WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.550 --> 00:00:20.880 [دانه های برف در هفت شب شکوفا و پژمرده شدند] [درست مثل یک دیدار کوتاه و فراق ابدی] 00:01:56.320 --> 00:02:01.550 [شامگاه برفی] 00:02:02.470 --> 00:02:04.680 =قسمت چهاردهم= 00:02:21.070 --> 00:02:23.130 میدونم 00:02:23.600 --> 00:02:24.600 وقتی داشتم می مردم 00:02:26.300 --> 00:02:27.820 رئیس شوئه 00:02:27.850 --> 00:02:29.090 جونم رو نجات داد 00:02:32.670 --> 00:02:35.829 من گناهکارم 00:02:37.950 --> 00:02:40.550 لیاقتش رو ندارم 00:02:44.590 --> 00:02:45.790 همش تقصیر منه 00:02:47.400 --> 00:02:49.370 زیادی لجبازی کردم 00:02:51.870 --> 00:02:54.110 نسبت به رئیس شوئه احساس گناه می کنم 00:03:00.990 --> 00:03:02.070 جان بای 00:03:03.900 --> 00:03:06.040 به رئیس شوئه بگو 00:03:09.110 --> 00:03:10.710 جنایاتم علیه 00:03:11.750 --> 00:03:14.670 روستای مو رو اعتراف می کنم 00:03:16.030 --> 00:03:19.070 و مجازاتم رو قبول می کنم 00:03:26.950 --> 00:03:29.350 اهالی فرقه شمشیر هم اینجان 00:03:29.990 --> 00:03:30.950 باشه 00:03:34.790 --> 00:03:35.510 ولی 00:03:36.390 --> 00:03:38.030 قبل از اینکه 00:03:38.430 --> 00:03:39.990 من رو ببرن 00:03:41.870 --> 00:03:43.950 یه کار مهم 00:03:44.910 --> 00:03:46.420 دیگه هم دارم 00:04:16.149 --> 00:04:17.560 منم 00:04:19.209 --> 00:04:21.399 خیلی متاسفم 00:04:23.270 --> 00:04:24.800 حتی با مرگ هم نمی تونم 00:04:27.210 --> 00:04:29.170 تقاص گناهم رو پس بدم 00:04:33.420 --> 00:04:34.630 حاضرم 00:04:36.680 --> 00:04:38.560 به فرقه شمشیر برم 00:04:39.550 --> 00:04:42.030 و مجازاتم رو قبول کنم 00:04:43.600 --> 00:04:45.030 و گناهانم رو 00:04:45.590 --> 00:04:46.870 در ملاء عام 00:04:47.800 --> 00:04:51.310 اعتراف کنم و لعن و نفرین بشنوم 00:04:56.980 --> 00:04:59.730 امیدوارم روح شماها 00:05:02.470 --> 00:05:04.830 در آرامش بخوابه 00:05:56.030 --> 00:05:56.710 استاد 00:06:07.300 --> 00:06:08.160 رئیس چیو شوی 00:06:08.820 --> 00:06:10.280 ما اسب رو آماده می کنیم 00:06:17.790 --> 00:06:18.740 جان بای 00:06:19.750 --> 00:06:21.590 یادته وقتی 00:06:22.390 --> 00:06:23.830 نه ساله بودی 00:06:23.990 --> 00:06:25.190 گفتی در آینده 00:06:26.120 --> 00:06:27.950 قهرمان میشی؟ 00:06:28.790 --> 00:06:30.120 منم ازت پرسیدم 00:06:31.190 --> 00:06:32.230 که میدونی 00:06:33.190 --> 00:06:34.750 قهرمان چه شکلیه؟ 00:06:37.230 --> 00:06:38.630 مگه میشه یادم بره؟ 00:06:40.430 --> 00:06:41.870 جوون و گستاخ بودم 00:06:42.870 --> 00:06:45.000 شما همه چی رو با حوصله بهم توضیح می دادین 00:06:45.510 --> 00:06:46.470 یه قهرمان 00:06:47.390 --> 00:06:48.430 کارهای خوب می کنه 00:06:49.460 --> 00:06:50.830 و عدالت رو اجرا می کنه 00:07:00.270 --> 00:07:02.990 به خاطر طمعم 00:07:04.150 --> 00:07:06.140 گناه بزرگی مرتکب شدم 00:07:07.510 --> 00:07:09.350 قابل بخشش نیست 00:07:11.750 --> 00:07:12.590 بعدش هم 00:07:13.470 --> 00:07:14.950 می خواستم روی کارم سرپوش بذارم 00:07:15.990 --> 00:07:17.710 و به یکی دیگه صدمه بزنم 00:07:19.310 --> 00:07:21.160 خوشبختانه رئیس شوئه 00:07:21.670 --> 00:07:22.670 و تو 00:07:24.500 --> 00:07:26.590 جلوی افکار شیطانیم رو گرفتین 00:07:31.240 --> 00:07:32.190 جان بای 00:07:34.750 --> 00:07:37.080 می دونم برای روابطت خیلی ارزش قائلی 00:07:37.909 --> 00:07:39.990 خودت رو سرزنش نکن 00:07:42.110 --> 00:07:43.950 منم سرزنشت نمی کنم 00:07:44.990 --> 00:07:46.190 اتفاقا خوشحالم که 00:07:47.230 --> 00:07:48.590 تصمیمت رو گرفتی 00:07:49.390 --> 00:07:51.510 تا من رو به فرقه شمشیر تحویل بدی 00:07:52.950 --> 00:07:54.030 یادت باشه 00:07:55.550 --> 00:07:58.670 هر اتفاقی هم که افتاد 00:07:59.750 --> 00:08:02.070 باید عدالت رو اولویت قرار بدی 00:08:05.150 --> 00:08:06.430 یادم می مونه 00:08:13.680 --> 00:08:14.720 فکر کنم 00:08:15.610 --> 00:08:17.070 باید بزنم زیر قولم 00:08:18.590 --> 00:08:19.990 حالا دیگه خودت تنهایی 00:08:21.710 --> 00:08:23.990 باید داروها رو جمع کنی 00:08:32.630 --> 00:08:34.070 از حالا راه مون از هم جدا میشه 00:08:47.740 --> 00:08:49.020 برادر هفتم، نگران نباش 00:08:49.350 --> 00:08:50.150 خوب از رئیس چیو شوی 00:08:50.150 --> 00:08:51.010 مراقبت می کنیم 00:08:51.230 --> 00:08:52.590 وقتی برسیم فرقه شمشیر 00:08:52.590 --> 00:08:53.920 برات نامه می فرستم 00:08:55.350 --> 00:08:56.150 منون 00:09:23.790 --> 00:09:24.450 شیائو چنگ 00:09:25.030 --> 00:09:25.870 این اسب عاشق 00:09:25.870 --> 00:09:26.750 علف های اینجاست 00:09:27.110 --> 00:09:27.470 شیائو چنگ 00:09:27.470 --> 00:09:28.630 بازم براش بیار 00:09:28.630 --> 00:09:30.430 ببین خزش سیاه و براقه 00:09:30.750 --> 00:09:31.380 رئیس 00:09:32.110 --> 00:09:32.790 رئیس 00:09:34.110 --> 00:09:34.640 چطوره؟ 