﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.770
آنچه گذشت

00:00:00.000 --> 00:00:05.770
توکیو

00:00:00.000 --> 00:00:05.770
حرکت از هارومی

00:00:00.000 --> 00:00:05.770
رسیدن به هارومی

00:00:01.110 --> 00:00:04.680
اواسط نوامبر شیرازه از بندری در ژاپن راه میوفته

00:00:05.210 --> 00:00:08.100
و از اقیانوس رد می شه تا به قطب جنوب برسه

00:00:05.940 --> 00:00:11.610
فرمانتل

00:00:05.940 --> 00:00:11.610
رسیدن
حرکت

00:00:05.940 --> 00:00:11.610
فرمانتل

00:00:05.940 --> 00:00:11.610
سیدنی

00:00:05.940 --> 00:00:11.610
سیدنی

00:00:05.940 --> 00:00:11.610
عبور از مدار 55 درجه جنوبی

00:00:08.100 --> 00:00:10.200
بین راه در بندر فرمانتل  توقف می کنه‏!‏

00:00:10.200 --> 00:00:11.610
استرالیا‏!‏

00:00:11.840 --> 00:00:15.640
اونجا یه تجدید قوایی می کنن و اعضای 
هیئت مطالعاتی رو سوار می کنن‏.‏

00:00:15.640 --> 00:00:19.800
بنابراین به محض آغاز ماه دسامبر‏،‏ یه دوره کلاس در 
خصوص آشنایی با قطب جنوب برگزار می کنن‏.‏

00:00:19.800 --> 00:00:22.040
پس هیت تحقیقاتی تو ژاپن سوار نمی شن؟

00:00:22.040 --> 00:00:23.500
خیلی وقته که همچین کاری نکردن‏.‏

00:00:23.500 --> 00:00:29.750
فرمانتل           سیدنی

00:00:23.860 --> 00:00:26.140
این روزا معمولا مردم تو فرمانتل سوار میشن

00:00:26.140 --> 00:00:29.130
و بعدم از سیدنی برمی گردن خونه‏.‏

00:00:30.290 --> 00:00:33.830
بنابراین وقتی شیرازه تو اون بندره‏،‏

00:00:33.830 --> 00:00:37.510
ما با یه هواپیما خودمون رو از ژاپن به فرمانتل می رسونیم‏.‏

00:00:38.760 --> 00:00:40.820
فرمانتل

00:00:38.760 --> 00:00:41.910
عبور از مدار 55 درجه جنوبی

00:00:39.130 --> 00:00:44.020
بعدم اینجا سوار شیرازه می شیم‏.‏‏.‏‏.‏ وبه سمت قطب جنوب حرکت می کنیم‏.‏

00:00:42.020 --> 00:00:44.020
ایستگاه سیووا

00:00:42.520 --> 00:00:44.020
حرکت از ایستگاه سیووا

00:00:45.690 --> 00:00:47.150
یعنی اجازه می دن ما هم سوار بشیم؟

00:00:47.150 --> 00:00:50.740
کلا مطالعه و تحقیق درباره قطب جنوب 
یه کار مهم و خطیر محسوب میشه

00:00:50.740 --> 00:00:52.960
سازمان اس دی اف اون کشتی رو اداره می کنه

00:00:52.960 --> 00:00:57.030
و اعضای تیم تحقیقاتی هم باید آزمون های گزینشی و
 آموزش های خاصی رو پشت سر بذارن‏.‏

00:00:57.700 --> 00:00:59.750
هرگز به دبیرستانی ها اجازه نمی دن عضو شون بشن‏.‏

00:01:00.740 --> 00:01:01.540
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:01:02.540 --> 00:01:04.290
امسال یه سال خاصیه‏.‏

00:01:04.490 --> 00:01:06.160
چه سالیه مگه؟

00:01:06.790 --> 00:01:12.300
برای اولین بار در سه سال اخیر گنگره
 مطالعات قطب جنوب برگزار می شود
بهبود بررسی وضعیت مطالعات قطب جنوب

00:01:07.800 --> 00:01:12.300
‏"‏اولین کنگره مطالعات قطب جنوب برای اولین بار 
در طی سه سال گذشته برگزار می شود‏"‏؟

00:01:18.960 --> 00:01:20.680
وقتی که اون لبخندش رو دیدم‏،‏

00:01:21.350 --> 00:01:23.430
حس کردم که یه تیکه یخ افتاد تو قلبم
 و تمام وجودم لرزید‏.‏

00:01:23.970 --> 00:01:27.860
‏"‏نمی دونم‏،‏ معنی این لرزش همراه 
با انتظار چی می تونه باشه‏"‏؟

00:01:28.680 --> 00:01:32.440
الان دارم مضحک ترین‏،‏ عجیب ترین

00:01:32.440 --> 00:01:34.820
بزرگترین نقشه ای که تا حالا کشیدم رو می کشم‏.‏

00:01:32.440 --> 00:01:34.820
لوبیای آبپز

00:01:32.440 --> 00:01:34.820
کافه شهر بندر

00:01:34.820 --> 00:01:37.250
هی‏،‏ اون یه زیردریائیه؟

00:01:37.250 --> 00:01:37.930
آره‏.‏

00:01:38.950 --> 00:01:42.990
به‏:‏   <c.color979998>مادر عزیزم</c>

00:01:48.620 --> 00:01:56.170
جای دیگری از جهان

00:01:56.194 --> 00:02:16.194
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:12.960 --> 00:03:18.460
#حداقل سن 18 سال #کار نیم وقتی #اغوا #ربات ها

00:03:12.960 --> 00:03:18.460
کابوکیچو فرمانتل

00:03:12.960 --> 00:03:18.460
2 لایک
2 نظر

00:03:18.460 --> 00:03:23.090
کار نیم وقتی با درامد بالا
ساده برای مبتدیان

00:03:18.460 --> 00:03:23.090
بسته های چای دختر

00:03:18.460 --> 00:03:23.090
چای توت فرنگی دختر

00:03:20.250 --> 00:03:22.680
واسه اینکارم باید بالای هیجده سال باشیم‏،‏ها؟

00:03:22.680 --> 00:03:23.930
اوه؟ دنبال کار نیم وقتی می گردی؟

00:03:23.930 --> 00:03:25.850
صبح بخیر‏.‏ آره‏.‏

00:03:25.850 --> 00:03:28.490
دیروز راجع به هزینه خرید بلیط 
هواپیما باهات حرف زده بودم‏.‏

