WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.650 --> 00:00:52.160 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت سوم) 00:00:52.519 --> 00:00:54.888 سونگ یی با یک مرد خوب ازدواج میکنه 00:00:54.921 --> 00:00:57.524 سونگ یی میتونم توضیح بدم 00:00:57.557 --> 00:00:58.458 لازم نیست توضیح بدی 00:00:58.458 --> 00:01:00.126 اون دوست دختر سابقته 00:01:00.160 --> 00:01:03.430 (از طلاق من چهار ماه گذشته) 00:01:04.130 --> 00:01:08.435 (بعضیا میگن این روزا طلاق مشکلی نداره) 00:01:08.468 --> 00:01:11.671 (و بهم میگن بزودی یک فرد خوب رو میبینم) 00:01:14.941 --> 00:01:17.043 بهم نچسب 00:01:17.744 --> 00:01:18.545 جدی میگم 00:01:19.913 --> 00:01:21.347 جی 00:01:23.616 --> 00:01:24.451 (...بااینحال) 00:01:24.484 --> 00:01:25.618 غلغلکم میاد 00:01:25.652 --> 00:01:29.122 (برای من زندگی به عنوان مامان جی توی یک شهر جدید) 00:01:29.355 --> 00:01:30.690 خوشگل میشی 00:01:30.690 --> 00:01:33.026 (تنها مردایی که اطرافم هستن) 00:01:33.293 --> 00:01:34.327 چه روز خوبی 00:01:34.327 --> 00:01:35.762 خدافظ 00:01:35.762 --> 00:01:37.063 صبح بخیر 00:01:37.263 --> 00:01:39.232 سلام، بازم یک صبح جدیده 00:01:39.265 --> 00:01:41.935 (راننده اتوبوس مهدکودک) (راننده اتوبوس مهدکودک جی) 00:01:45.004 --> 00:01:48.041 (نگهبان امنیتی آپارتمان) 00:01:49.909 --> 00:01:51.010 (نه) 00:01:51.444 --> 00:01:53.379 (حتی اگه هیچ مردی توی زندگی من نباشه) 00:01:53.513 --> 00:01:55.081 (صاحب کافی شاپ) (اون زیادی برای من جوونه) 00:01:58.551 --> 00:01:59.719 منم 00:02:00.720 --> 00:02:01.888 جین هو؟ 00:02:03.389 --> 00:02:05.492 ...من 00:02:06.159 --> 00:02:07.961 ...داشتم فکرمیکردم 00:02:08.628 --> 00:02:10.597 در خلوت همو ببینیم 00:02:11.965 --> 00:02:13.066 اونوقت چرا؟ 00:02:13.600 --> 00:02:18.004 راستش من و زنم 00:02:18.771 --> 00:02:20.273 نمیتونیم سکس کنیم 00:02:21.174 --> 00:02:22.342 چی 00:02:22.876 --> 00:02:25.111 بهت نیاز دارم 00:02:25.411 --> 00:02:27.547 میشه یکبار بیای دیدنم؟ 00:02:28.414 --> 00:02:31.151 (ولی یک مرد متاهل میخواد مخمو بزنه؟) 00:02:31.184 --> 00:02:32.886 (مسخره نیست؟) 00:02:51.704 --> 00:02:53.573 (اگه قبلا نمیدونستم) 00:02:54.240 --> 00:02:55.175 (...توی شهربزرگ) 00:02:55.175 --> 00:02:57.310 (آشغال بزرگ) 00:02:57.310 --> 00:03:01.047 (هیچ مردی برای ازدواج نیست بهتر میشد) 00:03:01.080 --> 00:03:06.152 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت سوم) 00:03:10.223 --> 00:03:12.926 دیوونست 00:03:13.359 --> 00:03:15.228 عجیبه نیست؟ 00:03:15.228 --> 00:03:17.197 ولی مرسومه که 00:03:17.197 --> 00:03:19.265 زوجا بعد ازدواج نتونن سکس کنن 00:03:19.299 --> 00:03:21.334 ولی چرا به من میگه؟ 