00:09:34.870 --> 00:09:35.710 تقریبا تمومه 00:09:36.240 --> 00:09:37.240 راستی رئیس 00:09:37.310 --> 00:09:38.510 این اسب رو چند سال پیش 00:09:38.510 --> 00:09:39.990 خیلی گرون خریدین 00:09:39.990 --> 00:09:41.430 حیفه همینطور مفت و مجانی 00:09:41.670 --> 00:09:42.830 بدیمش ارباب جوان هو 00:09:43.470 --> 00:09:44.470 آره رئیس 00:09:44.590 --> 00:09:45.990 اسبه خیلی باهوشه 00:09:46.120 --> 00:09:47.430 اسب خوبیه 00:09:49.190 --> 00:09:50.270 حیفه همچین اسب خوبی 00:09:50.910 --> 00:09:52.710 تو این دره 00:09:53.110 --> 00:09:54.630 حبس بشه 00:09:55.750 --> 00:09:57.210 من خیلی کم از دره میرم بیرون 00:09:58.270 --> 00:09:59.110 بهتره بسپرمش 00:09:59.910 --> 00:10:01.590 دست یه صاحب بهتر 00:10:02.190 --> 00:10:02.990 حق با شماست 00:10:03.470 --> 00:10:04.550 درضمن این اسب 00:10:04.550 --> 00:10:06.230 راه برگشت به دره داروسازها رو بلده 00:10:06.230 --> 00:10:07.830 اگه ارباب جوان هو آسیب جدی ببینه 00:10:07.990 --> 00:10:08.470 این اسب 00:10:08.470 --> 00:10:10.330 برمی گردونش دره 00:10:12.870 --> 00:10:13.870 وقتشه 00:10:14.180 --> 00:10:15.580 بفرستش بره 00:10:15.990 --> 00:10:16.830 چشم - چشم - 00:10:20.390 --> 00:10:20.990 راستی 00:10:22.030 --> 00:10:23.510 اگه ارباب جوان هو پرسید 00:10:23.840 --> 00:10:25.950 بهش بگین اسب هدیه ی یکی از بیمارهاست 00:10:25.950 --> 00:10:26.630 برای چی؟ 00:10:27.390 --> 00:10:28.030 آره برای چی؟ 00:10:28.050 --> 00:10:28.970 چرا رئیس؟ 00:10:29.350 --> 00:10:30.440 دلیلی ندارم 00:10:36.030 --> 00:10:37.030 باز زیاده روی کردی 00:10:37.470 --> 00:10:38.350 بیا کارتو بکن 00:11:10.510 --> 00:11:13.970 نوشیدن تو مواقع ناراحتی برای سلامتیت مضره 00:11:19.070 --> 00:11:20.270 بیا یکم سوپ زنجبیل بخور 00:11:20.270 --> 00:11:21.400 تا گرم شی 00:11:47.120 --> 00:11:47.720 ممنون 00:11:51.670 --> 00:11:52.830 تو این دنیا 00:11:53.550 --> 00:11:55.000 به جز درست و غلط 00:11:55.470 --> 00:11:56.270 و خوبی و بدی 00:11:57.590 --> 00:11:58.860 احساسات هم وجود داره 00:12:03.720 --> 00:12:05.250 هرچی نباشه استادته 00:12:09.230 --> 00:12:10.760 منم که باید تشکر کنم 00:12:32.910 --> 00:12:33.430 رئیس 00:12:33.670 --> 00:12:34.950 ارباب جوان هو - ارباب جوان هو - 00:12:37.150 --> 00:12:39.070 یکی از بیمارها نمی تونست هزینه درمان رو بده 00:12:39.070 --> 00:12:41.000 برای همین اسبش رو داد 00:12:41.750 --> 00:12:42.470 رئیس گفت 00:12:42.710 --> 00:12:43.910 سفر به چینگ لینگ 00:12:43.910 --> 00:12:44.770 سفر طولانی و سختیه 00:12:45.190 --> 00:12:46.710 می تونین ازش سواری بگیرین 00:12:51.100 --> 00:12:52.070 این اسب مال 00:12:52.070 --> 00:12:53.390 مناطق غربیه 00:12:53.390 --> 00:12:54.920 از اون اسب های ارزشمنده 00:12:55.010 --> 00:12:56.110 موندم کی حاضر شده با همچین اسبی 00:12:56.110 --> 00:12:57.030 بدهیش رو پرداخت کنه؟ 00:12:57.830 --> 00:12:59.750 معلومه دیگه یه آدمی که چشم و رو داره 00:12:59.750 --> 00:13:00.830 مثل بعضیا نیست که 00:13:00.950 --> 00:13:02.550 حتی به فکر پرداخت 00:13:02.550 --> 00:13:03.880 بدهی شون هم نیستن 00:13:06.680 --> 00:13:08.000 من که هر وقت بیکارم 00:13:08.000 --> 00:13:08.910 میرم تو یتیم خونه کار می کنم 00:13:08.910 --> 00:13:09.970 تا بدهیم رو بدم 00:13:10.430 --> 00:13:11.540 با اون کاری که تو می کنی 00:13:11.990 --> 00:13:13.850 حتی نمی تونی سودش رو بدی 00:13:15.310 --> 00:13:17.350 میگن این اسب روزی هزار کیلومتر راه میره 00:13:17.350 --> 00:13:19.610 و با اربابش همدله 00:13:19.720 --> 00:13:20.550 اگه بتونه 00:13:20.550 --> 00:13:21.610 از خطرات نجاتت بده 00:13:21.910 --> 00:13:23.630 دردسر منم