WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.530 --> 00:00:20.630 [دانه های برف در هفت شب شکوفا و پژمرده شدند] [درست مثل یک دیدار کوتاه و فراق ابدی] 00:01:56.280 --> 00:02:01.590 [شامگاه برفی] 00:02:02.390 --> 00:02:04.730 [قسمت بیست و هفتم] 00:02:07.850 --> 00:02:08.780 ...این حس 00:02:10.070 --> 00:02:12.200 از زمانی که نسیم بهاری رو یاد گرفتم 00:02:12.870 --> 00:02:14.110 این حس رو تجربه نکردم 00:02:15.590 --> 00:02:16.520 جریان چیه؟ 00:02:51.110 --> 00:02:51.750 چرا؟ 00:02:53.190 --> 00:02:53.829 چرا؟ 00:02:55.940 --> 00:02:57.870 یعنی حرف میائو شوی درست از آب در اومده؟ 00:02:58.690 --> 00:02:59.850 یعنی پشیمونم؟ 00:03:17.829 --> 00:03:18.430 وای نه 00:03:20.420 --> 00:03:21.190 خیلی سرده 00:03:24.520 --> 00:03:25.980 دره یوئه یا همین جلوئه 00:03:26.590 --> 00:03:27.790 یه چاپارخونه جلوتره 00:03:28.310 --> 00:03:29.040 نگران نباش 00:03:29.470 --> 00:03:30.600 زود گرم میشی 00:03:37.310 --> 00:03:38.240 برادر چهارم 00:03:38.390 --> 00:03:40.120 از شورش ووما خبر دارم 00:03:40.350 --> 00:03:41.880 الان واقعا وقت خوبیه 00:03:42.260 --> 00:03:44.260 اما عجول بودن کار عاقلانه ای نیست 00:03:44.750 --> 00:03:45.990 باید آماده باشیم 00:03:46.510 --> 00:03:48.170 برای بقیه نامه فرستادم 00:03:48.590 --> 00:03:49.910 قبل از اینکه حرکت کنیم 00:03:50.130 --> 00:03:52.070 برادر بزرگتر پایگاهمون رو سازماندهی میکنه 00:03:52.070 --> 00:03:54.670 تا از حملات مخفیانه کاخ یوان یی جلوگیری شه 00:03:54.750 --> 00:03:56.400 وقتی تو کاخ یوان یی تغییرات رخ بده 00:03:56.400 --> 00:03:57.730 اون روباه پیر چانگ وو جیه 00:03:57.950 --> 00:03:59.280 مشکوک تر میشه 00:03:59.640 --> 00:04:00.590 حتما همه شاگردانش رو 00:04:00.590 --> 00:04:02.120 احضار میکنه 00:04:03.150 --> 00:04:04.300 برادر دوم و سوم 00:04:04.300 --> 00:04:05.360 بیرون کون لون غربی 00:04:05.870 --> 00:04:07.000 محاصره شون میکنن 00:04:07.310 --> 00:04:07.910 و هر کاری میکنن تا 00:04:07.910 --> 00:04:09.170 قدرت شون رو تضعیف کنن 00:04:10.350 --> 00:04:11.190 برادر چهارم 00:04:11.190 --> 00:04:12.390 هنوز مسافرخونه ای که 00:04:12.590 --> 00:04:13.630 از توش بچه های روستای لونگ من رو 00:04:13.630 --> 00:04:14.760 نجات دادیم رو یادته؟ 00:04:15.070 --> 00:04:15.870 به نظر من 00:04:16.630 --> 00:04:18.110 شبیه مسافرخونه بود 00:04:18.510 --> 00:04:19.350 اما در واقع 00:04:19.510 --> 00:04:21.110 پایگاه مخفی شونه 00:04:21.430 --> 00:04:22.430 که کلی از اطلاعات مخفی 00:04:22.430 --> 00:04:23.430 کاخ یوان یی توشه 00:04:24.150 --> 00:04:24.990 چند نفر رو بیار 00:04:25.390 --> 00:04:26.650 تا اونجا رو نیست کنن 00:04:27.030 --> 00:04:28.230 اما اون بدجنس ها 00:04:28.390 --> 00:04:29.300 حیله گرن 00:04:29.780 --> 00:04:31.430 حتما اقدامات پیشگیرانه ترتیب دادن 00:04:31.430 --> 00:04:32.630 حتما یکی مرتب 00:04:32.710 --> 00:04:34.510 به مسافرخونه سر میزنه 00:04:34.740 --> 00:04:36.790 پس وقتی داری پایگاه رو نابود میکنی 00:04:36.790 --> 00:04:37.590 یکی باید بیرون وایسته و 00:04:37.670 --> 00:04:39.310 وقتی طعمه گیر افتاد بگیردش 00:04:39.310 --> 00:04:39.870 اونوقت 00:04:40.070 --> 00:04:41.430 همه رو مغلوب کن 00:04:41.830 --> 00:04:42.510 برادر چهارم 00:04:42.510 --> 00:04:43.840 همه چی راست و ریست شده 00:04:46.010 --> 00:04:47.510 به فرقه شمشیر برشون گردونین 00:04:47.510 --> 00:04:48.170 اطاعت - اطاعت - 00:05:16.750 --> 00:05:17.390 خواهر 00:05:18.480 --> 00:05:20.080 وقت داروته 00:05:54.620 --> 00:05:55.300 چطور بود؟ 00:06:00.590 --> 00:06:01.720 مو آر تازه از دنیا رفته 00:06:02.410 --> 00:06:04.410 طبیعیه که احساساتی شه 00:06:04.990 --> 00:06:05.940 به عنوان یه مادر 00:06:06.120 --> 00:06:07.270 درکش میکنم 00:06:07.750 --> 00:06:08.710 عمرا بتونه 00:06:09.540 --> 00:06:11.700 فراموشش کنه 00:06:15.570 --> 00:06:16.340 ارشد لیائو 00:06:17.030 --> 00:06:18.690 راستش یه خواهشی داشتم 00:06:47.590 --> 00:06:48.670 اومده بودم موآر رو ببینم 00:06:58.070 --> 00:06:59.750 مو آر سالها بیمار بود 00:07:00.110 --> 00:07:02.040 محدودیت های غذایی زیادی داشت 00:07:02.630 --> 00:07:03.790 وضعیتش هم طوری بود که 00:07:04.360 --> 00:07:06.090 نباید احساساتی میشد 00:07:06.860 --> 00:07:07.720 واسه همین نمیتونست 00:07:07.720 --> 00:07:09.250 مثل بقیه بچه ها 00:07:09.310 --> 00:07:10.310 تا میخواد بازی کنه 00:07:12.270 --> 00:07:13.190 اینا رو 00:07:13.870 --> 00:07:15.310 واسه مو آر آماده کردم 00:07:21.630 --> 00:07:23.550 مو آر خیلی شیرینی دوست داشت 00:07:25.430 --> 00:07:27.510 مخصوصا این کیک های ابری 00:07:27.980 --> 00:07:28.860 و آبنبات 00:07:29.480 --> 00:07:31.940 همیشه میگفت واسش بخرم 00:07:32.550 --> 00:07:33.270 ...