00:03:21.935 --> 00:03:23.369 موافقم عجیبه 00:03:23.836 --> 00:03:28.141 ولی انگار زنای متاهل این روزا بقیه رو اغوا میکنن 00:03:28.174 --> 00:03:30.510 "میگن که "زندگی من و همسرم خوب نیست 00:03:30.510 --> 00:03:32.278 میگن میتونن با یکی دیگه باشن 00:03:34.914 --> 00:03:38.851 ولی اون باهوش نیست 00:03:39.786 --> 00:03:44.324 داری وقتی رو میگی که بیست و یک سالتون بود 00:03:44.357 --> 00:03:46.626 الان سی و پنج سالشه، عوض شده 00:03:47.193 --> 00:03:48.728 نمیدونی 00:03:48.728 --> 00:03:53.833 یک دهه اس اونو ندیدی، حتما یک روباه مکار شده 00:03:54.167 --> 00:03:55.168 اینطوری فکرمیکنی؟ 00:03:55.902 --> 00:03:59.472 شاید احمق باشه ولی نکبت نیست 00:04:00.773 --> 00:04:04.377 حتی توی شرکت منم خیانت زیاد بود 00:04:04.377 --> 00:04:08.114 زوجای ازدواج کرده شاید در ظاهر خوب باشن، ولی باطن اینطوری نیست 00:04:08.514 --> 00:04:09.549 جدی؟ 00:04:09.549 --> 00:04:10.583 درسته 00:04:23.997 --> 00:04:24.631 هی 00:04:26.699 --> 00:04:28.001 چندبار انجامش دادی؟ 00:04:31.070 --> 00:04:34.474 اونقدر که حامله شدم 00:04:34.507 --> 00:04:38.278 ...ولی قبلش، در هفته 00:04:44.384 --> 00:04:46.352 مطمئنی همش درگیر کاری؟ 00:04:46.386 --> 00:04:48.888 کار کاره، زندگی زندگی 00:04:53.359 --> 00:04:57.163 ولی شاید جو خونه شلوغتره 00:04:58.264 --> 00:05:02.368 میدونی باهوشی، ولی خرافاتی ای 00:05:02.368 --> 00:05:05.605 بعد نقل مکان این همه اتفاق افتاده 00:05:05.638 --> 00:05:07.106 حتی یون گیو برگشته 00:05:09.776 --> 00:05:10.910 درسته؟ 00:05:10.943 --> 00:05:14.447 هروقت رییسمون تصمیم بزرگی میگیره 00:05:14.480 --> 00:05:16.549 میره مشاور زندگی 00:05:16.816 --> 00:05:18.217 مشاور؟ 00:05:19.018 --> 00:05:19.852 بیمه؟ 00:05:21.020 --> 00:05:22.388 پیشگو؟ 00:05:22.422 --> 00:05:23.856 فالش رو میگیره 00:05:25.358 --> 00:05:26.659 فراموشش کن 00:05:27.126 --> 00:05:28.895 پول ندارم برم پیش پیشگو 00:05:42.475 --> 00:05:44.243 (این آخرین هشداره، ماشین رو تا نیمه شب بردار، وگرنه زنگ میزنم پلیس) 00:05:44.243 --> 00:05:45.611 چیکار میکنی؟ 00:05:52.385 --> 00:05:55.221 اینجا زندگی میکنی؟ 00:05:57.056 --> 00:05:57.890 آره 00:05:58.424 --> 00:06:00.760 همش جلوی خونه ام نوشته میذاری 00:06:00.760 --> 00:06:02.628 یکم تحقیقات کردم 00:06:03.363 --> 00:06:04.997 من قربانی ام 00:06:04.997 --> 00:06:08.000 سد راه نکردم 00:06:08.000 --> 00:06:11.037 اگه بشه سریعا برش داشت، پس قانون رو نشکستم 00:06:11.037 --> 00:06:14.841 اینکه سد راه میشه یا نه با منه 00:06:14.874 --> 00:06:15.942 ببین 00:06:15.975 --> 00:06:17.677 این ماشین بچگونه کوچیکه 00:06:17.677 --> 00:06:19.946 چون مال بچته، میگی کوچیک و بامزست 00:06:19.946 --> 00:06:21.414 ولی برای من دردسرسازه 00:06:21.414 --> 00:06:23.316 بچه من نیست 00:06:28.588 --> 00:06:30.256 ...میخوام بگم که 00:06:30.289 --> 00:06:31.124 ها؟ 00:06:31.124 --> 00:06:34.360 خواهرزادمه 00:06:34.927 --> 00:06:36.129 فراموشش کن 00:06:36.529 --> 00:06:38.431 فکرکردی تنها وکیلی؟ 