♫در این دنیا، نور شکل تو رو می گیره♫ 00:38:58.190 --> 00:39:02.650 ♫نه برای اینکه مشهور بشم فقط برای اینکه ارزشش رو داشته باشم♫ 00:39:02.880 --> 00:39:07.380 ♫در میان شلوغی سفر میکنم، امید من شدی♫ 00:39:07.690 --> 00:39:12.390 ♫سعی میکنم اشک ها رو پنهان کنم چطور میتونم فراموشت کنم؟♫ 00:39:12.420 --> 00:39:17.100 ♫در این دنیا، نور شکل تو رو می گیره♫ 00:39:17.120 --> 00:39:21.380 ♫دنبالت میام، با هم این مسیر رو طی می کنیم♫ 00:39:22.120 --> 00:39:26.650 ♫شادی و اشک مرز بین عشق و نفرت رو محو کرد♫ 00:39:27.470 --> 00:39:29.750 نمیشه گوآ شا رو وحشیانه استفاده کرد 00:39:36.220 --> 00:39:40.540 ♫در این دنیا، نور شکل تو رو می گیره♫ 00:39:40.900 --> 00:39:45.290 ♫دنبالت میام، با هم این مسیر رو طی می کنیم♫ 00:39:45.830 --> 00:39:50.560 ♫شادی و اشک مرز بین عشق و نفرت رو محو کرد♫ 00:39:50.920 --> 00:39:57.990 ♫چشمان سرخ شده، عشق بر دل نقش بسته♫ 00:40:05.910 --> 00:40:07.440 اون سرفه صاف به نظر می رسید 00:40:07.710 --> 00:40:09.510 ظاهرا خوب شدی 00:40:09.540 --> 00:40:10.800 سعی کن یه چیزی بگی 00:40:11.950 --> 00:40:13.010 خیلی زن بدی هستی 00:40:16.520 --> 00:40:17.470 با مهربانی نجاتت دادم 00:40:17.470 --> 00:40:19.200 بعد اینو بهم میگی؟ 00:40:32.470 --> 00:40:34.740 با اینکه صدام برگشته 00:40:35.490 --> 00:40:37.820 ولی چرا موقع صحبت انقدر درد دارم؟ 00:40:39.230 --> 00:40:40.190 امکان نداره 00:40:51.190 --> 00:40:54.030 ظاهرا این بار آسیبت جدی عه 00:40:54.030 --> 00:40:55.710 باید چند ماه دیگه توی دره بمونی 00:40:55.710 --> 00:40:56.840 شاید نیم سال 00:40:58.910 --> 00:41:00.070 دیگه ​​درد نمیکنه 00:41:00.070 --> 00:41:01.710 فوراً دردش متوقف شد 00:41:01.710 --> 00:41:03.110 دیگه درد نمیکنه؟ 00:41:03.110 --> 00:41:03.970 درسته 00:41:04.310 --> 00:41:05.860 رئیس شوئه،طبیب فوق العاده ای هستی 00:41:05.860 --> 00:41:07.720 مهارت های معجزه آسایی داری 00:41:07.910 --> 00:41:09.040 خیلی ممنون 00:41:21.150 --> 00:41:22.350 شنیدم این بار 00:41:22.710 --> 00:41:23.830 واسه نجات استادت 00:41:23.830 --> 00:41:24.560 زخمی شدی 00:41:28.880 --> 00:41:30.610 من از بچگی یتیم بودم 00:41:31.390 --> 00:41:32.630 استاد منو به فرزندی پذیرفت 00:41:33.310 --> 00:41:34.710 و بهم یه خونه دوم داد 00:41:36.750 --> 00:41:37.950 ایشونو پدر خودم میدونم 00:41:39.150 --> 00:41:40.350 وقتی در خطر بود 00:41:40.790 --> 00:41:41.920 باید هم تلاشم رو واسه 00:41:41.920 --> 00:41:42.780 محافظت ازش میکردم 00:41:45.060 --> 00:41:46.030 در تمام این سالها 00:41:46.890 --> 00:41:49.820 زندگیت رو واسه پیدا کردن دارو واسه مو آر به خطر انداختی 00:41:50.030 --> 00:41:51.230 واقعا ارزشش رو داره؟ 00:41:55.210 --> 00:41:56.610 تا زمانی که مو آر خوب بشه 00:41:57.460 --> 00:41:58.790 همه چیز ارزشش رو داره 00:42:07.110 --> 00:42:08.510 این بار به شدت مجروح شدی 00:42:08.510 --> 00:42:10.510 چند روز باید استراحت کنی 00:42:10.510 --> 00:42:12.310 یادت باشه داروت رو بخوری 00:42:13.190 --> 00:42:14.650 از انرژی درونیم استفاده نکنم 00:42:15.270 --> 00:42:15.910 میدونم 00:42:19.400 --> 00:42:19.910 ممنون 00:42:20.000 --> 00:42:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:40.024 --> 00:43:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.