00:03:28.490 --> 00:03:30.520
شیرازه‏-‏چان می خواد هر طور
 شده این پول رو جور کنه‏.‏

00:03:30.950 --> 00:03:32.210
قطب جنوب‏،‏ ها؟

00:03:32.210 --> 00:03:35.860
آره‏.‏ اینم گفت که چون بعدا مجبور 
می شم از مدرسه مرخصی بگیرم

00:03:35.860 --> 00:03:38.650
باید فعلا تا جایی که می تونم تو کلاسا حاضر بشم‏.‏

00:03:38.650 --> 00:03:40.530
هی‏،‏ اینو ببین‏!‏ عالیه‏!‏

00:03:40.530 --> 00:03:41.150
چیه؟

00:03:41.150 --> 00:03:43.630
دخترای دبیرستانی رو هم استخدام 
می کنن‏!‏ تو کار مهمان پذیری هستن‏!‏

00:03:43.630 --> 00:03:47.380
این شغل جون می ده واسه گپ زدن 
با پسرا و قدم زدن در کنارشون‏.‏

00:03:47.910 --> 00:03:51.810
اگه کارت بگیره‏،‏ حتی می تونی 
ماهی یه میلیون ین دربیاری‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:52.920 --> 00:03:54.710
اگه بگیرنت‏،‏ کارت تمومه ها‏!‏

00:03:54.710 --> 00:03:56.440
چیزی نمیشه بابا‏!‏

00:03:56.440 --> 00:03:59.210
یه مجوز اشتغال به کار نیم وقتی
 ازشون می گیرم و میارم مدرسه‏.‏

00:03:59.210 --> 00:04:01.220
واقعا هیچی حالیت نمیشه‏.‏

00:04:01.900 --> 00:04:05.600
حالا بحث پول رو بذاریم کنار‏،‏ واقعا
 فکر می کنی بهت اجازه میدن بری؟

00:04:05.600 --> 00:04:07.880
آره‏!‏ شیرازه‏-‏چان همه چیزش رو بهم گفته‏.‏

00:04:07.880 --> 00:04:13.100
اون تو هیئت مطالعاتی قطب جنوب چند تا دوست داره
 که امسال اعزام میشن واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:15.020 --> 00:04:17.520
مخصوص دست های حساس
گچ خالص

00:04:18.380 --> 00:04:21.530
یکم تحقیق کردم‏،‏ به نظرم یه خرده خطرناکه‏.‏

00:04:21.530 --> 00:04:26.780
مشکلات سرمایه گذاری در تحقیقات قطب جنوب

00:04:21.860 --> 00:04:24.710
‏"‏چهار سال پیش با تکمیل ایستگاه های جدید‏،‏

00:04:24.710 --> 00:04:27.960
و اعزام یک ناو یخ شکن جدید

00:04:27.960 --> 00:04:32.660
ایستگاه شیرازه و سیووا به علاقه مندان 
تحقیق و بررسی علمی فروخته شد

00:04:32.660 --> 00:04:36.420
ولی اونا همیشه با هزینه های عملکرد و ن
گه داری این ایستگاه ها مشکل دارن‏.‏

00:04:36.420 --> 00:04:40.390
اعضای تیم تحقیق و شرکت های حامی

00:04:40.390 --> 00:04:42.790
تو سه سال گذشته دائم درگیر همین مسایل بودن

00:04:42.790 --> 00:04:45.680
و یکی یکی عقب نشینی خودشون رو اعلام کردن

00:04:46.010 --> 00:04:50.010
تازه دیگه امنیت شرکت کنندگان تو 
تحقیق هم تضمین شده نیست‏.‏

00:04:50.010 --> 00:04:53.770
در نتیجه خیلیا شروع به صحبت بر خلاف خود پروژه کردن‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:50.480 --> 00:04:53.770 line:20%
تاماکی‏-‏سان‏!‏ تاماکی‏-‏سان‏!‏

00:04:56.680 --> 00:04:57.400
بله؟‏!‏

00:04:57.400 --> 00:05:00.900
تجزیه و تحلیل بیانیه‏.‏‏.‏‏.‏
چرا شخص اول داستان به اون عشق اعتراف کرد و شجاعت هر کاری رو داشت؟

00:04:58.510 --> 00:05:00.900
می تونی لطفا از صفحه بعد بخونی؟

00:05:00.900 --> 00:05:01.670
چشم‏!‏

00:05:01.670 --> 00:05:04.840
‏"‏این جریان همراه با مشکلات اقتصادی میشه‏،‏
 که باعث نگرانی خیلی از افراد جامعه‏"‏‏-‏

00:05:09.490 --> 00:05:12.910
خب بعد این ‏"‏واههی‏"‏ که گفتی چی میشه؟

00:05:12.910 --> 00:05:13.910
رز   رز  رز  رز   رز  رز

00:05:13.910 --> 00:05:14.660
لیمو   لیمو   لیمو   لیمو  لیمو   لیمو

00:05:14.660 --> 00:05:15.660
افسردگی افسردگی   افسردگی افسردگی افسردگی

00:05:16.760 --> 00:05:18.700
هنوز خیلی مونده‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:18.700 --> 00:05:21.460
از دوره ابتدایی به بعد این همه چیز ننوشته بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:21.460 --> 00:05:23.550
خب نباید اون متن رو سر کلاس می خوندی‏.‏

00:05:23.550 --> 00:05:26.190
آخه دیگه نمی تونستم طاقت بیارم‏.‏

00:05:26.190 --> 00:05:26.840
خب دیگه چه خبر؟

00:05:27.140 --> 00:05:28.930
خبری نیست‏.‏

00:05:28.930 --> 00:05:32.930
فعلا خبری از کنسل شدن پروژه نیست‏.‏

00:05:32.930 --> 00:05:34.250
پس دیگه مشکلی نیست؟

00:05:34.250 --> 00:05:35.750
مطمئنی؟

00:05:34.980 --> 00:05:42.360
مانگا قرض می دهیم

00:05:35.750 --> 00:05:39.710
حتی اگه کنسل هم نشه‏،‏ براتون خیلی سخته 
که بخواین برین تو کارش‏.‏