00:06:38.798 --> 00:06:40.867 این پرونده رو بهت نمیدم 00:06:41.567 --> 00:06:42.802 ببخشید اینو میشنوم 00:06:42.802 --> 00:06:45.371 واقعا میخوام کمک کنم 00:06:45.371 --> 00:06:46.706 ولی انگار کاری نیست بتونم بکنم 00:06:47.540 --> 00:06:49.342 اگه جدی نیستی پس نگو 00:06:52.612 --> 00:06:53.746 ...اون 00:06:53.780 --> 00:06:56.416 چه اخلاقی 00:07:01.554 --> 00:07:03.022 درست حسابی طلاق گرفتی؟ 00:07:03.623 --> 00:07:05.158 فکرکردی سوال درستیه؟ 00:07:05.992 --> 00:07:08.561 نمیخواستم برنجونمت 00:07:08.561 --> 00:07:12.198 چون مسئولش نبودم، میخواستم بدونم چطور تموم شد 00:07:13.433 --> 00:07:14.500 درسته 00:07:15.101 --> 00:07:18.037 یک وکیل خوب و توانا دیدم و درست تموم شد 00:07:18.070 --> 00:07:19.305 الانم زندگیم خوبه 00:07:19.305 --> 00:07:20.840 جدی؟ 00:07:20.840 --> 00:07:22.708 خوش بحالت 00:07:23.142 --> 00:07:25.678 حرفامو واضح زدم 00:07:25.678 --> 00:07:26.612 تکونش بده 00:07:28.314 --> 00:07:29.215 و اینکه 00:07:31.651 --> 00:07:34.854 فکرکردی هرچی تو اینترنته درسته؟ 00:07:35.221 --> 00:07:37.990 همینطور که میدونی و بذار یاداوری کنم 00:07:38.024 --> 00:07:39.725 من در حوزه حقوقی کار میکنم 00:07:39.725 --> 00:07:42.261 من جواب وکلا رو خوندم 00:07:46.532 --> 00:07:48.668 دمت گرم پس 00:08:03.416 --> 00:08:05.685 شاید این خونه نفرین شده 00:08:07.420 --> 00:08:08.554 اومدی 00:08:12.925 --> 00:08:13.860 درسته 00:08:15.428 --> 00:08:16.996 جو عجیبی داره 00:08:26.305 --> 00:08:27.373 بله هانا؟ 00:08:27.740 --> 00:08:31.310 مشاور زندگی که گفتی، کجاست؟ 00:08:40.820 --> 00:08:42.154 خواهرجون 00:08:49.729 --> 00:08:51.564 میشه بشینم؟ 00:09:03.910 --> 00:09:07.480 تظاهر میکنی حالت خوبه و ارومی 00:09:07.480 --> 00:09:10.249 ولی داری سختی میکشی 00:09:10.917 --> 00:09:13.719 خیلی مهربونی 00:09:13.719 --> 00:09:15.955 به راحتی احساس تنهایی میکنی 00:09:17.256 --> 00:09:18.224 درسته 00:09:18.724 --> 00:09:20.126 امسال تو جهنم بودی 00:09:20.126 --> 00:09:21.127 درسته 00:09:21.861 --> 00:09:24.864 بخاطر یک مرد اینجا اومدی 00:09:26.365 --> 00:09:29.068 یک ازدواج 00:09:29.468 --> 00:09:30.770 میگم 00:09:31.604 --> 00:09:35.641 چرا همچین مردی انتخاب کردی؟ 00:09:36.208 --> 00:09:38.210 نه بابا، چقدر درست 00:09:38.244 --> 00:09:39.845 برای همین ازش جدا شدم 00:09:39.879 --> 00:09:42.381 جدا شدن بهتر از طلاقه 00:09:42.381 --> 00:09:44.317 ...درسته، بعد طلاق 00:09:48.020 --> 00:09:48.921 چی؟ 00:09:50.356 --> 00:09:52.224 حرفام قروقاط شد 00:09:52.525 --> 00:09:54.794 کار خوبی کردی طلاق گرفتی 00:09:55.161 --> 00:09:58.130 حس خوبی ازش نمیگیرم، یک نه کامله 00:09:58.531 --> 00:10:00.333 کارت خوب بود ازش جدا شدی 00:10:02.335 --> 00:10:06.472 ولی کسی هستی که همیشه مردا اطرافت هستن 00:10:07.873 --> 00:10:10.242 ولی الان انرژی ای 00:10:10.676 --> 00:10:11.611 حس نمیکنم 00:10:13.579 --> 00:10:14.647 هیچی نیست 00:10:16.382 --> 00:10:19.418 از الان به بعد چی میشه؟ 