واسه درمانت کمتر میشه 00:13:23.630 --> 00:13:25.180 تو هم بدهی جدید 00:13:25.180 --> 00:13:26.980 به حسابت اضافه نمیشه 00:13:47.480 --> 00:13:48.120 ممنون 00:13:49.270 --> 00:13:51.800 گفتم که یکی دیگه واسه بدهیش این رو داده 00:13:52.470 --> 00:13:53.070 فنگ لیو 00:13:56.500 --> 00:13:58.390 این داروها 00:13:58.430 --> 00:13:59.430 برای برادر منگه 00:14:03.190 --> 00:14:03.950 اینم هست 00:14:04.990 --> 00:14:06.030 این گردنبند حفاظت 00:14:06.760 --> 00:14:08.090 برای بچه چو آره 00:14:12.630 --> 00:14:13.630 خیلی ارزشمنده 00:14:15.790 --> 00:14:16.910 از طرف چو آر 00:14:17.270 --> 00:14:18.030 ازت تشکر می کنم 00:14:18.030 --> 00:14:18.890 بسه دیگه 00:14:19.350 --> 00:14:21.210 دیر شد. واسه چی وایستادی؟ 00:14:57.690 --> 00:14:59.550 [مهمان خانه پینگ آن] 00:15:03.190 --> 00:15:04.470 خیلی خوشگله 00:15:06.270 --> 00:15:06.910 برادر منگ 00:15:06.910 --> 00:15:07.320 بیا 00:15:07.390 --> 00:15:07.910 دوستی که 00:15:07.910 --> 00:15:09.440 دفعه پیش درموردش گفتم 00:15:09.470 --> 00:15:10.970 گفت شراب عروسی چو آر رو خورده 00:15:10.970 --> 00:15:11.910 کلی هم خوشش اومده 00:15:11.910 --> 00:15:13.710 واسه همین مجبورم کرد واستون هدیه بیارم 00:15:14.590 --> 00:15:15.550 لطف داره 00:15:15.550 --> 00:15:16.030 پدر 00:15:16.270 --> 00:15:17.040 این جعبه هدیه هم 00:15:17.070 --> 00:15:18.400 از طرف برادر هوئه 00:15:19.750 --> 00:15:20.350 شنیدم 00:15:20.350 --> 00:15:22.820 داروی سرمای دره داروسازها 00:15:22.820 --> 00:15:24.630 خیلی موثره 00:15:25.070 --> 00:15:26.230 همه ی فرقه ها این رو 00:15:26.250 --> 00:15:27.480 به عنوان هدیه به همدیگه میدن 00:15:27.480 --> 00:15:28.390 تازگی هوا سرد شده 00:15:28.390 --> 00:15:29.450 خیلی هدیه به موقعی بود 00:15:29.790 --> 00:15:31.120 ممنون برادر هو 00:15:31.150 --> 00:15:32.070 قابلی نداشت 00:15:32.070 --> 00:15:32.870 شراب بیار 00:15:32.870 --> 00:15:33.710 برو دیگه 00:15:33.870 --> 00:15:34.270 باشه 00:15:34.290 --> 00:15:34.690 خیله خب 00:15:38.150 --> 00:15:39.510 شرابی که دفعه پیش دادم بهت 00:15:39.510 --> 00:15:41.030 همسرم درست کرده بود 00:15:41.470 --> 00:15:42.830 هرچقدر بخوای 00:15:42.850 --> 00:15:43.570 برات درست می کنه 00:15:43.830 --> 00:15:45.160 اگه دوستت خوشش اومده 00:15:45.300 --> 00:15:46.830 دفعه بعد اونم بیار 00:15:48.910 --> 00:15:50.750 بدبختانه اون بیماری سرما داره 00:15:50.750 --> 00:15:52.750 نمی تونه طولانی مدت از خونه بیاد بیرون 00:15:52.750 --> 00:15:54.150 ولی تو اینجایی 00:15:54.350 --> 00:15:55.550 اگه خوشش بیاد 00:15:55.990 --> 00:15:57.670 می تونی براش ببری 00:15:58.750 --> 00:16:00.350 حق با شماست برادر منگ 00:16:01.350 --> 00:16:02.360 شراب رو گرم کردم 00:16:02.540 --> 00:16:04.000 وقت خوردنشه 00:16:05.310 --> 00:16:06.380 براش بریز 00:16:06.630 --> 00:16:07.230 نمی خواد بابا 00:16:07.430 --> 00:16:08.260 من که غریبه نیستم 00:16:08.260 --> 00:16:09.590 تشریفات لازم نیست 00:16:09.590 --> 00:16:10.310 خب دیگه برو 00:16:10.310 --> 00:16:10.830 باشه 00:16:11.600 --> 00:16:12.110 خب 00:16:12.380 --> 00:16:13.790 تو نوش جان کن 00:16:14.190 --> 00:16:15.210 منم میرم ببینم گوسفندی که 00:16:15.210 --> 00:16:16.690 همسرم کباب کرده آماده شده یا نه 00:16:16.690 --> 00:16:17.150 باشه 00:16:59.080 --> 00:17:00.950 هر سال تو دره مسابقه بخیه زدن داریم 00:17:00.950 --> 00:17:03.010 همیشه هم شوانگ هونگ برنده میشه 00:17:03.150 --> 00:17:03.660 رئیس 00:17:03.920 --> 00:17:05.230 چطوره سال بعدی 00:17:05.230 --> 00:17:05.829 مسابقه رو عوض کنیم؟ 00:17:06.230 --> 00:17:07.960 چه مسابقه ای می خوای؟ 00:17:10.270 --> 00:17:11.180 کار با چاقو چطوره؟ 