00:05:39.710 --> 00:05:41.970
فقط به خاطر اینکه واسه شهروندای
 عادی چیزی عوض نمیشه‏.‏

00:05:41.970 --> 00:05:45.200
اوه‏،‏ ولی شیرازه‏-‏چان دختر 
یکی از اعضای اون تیم تحقیقاتیه‏!‏

00:05:45.200 --> 00:05:47.860
نسبت فامیلی هم باعث نمیشه پارتی بازی کنن‏.‏

00:05:47.860 --> 00:05:51.390
به این راحتیا نمی ذارن سوار اون کشتی بشین‏.‏

00:05:51.390 --> 00:05:52.980
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:53.510 --> 00:05:54.620
حق با توئه‏.‏

00:05:56.230 --> 00:05:58.120
می خوای بری ببینیش‏،‏ درسته؟

00:05:58.620 --> 00:06:01.110
فقط باید رک و راست ازش درخواست کنی‏.‏

00:06:02.330 --> 00:06:04.290
باشه‏،‏ گرفتم‏.‏

00:06:03.340 --> 00:06:04.840
افسردگی   افسردگی  افسردگی   افسردگی

00:06:08.070 --> 00:06:09.380
متاسفم‏!‏

00:06:09.380 --> 00:06:10.940
دقت خیلی مهمه‏.‏

00:06:10.940 --> 00:06:12.810
وقتی رفتیم قطب جنوب باید 
خیلی بیشتر از اینا دقت کنی‏.‏

00:06:12.810 --> 00:06:15.230
فاصله بین مرگ و زندگی می تونه فقط چند دقیقه باشه‏.‏

00:06:15.230 --> 00:06:18.940
ولی بهت گفتم که معلم 
از دستم عصبانی میشه‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:18.940 --> 00:06:19.950
کار پیدا کردی؟

00:06:20.590 --> 00:06:22.270
گفتم که تا امروز یه کاری 
واسه خودت دست و پا کنی‏.‏

00:06:22.270 --> 00:06:24.420
می دونم ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:24.420 --> 00:06:27.660
ببین‏،‏ پول فقط واسه بلیط استرالیا می خوایم‏،‏ درسته؟

00:06:27.660 --> 00:06:29.800
مطمنم که تا تعطیلات تابستونی 
می تونیم این پول رو جمع کنیم

00:06:29.800 --> 00:06:32.910
باید تا جایی که می تونیم پول جور کنیم‏.‏

00:06:33.270 --> 00:06:34.740
بیا‏،‏ دارم برات می گردم‏.‏

00:06:35.040 --> 00:06:36.040
واقعا؟

00:06:36.040 --> 00:06:37.250
دخترای دبیرستانی‏.‏

00:06:37.850 --> 00:06:39.190
یه شغل تو یه هتل پیدا کردم‏.‏

00:06:39.190 --> 00:06:42.770
می تونی با پسرا حرف بزنی و باهاشون قدم بزنی‏.‏

00:06:42.770 --> 00:06:44.250
مزدش هم خوبه‏،‏ نه؟

00:06:44.410 --> 00:06:46.760
آره‏،‏ هست‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:47.060 --> 00:06:49.010
بیاین اینجا دخترای پون پون‏!‏

00:06:49.380 --> 00:06:52.730
اگه این دستگاه رو بزنی‏،‏ می تونی
 کلی پول با خودت ببری خونه‏!‏

00:06:54.640 --> 00:06:56.520
واقعا؟

00:06:56.830 --> 00:07:00.090
آره‏،‏ مگو‏-‏چانم راجع بهش یه چیزایی بهم گفته بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:00.090 --> 00:07:03.260
گمونم بعضی وقتا خیلی نادون می شی‏،‏ شیرازه‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:02.470 --> 00:07:04.220 line:20%
من نادون نیستم‏!‏

00:07:04.220 --> 00:07:05.520
نمی دونستم‏.‏

00:07:05.520 --> 00:07:06.780
درخواست گردش دختران دبیرستانی
<font size="12">خاطرات میچیکا
<c.colorf45792>تی‏-‏سان همیشه واسم درخواست می کنه‏!‏
</c><c.color371c1a>من همیشه تی‏-‏سان و تادا رو با خودم می برم‏!‏
I گفتم عاشق باربیکو ام‏،‏ اونم منو به یه رستوران مشهور برد‏!‏</c></c>

00:07:05.610 --> 00:07:06.780
پیغام جدید
می خواستی بری قطب جنوب؟

00:07:09.140 --> 00:07:10.280
اون چی بود دیگه؟

00:07:10.930 --> 00:07:12.280
یکی از دوستام بود‏.‏

00:07:12.280 --> 00:07:15.600
نگرانمونه که نکنه بهمون اجازه رفتن ندن‏.‏

00:07:16.050 --> 00:07:17.280
حرفم رو باور نمی کنی؟

00:07:17.280 --> 00:07:19.040
موضوع این نیست که قبولت نداشته باشم‏.‏

00:07:19.040 --> 00:07:22.880
خب‏،‏ چیز مهمی نیست
اخبار قطب جنوب
<c.colora8cdb5>
</c><c.colora09675>مطلب راجع به قطب جنوب می خواستی؟</c>

00:07:19.770 --> 00:07:22.560
گمونم هیچ تضمینی وجود نداره‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:22.880 --> 00:07:24.790
مشکل در سرمایه گذاری در زمینه تحقیقات قطب جنوب

00:07:24.790 --> 00:07:28.050


00:07:26.200 --> 00:07:28.050
منظورم اینه که خیلی نگران کننده اس‏،‏ درسته؟

00:07:28.620 --> 00:07:32.910
و حتی اگه کنسل هم نشه‏،‏ معلوم نیست 
بهمون اجازه شرکت می دن یا نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:32.910 --> 00:07:33.550
اجازه می دن‏.‏

00:07:34.260 --> 00:07:37.490
هر چی نباشه من دختر 
کوبوچیزاوا تاکاکو ام‏.‏

00:07:37.490 --> 00:07:38.600
مطمئنی می ذارن؟

00:07:39.110 --> 00:07:40.650
به نظرت همین کافیه؟

00:07:40.650 --> 00:07:42.460
مطمئنم که همین میشه‏.‏

00:07:42.460 --> 00:07:45.370
این جور فکر می کنی؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:45.370 --> 00:07:48.360
اگه نمی خوای دیگه ادامه بدی کافیه فقط بهم بگی‏.‏