وقتی 00:07:35.800 --> 00:07:36.930 روز قبلش 00:07:39.680 --> 00:07:41.610 ازم شیرینی خواست 00:07:42.150 --> 00:07:43.190 بهش قول دادم 00:07:44.190 --> 00:07:44.870 ...گفتم 00:07:44.540 --> 00:07:48.390 ♫ آدم باید در زندگی بر چند مانع غلبه کنه؟♫ 00:07:47.430 --> 00:07:48.360 بهش گفتم تا 00:07:48.510 --> 00:07:49.670 تولد سال بعدش 00:07:49.690 --> 00:07:50.770 صبر کنه 00:07:50.470 --> 00:07:54.430 ♫عشق سخت ترین مانعه♫ 00:07:52.710 --> 00:07:53.670 چرا 00:07:53.670 --> 00:07:55.070 گفتم سال بعد؟ 00:07:56.460 --> 00:08:02.040 ♫ما مثل بادبانی تنها توی دنیای پهناوریم♫ 00:07:56.909 --> 00:07:59.070 باید براش میخریدم 00:08:02.470 --> 00:08:06.230 ♫همیشه در حال رانشیم، به دنبال ساحلیم♫ 00:08:02.990 --> 00:08:04.870 کدوم بچه هفت ساله ای 00:08:05.000 --> 00:08:06.930 کل روز با طبل اسباب‌بازی بازی می کنه؟ 00:08:07.870 --> 00:08:09.150 مو آر هیچوقت 00:08:08.260 --> 00:08:12.930 ♫ از صدها رودخانه عبور کردیم و از هزاران کوه بالا رفتیم♫ 00:08:09.510 --> 00:08:10.770 دوست صمیمی نداشت 00:08:12.790 --> 00:08:13.630 هر بار که 00:08:14.070 --> 00:08:15.860 با بچه های دیگه بازی می کرد 00:08:14.200 --> 00:08:18.520 ♫چرا از سردی سرنوشت بترسیم؟♫ 00:08:17.190 --> 00:08:18.670 حواسم بهش بود 00:08:20.040 --> 00:08:25.670 ♫اگه شب خلوت باشه من چراغ میشم♫ 00:08:20.310 --> 00:08:21.910 اگه یکم بازی خشن میشد 00:08:22.420 --> 00:08:23.730 جلوش رو میگرفتم و 00:08:24.110 --> 00:08:25.390 میبردمش خونه 00:08:26.170 --> 00:08:30.390 ♫و بقیه زندگیمون رو روشن میکنم♫ 00:08:26.790 --> 00:08:28.630 واسه همین همیشه پشت در 00:08:29.350 --> 00:08:30.410 بازی های بچه های دیگه رو 00:08:30.410 --> 00:08:31.570 نگاه میکرد 00:08:30.780 --> 00:08:36.530 ♫چه تقدیر باشه چه مصیبت،من درگیرشم♫ 00:08:33.830 --> 00:08:34.470 میدونم 00:08:36.309 --> 00:08:38.309 به بقیه حسودی میکرد 00:08:36.970 --> 00:08:42.830 ♫گذشته مثل یه توهم غیر قابل تحمله با این حال من مصمم باقی میمونم♫ 00:08:41.590 --> 00:08:42.870 چون پدر 00:08:42.850 --> 00:08:48.430 ♫به سلامتی نوشیدیم، چند شب برف اومده؟♫ 00:08:43.809 --> 00:08:44.490 مادر 00:08:45.790 --> 00:08:46.630 و رفیق داشتن 00:08:48.750 --> 00:08:54.120 ♫گذشته با تاریک شدن شب محو میشه♫ 00:08:50.270 --> 00:08:51.020 ...اون 00:08:53.030 --> 00:08:54.950 هیچوقت یه زندگی عادی نداشت 00:08:54.340 --> 00:09:00.310 ♫یک عمر با یه نفر و یه قلب، همش برای گرمایی زودگذر♫ 00:09:00.560 --> 00:09:06.190 ♫ ذره ذره، روز به روز، سال به سال، تکه های خاطره♫ 00:09:05.550 --> 00:09:06.190 ...اما 00:09:06.590 --> 00:09:12.250 ♫ گردهمایی ها، جدایی ها، شادی و غم، جنبه های بی شمار زندگی♫ 00:09:07.970 --> 00:09:10.420 اما چیکار می تونستم بکنم؟ 00:09:12.190 --> 00:09:13.670 هیچ کاری نمی تونستم بکنم 00:09:12.450 --> 00:09:20.290 ♫نگاهی به برف و باد زودگذر میندازم، پشیمانی‌ای ندارم♫ 00:09:14.820 --> 00:09:16.540 ...گاهی از خودم می پرسیدم 00:09:19.270 --> 00:09:20.710 زنده نگه داشتنش 00:09:22.230 --> 00:09:22.870 اونم وقتی 00:09:22.870 --> 00:09:24.150 داره زجر میکشه 00:09:25.190 --> 00:09:26.510 کار درستیه؟ 00:09:29.120 --> 00:09:30.380 اما بعدش که به 00:09:31.390 --> 00:09:32.910 رفتن مو آر فکر کردم 00:09:35.660 --> 00:09:37.260 میدیدم‌ خودمم نمیتونم زندگی کنم 00:09:40.370 --> 00:09:41.810 من یه مادرم 00:09:44.180 --> 00:09:45.060 کاری که می تونستم انجام بدم 00:09:45.820 --> 00:09:46.430 این بود که 00:09:47.080 --> 00:09:47.920 کنارش باشم 00:09:48.870 --> 00:09:49.950 و بهش کمک کنم 00:09:49.040 --> 00:09:52.990 ♫بیا در اولین زمین بایر خداحافظی کنیم♫ 00:09:51.150 --> 00:09:52.640 تا کم کم ادامه بده 00:09:54.930 --> 00:09:59.030 ♫فقط وقتی چیزی نقص داره میشه کامل دونستش♫ 00:10:01.020 --> 00:10:06.420 ♫شکوفا یا پژمرده، برف مثل منه♫ 00:10:04.750 --> 00:10:05.880 حالا که به زبون آوردیش 00:10:06.650 --> 00:10:08.090 احساس بهتری پیدا میکنی 00:10:06.910 --> 00:10:11.270 ♫هم نترس و هم درخشان♫ 00:10:11.590 --> 00:10:17.330 ♫چه تقدیر باشه چه مصیبت،من درگیرشم♫ 00:10:11.930 --> 00:10:13.180 در واقع تو 00:10:15.070 --> 00:10:16.670 واسه مرگ مو آر آماده بودی 00:10:17.780 --> 00:10:23.640 ♫گذشته مثل یه توهم غیر قابل تحمله با این حال من مصمم باقی میمونم♫ 00:10:19.830 --> 00:10:21.030 بار ها و بار ها 00:10:23.150 --> 00:10:24.910 خوابش رو دیدم 00:10:23.660 --> 00:10:29.240 ♫به سلامتی نوشیدیم، چند شب برف اومده؟