00:17:11.180 --> 00:17:12.900 می تونیم توفو ببریم 00:17:13.230 --> 00:17:14.829 هر وقت تو بخیه زدن استاد شدی 00:17:14.849 --> 00:17:16.910 مسابقه کار با چاقو می ذاریم 00:17:22.550 --> 00:17:23.190 بسه دیگه 00:17:41.350 --> 00:17:42.590 کوک ها ماهرانه و 00:17:42.590 --> 00:17:43.470 مرتبه 00:17:44.190 --> 00:17:45.750 حق با فنگ لیوئه 00:17:46.030 --> 00:17:47.430 برنده امسال 00:17:47.470 --> 00:17:48.600 شوانگ هونگه 00:17:50.310 --> 00:17:51.310 ممنون رئیس 00:17:52.870 --> 00:17:53.600 شوانگ هونگ 00:17:55.330 --> 00:17:58.260 این جعبه سوزن نقره سال هاست دست منه 00:17:58.370 --> 00:17:59.890 امروز می خوام بدمش تو 00:18:00.670 --> 00:18:02.710 از این به بعد مسئولیت بخیه های دره رو 00:18:02.710 --> 00:18:03.630 به تو می سپرم 00:18:06.350 --> 00:18:07.350 ممنون رئیس 00:18:21.390 --> 00:18:22.920 گرمکن دست دارم 00:18:24.310 --> 00:18:24.870 بفرمایید 00:18:25.030 --> 00:18:25.430 ممنون 00:18:26.590 --> 00:18:27.850 گرمکن فروشی 00:18:27.870 --> 00:18:29.030 کلوچه بخارپز دارم 00:18:30.710 --> 00:18:31.590 بانو، بفرمایین ببینین 00:18:31.590 --> 00:18:32.190 ببینم 00:18:32.670 --> 00:18:34.240 گرمکن فروشیه 00:18:34.350 --> 00:18:35.810 گرمکن نو و اعلا 00:18:38.390 --> 00:18:39.030 ارباب جوان 00:18:39.310 --> 00:18:40.510 ظاهرتون خیلی قویه 00:18:40.670 --> 00:18:41.910 این گرمکن ها به درد شما نمی خوره 00:18:41.910 --> 00:18:43.840 واسه کسی می خواین؟ 00:18:50.550 --> 00:18:52.270 واسه کسیه که دوستش دارین؟ 00:18:55.070 --> 00:18:56.000 واسه دوستمه 00:18:56.950 --> 00:18:59.350 که از دوست های عادیم مهم تره 00:19:04.670 --> 00:19:05.590 عذرمی خوام 00:19:07.830 --> 00:19:08.510 چهار نفری 00:19:08.510 --> 00:19:10.350 نتونستین چیو شوی هه رو بکشین؟ 00:19:11.150 --> 00:19:12.070 رهبر جیائو 00:19:12.070 --> 00:19:12.850 این دفعه هم هو جان بای 00:19:12.850 --> 00:19:13.870 که خودشو جای پدرم جا زده بود 00:19:13.870 --> 00:19:14.630 تو کارمون دخالت کرد 00:19:14.630 --> 00:19:15.490 ...اگه نمی کرد من 00:19:15.490 --> 00:19:16.510 نمی خوام 00:19:16.510 --> 00:19:17.770 بهونه هاتو بشنوم 00:19:21.470 --> 00:19:22.590 نتونستم کارم رو درست انجام بدم 00:19:22.590 --> 00:19:23.590 لطفا مجازاتم کنید 00:19:23.990 --> 00:19:24.590 مینگ لی 00:19:25.190 --> 00:19:25.830 میائو هو 00:19:26.740 --> 00:19:28.630 برید زندان برفی تا مجازات شید 00:19:28.630 --> 00:19:29.310 چشم 00:19:38.310 --> 00:19:38.780 تونگ 00:19:39.830 --> 00:19:41.510 این دومین شکستته 00:19:43.290 --> 00:19:45.290 حاضرم اشتباهم رو جبران کنم 00:19:45.590 --> 00:19:47.710 و چیو شوی هه رو نیست و نابود کنم 00:19:47.710 --> 00:19:48.350 نمی خواد 00:19:49.310 --> 00:19:51.230 چیو شوی هه وارد فرقه شمشیر شده 00:19:51.230 --> 00:19:52.990 فرقه شمشیر هم به شدت محافظت میشه 00:19:52.990 --> 00:19:53.750 کشتنش 00:19:54.150 --> 00:19:55.070 کار راحتی نیست 00:19:55.390 --> 00:19:57.190 پس میرم جنوب 00:19:57.230 --> 00:19:58.150 و منتظر فرصت میشم 00:19:58.150 --> 00:19:59.030 تا بکشمش 00:20:00.270 --> 00:20:00.830 تونگ 00:20:01.820 --> 00:20:03.310 من تعیین می کنم 00:20:04.030 --> 00:20:05.230 که کی رو بکشی 00:20:06.070 --> 00:20:06.990 فهمیدی؟ 00:20:10.830 --> 00:20:12.760 برو زیر نور خورشید به کارهای بدت فکر کن 00:20:12.990 --> 00:20:13.470 چشم 00:20:26.190 --> 00:20:28.350 خبر مهمی باید بهتون بدم 00:20:28.350 --> 00:20:30.210 درمورد روستای موئه 00:20:30.870 --> 00:20:31.430 بگو 00:20:32.190 --> 00:20:33.750 موقع قتل عام روستای مو 00:20:33.750 --> 00:20:35.680 به جز بازمونده ای که می شناسیم 00:20:35.710 --> 00:20:37.840 یه نفر دیگه هم زنده مونده 00:20:37.910 --> 00:20:38.550 کی؟ 00:20:42.450 --> 00:20:44.780 رئیس دره داروسازها، شوئه زی یه 00:20:49.830 --> 00:20:51.690 وقتی شیا چیان یو و جو شینگ جی 00:20:51.690 --> 00:20:53.110 و شاگرد هشتم فرقه شمشیر 00:20:53.110 --> 00:20:55.030 چیو شوی هه رو از دره داروسازها بردن 00:20:55.030 --> 00:20:56.900 ازش نخواستن توی 00:20:56.920 --> 00:20:58.420 کار مهمی شرکت کنه 00:20:58.420 --> 00:21:00.030 تو راه برگشت 00:21:00.240 --> 00:21:01.550 با دقت تحقیق کردم 00:21:01.550 --> 00:21:03.150 و متوجه حقیقت حادثه شدم 00:21:04.510 --> 00:21:06.310 کارم رو درست انجام ندادم 00:21:06.630 --> 00:21:07.670 لطفا مجازاتم کنید 00:21:11.670 --> 00:21:12.950 انگاری یکی دیگه هم 00:21:12.950 --> 00:21:13.910 قسر در رفت 00:21:14.630 --> 00:21:16.350 حالا کل دنیای رزمی فکر می کنن 00:21:16.350 --> 00:21:19.070 چیو شوی هه روستای مو رو نابود کرده 00:21:19.070 --> 00:21:20.230 پس بهتره بذاریم 00:21:20.560 --> 00:21:21.520 چیو شوی هه 00:21:21.550 --> 00:21:22.750 به جای ما گردن بگیره 00:21:29.790 --> 00:21:30.310 فنگ 00:21:31.470 --> 00:21:32.190 بلند شو 00:21:33.230 --> 00:21:34.830 ممنون رهبر جیائو 00:21:37.710 --> 00:21:38.500 خبر خیلی جالبی 00:21:38.500 --> 00:21:39.830 برام آوردی 00:21:40.190 --> 00:21:42.390 این رو جبران اشتباهت درنظر می گیرم 00:21:42.620 --> 00:21:43.310 بلند شو 00:21:44.510 --> 00:21:46.110 ممنون رهبر جیائو 00:21:46.680 --> 00:21:47.950 می خواین از شرش 00:21:48.060 --> 00:21:49.030 خلاص شم؟ 