00:07:49.110 --> 00:07:51.490
چطور جرات می کنی برای اینکارا سرزنشم کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:53.600 --> 00:07:55.730
نه که نخوام اینکار رو کنم‏!‏

00:07:55.730 --> 00:07:57.240
فقط نمی خوام شکست بخوریم‏!‏

00:07:57.810 --> 00:08:00.500
فقط نمی خوام برم تو فکر اینکه ‏"‏ نباید خودمون رو زحمت می نداختیم‏!‏ ‏"‏

00:08:00.500 --> 00:08:05.250
ترجیح می دم که با خودم فکر کنم ‏"‏ ایکاش منم رفته بودم‏!‏‏"‏ 
‏"‏ایکاش طبق برنامه شیرازه‏-‏چان پیش رفته بودم‏!‏‏"‏

00:08:32.180 --> 00:08:34.720
خوب وضعیت رو درک می کنم‏.‏

00:08:34.720 --> 00:08:36.450
منم یه نقشه ای کشیدم‏.‏

00:08:36.450 --> 00:08:37.590
جدی؟

00:08:37.590 --> 00:08:38.550
آره‏.‏

00:08:38.550 --> 00:08:42.720
همه چی رو واست توضیح می دم‏،‏
 فقط باید خودت رو آماده کنی‏.‏

00:08:42.720 --> 00:08:44.450
باشه‏،‏ حتما‏!‏

00:08:49.380 --> 00:08:51.090
کار نیم وقتی برای کار جویان

00:08:51.300 --> 00:08:52.510
یه کار پیدا کردم‏!‏

00:08:52.770 --> 00:08:54.490
خوش اومدین‏!‏

00:08:54.490 --> 00:08:56.930
می خواین واستون گرمش کنم؟

00:08:57.310 --> 00:09:00.580
خب‏،‏ موقع رفتن می تونی یاد بگیری‏.‏

00:09:00.580 --> 00:09:02.390
اول وسایل کار رو آماده می کنی‏.‏

00:09:02.390 --> 00:09:04.290
میاکو‏-‏چان که اونجاست بهت می گه چیکار کنی‏.‏

00:09:04.290 --> 00:09:05.190
چشم‏!‏

00:09:07.170 --> 00:09:08.580
ببخشید‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:09.190 --> 00:09:13.070
اوم‏،‏ من تاماکیم‏.‏ از امروز به بعد تو گروه تون هستم‏.‏

00:09:13.070 --> 00:09:15.180
می خوام باهاتون کار کنم‏.‏

00:09:15.180 --> 00:09:16.130
تاماکی؟

00:09:16.130 --> 00:09:17.340
تاماکی ماری‏.‏

00:09:17.340 --> 00:09:19.070
اوه‏،‏ واسه همینه که تو ‏"‏کیماری‏"‏ هستی‏.‏

00:09:21.650 --> 00:09:23.740
من میاکه هیناتا هستم‏.‏

00:09:23.740 --> 00:09:24.520
چند سالته؟

00:09:24.520 --> 00:09:26.290
شونزده سال‏.‏ سال دوم دبیرستانم‏.‏

00:09:26.790 --> 00:09:29.600
منم همین طور‏!‏ از آشنائیت خوشوقتم‏!‏

00:09:31.460 --> 00:09:33.920
به همچنین‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:34.650 --> 00:09:36.300
می ری به مدرسه تاتارا‏،‏ درسته؟

00:09:36.300 --> 00:09:37.880
آره‏،‏ ‏"‏تانیشی‏.‏‏"‏

00:09:37.880 --> 00:09:39.580
چرا یه مرتبه به کار احتیاج پیدا کردی؟

00:09:40.330 --> 00:09:43.260
می خوام برم یه جایی واسه همین پول لازم دارم‏.‏

00:09:45.380 --> 00:09:47.440
احیانا اون جا‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:49.000 --> 00:09:50.440
قطب جنوب نیست؟

00:09:50.440 --> 00:09:55.940
نوشیدنی قطبی

00:09:50.440 --> 00:09:55.940
سودا

00:10:01.840 --> 00:10:02.950
می خوای بری؟

00:10:02.950 --> 00:10:07.160
آره‏،‏ ظاهرا داره به حرفامون گوش میده‏.‏

00:10:07.160 --> 00:10:11.000
هی‏،‏ طوری رفتار می کنی
 که انگار عمدی بوده‏.‏

00:10:11.000 --> 00:10:14.340
گوش واینستاده بودم‏.‏ شماها داشتین
 خیلی بلند حرف می زدین‏!‏

00:10:14.340 --> 00:10:15.840
بلند حرف می زدیم؟

00:10:16.090 --> 00:10:18.220
‏"‏اگه پایه نیستی خب بگو‏!‏‏"‏

00:10:18.220 --> 00:10:19.970
‏"‏نه که نخوام اینکار رو کنم‏!‏‏"‏

00:10:20.170 --> 00:10:21.970
بسه دیگه‏!‏ فهمیدیم‏!‏

00:10:22.280 --> 00:10:23.640
کنجکاویم گل کرده بود‏.‏

00:10:24.290 --> 00:10:27.160
بعدشم کیماری یه راست رفت سر کارش‏،‏ نه؟

00:10:27.160 --> 00:10:30.740
حالا که فکرش رو می کنم می بینم 
همش دست سرنوشت بوده‏!‏

00:10:30.740 --> 00:10:32.670
مشخصه‏،‏ این یه بازی نیست‏.‏

00:10:32.670 --> 00:10:33.850
می دونم‏!‏

00:10:33.850 --> 00:10:37.600
خطرناکه‏،‏ باید به کارای خودت برسی‏.‏

00:10:37.600 --> 00:10:40.750
ما دسامبر راه میوفتیم‏،‏ واسه همین باید
 تو هم از مدرسه مرخصی بگیری‏.‏