♫ 00:10:26.880 --> 00:10:28.070 در واقع چیزی که باید 00:10:28.070 --> 00:10:28.950 رها کنی مو آر نیست 00:10:29.560 --> 00:10:34.930 ♫گذشته با تاریک شدن شب محو میشه♫ 00:10:30.030 --> 00:10:31.560 بلکه احساس گناهته 00:10:33.750 --> 00:10:35.460 میگن پیوند مادر و پسر لنگه نداره 00:10:35.150 --> 00:10:41.120 ♫یک عمر با یه نفر و یه قلب، همش برای گرمایی زودگذر♫ 00:10:36.700 --> 00:10:37.600 مو آر 00:10:37.600 --> 00:10:38.600 بچه عاقلیه 00:10:39.070 --> 00:10:40.270 چرا سرزنشت کنه؟ 00:10:41.140 --> 00:10:43.190 اگه افسرده ببیندت 00:10:41.360 --> 00:10:47.000 ♫ ذره ذره، روز به روز، سال به سال، تکه های خاطره♫ 00:10:44.320 --> 00:10:45.670 اونم داغون میشه 00:10:47.400 --> 00:10:53.060 ♫ گردهمایی ها، جدایی ها، شادی و غم، جنبه های بی شمار زندگی♫ 00:10:48.990 --> 00:10:50.350 تو مادر خوبی هستی 00:10:53.260 --> 00:11:01.090 ♫با نگاهی به برف و باد زودگذر، پشیمان نیستم♫ 00:10:53.630 --> 00:10:55.350 بذار مو آر در آرامش استراحت کنه 00:11:05.140 --> 00:11:13.760 ♫حتی وقتی به گذشته نگاه می کنم پشیمان نیستم♫ 00:11:20.750 --> 00:11:21.430 شیائو هوان 00:11:23.270 --> 00:11:24.150 بانو 00:11:25.460 --> 00:11:26.230 گشنمه 00:11:26.670 --> 00:11:27.910 برام رشته درست کن 00:11:28.550 --> 00:11:29.990 ...بانو شما 00:11:31.070 --> 00:11:32.070 دختر احمق 00:11:32.590 --> 00:11:33.990 منتظر چی هستی؟ 00:11:35.430 --> 00:11:36.430 چند روزه 00:11:36.430 --> 00:11:37.590 هیچی نخوردین 00:11:37.910 --> 00:11:39.240 بالاخره گرسنه شدین 00:11:39.470 --> 00:11:40.530 الان میرم 00:11:41.110 --> 00:11:41.670 شیائو هوان 00:11:43.540 --> 00:11:44.630 منم میام 00:11:45.270 --> 00:11:46.190 باشه بانو 00:11:54.230 --> 00:11:54.910 ایده خوبیه 00:11:55.350 --> 00:11:56.410 خیلی بهتره 00:11:58.870 --> 00:12:00.200 ممنون ارشد لیائو 00:12:01.590 --> 00:12:02.480 بالاخره 00:12:03.270 --> 00:12:04.400 خیالم راحت شد 00:12:09.510 --> 00:12:12.990 [چاپارخونه دره یوئه یا] 00:13:33.020 --> 00:13:33.900 این یه آهنگ 00:13:33.930 --> 00:13:35.090 آرامش بخشه 00:13:36.710 --> 00:13:38.270 اما گاهی 00:13:38.910 --> 00:13:40.270 غم‌انگیزش میکنی 00:13:41.070 --> 00:13:41.630 این یه آهنگ 00:13:41.630 --> 00:13:42.910 در مورد دلتنگیه 00:13:46.270 --> 00:13:47.230 چرا روی نی پیپت 00:13:47.750 --> 00:13:49.280 خراش هست؟ 00:13:50.830 --> 00:13:51.470 ...این 00:13:55.190 --> 00:13:56.720 اگه نمیخوای جواب بدی 00:13:57.700 --> 00:13:59.100 مجبور نیستی بگی 00:14:05.710 --> 00:14:06.550 اونموقع 00:14:08.150 --> 00:14:09.430 اسمم یامی بود 00:14:10.550 --> 00:14:12.150 زادگاه من ایالت سانگ ئه 00:14:13.670 --> 00:14:15.310 تو راه تبعید 00:14:17.100 --> 00:14:18.760 خواهرم این آهنگ رو بهم یاد داد 00:14:19.750 --> 00:14:20.630 اما خیلی زود 00:14:21.910 --> 00:14:22.990 راهزنا اومدن 00:14:25.030 --> 00:14:25.630 این خراش 00:14:25.630 --> 00:14:26.950 از اون زمان مونده 00:14:28.350 --> 00:14:29.590 ...پس خواهرت 00:14:33.830 --> 00:14:35.430 تمام خانواده ام توسط 00:14:35.430 --> 00:14:36.430 راهزنا کشته شدن 00:14:38.360 --> 00:14:39.620 جز من و خواهرم 00:14:41.230 --> 00:14:43.690 خواهرم حاضر نشد اسیر دشمن باشه 00:14:44.910 --> 00:14:46.170 اما من جرات نکردم مخالفت کنم 00:14:56.510 --> 00:14:57.190 خواهر 00:14:59.790 --> 00:15:00.510 یا می 00:15:02.630 --> 00:15:03.630 ولم کن 00:15:07.670 --> 00:15:08.510 یا می 00:15:09.310 --> 00:15:10.270 ولم کن 00:15:10.300 --> 00:15:11.410 ...