00:10:19.418 --> 00:10:23.122 ...چون نقل مکان کردم و چیزی درست نیست 00:10:23.122 --> 00:10:24.423 !تو 00:10:24.957 --> 00:10:29.228 چطور جرات میکنی جلوی یک شاهدخت اینطوری باشی؟ 00:10:30.396 --> 00:10:31.931 زودباش معذرت بخواه 00:10:32.732 --> 00:10:34.166 ببخشید 00:10:34.166 --> 00:10:35.635 منو ترسوندی 00:10:40.339 --> 00:10:43.342 شاهدخت میشه ببینی 00:10:43.342 --> 00:10:48.381 این زن خوش شانسه یا نه؟ 00:10:49.749 --> 00:10:50.650 انتخاب کن 00:11:01.093 --> 00:11:02.995 بفرما شاهدخت 00:11:06.232 --> 00:11:07.366 نگران نباش 00:11:08.034 --> 00:11:10.369 یک مرد دیگه پیدا میشه 00:11:10.369 --> 00:11:11.003 جدی؟ 00:11:11.003 --> 00:11:12.638 و اون 00:11:22.648 --> 00:11:24.250 یک شاهزادست 00:11:24.750 --> 00:11:28.254 شاهزاده جذاب 00:11:29.889 --> 00:11:30.890 جدی؟ 00:11:32.258 --> 00:11:34.393 شاهزادست؟ 00:11:34.393 --> 00:11:35.561 خوب ببین 00:11:36.662 --> 00:11:38.364 نزدیکته 00:11:38.397 --> 00:11:40.132 اطرافته 00:11:42.668 --> 00:11:43.769 لباس 00:11:45.271 --> 00:11:46.906 یک شاهزاده داره 00:11:49.408 --> 00:11:50.876 سال دیگه 00:11:51.544 --> 00:11:52.478 ازدواج میکنه 00:11:53.112 --> 00:11:54.880 خیلی زوده 00:11:56.649 --> 00:11:57.717 چی شده؟ 00:11:58.217 --> 00:11:59.285 اومد و رفت 00:12:00.820 --> 00:12:02.722 یکم تحمل کن 00:12:03.055 --> 00:12:04.490 الان انرژی خوبی داری 00:12:04.790 --> 00:12:06.926 لازم نیست از اون خونه بری 00:12:06.926 --> 00:12:10.663 خونه انرژی خوبی داره، فقط یکم شلوغه 00:12:12.331 --> 00:12:13.365 ...ولی 00:12:13.365 --> 00:12:14.233 بله؟ 00:12:16.602 --> 00:12:18.871 باید اینبار بدستش بیاری 00:12:19.839 --> 00:12:20.806 خواهرجون 00:12:21.640 --> 00:12:23.209 اگه دفعه دیگه ای نبود 00:12:23.876 --> 00:12:26.779 فرصت و شانس خوبت رو از دست میدی 00:12:27.780 --> 00:12:29.181 و تموم میشه 00:12:32.017 --> 00:12:35.721 دفعه دیگه که ازدواج کنی، هفتاد و هشت سالت میشه 00:12:36.455 --> 00:12:37.356 ها؟ 00:12:38.057 --> 00:12:39.492 چی؟ 00:12:46.632 --> 00:12:48.701 صبرکن، هفتاد و هشت؟ 00:12:49.135 --> 00:12:50.870 با من زندگی کن 00:12:50.903 --> 00:12:53.973 میذارم توی یک خونه خوب و گرون پیر بشی 00:12:54.340 --> 00:12:55.641 جدی ام 00:12:56.275 --> 00:12:59.411 چرا دوباره ازدواج کنی؟ یکبار کافیه 00:13:00.412 --> 00:13:01.881 کی ازدواج میکنه؟ 00:13:01.914 --> 00:13:04.283 اگه واقعا ازدواج میکردم اینقدر ناراحت نبودم 00:13:04.950 --> 00:13:07.153 ازدواج نکن 00:13:07.186 --> 00:13:09.955 خاله سونگ با ما زندگی کن 00:13:10.923 --> 00:13:13.292 ولی چرا نخوابیدی جی؟ 