00:10:40.750 --> 00:10:43.050
مشکلی ندارم‏!‏ حله‏!‏

00:10:43.050 --> 00:10:45.980
پول هم دارم و مدرسه هم نمی رم‏.‏

00:10:45.980 --> 00:10:47.160
چی‏،‏ واقعا؟

00:10:47.160 --> 00:10:49.290
غافلگیر کننده نیست؟

00:10:49.670 --> 00:10:51.460
دیر به دیر همچین آدمایی بینین‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:52.060 --> 00:10:54.550
شونزده ساله هایی که مدرسه نمی رن‏.‏

00:10:56.550 --> 00:10:58.250
ولی سو تفاهم نشه‏.‏

00:10:58.250 --> 00:11:00.420
منم به اندازه بقیه باهوشم‏.‏

00:11:00.800 --> 00:11:02.460
مدرک دبیرستانم رو گرفتم

00:11:02.460 --> 00:11:04.930
تو آزمون آزمایشی اخیر هم نمره الف شدم‏.‏

00:11:05.810 --> 00:11:07.310
هنوزم سال دومی؟

00:11:07.310 --> 00:11:09.360
یعنی اینکه می خوای بری دانشگاه؟

00:11:09.360 --> 00:11:10.260
آره‏!‏

00:11:10.260 --> 00:11:13.540
الان دلم می خواد به هر کاری دست
 بزنم و به دیگران نشون بدم

00:11:13.540 --> 00:11:17.030
آدمای احمق نیستن که دبیرستان رو می ذارن کنار‏!‏

00:11:18.510 --> 00:11:21.700
ولی ببینم کی می خواین برین قطب؟

00:11:21.700 --> 00:11:22.910
سوال خوبیه

00:11:22.910 --> 00:11:25.900
ولی هنوز یه دو سالی تا کنکورم وقت دارم

00:11:25.900 --> 00:11:29.260
وقتی فکرش رو می کنم که سال دیگه 
باید واسه کنکور حسابی خر بزنم

00:11:29.260 --> 00:11:31.330
دلم می خواد تا وقتی می تونم یه 
کار خاصی بکنم که دلم خوش بشه‏.‏

00:11:31.330 --> 00:11:32.770
درکت می کنم‏!‏

00:11:32.770 --> 00:11:34.920
اگه امسال اینکار رو نکنی دیگه هیچوقت
 همچین فرصتی گیرت نمیاد‏،‏ درسته؟

00:11:34.920 --> 00:11:36.420
دقیقا‏!‏

00:11:36.420 --> 00:11:40.440
آه‏،‏ شونزده سالگیم رو هم دارم پشت سر می ذارم

00:11:40.440 --> 00:11:42.520
ولی هنوز کاری جز پختن کلوچه گوشت و
 اودون نکردم که بتونم به رخ دیگران بکشم؟

00:11:42.520 --> 00:11:43.430
دقیقا‏!‏

00:11:44.540 --> 00:11:46.970
دوست دارم یه شب باهات برم 
بیرون نوشیدنی بزنیم‏!‏

00:11:46.970 --> 00:11:48.110
با اینکه لب به چیزی نمی زنم‏!‏

00:11:48.110 --> 00:11:49.470
منم همین طور‏!‏

00:11:50.090 --> 00:11:51.020
ساکت‏!‏

00:11:51.850 --> 00:11:54.580
اونی که اینجا نقشه می کشه منم‏.‏

00:11:54.580 --> 00:11:56.070
باید از دستورهای من پیروی کنین‏.‏

00:11:56.350 --> 00:11:58.590
ما که نگفتیم اینکار رو نمی کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:58.590 --> 00:12:00.490
چیه؟ آزار داره؟

00:12:00.490 --> 00:12:01.700
یکمی بچه ننه اس‏.‏

00:12:04.320 --> 00:12:06.070
برنامه هام رو این تو نوشتم‏.‏

00:12:06.820 --> 00:12:09.830
از همین یکشنبه اجراش می کنیم‏.‏

00:12:10.610 --> 00:12:12.250
پس شد از همین یکشنبه‏.‏

00:12:12.250 --> 00:12:13.080
باشه‏.‏

00:12:13.680 --> 00:12:15.230
فعلا‏-‏فعلا‏!‏

00:12:18.420 --> 00:12:27.010
اوضاع چطوره؟

00:12:19.400 --> 00:12:21.430
نظرت راجع به نقشه اش چیه؟

00:12:21.430 --> 00:12:22.360
نمیدونم‏!‏

00:12:22.360 --> 00:12:25.440
ظاهرا خیلی کلکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:27.090 --> 00:12:27.930
آره‏.‏‏.‏‏.‏

00:12:28.850 --> 00:12:32.860
ولی اطلاعتش در مورد قطب 
جنوب خیلی بیشتر از منه

00:12:32.860 --> 00:12:34.690
ولی ما هم می تونیم 
به نوبه خودمون تلاش کنیم‏.‏

00:12:34.690 --> 00:12:37.520
‏"‏اگه هنوز می خوای برگردی‏،‏ باید 
بگم که این یه سفر نیست‏.‏

00:12:37.970 --> 00:12:43.160
وقتی وارد نقطه غیر قابل بازگشت شدی‏،‏
 اون موقع به این می گن سفر‏.‏‏"‏

00:12:43.880 --> 00:12:45.400
مثل حرفای بزرگان شد‏!‏

00:12:45.400 --> 00:12:46.450
در اصل کی همچین حرفی زده بود؟

00:12:46.450 --> 00:12:47.490
من دیگه‏!‏

00:12:47.490 --> 00:12:48.540
اوه‏.‏

00:12:50.230 --> 00:12:51.450
ولی خوشحالم‏.‏

00:12:52.940 --> 00:12:57.450
همیشه از شما دوتا خوشم میومد‏.‏

00:12:57.450 --> 00:13:01.560
می دونی؟ مغازه من نزدیک تانیشیه‏،‏ واسه
 همین دانش آموزا همیشه پیش سر می زنن‏.‏

00:13:01.560 --> 00:13:02.210
درسته‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:02.490 --> 00:13:05.820
ولی شما دو تا یه جورایی با هم فرق می کنین‏.‏

00:13:06.530 --> 00:13:08.600
گمونم خونگرمی تونم با هم متفاوته‏.‏

00:13:09.350 --> 00:13:12.220
کسی تا حالا از این حرفا بهم نزده بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:12.600 --> 00:13:17.760
هیچ دوست ندارم شلوغش کنم و جلب توجه کنم‏.‏