خواهر 00:15:16.470 --> 00:15:17.980 دختر قوی‌ای بوده 00:15:18.590 --> 00:15:19.960 واقعا چشمگیره 00:15:22.170 --> 00:15:23.110 فقط اون لیاقت 00:15:23.110 --> 00:15:24.310 شاهزاده سانگ بودن رو داره 00:15:24.950 --> 00:15:25.590 اما نمیدونم 00:15:25.590 --> 00:15:27.030 هنوز زنده‌ست یا نه 00:15:28.830 --> 00:15:30.310 چرا الان متفاوت 00:15:30.600 --> 00:15:31.880 بنظر میرسه؟ 00:15:38.350 --> 00:15:39.750 چرا دیگه لبخند نمیزنی؟ 00:15:42.790 --> 00:15:43.910 چرا باید لبخند بزنم؟ 00:16:01.630 --> 00:16:03.030 تنفس و احساساتت 00:16:03.030 --> 00:16:04.580 از کنترلت خارج شدن 00:16:05.750 --> 00:16:07.030 نمی تونیم اینطور ادامه بدیم 00:16:07.030 --> 00:16:08.360 همین الان داروتو بخور 00:16:08.460 --> 00:16:09.190 نیازی نیست 00:16:10.790 --> 00:16:11.510 رئیس شوئه 00:16:14.110 --> 00:16:15.570 یه روز پشیمون میشی 00:16:20.270 --> 00:16:21.150 پشیمون از چی؟ 00:16:21.830 --> 00:16:22.960 از رفتارت با من پشیمان میشی 00:16:23.510 --> 00:16:24.840 چرا پشیمان بشم؟ 00:16:25.390 --> 00:16:27.390 تو راه نجاتم دادی 00:16:27.740 --> 00:16:28.940 من یه قاتلم 00:16:31.070 --> 00:16:32.400 ما دقیقا نقطه مقابل همیم 00:16:34.350 --> 00:16:35.110 درسته 00:16:36.360 --> 00:16:37.130 شاید 00:16:37.630 --> 00:16:39.240 یه روز پشیمون بشم 00:16:43.190 --> 00:16:43.750 اما 00:16:44.120 --> 00:16:45.400 اون واسه آینده‌ست 00:16:47.590 --> 00:16:48.450 در حال حاضر 00:16:49.070 --> 00:16:50.000 هیچ طبیبی نمیخواد 00:16:50.030 --> 00:16:51.290 بیمارش رو ول کنه تا بمیره 00:16:51.390 --> 00:16:52.740 حتما باید از طب سوزنی استفاده کنم 00:16:52.790 --> 00:16:54.050 تا مجبورت کنم بخوریش؟ 00:17:08.270 --> 00:17:09.599 خوب استراحت کردی؟ 00:17:13.819 --> 00:17:14.619 بعد از شام 00:17:15.430 --> 00:17:16.490 به حرکت ادامه بدیم 00:17:17.190 --> 00:17:18.190 من برم آماده بشم 00:17:40.230 --> 00:17:41.300 الان بهترین زمان برای 00:17:41.500 --> 00:17:43.310 کشتن چانگ وو جیه ست 00:17:44.180 --> 00:17:45.790 تا زمانی که میائو فنگ نیاد 00:17:45.790 --> 00:17:46.920 کارمون آسونه 00:17:48.950 --> 00:17:49.510 میائو هو 00:17:50.630 --> 00:17:51.690 فردا صبح 00:17:51.880 --> 00:17:52.680 به حساب نگهبانای 00:17:52.680 --> 00:17:53.680 بیرون تالار برس 00:17:55.360 --> 00:17:57.610 من و میائو شوی میریم داخل 00:17:58.330 --> 00:18:00.210 وقتش که رسید 00:18:01.420 --> 00:18:03.020 چانگ ووجیه رو نابود میکنیم 00:18:03.470 --> 00:18:04.150 عالیه 00:18:04.940 --> 00:18:06.340 بیاین مراقب باشیم 00:18:31.100 --> 00:18:32.430 مروارید خون اژدها 00:18:33.390 --> 00:18:35.070 واست آماده ست 00:18:36.070 --> 00:18:37.120 چانگ وو جیه 00:18:38.790 --> 00:18:40.910 فردا روز مرگته 00:19:33.270 --> 00:19:34.160 اون رذل 00:19:34.550 --> 00:19:36.280 هنوز به تالار یوان یی نرفته 00:20:32.850 --> 00:20:36.370 [کاخ یوان یی] 00:20:58.410 --> 00:20:59.410 رهبر جیائو 00:20:59.550 --> 00:21:00.590 همه چیز توی 00:21:00.590 --> 00:21:01.920 بهشت ​​آسمانی آماده ست 00:21:03.510 --> 00:21:03.870 باشه 00:21:04.670 --> 00:21:05.510 میتونین برین 00:21:06.150 --> 00:21:06.810 اطاعت - اطاعت - 00:21:14.510 --> 00:21:15.390 شاگردایی که تو احضار کردین 00:21:15.390 --> 00:21:16.830 طبق برنامه برنگشتن 00:21:16.830 --> 00:21:18.430 نمیدونم چی شده 00:21:18.830 --> 00:21:20.030 بذارین فکر کنم 00:21:20.790 --> 00:21:21.590 میتونین برین 00:21:22.650 --> 00:21:23.270 اطاعت 00:21:34.390 --> 00:21:34.870 تونگ 00:21:36.590 --> 00:21:37.990 یکی رو بفرست بررسی کنه 00:22:17.990 --> 00:22:18.870 بمیر بمیر 00:22:23.790 --> 00:22:25.710 بمیر بمیر بمیر 00:22:25.830 --> 00:22:27.730 بالاخره دارم مردم رو تا حد مرگ له می کنم 00:22:27.730 --> 00:22:28.230 بمیر 00:22:28.570 --> 00:22:30.050 میائو هو، احمق 00:22:30.100 --> 00:22:31.230 کی داره به من توهین می کنه؟ 00:22:41.750 --> 00:22:42.390 میائو شوی؟ 00:22:42.430 --> 00:22:42.830 ...تو 00:22:42.870 --> 00:22:44.260 چرا اینجایی؟ 00:22:44.590 --> 00:22:45.870 نباید واسه کشتن رهبر 00:22:45.870 --> 00:22:47.600 با تونگ تو تالار باشی؟ 00:22:49.590 --> 00:22:50.950 بهم خیانت کردی 00:22:52.750 --> 00:22:53.990 تو کاخ یوان یی 00:22:54.010 --> 00:22:56.070 هرگز نسبت به دوست یا دشمنت مطمئن نباش 00:22:56.150 --> 00:22:57.230 اگه اینو یاد نگیری 00:22:57.550 --> 00:22:58.880 باید بمیری 00:22:59.840 --> 00:23:00.750 از کسی که با رهبر میخوابه 00:23:00.750 --> 00:23:02.030 چه انتظاری باید میداشتم؟ 