00:21:50.830 --> 00:21:51.430 نمی خواد 00:21:53.030 --> 00:21:54.790 تونست جون چیو شوی هه رو 00:21:54.910 --> 00:21:55.990 از دست تونگ نجات بده 00:21:56.790 --> 00:21:58.150 از طبیب معجزه گر دنیای رزمی 00:21:58.150 --> 00:21:59.280 همین انتظارم می رفت 00:22:00.230 --> 00:22:01.690 فعلا می ذارم زنده بمونه 00:22:01.770 --> 00:22:03.700 یه روزی کاری می کنم از اینکه 00:22:04.390 --> 00:22:06.720 شب سال نو نمرده پشیمون شه 00:22:27.140 --> 00:22:28.570 [میائو فنگ جوان] 00:23:09.630 --> 00:23:10.790 مامور میائو فنگ 00:23:17.110 --> 00:23:18.830 پشیمونی؟ 00:23:19.870 --> 00:23:21.230 پشیمونی که 00:23:21.250 --> 00:23:21.990 جون این همه آدم رو 00:23:21.990 --> 00:23:23.390 گرفتی؟ 00:23:23.800 --> 00:23:25.550 پشیمونی که به دوست 00:23:26.190 --> 00:23:27.250 شطرنجت آسیب زدی؟ 00:23:31.550 --> 00:23:32.290 مامور میائو فنگ 00:23:32.290 --> 00:23:33.610 یادت نره 00:23:34.160 --> 00:23:35.030 تنها دلیلی واسه اینکه 00:23:35.030 --> 00:23:36.590 می تونی فن نسیم بهاری رو یاد بگیری 00:23:36.590 --> 00:23:37.750 اینه که ذهنت 00:23:37.780 --> 00:23:39.440 خیلی ساده و پاکه 00:23:39.630 --> 00:23:41.710 به جز امنیت رهبر جیائو 00:23:41.710 --> 00:23:43.350 نباید هیچی دیگه تو فکرت باشه 00:24:36.830 --> 00:24:38.180 به دستور رهبر جیائو 00:24:38.180 --> 00:24:40.780 باید دوازده ساعت به خورشید نگاه کنی 00:24:40.820 --> 00:24:42.550 اگه یه بار دیگه شکست بخوری 00:24:42.550 --> 00:24:44.550 زمانش دوبرابر میشه 00:24:45.950 --> 00:24:46.550 تونگ 00:24:47.190 --> 00:24:47.990 مگه چشم های عزیزت 00:24:47.990 --> 00:24:49.390 مایه افتخارت نیستن؟ 00:24:50.030 --> 00:24:50.790 ولی چشم 00:24:51.880 --> 00:24:53.760 نمی تونه با آفتاب مقابله کنه 00:24:57.910 --> 00:24:59.150 خوش بگذره 00:25:38.830 --> 00:25:41.030 مگه نمی خواستی اشتباهت رو جبران کنی؟ 00:25:41.030 --> 00:25:41.830 روستای شیائو یائو 00:25:41.830 --> 00:25:43.140 زیر بار کاخ یوان یی نمیره 00:25:43.140 --> 00:25:45.340 دستورات رهبر جیائو رو هم قبول نمی کنه 00:25:45.630 --> 00:25:46.500 برو 00:25:47.790 --> 00:25:48.430 سر رئیس روستا رو 00:25:48.430 --> 00:25:50.160 برامون بیار 00:26:26.190 --> 00:26:27.030 جناب لی؟ 00:26:30.630 --> 00:26:31.270 جناب لی 00:26:31.290 --> 00:26:32.220 اینجا چیکار می کنی؟ 00:26:33.310 --> 00:26:34.550 امونم بریده 00:26:34.680 --> 00:26:35.230 سرم 00:26:35.470 --> 00:26:36.950 باز درد می کنه 00:26:38.830 --> 00:26:39.360 بریم 00:26:39.470 --> 00:26:40.470 بیا تو دره 00:26:40.750 --> 00:26:41.510 باشه 00:26:43.030 --> 00:26:43.550 جناب لی 00:26:43.570 --> 00:26:44.370 ...ای خدا 00:26:44.910 --> 00:26:45.710 بریم 00:26:47.230 --> 00:26:48.070 دفعه بعد 00:26:48.430 --> 00:26:49.520 به شیائو لونگ یا یکی دیگه 00:26:49.520 --> 00:26:51.130 بگو بیا دنبالم 00:26:51.590 --> 00:26:53.430 دیگه تنها نیا 00:26:53.990 --> 00:26:54.710 درضمن 00:26:55.290 --> 00:26:56.420 سیب زمینی شیرین هات 00:26:56.420 --> 00:26:57.680 واقعا خوشمزه بودن 00:26:57.710 --> 00:26:59.230 شوانگ هونگ و بقیه عاشقشون شدن 00:26:59.230 --> 00:26:59.910 ولی 00:27:00.190 --> 00:27:01.790 دیگه برامون نیار 00:27:02.150 --> 00:27:02.810 وگرنه 00:27:03.510 --> 00:27:04.970 دیگه درمانت نمی کنم 00:27:05.310 --> 00:27:06.270 باشه 00:27:07.760 --> 00:27:08.420 پسرم 00:27:08.440 --> 00:27:09.950 آزمون رو قبول شده 00:27:09.990 --> 00:27:11.110 برام نامه نوشته 00:27:11.880 --> 00:27:12.830 حالش چطوره؟ 00:27:13.830 --> 00:27:14.950 خیلی وقته ندیدیش نه؟ 