00:13:17.760 --> 00:13:20.480
واسه همین از عهده دبیرستان برنیومدم‏.‏

00:13:21.100 --> 00:13:23.640
واقعا به شما دوتا حسودیم میشه‏.‏

00:13:24.290 --> 00:13:26.000
دقیقا به چی مون حسودیت میشه؟

00:13:27.660 --> 00:13:28.620
گفتنش سخته‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:29.240 --> 00:13:31.630
راستش رو بگم؟

00:13:33.290 --> 00:13:35.750
عادی

00:13:33.290 --> 00:13:35.750
کوکی

00:13:37.250 --> 00:13:40.290
به اندازه کافی ازت تعریف کردم؟

00:13:40.290 --> 00:13:41.620
خب‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:42.380 --> 00:13:46.240
هیناتا‏-‏چان اینجوری واسه 
خودش تو دلت جا باز می کنه‏!‏

00:13:46.240 --> 00:13:47.260
می بینمت‏!‏

00:13:47.940 --> 00:13:48.950
البته‏!‏

00:14:00.900 --> 00:14:02.860
خب‏،‏ ما همه تلاشمون رو می کنیم

00:14:13.620 --> 00:14:15.100
شینجوکو‏!‏

00:14:14.580 --> 00:14:17.750
ایستگاه شینجوکو

00:14:15.100 --> 00:14:17.750
خودت رو بزن به اون راه‏!‏ 
اونا می دونن اهل گونما هستیم‏!‏

00:14:18.070 --> 00:14:21.480
ولی همه چیز می درخشه‏!‏ نمی دونم کجا رو نگاه کنم‏!‏

00:14:21.480 --> 00:14:22.250
آروم باش‏!‏

00:14:22.460 --> 00:14:24.930
کیماری‏!‏ منتظرم باش‏!‏

00:14:24.930 --> 00:14:26.060
منو تنها نذار‏!‏

00:14:26.060 --> 00:14:28.130
هی‏!‏ این اون نیست‏!‏

00:14:28.130 --> 00:14:29.890
کابوکیچو ایچیبانگای

00:14:29.110 --> 00:14:31.660
کابوکیچو‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:31.660 --> 00:14:33.390
تا حالا نیومده بودین اینجا؟

00:14:33.390 --> 00:14:37.140
کلوب کاباره بانوان

00:14:33.390 --> 00:14:37.140
ماهجونگ

00:14:33.390 --> 00:14:37.140
3F
اتاق های اجاره ای

00:14:33.640 --> 00:14:36.690
گمونم تا حالا این وقت شب اینجا نیومده بودم‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:36.690 --> 00:14:40.420
گفتم یه شب رو تو مگو‏-‏چان سر کنیم ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:37.140 --> 00:14:40.770
مرکز اطلاعات مجانی

00:14:41.090 --> 00:14:43.020
به نظرتون پلیس می ذاره بریم تو؟

00:14:43.470 --> 00:14:47.070
من که مشکلی ندارم ولی اگه مدرسه تون از این
 قضیه بویی ببره ممکنه بهتون گیر بدن‏.‏

00:14:47.070 --> 00:14:48.530
فقط واسه اینکه اومدیم این طرفا؟

00:14:48.810 --> 00:14:50.780
خب‏،‏ این کابوکیچوئه‏.‏‏.‏‏.‏

00:14:50.990 --> 00:14:53.780
دلشوره نداشته باشین‏.‏ عین دانشگاهیا رفتار کنین‏.‏

00:14:54.150 --> 00:14:56.040
هی‏،‏ اومدین خوش بگذرونین؟

00:14:56.200 --> 00:15:01.740
فقط یه لحظه‏.‏ یه لحظه وایستین‏.‏

00:14:56.490 --> 00:15:02.480 line:20%
من با دوستامم‏!‏ با دوستامم‏!‏

00:15:02.480 --> 00:15:03.920
چیکار باید کنیم؟

00:15:04.240 --> 00:15:06.300
جالبه‏.‏ بیا بریم تو کارش‏.‏

00:15:06.300 --> 00:15:08.170
مرکز اطلاعات آزاد
اطلاعات و سرگرمی‏،‏ بار

00:15:06.300 --> 00:15:08.170
ورودی از این سمته

00:15:08.170 --> 00:15:11.540
پیداش کردم‏!‏ جلسه غیررسمی هئیت تحقیقاتی قطب جنوب‏!‏

00:15:09.930 --> 00:15:12.930
پرتقالی

00:15:09.930 --> 00:15:12.930
جلسه رزرو شده غیر رسمی
 گروه مطالعات قطب جنوب

00:15:09.930 --> 00:15:12.930
فوق العاده خوشمزه‏!‏
جشنواره خوراکی

00:15:11.540 --> 00:15:12.600
واقعا؟

00:15:12.930 --> 00:15:20.440
مرکز اطلاعاتی

00:15:12.930 --> 00:15:20.440
بیاین اینجا‏!‏

00:15:13.130 --> 00:15:15.570
خیلی خب‏،‏ طبق نقشه عمل کنین‏.‏

00:15:15.570 --> 00:15:19.480
ولی اینجا نوشته که یکی رو بکشین بیرون‏.‏

00:15:19.480 --> 00:15:20.440
یعنی چی؟

00:15:20.670 --> 00:15:23.510
خب‏،‏ در حالت عادی کلی شرکت کننده
 مرد تو تیم تحقیقاتی هست

00:15:23.510 --> 00:15:25.380
واسه همین با خودم فکر کردم‏،‏ دخترای دبیرستانی‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:25.380 --> 00:15:28.400
می خوای یه جوری دلشون رو به دست بیاریم؟