00:13:15.795 --> 00:13:18.664 اینطوری نگو، عمرا قبول کنه بخوابه 00:13:20.199 --> 00:13:21.767 جلوی منو نگیر 00:13:22.468 --> 00:13:23.969 باشه 00:13:24.003 --> 00:13:26.438 نمیشه تاابد ناراحت بمونم 00:13:26.972 --> 00:13:30.176 حتی اگه ازدواج نکنم، میخوام دوست پسر داشته باشم 00:13:30.176 --> 00:13:31.343 جدی؟ 00:13:31.710 --> 00:13:33.946 با من فرق داری 00:13:35.381 --> 00:13:39.385 دلم برات میسوزه که زیبایی عشق رو درک نمیکنی 00:13:40.152 --> 00:13:41.821 دلم برات میسوزه 00:13:46.292 --> 00:13:49.061 صبرکن، نمیخوای بخوابی؟ برای مهدکودک دیر میکنی 00:13:49.528 --> 00:13:51.564 باشه، بیا باهم بخونیمش 00:13:51.597 --> 00:13:53.666 (اشغال) باید کره ای یاد بگیری 00:13:55.801 --> 00:13:56.836 کیه؟ 00:13:57.937 --> 00:13:59.238 هیچکس 00:14:07.112 --> 00:14:08.814 (دستشویی مشکلی نداره؟) 00:14:09.181 --> 00:14:11.317 (چیزی هست که لازم باشه خسارت بدیم؟) 00:14:21.527 --> 00:14:27.066 (یک هدیه از طرف جین هو) 00:14:27.099 --> 00:14:28.667 (پیاممو خوندی) 00:14:28.667 --> 00:14:29.969 دیوونست؟ 00:14:37.743 --> 00:14:38.744 به چی نگاه میکنی؟ 00:14:38.744 --> 00:14:39.612 ها؟ 00:14:41.247 --> 00:14:42.147 هیچی 00:14:49.955 --> 00:14:50.956 کجا میری؟ 00:14:51.657 --> 00:14:52.524 ها؟ 00:14:53.559 --> 00:14:55.060 میرم آشغالا رو ببرم 00:14:55.294 --> 00:14:56.362 الان؟ 00:14:56.395 --> 00:14:59.031 امروز بسته های زیادی گرفتیم 00:15:00.232 --> 00:15:01.400 برمیگردم 00:15:12.878 --> 00:15:14.413 گمش کردی، نه؟ 00:15:17.783 --> 00:15:19.418 داد نزن 00:15:20.519 --> 00:15:21.654 جدی ام 00:15:21.687 --> 00:15:23.355 منو ترسوندی 00:15:23.355 --> 00:15:25.457 قلبم 00:15:25.491 --> 00:15:27.359 من باید بگم 00:15:30.863 --> 00:15:31.830 منظورم اینه 00:15:32.464 --> 00:15:36.802 ببخشید بدون هیچ توضیحی بهت زنگ زدم 00:15:37.336 --> 00:15:40.172 ولی ترسیده بودم 00:15:40.172 --> 00:15:42.775 حتی اگه احمق و رومخ باشی 00:15:42.775 --> 00:15:44.977 شک دارم یک آشغال باشی 00:15:44.977 --> 00:15:47.446 بیدار شو احمق 00:15:47.446 --> 00:15:51.684 میدونم مردا نمیتونن عشق اولشون رو فراموش کنن 00:15:51.684 --> 00:15:55.120 ولی چطور میتونی وقتی زنی مثل چان یانگ داری اینکارو کنی؟ 00:15:55.654 --> 00:15:56.555 ها؟ 00:15:57.222 --> 00:15:58.524 من هم 00:16:01.360 --> 00:16:03.062 ازدواج کردم 00:16:03.095 --> 00:16:05.464 اگه اینکارو کنی، یک آشغالی 00:16:05.497 --> 00:16:06.732 گفتم که 00:16:06.765 --> 00:16:08.567 تظاهر کن منو نمیشناسی میرم خونه 00:16:08.600 --> 00:16:10.502 صبرکن سونگ یی 00:16:11.103 --> 00:16:12.004 سونگ یی 00:16:13.005 --> 00:16:15.374 سوتفاهم شده 00:16:15.374 --> 00:16:16.308 سوتفاهم؟ 00:16:16.342 --> 00:16:18.310 بهم زنگ زدی و گفتی 00:16:18.344 --> 00:16:20.412 منظورم این نبود 00:16:21.747 --> 00:16:24.550 بعد دیدنت متوجه شدم 00:16:24.550 --> 00:16:25.651 ...