00:27:14.950 --> 00:27:15.990 درسته 00:27:16.620 --> 00:27:17.880 سه سالی میشه 00:27:18.550 --> 00:27:19.510 گفت 00:27:19.750 --> 00:27:20.790 واسه کار 00:27:21.150 --> 00:27:22.830 فرستادنش چینگ لینگ 00:27:23.590 --> 00:27:25.750 جای خیلی دوریه 00:27:26.230 --> 00:27:27.710 ولی از ته دل 00:27:28.110 --> 00:27:29.230 خوشحالم 00:27:29.430 --> 00:27:30.470 خیلی خوشحالم 00:27:32.270 --> 00:27:33.530 دستت درد نکنه 00:27:33.750 --> 00:27:34.880 اگه کمک های مالی 00:27:34.920 --> 00:27:36.560 که شما واسه آزمون دولتی 00:27:36.590 --> 00:27:38.300 بهش کردی نبود 00:27:38.300 --> 00:27:39.110 ...ما نمی تونستیم 00:27:39.110 --> 00:27:40.440 گفتم که وامه 00:27:41.550 --> 00:27:42.590 بله بله 00:27:43.230 --> 00:27:44.140 گفتی 00:27:44.550 --> 00:27:45.480 پسرت رو فرستادن 00:27:45.510 --> 00:27:46.750 چینگ لینگ کار کنه 00:27:47.030 --> 00:27:48.430 آب و هوای اونجا چطوره؟ 00:27:49.190 --> 00:27:49.750 سرده 00:27:50.630 --> 00:27:51.790 خیلی سرده 00:27:52.110 --> 00:27:53.750 وحشتناک سرده 00:27:54.030 --> 00:27:55.790 تو نامه ش نوشته بود 00:27:56.470 --> 00:27:58.830 کولاک های چند روزه داره 00:27:59.550 --> 00:28:01.710 حتی بهمن هم اومده 00:28:02.430 --> 00:28:04.150 کلی آدم مردن 00:28:04.350 --> 00:28:05.710 حال پسرتون خوبه؟ 00:28:05.820 --> 00:28:07.230 اون دیگه یه مقام رسمیه 00:28:07.430 --> 00:28:10.270 باید بره بهشون کمک کنه 00:28:10.910 --> 00:28:12.430 خوب می شناسمش 00:28:12.550 --> 00:28:13.710 با اخلاقی که داره 00:28:13.870 --> 00:28:15.500 هر وقت چیزی میشه 00:28:15.500 --> 00:28:17.700 با کله میره کمک کنه 00:28:18.550 --> 00:28:19.790 من همیشه 00:28:20.420 --> 00:28:23.310 دلم مثل سیر و سرکه واسش می جوشه 00:28:24.070 --> 00:28:24.870 نگران نباش 00:28:25.870 --> 00:28:27.670 به سلامت برمی گرده 00:28:27.990 --> 00:28:28.710 باشه 00:28:28.990 --> 00:28:29.790 حق با توئه 00:28:29.830 --> 00:28:31.990 حتما به سلامت برمی گرده 00:31:07.280 --> 00:31:07.850 بریم 00:31:08.140 --> 00:31:09.870 برگرد دره داروسازها 00:31:55.070 --> 00:32:06.000 ♫آرزوم تو قلبم حک شده، ولی فقط جدایی با خودش میاره♫ 00:32:07.160 --> 00:32:13.690 ♫شکوفه های آلو فرومی ریزن، انسان های پری چهره پدیدار میشن♫ 00:32:14.400 --> 00:32:19.540 ♫برای چی دیر کردی؟ برف دوباره باریدن گرفته♫ 00:32:20.230 --> 00:32:25.770 ♫اجاق گرمه و شراب آماده ست، مثل یه خداحافظی ابدی♫ 00:32:26.510 --> 00:32:32.880 ♫از نوشیدن دست نکش، از شب طولانی لذت ببر♫ 00:32:33.430 --> 00:32:40.090 ♫بعد از این همه سال، علاقه ام به تو مثل ماه روشن و پاکه♫ 00:32:40.710 --> 00:32:45.940 ♫بی خواب و قاصر به دوردست خیره میشم♫ 00:33:12.050 --> 00:33:17.920 ♫اجاق گرمه و شراب آماده ست، مثل یه خداحافظی ابدی♫ 00:33:18.550 --> 00:33:24.990 ♫از نوشیدن دست نکش، از شب طولانی لذت ببر♫ 00:33:25.060 --> 00:33:31.920 ♫بعد از این همه سال، علاقه ام به تو مثل ماه روشن و پاکه♫ 00:33:32.740 --> 00:33:38.320 ♫بی خواب و قاصر به دوردست خیره میشم♫ 00:33:49.150 --> 00:33:49.750 رئیس 00:33:52.950 --> 00:33:54.550 کسی وارد دره شده؟ 00:33:55.030 --> 00:33:55.670 نه 00:36:00.590 --> 00:36:01.390 هو جان بای 00:36:14.150 --> 00:36:14.920 هو جان بای؟ 00:36:34.150 --> 00:36:34.710 رئیس 00:37:50.430 --> 00:37:51.430 ...چشمام 00:38:09.840 --> 00:38:10.790 !چشمام 00:38:11.070 --> 00:38:12.190 !نمی تونم ببینم 00:38:12.470 --> 00:38:13.150 !نمی تونم ببینم 00:38:13.190 --> 00:38:13.790 آروم باش 00:38:14.580 --> 00:38:15.180 آروم باش 00:38:16.550 --> 00:38:17.880 این برف کوریه 00:38:18.470 --> 00:38:19.670 موقتیه 00:38:21.980 --> 00:38:22.870 رئیس شوئه 00:38:51.950 --> 00:38:52.430 ...من 00:38:53.390 --> 00:38:54.360 فکر کردم می خوای 00:38:54.360 --> 00:38:55.490 اذیتم کنی و بگی 00:38:55.550 --> 00:38:57.350 تا ابد کور می مونم 00:38:57.470 --> 00:38:58.110 واسه همین 00:38:59.430 --> 00:39:00.750 منم یکم ادا در آوردم 00:39:02.070 --> 00:39:03.110 انگاری 00:39:03.430 --> 00:39:04.910 به جز چشمات 00:39:05.020 --> 00:39:06.350 سرتم به جایی خورده 00:39:09.630 --> 00:39:10.690 راستی رئیس شوئه 00:39:10.690 --> 00:39:12.560 باز می خوای بپرسی چقدر طول می کشه 00:39:12.560 --> 00:39:15.090 تا خوب شی و بری دنبال داروی بعدی؟ 