00:15:28.400 --> 00:15:30.560
خبف هر چی نباشه شیرازه‏-‏چان خیلی خوشگله‏.‏

00:15:30.560 --> 00:15:32.320
من؟ نه‏،‏ منظورتون من که نیستم‏!‏

00:15:32.320 --> 00:15:35.400
وایستا ببینم می خوای یکی از ما ها اینکار رو بکنیم؟

00:15:35.400 --> 00:15:36.830
اصلا راه نداره‏!‏

00:15:37.170 --> 00:15:38.350
اومدن‏!‏ حالا چیکار کنیم؟

00:15:38.350 --> 00:15:39.490
کیماری‏!‏ لطفا‏!‏

00:15:38.910 --> 00:15:40.660
نه‏!‏ هی‏!‏

00:15:39.690 --> 00:15:40.660
کیماری‏!‏ برو جلو‏!‏

00:15:40.660 --> 00:15:42.040
مرکز اطلاعاتی

00:15:40.660 --> 00:15:42.040
بار کلوب دختران کاباره

00:15:40.660 --> 00:15:42.040
ماریلین

00:15:48.590 --> 00:15:49.370
تو چقدر دمدی هستی؟

00:15:49.370 --> 00:15:51.090
پس اینکار رو بکن‏،‏ هیناتا‏-‏چان‏!‏

00:15:51.090 --> 00:15:52.870
ببین‏!‏ اگه کاری نکنیم اونا بدون ما می رنا‏!‏

00:15:52.870 --> 00:15:53.680
یکم جر و بزه نشون بده‏!‏
 پاهات رو بنداز بیرون‏!‏

00:15:53.680 --> 00:15:54.580
شلوار پوشیدم آخه‏!‏

00:15:54.580 --> 00:15:56.540
پس سینه هات رو رو کن‏!‏ بیارشون جلو‏!‏

00:15:56.540 --> 00:15:57.470
دستم انداختی؟

00:15:57.680 --> 00:15:59.270
تازشم بهترین سینه ها مال‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:59.270 --> 00:16:00.440
نه‏!‏ نه‏!‏

00:16:00.440 --> 00:16:02.390
برو‏!‏ می خوای بری قطب جنوب‏،‏ درسته؟

00:16:02.390 --> 00:16:05.810
آره‏!‏ بی انصافیه‏!‏ تو بودی که این نقشه رو کشیدی‏!‏

00:16:05.810 --> 00:16:08.000
نه‏!‏ تازه من که نمی تونم همچین حرکتی بزنم‏!‏

00:16:08.000 --> 00:16:09.390
چرا نمی تونی؟

00:16:09.390 --> 00:16:10.530
آره‏!‏

00:16:16.890 --> 00:16:18.280
شیرازه‏-‏چان؟

00:16:19.050 --> 00:16:21.340
اون هیچ وقت تسلیم نمی شه‏،‏ نه؟

00:16:23.360 --> 00:16:24.920
اون کی بود؟

00:16:24.920 --> 00:16:26.740
چرا بهشون تعظیم کردی پس؟

00:16:26.740 --> 00:16:28.550
اینجا کجاست مگه‏،‏ مدرسه؟ تو یه دانش اموز محترمی؟

00:16:28.550 --> 00:16:30.610
گفتم که من نمی تونم‏!‏

00:16:30.610 --> 00:16:31.420
چرا نمی تونی؟

00:16:31.420 --> 00:16:33.220
اونا منو می شناسن‏!‏

00:16:33.220 --> 00:16:35.930
واسه همین اگه منو ببینن‏،‏ می فهمن که‏.‏‏.‏‏.‏

00:16:35.930 --> 00:16:38.890
اوم‏.‏ اینا که سه تان‏.‏

00:16:39.560 --> 00:16:40.390
بدوین‏.‏

00:16:43.580 --> 00:16:44.190
بدوین‏!‏

00:16:45.560 --> 00:16:48.480
هی‏،‏ تو‏!‏

00:16:51.920 --> 00:16:53.570
هیناتا‏-‏چان خیلی تند می دوی‏!‏

00:16:53.780 --> 00:16:55.610
البته تو فواصل کم‏!‏

00:16:55.610 --> 00:16:57.570
به نظرتون حالا می تونیم دو دسته بشیم؟

00:16:58.120 --> 00:16:59.060
آره‏.‏

00:16:59.330 --> 00:17:01.010
کجا همدیگه رو ببینیم؟

00:17:01.010 --> 00:17:01.920
با موبایل هماهنگ می کنیم‏!‏

00:17:02.140 --> 00:17:03.410
باشه‏!‏

00:17:06.380 --> 00:17:10.340
راه مخفی خاطرات

00:17:11.720 --> 00:17:13.630
هنوز دارن تعقیب مون می کنن‏!‏

00:17:13.630 --> 00:17:16.300
اونا عضو تیم تحقیقاتین‏،‏ واسه همین طاقت شون خیلیه‏!‏

00:17:17.470 --> 00:17:19.470
ما هم می تونیم دو دسته بشیم؟

00:17:21.470 --> 00:17:22.210
ببخشید‏!‏

00:17:22.210 --> 00:17:22.970
خیلی خب‏!‏

00:17:24.280 --> 00:17:25.190


00:17:29.490 --> 00:17:30.410
کجاش خنده داره؟

00:17:31.180 --> 00:17:34.000
تو فکر این بودم که‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی بامزه اس‏.‏

00:17:34.000 --> 00:17:34.700
بامزه اس؟

00:17:35.300 --> 00:17:39.170
آره‏.‏‏.‏‏.‏ تحرک خوبیه‏!‏

00:17:41.120 --> 00:17:44.670
احساس می کنم جوونیم پر از تحرکه‏!‏

00:17:48.500 --> 00:17:50.960
آره‏.‏‏.‏‏.‏ همینه‏.‏

00:17:54.580 --> 00:17:56.430
ممکنه هر اتفاقی بیوفته‏.‏

00:17:58.390 --> 00:18:00.010
من از عهده هر کاری بر میام‏!‏

00:18:03.960 --> 00:18:07.600
مناظری که همیشه دور و برم رو گرفتن حالا دارن
 با سرعت سرسام آوری حرکت می کنن‏.‏

00:18:12.700 --> 00:18:14.880
بیرون نوشیدنی خوردن خیلی می چسبه‏.‏

00:18:14.880 --> 00:18:16.400
عالی نیست؟

00:18:16.400 --> 00:18:18.120
بیاین امروز بریم یه جای دیگه نوشیدنی بزنیم‏.‏

00:18:19.210 --> 00:18:20.820
بای بای‏!‏

00:18:58.150 --> 00:19:01.660
اتاق کافه

00:18:58.800 --> 00:19:01.660
لامز نیست با دویدن خودت رو خسته کنی

00:19:02.220 --> 00:19:04.940
قصد جونت رو که نکردیم‏.‏

00:19:05.550 --> 00:19:06.770
ولی ممکنه اون کقصد جونت رو کرده باشه‏.‏

00:19:06.770 --> 00:19:07.410
کانائه‏.‏

00:19:07.650 --> 00:19:09.580
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ شیرازه‏-‏چان گفت‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:09.580 --> 00:19:12.780
آره‏،‏ اگه گیرمون بیاری کله مون رو می کنی‏.‏