00:23:02.030 --> 00:23:02.910 آشغال ها 00:23:03.470 --> 00:23:04.630 باشه تو راست میگی 00:23:04.710 --> 00:23:05.470 گوش کن 00:23:05.550 --> 00:23:06.470 اگه بری تو 00:23:06.490 --> 00:23:07.800 با مرگ غم انگیز تری میمیری 00:23:07.800 --> 00:23:08.580 اینکه با دستای من بمیری 00:23:08.580 --> 00:23:10.240 شانس آوردی 00:23:10.270 --> 00:23:11.670 به خودت بیا 00:23:12.150 --> 00:23:13.070 من اگه جات بودم 00:23:13.270 --> 00:23:14.530 با این اسباب بازی که 00:23:14.630 --> 00:23:16.030 همیشه باهاش بازی میکنم 00:23:16.110 --> 00:23:17.510 خیلی وقت پیش مرده بودم 00:23:17.730 --> 00:23:18.840 اون حقشه بمیره 00:23:19.270 --> 00:23:20.270 اما الان نه 00:23:21.390 --> 00:23:23.470 تو کسی هستی که لایق مرگی 00:23:24.200 --> 00:23:25.270 از زندگیت استفاده کن 00:23:25.750 --> 00:23:26.950 تا راه رو برام هموار کنی 00:23:28.790 --> 00:23:29.920 کمبودِ 00:23:30.100 --> 00:23:31.230 خودآگاهی داری؟ 00:23:31.920 --> 00:23:33.010 خودت تنهایی؟ 00:23:33.670 --> 00:23:34.510 بیا 00:24:43.430 --> 00:24:44.190 بمیر 00:25:11.350 --> 00:25:12.590 ...وای درد داره 00:25:26.550 --> 00:25:28.950 [کاخ یوان یی] 00:26:09.790 --> 00:26:12.380 میائو فنگ تو دره داروسازهاست و نمیتونه برگرده 00:26:12.380 --> 00:26:13.440 مینگ لی هم رفته 00:26:14.600 --> 00:26:16.680 فقط دو تا حیوون باهات مونده 00:26:17.670 --> 00:26:18.270 ببین 00:26:28.270 --> 00:26:29.270 تقلا نکن 00:26:30.430 --> 00:26:31.830 جدا از جادوی چشم 00:26:32.950 --> 00:26:33.630 توی بدنت سم هم هست که 00:26:33.630 --> 00:26:35.230 داره عمل میکنه 00:26:38.550 --> 00:26:40.470 تو شکست ناپذیری 00:26:40.920 --> 00:26:42.230 این هدیه ییه که مخصوص خودت 00:26:42.230 --> 00:26:43.190 آماده کردم 00:26:44.760 --> 00:26:46.240 مروارید خون اژدها 00:26:50.350 --> 00:26:50.920 چیه؟ 00:26:51.710 --> 00:26:52.870 تعجب کردی که از کجا میدونم 00:26:52.870 --> 00:26:54.130 مروارید مغلوبت میکنه یا 00:26:54.750 --> 00:26:55.870 تعجب کردی که 00:26:55.870 --> 00:26:56.800 از کجا پیداش کردم؟ 00:26:57.470 --> 00:26:58.390 نگو که 00:26:58.390 --> 00:26:59.670 فکر میکردی تا ابد 00:27:00.400 --> 00:27:02.000 سگ مطیعت باقی میمونم 00:27:03.590 --> 00:27:04.430 شتر در خواب بیند 00:27:18.110 --> 00:27:18.640 مینگ لی 00:27:18.740 --> 00:27:19.410 تویی؟ 00:27:19.730 --> 00:27:20.410 تونگ 00:27:20.600 --> 00:27:22.430 بالاخره جادوی چشمت رو شکستم 00:27:22.490 --> 00:27:24.330 بالاخره جادوی چشمت رو شکستم 00:28:02.170 --> 00:28:03.120 تونگ احمق 00:28:03.740 --> 00:28:05.830 فکر میکنی تاج و تخت کاخ یوان یی رو 00:28:05.830 --> 00:28:06.710 میشه مثل آب خوردن 00:28:06.730 --> 00:28:07.660 سرنگون کرد؟ 00:28:09.270 --> 00:28:10.430 خیلی ساده لوحی 00:28:14.960 --> 00:28:16.230 فکر میکنی 00:28:17.210 --> 00:28:19.070 چرا همدستت نیومده؟ 00:28:23.910 --> 00:28:24.910 رهبر جیائو 00:28:26.990 --> 00:28:27.830 ...میائو شوی 00:28:29.040 --> 00:28:29.920 فکر میکردم 00:28:29.950 --> 00:28:31.630 میائو هو جراتش رو نداره 00:28:32.630 --> 00:28:33.690 اما انتظار نداشتم 00:28:34.040 --> 00:28:35.480 توسط تو جادو بشه و 00:28:35.750 --> 00:28:36.960 بخواد شورش کنه 00:28:37.550 --> 00:28:38.110 خوشبختانه 00:28:39.870 --> 00:28:41.470 میائو شوی به موقع متوجه شد 00:28:41.960 --> 00:28:43.270 معلومه بود اون احمق 00:28:43.270 --> 00:28:44.790 حریف میائو شوی نمیشه 00:28:45.110 --> 00:28:46.970 با شخص اشتباهی متحد شدی 00:28:47.590 --> 00:28:48.270 تونگ عزیزم 00:28:49.030 --> 00:28:50.750 کی میائو هو رو کشت؟ 00:28:53.070 --> 00:28:53.950 من 00:28:55.070 --> 00:28:56.870 میائو هو به رهبرمون خیانت کرده 00:28:57.190 --> 00:28:58.390 نباید کشته بشه؟ 00:28:58.390 --> 00:28:59.390 بدبخت 00:29:00.500 --> 00:29:02.470 خودتم همیشه میخواستی بکشیش 00:29:04.030 --> 00:29:05.290 من وفادار و فداکارم 00:29:05.440 --> 00:29:06.640 فقط به این دلیل بهم تهمت نزن 00:29:06.640 --> 00:29:07.660 خیلی ناامید کننده ای 00:29:07.660 --> 00:29:09.920 رهبر جیائو لطفاً سنجیده باشین 00:29:11.320 --> 00:29:13.200 میدونم میدونم 00:29:17.990 --> 00:29:18.590 میائو شوی 00:29:19.690 --> 00:29:20.830 میدونم 00:29:20.830 --> 00:29:22.150 بهم وفادار هستی 00:29:22.830 --> 00:29:23.890 ...