00:39:15.190 --> 00:39:16.250 می خواستم بپرسم 00:39:16.280 --> 00:39:17.630 امروز چه روزیه 00:39:18.390 --> 00:39:19.630 بعد از گرفتن کوکنار برفی 00:39:19.630 --> 00:39:20.830 رو اسب بیهوش شدم 00:39:20.870 --> 00:39:22.800 هیچی دیگه یادم نمیاد 00:39:25.590 --> 00:39:27.790 امروز هفتمین روز از اولین ماهه 00:39:27.990 --> 00:39:29.650 سال نو شد؟ 00:39:31.590 --> 00:39:32.950 حالا که فکرشو می کنم 00:39:32.950 --> 00:39:34.350 باید از اسبت تشکر کنم 00:39:34.880 --> 00:39:37.110 که راه دره داروسازها رو بلد بود 00:39:37.110 --> 00:39:38.280 اگه اون نبود 00:39:38.420 --> 00:39:40.030 تو راه می مردم 00:39:47.950 --> 00:39:49.150 راستی رئیس شوئه 00:39:50.390 --> 00:39:51.710 کوکنار برفی رو روی اسب جا گذاشتم 00:39:51.710 --> 00:39:52.510 دیدیش؟ 00:39:57.430 --> 00:39:58.150 شوانگ هونگ و بقیه 00:39:58.150 --> 00:39:59.670 بردنش تو غار یخی 00:40:00.830 --> 00:40:01.430 باشه 00:40:02.470 --> 00:40:03.200 خوبه 00:40:04.510 --> 00:40:05.240 خوبه 00:40:07.030 --> 00:40:08.690 شنیدم تو چینگ لینگ 00:40:09.060 --> 00:40:10.100 بهمن اومده 00:40:13.070 --> 00:40:14.870 خوشبختانه مهارت های رزمی و 00:40:14.870 --> 00:40:16.330 شیوه های پرواز رو خوب بلدم 00:40:16.350 --> 00:40:17.700 به موقع از کوه اومدم پایین 00:40:17.700 --> 00:40:18.220 می بینی؟ 00:40:18.750 --> 00:40:19.950 صحیح و سالمم 00:40:20.540 --> 00:40:22.340 به نظر من که همش شانسکی بود 00:40:22.480 --> 00:40:23.070 خب شانس هم 00:40:23.070 --> 00:40:24.010 خودش یکی از قدرت های آدمه 00:40:24.010 --> 00:40:25.210 دفعه بعد چی؟ 00:40:25.260 --> 00:40:26.920 دفعه بعد هم همینقدر شانس میاری؟ 00:40:30.910 --> 00:40:32.570 نمیشه لااقل واسم آرزوی موفقیت کنی؟ 00:40:40.990 --> 00:40:42.520 دیگه دنبال داروها نگرد 00:40:45.920 --> 00:40:46.550 برای چی؟ 00:40:49.400 --> 00:40:50.510 راه دیگه ای واسه 00:40:50.510 --> 00:40:51.800 درمان مو آر پیدا کردی؟ 00:40:51.870 --> 00:40:52.390 نه 00:40:52.950 --> 00:40:53.410 ...پس 00:40:54.290 --> 00:40:55.820 قبلا هم بهت گفتم 00:40:56.430 --> 00:40:57.590 نمی تونم تضمین کنم 00:40:57.790 --> 00:40:58.590 که این نسخه 00:40:58.590 --> 00:40:59.790 حتما جواب بده 00:41:00.600 --> 00:41:01.310 داری جونت رو 00:41:01.310 --> 00:41:02.230 سر یه نسخه ی الکی 00:41:02.510 --> 00:41:03.160 به خطر میندازی 00:41:03.160 --> 00:41:03.790 ♫باد می وزه و برف فرو می ریزه، عطر شکوفه های آلو پخش میشه♫ به خطر میندازی 00:41:03.790 --> 00:41:05.250 ♫باد می وزه و برف فرو می ریزه، عطر شکوفه های آلو پخش میشه♫ 00:41:05.250 --> 00:41:06.240 اگه یه روز ♫باد می وزه و برف فرو می ریزه، عطر شکوفه های آلو پخش میشه♫ 00:41:06.240 --> 00:41:07.080 ♫باد می وزه و برف فرو می ریزه، عطر شکوفه های آلو پخش میشه♫ 00:41:07.310 --> 00:41:07.390 واقعا جونت رو از دست بدی چی؟ 00:41:07.390 --> 00:41:08.750 ♫در آغوشم می خوابی، زمزمه ت آروم و ملایمه♫ واقعا جونت رو از دست بدی چی؟ 00:41:08.750 --> 00:41:10.830 ♫در آغوشم می خوابی، زمزمه ت آروم و ملایمه♫ 00:41:10.830 --> 00:41:11.760 هر اتفاقی هم که بیفته ♫در آغوشم می خوابی، زمزمه ت آروم و ملایمه♫ 00:41:11.760 --> 00:41:11.980 ♫در آغوشم می خوابی، زمزمه ت آروم و ملایمه♫ 00:41:12.520 --> 00:41:12.830 ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:12.830 --> 00:41:14.230 تا وقتی زنده باشم ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:14.230 --> 00:41:14.830 ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:14.830 --> 00:41:16.590 برمی گردم دره داروسازها ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:16.590 --> 00:41:17.520 مطمئنم که تو ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:17.520 --> 00:41:18.070 ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:18.070 --> 00:41:18.830 رئیس شوئه ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:18.830 --> 00:41:19.320 ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:19.320 --> 00:41:20.130 می تونی من رو ♫نگرانی های قلبم ناگفته باقی می مونه♫ 00:41:20.130 --> 00:41:20.470 می تونی من رو 00:41:20.490 --> 00:41:21.950 از جهنمم برگردونی، مگه نه؟ 00:41:22.050 --> 00:41:26.070 ♫ماه درخشان سال گذشته رو به یادم میاره♫ 00:41:26.900 --> 00:41:30.400 ♫مثل غبار محو میشه، در شب طولانی سفر می کنم♫ 00:41:31.630 --> 00:41:37.670 ♫در اعماق سرنوشت گیر افتادم♫ 00:41:37.670 --> 00:41:38.270 رئیس شوئه؟ ♫در اعماق سرنوشت گیر افتادم♫ 00:41:38.270 --> 00:41:38.370 ♫در اعماق سرنوشت گیر افتادم♫ 00:41:40.180 --> 00:41:40.790 ♫در این دنیا، نور خودش رو به شکلت در میاره♫ 00:41:40.790 --> 00:41:41.390 ببخشید ♫در این دنیا، نور خودش رو به شکلت در میاره♫ 00:41:41.390 --> 00:41:41.830 ♫در این دنیا، نور خودش رو به شکلت در میاره♫ 00:41:41.830 --> 00:41:42.890 فکر کردم رفتی ♫در این دنیا، نور خودش رو به شکلت در میاره♫ 00:41:42.890 --> 00:41:44.870 ♫در این دنیا، نور خودش رو به شکلت در میاره♫ 00:41:44.890 --> 00:41:49.150 ♫با هم از این راه عبور می کنیم♫ 00:41:49.890 --> 00:41:50.070 ♫خوشی و اندوه به مرز عشق و نفرت پیوند خوردن♫ 00:41:50.070 --> 00:41:52.190 چیزی اذیتت می کنه؟ ♫خوشی و اندوه به مرز عشق و نفرت پیوند خوردن♫ 00:41:52.190 --> 00:41:53.050 بهم بگو ♫خوشی و اندوه به مرز عشق و نفرت پیوند خوردن♫ 00:41:53.050 --> 00:41:53.540 ♫خوشی و اندوه به مرز عشق و نفرت پیوند خوردن♫ 00:41:53.540 --> 00:41:54.190 آره ♫خوشی و اندوه به مرز عشق و نفرت پیوند خوردن♫ 00:41:54.190 --> 00:41:54.420 ♫خوشی و اندوه به مرز عشق و نفرت پیوند خوردن♫ 00:41:54.990 --> 00:41:55.250 به نظرم داری 00:41:55.250 --> 00:41:55.710 ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:41:55.710 --> 00:41:57.170 شور مفت خوری رو در میاری ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:41:57.170 --> 00:41:57.990 ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:41:57.990 --> 00:41:59.230 تازه بدهی قبلیت ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:41:59.230 --> 00:42:00.230 صاف شده بود ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:42:00.230 --> 00:42:00.350 ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:42:00.350 --> 00:42:00.870 ولی الان ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:42:00.870 --> 00:42:00.890 ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:42:00.890 --> 00:42:01.520 دوباره نجاتت دادم ♫با چشم های سرخ و عشق در قلب♫ 00:42:01.520 --> 00:42:01.930 دوباره نجاتت دادم 00:42:02.550 --> 00:42:04.020 اینطور که تو میگی 00:42:04.020 --> 00:42:05.710 انگار می خوای چند بار دیگه هم نجاتت بدم 00:42:05.710 --> 00:42:07.440 هر دفعه صد هزارتا میشه 00:42:07.630 --> 00:42:10.230 نکنه واقعا می خوای با بدنت پرداختش کنی؟ 00:42:12.070 --> 00:42:12.670 نمی دونم چرا 00:42:12.670 --> 00:42:13.720 گوشام هیچی نمی شنوه 00:42:13.720 --> 00:42:14.650 چه خبر شده؟ 00:42:18.510 --> 00:42:19.730 رئیس شوئه رحم داشته باش 00:42:19.730 --> 00:42:20.790 رحم داشته باش 00:42:24.350 --> 00:42:25.590 کوری موقتت 00:42:25.590 --> 00:42:26.650 سه ماه 00:42:27.190 --> 00:42:28.150 طول می کشه 00:42:29.350 --> 00:42:30.010 بعدش 00:42:30.110 --> 00:42:31.680 هر روز میام با شراب دارویی 00:42:31.680 --> 00:42:32.810 ماساژت میدم 00:42:33.000 --> 00:42:35.660 تا گردش خونت درست شه و لخته ها خارج شن 00:42:36.310 --> 00:42:37.630 سه ماه طول می کشه؟ 00:42:40.110 --> 00:42:41.790 انگاری آسیب این دفعه م 00:42:42.270 --> 00:42:43.950 صرفا کوری موقت نیست 00:42:43.950 --> 00:42:44.550 معلومه 00:42:45.390 --> 00:42:47.590 درسته که کوریت موقته 00:42:47.870 --> 00:42:49.230 ولی آسیب سرت 00:42:50.280 --> 00:42:51.990 به خاطر لخته شدن خون تو سرته 00:42:51.990 --> 00:42:53.030 اگه صبر نداری 00:42:55.390 --> 00:42:56.720 یه راه سریع ترم هست 00:42:57.670 --> 00:42:58.750 می تونم با طب سوزنی 00:42:58.750 --> 00:42:59.810 به زور و موقتی 00:42:59.820 --> 00:43:00.510 لخته های تو سرت رو سرکوب کنم 00:43:00.510 --> 00:43:02.150 و بیناییت رو برگردونم 00:43:02.150 --> 00:43:03.470 ولی بعد از خوب شدنت 00:43:03.550 --> 00:43:04.550 اگه حین جستجوت 00:43:05.070 --> 00:43:06.190 از نیروت استفاده کنی 00:43:06.190 --> 00:43:07.220 و آسیب ببینی 00:43:07.220 --> 00:43:08.990 لخته های توی سرت ممکنه حرکت کنن 00:43:08.990 --> 00:43:10.950 اگه بخت باهات یار باشه تا آخر عمر کور میشی 00:43:10.950 --> 00:43:12.190 نباشه هم می میری 00:43:12.190 --> 00:43:22.190 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:22.214 --> 00:43:32.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.