00:19:12.780 --> 00:19:14.170
من همچین حرفی نزدم‏!‏

00:19:14.420 --> 00:19:17.690
ولی این نقشه ای که کشیدی‏.‏‏.‏‏.‏

00:19:17.690 --> 00:19:20.970
به عبارت دیگه یکی از اعضای مرد
 تیم تحقیقات رو بکشین سمت خودتون

00:19:20.970 --> 00:19:23.020
اینجوری قاچاقی می تونه سوارتون کنه‏،‏ درسته؟

00:19:23.020 --> 00:19:24.430
ای دخترای آتیش پاره‏.‏

00:19:24.760 --> 00:19:26.310
این الان ایده کی بود؟

00:19:28.260 --> 00:19:30.150
آره‏،‏مشخصه‏.‏

00:19:30.150 --> 00:19:31.440
ببین‏،‏ شیرازه‏-‏چان‏.‏

00:19:32.270 --> 00:19:36.510
قبلا بارها بهت گفتم‏:‏ ما نمی تونیم تو رو با خودمون ببریم‏.‏

00:19:36.510 --> 00:19:39.910
ممکنه این یه تحقیق باشه‏،‏ ولی 
یه شرایط خاصی رو می طلبه‏.‏

00:19:39.910 --> 00:19:41.190
می دونم‏!‏

00:19:41.190 --> 00:19:42.820
می دونم که دارم غیرمنطقی می شم‏!‏

00:19:44.330 --> 00:19:46.720
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی دلم می خواد برم اونجا‏.‏

00:19:47.710 --> 00:19:51.110
چون‏.‏‏.‏‏.‏مادرم اونجا منتظرمه‏.‏

00:19:54.110 --> 00:19:55.520
شیرازه‏-‏چان؟

00:19:56.930 --> 00:19:58.840
این چیه دیگه؟

00:19:58.840 --> 00:20:00.140
اینطور به نظر میاد‏.‏

00:20:00.830 --> 00:20:02.590
با سرمایه گذاری مشکل دارین‏،‏ درسته؟

00:20:03.210 --> 00:20:06.460
بذارین من حامی تون بشم‏!‏

00:20:06.460 --> 00:20:09.660
اگه منو با خودتون ببرین 
پول خوبی گیرتون میاد‏.‏

00:20:14.720 --> 00:20:16.610
اون واقعا اینجوری فکر می کنه‏،‏ ها؟

00:20:17.160 --> 00:20:18.430
باشه‏.‏

00:20:18.430 --> 00:20:21.690
اول دسامبر بیا به فریمانتل‏.‏

00:20:22.040 --> 00:20:22.970
واقعا؟

00:20:22.970 --> 00:20:24.370
می خواستی همین رو بشنوی؟

00:20:25.940 --> 00:20:29.750
لازم نیست نگران ما باشی‏.‏
 خودمون هر طور شده

00:20:30.670 --> 00:20:31.730
میریم‏.‏

00:20:35.000 --> 00:20:37.230
تاکاکو‏!‏ تاکاکو‏!‏

00:20:39.000 --> 00:20:41.610
تاکاکو‏!‏ تاکاکو‏!‏

00:20:42.840 --> 00:20:46.090
تاکاکو‏!‏ تاکاکو‏!‏

00:20:49.940 --> 00:20:52.830
خب‏،‏ حالا درک می کنم که چه حسی داره‏.‏

00:20:53.630 --> 00:20:55.220
سه سالی از اون زمان می گذره‏.‏

00:20:58.220 --> 00:21:01.370
ولی ما واقعا مشکل سرمایه گذاری داریم؟

00:21:01.760 --> 00:21:03.670
قبلا بهت گفتم‏،‏ نه؟

00:21:03.670 --> 00:21:07.660
ممکنه سخت باشه‏،‏ ولی کلی ایده دارم‏.‏

00:21:11.120 --> 00:21:12.600
شیرایشی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:13.360 --> 00:21:15.670
آره‏.‏ قدم اولین اینه‏.‏

00:21:26.010 --> 00:21:27.930
مادرت‏،‏ ها؟

00:21:31.720 --> 00:21:33.460
خب دیگه زیادی نرو تو خودت‏.‏

00:21:33.460 --> 00:21:35.190
لازم نیست که‏-‏

00:21:35.190 --> 00:21:37.780
اگه فقط یکم بیشتر پول داشتم که راضیش کنم
 اونوقت کارمون راه میوفته

00:21:37.780 --> 00:21:40.270
فقط یکم دیگه پول لازم دارم 
تا اون بالاخره زیر بار بره‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:40.270 --> 00:21:42.890
آدم ناخن خشکیه‏،‏ ها؟

00:21:42.890 --> 00:21:44.120
گمونم‏.‏

00:21:44.120 --> 00:21:47.800
خب پس باید به کارت ادامه بدی تا موفق بشی‏.‏

00:21:47.800 --> 00:21:48.660
آره‏.‏

00:21:48.950 --> 00:21:51.390
ولی‏!‏

00:21:52.080 --> 00:21:53.480
من دارم یه حرکت اضطراری می زنم‏!‏

00:21:53.480 --> 00:21:56.580
به عنوان رهبر گروه کوبوچیزاوا 
شیرازه رو اخراج می کنم‏!‏

00:21:56.580 --> 00:21:57.390
همه موافقن؟

00:21:57.390 --> 00:21:57.940
موافقم‏!‏

00:21:57.940 --> 00:21:59.340
رای اکثریته‏!‏

00:21:59.340 --> 00:22:02.540
به این وسیله تو از رهبری عزل شدی‏!‏

00:22:03.640 --> 00:22:06.470
خب دیگه بیاین بریم به قطب جنوب‏!‏

00:22:06.880 --> 00:22:08.170
آره‏!‏

00:22:09.230 --> 00:22:10.470
ها؟‏!‏

00:22:10.494 --> 00:22:25.494
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:25.518 --> 00:22:40.518
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.