اینم میدونم که 00:29:25.710 --> 00:29:26.350 تونگ 00:29:26.900 --> 00:29:27.960 شورش رو رهبری میکرده 00:29:28.740 --> 00:29:30.270 و تو وقت رو تلف نکردی 00:29:30.270 --> 00:29:31.930 و یه شورشی رو کشتی 00:29:36.550 --> 00:29:37.720 بالاترین شایستگی 00:29:38.990 --> 00:29:40.250 نسیب مینگ لی و تو ئه 00:29:43.580 --> 00:29:44.270 پاشو 00:29:45.430 --> 00:29:46.710 ممنون رهبر جیائو 00:29:46.710 --> 00:29:47.590 برو به جهنم 00:29:53.750 --> 00:29:55.080 ببینین رهبر جیائو 00:29:55.220 --> 00:29:56.800 حتی یکی مثل تونگ هم 00:29:57.220 --> 00:29:59.480 نمیتونه در برابر پودر روح خوار مقاومت کنه 00:29:59.590 --> 00:30:01.830 واقعا در خور شهرتشه 00:30:03.270 --> 00:30:04.630 پودر روح خوار؟ 00:30:05.750 --> 00:30:06.810 ترسیدی؟ 00:30:07.630 --> 00:30:09.770 تو یه قرن گذشته هیچ کس نتونسته 00:30:09.770 --> 00:30:11.970 راهی برای مقابله باهاش پیدا کنه 00:30:11.990 --> 00:30:13.390 بیست سال پیش شنیدم 00:30:13.510 --> 00:30:15.230 رئیس تانگ دره داروسازها 00:30:15.230 --> 00:30:16.630 یه ماه نشخوار کرد 00:30:16.740 --> 00:30:18.020 اما چیزی پیدا نکرد 00:30:18.480 --> 00:30:20.770 در عوض،خون استفراغ کرد و به خاطر 00:30:20.770 --> 00:30:22.230 فرسودگی ذهنی مرد 00:30:22.990 --> 00:30:24.470 ترسناک ترین نکته اینه که 00:30:24.670 --> 00:30:26.950 سم تمام بدنت رو خورده 00:30:27.550 --> 00:30:28.710 و با یه مرگ دردناک 00:30:29.200 --> 00:30:30.560 میمیری 00:30:36.660 --> 00:30:37.940 چه حیف 00:30:39.870 --> 00:30:40.870 همیشه 00:30:40.870 --> 00:30:42.150 تو رو چشمان خودم می‌دیدم 00:30:43.150 --> 00:30:44.390 اما بهم خیانت کردی 00:30:48.270 --> 00:30:48.830 تونگ 00:30:50.070 --> 00:30:51.350 بهش فکر کن 00:30:52.140 --> 00:30:53.400 ووما قبلاً شورش کرده 00:30:54.030 --> 00:30:54.830 امکان نداره انقدر 00:30:54.830 --> 00:30:56.060 بی دفاع باشم 00:30:57.670 --> 00:30:58.190 تونگ 00:30:58.710 --> 00:31:00.070 مینگ لی هیچوقت 00:31:00.070 --> 00:31:01.510 از کاخ یوان یی نرفته بود 00:31:02.220 --> 00:31:03.820 همیشه پیشم بود 00:31:08.750 --> 00:31:09.680 تقصیر خودته 00:31:10.270 --> 00:31:11.990 خیلی کم صبر بودی 00:31:12.750 --> 00:31:14.810 و رنگ واقعیت رو خیلی زود نشون دادی 00:31:25.920 --> 00:31:26.990 چه حیف 00:31:29.070 --> 00:31:30.270 چه حیف 00:31:33.710 --> 00:31:34.270 تونگ 00:31:35.210 --> 00:31:36.540 اگه نمی خوای بمیری 00:31:37.270 --> 00:31:38.350 ازم طلب رحمت کن 00:31:39.230 --> 00:31:40.070 ...منو بک 00:31:41.590 --> 00:31:42.790 ...منو بکش 00:31:43.300 --> 00:31:45.550 ...منو بکش 00:31:48.360 --> 00:31:50.090 اگه بکشمت 00:31:50.220 --> 00:31:51.280 خیلی واست راحت میشه 00:31:57.030 --> 00:31:58.270 چقدر عجیبه 00:31:59.660 --> 00:32:01.660 چی بهت جرات این کار رو داد؟ 00:32:06.550 --> 00:32:07.790 یعنی اصل و نسبتو 00:32:07.790 --> 00:32:08.790 یادت اومده؟ 00:32:38.820 --> 00:32:40.950 واقعاً حافظه‌ات رو به دست آوردی 00:32:42.780 --> 00:32:43.750 پس 00:32:45.150 --> 00:32:45.980 به خاطر بلندپروازی 00:32:46.110 --> 00:32:48.060 بهم خیانت نکردی 00:32:49.670 --> 00:32:51.230 بلکه برای گرفتن انتقام اون 00:32:51.230 --> 00:32:52.150 مرده ها بوده 00:32:55.230 --> 00:32:55.710 تونگ 00:32:57.670 --> 00:32:59.270 فکر میکردم شدی یه 00:32:59.270 --> 00:33:00.980 بچه بی احساس 00:33:01.630 --> 00:33:02.830 چرا اینقدر به 00:33:03.350 --> 00:33:04.480 اون روستاییا که بخاطرت 00:33:04.490 --> 00:33:05.820 مردن اهمیت میدی؟ 00:33:14.270 --> 00:33:15.160 تونگ عزیزم 00:33:16.710 --> 00:33:18.510 وقتی چیزی رو بهت نمیگم 00:33:19.030 --> 00:33:20.560 به خاطر خیرخواهیمه 00:33:21.390 --> 00:33:23.150 حالا که قدر نمیدونی 00:33:23.470 --> 00:33:24.670 قدردانیم دو 00:33:24.690 --> 00:33:25.620 پس میگیرم 00:33:26.430 --> 00:33:27.590 قبل از اینکه بمیری 00:33:28.230 --> 00:33:29.970 بهت میگم اونموقع 00:33:29.970 --> 00:33:30.730 دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:33:41.450 --> 00:33:42.410 ...اون دختر 00:33:43.430 --> 00:33:44.960 بهش میگی خواهر، درسته؟ 00:33:47.600 --> 00:33:48.470 همیشه فکر می کردی 00:33:48.470 --> 00:33:50.030 ولت کرده 00:33:50.870 --> 00:33:51.630 حتی وقتی 00:33:51.630 --> 00:33:52.810 حافظه ات رو از دست دادی 00:33:52.810 --> 00:33:54.130 هنوزم اینطور فکر میکردی 00:33:55.260 --> 00:33:55.830 درسته؟ 00:33:59.390 --> 00:34:00.320 متاسفانه 00:34:02.400 --> 00:34:03.200 میخواستن 00:34:03.230 --> 00:34:05.030 برگردن و نجاتت بدن 00:34:06.710 --> 00:34:08.840 اما میائو فنگ افتاد دنبالشون 00:34:09.670 --> 00:34:10.510 بعدش 00:34:11.020 --> 00:34:12.070 اون و دوستش 00:34:12.110 --> 00:34:13.969 با هم تو رودخونه یخی افتادن 00:34:14.030 --> 00:34:14.739 اون پسره 00:34:14.739 --> 00:34:16.150 تا حد مرگ یخ زد 00:34:17.320 --> 00:34:18.610 ...و اون دختر 00:34:24.150 --> 00:34:25.389 خواهر یه 00:34:26.590 --> 00:34:27.659 خواهر یه 00:34:28.510 --> 00:34:28.989 تونگ 00:34:30.870 --> 00:34:32.100 الان که این چیزها رو میدونی 00:34:32.100 --> 00:34:33.150 باید خیلی 00:34:33.909 --> 00:34:34.739 غمگین باشی 00:34:43.360 --> 00:34:44.219 حقته 00:34:51.830 --> 00:34:52.790 واقعا 00:34:54.739 --> 00:34:56.199 حقته 00:35:31.630 --> 00:35:33.070 خودم بهت 00:35:33.070 --> 00:35:34.990 این شمشیر لی شوئه رو دادم 00:35:36.030 --> 00:35:37.800 ولی الان میخوای باهاش 00:35:37.800 --> 00:35:38.730 خودمو بکشی 00:35:41.140 --> 00:35:42.950 واقعا ناامیدم کردی 00:35:46.580 --> 00:35:48.110 خیلی از سگ های 00:35:48.130 --> 00:35:49.260 محبوبم رو کشتی 00:35:49.710 --> 00:35:51.310 و مینگ لی هم مرد 00:35:54.270 --> 00:35:55.910 قبل از حمله سم 00:35:56.790 --> 00:35:58.230 چرا یه بار دیگه 00:35:58.750 --> 00:36:00.030 تبدیل به سگم نمیشی؟ 00:36:07.950 --> 00:36:09.190 اما چون چشماتو 00:36:09.190 --> 00:36:10.470 ازت دست دادی 00:36:11.110 --> 00:36:12.710 ممکنه از سگ بدتر باشی 00:36:21.270 --> 00:36:21.870 نگهبانان 00:36:23.070 --> 00:36:24.530 به زندان برفی بفرستینش 00:36:24.870 --> 00:36:26.600 و با سگم حبسش کنین 00:36:27.470 --> 00:36:27.990 اطاعت 00:36:34.350 --> 00:36:34.990 میائو شوی 00:36:35.190 --> 00:36:35.670 بله 00:36:36.470 --> 00:36:38.500 این شمشیر رو به اسلحه خونه بفرست 00:36:40.580 --> 00:36:41.840 اطاعت رهبر جیائو 00:36:42.270 --> 00:36:42.870 ولش کن 00:36:44.190 --> 00:36:45.320 خودم حواسم بهش هست 00:36:46.270 --> 00:36:46.870 برو 00:36:50.070 --> 00:36:51.130 مرخص میشم 00:37:12.630 --> 00:37:13.500 میائو فنگ 00:37:14.550 --> 00:37:16.230 چرا هنوز برنگشتی؟ 00:37:21.110 --> 00:37:22.110 رهبر جیائو 00:37:23.270 --> 00:37:25.000 زنده باد رهبر جیائو 00:37:25.790 --> 00:37:27.390 تازه در مورد هرج و مرج توی 00:37:28.230 --> 00:37:29.670 کاخ شنیدی؟ 00:37:30.030 --> 00:37:31.330 الان کل کاخ یوان یی رو 00:37:31.330 --> 00:37:32.190 جستجو کردم 00:37:32.730 --> 00:37:34.330 همدست های میائو هو و 00:37:34.330 --> 00:37:35.730 تونگ رو کشتم 00:37:35.910 --> 00:37:37.110 خیالتون تخت 00:37:37.670 --> 00:37:38.230 واقعا؟ 00:37:38.990 --> 00:37:40.050 برای اطمینان از امنیت تون 00:37:40.070 --> 00:37:41.270 افراد بیشتری رو برای 00:37:42.410 --> 00:37:44.150 محافظت از اتاقتون فرستادم 00:37:45.630 --> 00:37:46.030 باشه 00:37:48.150 --> 00:37:48.790 آفرین 00:38:31.830 --> 00:38:32.510 تونگ 00:38:33.620 --> 00:38:34.950 شکست خوردی 00:38:37.000 --> 00:38:37.950 میائو شوی 00:38:40.070 --> 00:38:41.670 قبل از ورود به کاخ 00:38:41.910 --> 00:38:42.710 متوجه شدم که 00:38:42.710 --> 00:38:44.890 رهبر تو لباس مبدل مینگ لی ئه 00:38:44.890 --> 00:38:45.590 اما وقت نداشتم 00:38:45.590 --> 00:38:46.790 جلوشون رو بگیرم 00:39:00.450 --> 00:39:02.000 حالا که همه چی به حد رسیده بود 00:39:02.550 --> 00:39:04.410 چرا باید خودم رو درگیر میکردم؟ 00:39:05.230 --> 00:39:06.490 تو باهوشی 00:39:06.990 --> 00:39:08.320 درک میکنی، درسته؟ 00:39:13.910 --> 00:39:15.630 اما حیف واقعا 00:39:18.150 --> 00:39:18.950 بدبخت 00:39:21.190 --> 00:39:23.190 حتی یه بدبخت بهتر از یه سگه 00:39:25.500 --> 00:39:26.390 منو بکش 00:39:26.730 --> 00:39:27.800 میخوای بمیری؟ 00:39:29.000 --> 00:39:30.200 به همین راحتی هم نیست 00:39:31.710 --> 00:39:33.350 پودر روح خوار 00:39:33.350 --> 00:39:35.280 ذره ذره مغزت رو فرسوده می کنه 00:39:35.280 --> 00:39:36.360 هر روز بخشی از 00:39:36.390 --> 00:39:38.050 حافظه‌ات رو از دست میدی 00:39:38.100 --> 00:39:39.070 هفت روز بعد 00:39:39.070 --> 00:39:40.070 به احمقی یه 00:39:40.070 --> 00:39:42.190 بچه میشی 00:39:43.100 --> 00:39:44.190 این همه چیز نیست 00:39:45.070 --> 00:39:46.760 سم از طریق مغز و 00:39:46.760 --> 00:39:48.190 استخونات به عضلاتت 00:39:48.410 --> 00:39:50.070 نفوذ میکنه 00:39:50.510 --> 00:39:51.950 تمام ماهیچه هات 00:39:52.270 --> 00:39:53.910 ذره به ذره 00:39:53.910 --> 00:39:55.270 پوسیده و متلاشی میشن 00:39:56.050 --> 00:39:57.970 فقط زمانی که تبدیل به اسکلت بشی 00:39:58.390 --> 00:40:00.630 میتونی بمیری 00:40:01.630 --> 00:40:03.230 این تازه روز اولته 00:40:03.910 --> 00:40:05.320 قبل از حمله سم 00:40:05.320 --> 00:40:06.310 فقط باید 00:40:06.310 --> 00:40:07.870 یه سگ تابع باشی 00:40:09.120 --> 00:40:10.670 تا زمانی که بمیری 00:40:19.160 --> 00:40:20.870 شنیدم تو میدون شیولو 00:40:20.870 --> 00:40:23.070 یه گذرگاه مخفی هست که به اسلحه خونه میرسه 00:40:23.280 --> 00:40:24.070 اگه جاشو 00:40:24.070 --> 00:40:25.270 بهم بگی 00:40:25.510 --> 00:40:26.710 شاید بهت رحم کنم 00:40:27.150 --> 00:40:28.280 و بذارم زودتر بمیری 00:40:38.350 --> 00:40:39.990 مجبورت میکنم حرف بزنی 00:40:59.060 --> 00:41:01.590 تمام نامه های ارشدام و سال پایینی هام اینجان 00:41:02.190 --> 00:41:03.850 اما مال برادر پنجم کجاست؟ 00:41:09.030 --> 00:41:09.550 خواهر 00:41:10.090 --> 00:41:10.690 خواهر 00:41:11.300 --> 00:41:12.300 چرا تو اتاقت 00:41:12.300 --> 00:41:13.030 استراحت نمیکنی؟ 00:41:14.870 --> 00:41:16.270 میدونم میخوای چیکار کنی 00:41:23.940 --> 00:41:25.150 برو ارشد 00:41:26.990 --> 00:41:28.190 نگران من نباش 00:41:31.390 --> 00:41:32.030 خواهر 00:41:34.870 --> 00:41:36.030 از وقتی کوچیک بودم 00:41:36.730 --> 00:41:37.480 زیر سایه تو و 00:41:37.510 --> 00:41:39.370 پدر بزرگ شدم 00:41:39.750 --> 00:41:41.350 حتی بعد از ازدواجم 00:41:42.270 --> 00:41:43.150 بازم یه دختر 00:41:43.150 --> 00:41:44.480 بی خیال از 00:41:44.670 --> 00:41:46.110 فرقه قله بلند آسمانی بودم 00:41:47.470 --> 00:41:49.070 من همیشه عصبانی بودم و 00:41:50.100 --> 00:41:51.630 کارهای احمقانه زیادی انجام میدادم 00:41:55.510 --> 00:41:57.550 تا اینکه چونگ هوا 00:41:58.510 --> 00:41:59.110 پدر 00:41:59.870 --> 00:42:01.270 و مو آر رفتن 00:42:02.910 --> 00:42:03.910 متوجه شدم 00:42:04.470 --> 00:42:05.670 هیچکس تا ابد 00:42:05.670 --> 00:42:06.630 کنارم نمیمونه 00:42:07.660 --> 00:42:08.390 درسته؟ 00:42:13.240 --> 00:42:14.030 باید یاد بگیرم 00:42:14.030 --> 00:42:15.560 خودم با همه چیز روبرو بشم 00:42:17.230 --> 00:42:18.270 از تو 00:42:19.150 --> 00:42:19.750 این 00:42:19.750 --> 00:42:20.670 حرفا 00:42:20.670 --> 00:42:21.470 بعیده 00:42:22.430 --> 00:42:23.870 پس‌ یکم بالغ شدم 00:42:25.670 --> 00:42:26.530 تو چی؟ 00:42:29.310 --> 00:42:29.830 ...من 00:42:33.540 --> 00:42:34.350 ارشد 00:42:39.150 --> 00:42:40.190 سالهای زیادی رو صرف 00:42:40.190 --> 00:42:41.350 محافظت از مو آر کردی 00:42:42.870 --> 00:42:44.270 همین خودش خیلیه 00:42:46.980 --> 00:42:47.750 الان 00:42:49.310 --> 00:42:51.170 باید به فکر خودت باشی 00:42:54.080 --> 00:42:55.030 دیگه بار اون قول رو 00:42:55.030 --> 00:42:56.430 به دوش نکش 00:42:59.870 --> 00:43:01.510 میتونم بگم که 00:43:03.270 --> 00:43:04.910 رئیس شوئه رو دوست داری 00:43:07.590 --> 00:43:09.670 درسته که یه بار 00:43:09.710 --> 00:43:11.510 ...یکم امید غیرواقعی داشتم 00:43:11.950 --> 00:43:12.750 ...که 00:43:18.700 --> 00:43:20.430 اما بعد حس کردم 00:43:20.670 --> 00:43:22.600 تو و رئیس شوئه واسه هم ساخته شدین 00:43:23.710 --> 00:43:24.230 نه 00:43:24.910 --> 00:43:25.970 در یه حد نیستین 00:43:27.350 --> 00:43:29.410 رئیس شوئه زن خیلی خوبیه 00:43:29.950 --> 00:43:31.550 با وجود اینکه ازت کوچیکترم 00:43:31.670 --> 00:43:33.200 ولی گاهی فکر می کنم 00:43:33.270 --> 00:43:35.000 تو لایقش نیستی 00:43:39.150 --> 00:43:40.870 میدونم سرت شلوغه 00:43:41.550 --> 00:43:42.610 نمیام بدرقه ات 00:43:44.790 --> 00:43:45.850 مراقب خودت باش ارشد 00:43:52.270 --> 00:43:52.790 مراقب خودت باش 00:43:53.000 --> 00:44:13.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:13.024 --> 00:44:33.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.