جواب اینه 00:16:25.651 --> 00:16:28.153 کلیشه های یک مرد متاهل 00:16:28.153 --> 00:16:29.321 نه 00:16:32.825 --> 00:16:34.460 عشق اولم چان یانگه 00:16:34.493 --> 00:16:36.295 تنها عشق زندگیمه 00:16:38.864 --> 00:16:39.732 ها؟ 00:16:42.167 --> 00:16:43.969 ...پس چرا تو 00:16:50.075 --> 00:16:51.377 سونگ یی 00:16:52.478 --> 00:16:53.545 لطفا کمکم کن 00:16:55.214 --> 00:16:57.383 نمیشه اینطوری ادامه بدم باید عوض بشم 00:16:57.383 --> 00:16:59.418 اینطوری چان یانگ ولم میکنه 00:17:00.819 --> 00:17:01.820 چی؟ 00:17:02.287 --> 00:17:05.457 همه زنا اینطوری فکرمیکنن وقتی قرار میذاشتیم 00:17:05.491 --> 00:17:07.559 خودت بهم یاد دادی 00:17:08.994 --> 00:17:11.563 سونگ یی بهم یکبار کمک کن 00:17:11.830 --> 00:17:15.667 مهم نیست چقدر فکرکنم راه حلی پیدا نکردم 00:17:19.038 --> 00:17:21.240 اگه طلاق بگیرم چی؟ 00:17:33.919 --> 00:17:34.953 صبرکن 00:17:35.287 --> 00:17:36.755 بذار آشغالا رو بیارم 00:17:37.322 --> 00:17:38.757 اونجا میبینمت 00:17:50.235 --> 00:17:54.706 (تلاشمو میکنم تا چان یانگ عاشقم بمونه) 00:17:55.641 --> 00:17:58.811 (شمع روشن کن و جو رو عاشقانه کن) 00:17:59.344 --> 00:18:01.513 (یک عطر خوشبو بزن) 00:18:01.547 --> 00:18:05.851 (کل پتو، بالشت و هوا رو) 00:18:09.755 --> 00:18:12.491 (باید دما تنظیم باشه تا آرامش بخش باشه) 00:18:13.025 --> 00:18:14.827 (مهمتر از همه) 00:18:15.494 --> 00:18:18.630 (عضلات باید مناسب باشه) 00:18:25.204 --> 00:18:26.572 چیه؟ 00:18:26.605 --> 00:18:28.507 شبیه یک منحرف شدی 00:18:28.540 --> 00:18:29.875 نه 00:18:31.443 --> 00:18:34.279 چان یانگ خوشش میاد 00:18:41.753 --> 00:18:45.657 عزیزم، اینا چیه؟ 00:18:45.691 --> 00:18:47.826 چه رمانتیک 00:18:52.030 --> 00:18:55.033 (همیشه بهترین چیزا رو تنظیم میکنم) 00:18:56.201 --> 00:18:58.737 (سه شنبه، چون چان یانگ کلاسای کمتری داره) 00:18:59.171 --> 00:19:00.139 کافیه 00:19:00.472 --> 00:19:02.107 چقدر اطلاعات میدی 00:19:03.175 --> 00:19:04.376 لازم نیست اینقدر پیش بری 00:19:05.310 --> 00:19:06.178 باشه 00:19:08.046 --> 00:19:08.914 ولی 00:19:10.482 --> 00:19:12.551 ...از چندماه پیش یجورایی 00:19:13.285 --> 00:19:14.486 عوض شد 00:19:22.661 --> 00:19:23.529 بریم بخوابیم 00:19:25.097 --> 00:19:26.198 امروز هم استیکر زدی؟ 00:19:26.198 --> 00:19:27.065 آره 00:19:40.012 --> 00:19:41.446 مطمئنی کار اشتباهی نکردی؟ 00:19:41.880 --> 00:19:43.081 معلومه 00:19:43.615 --> 00:19:47.219 همه قرض عدم ریزش مو میخورن ولی من همیشه بهترین حالتم 00:19:47.219 --> 00:19:48.320 همش بخاطر زنمه 00:19:48.921 --> 00:19:51.023 ریزش مو داری؟ 00:19:51.990 --> 00:19:53.458 موضوع این نیست 00:19:54.693 --> 00:19:55.861 ببخشید 00:20:34.099 --> 00:20:35.167 امروز 00:20:36.535 --> 00:20:39.905 انجامش بدیم؟ خیلی وقت شده 00:20:44.776 --> 00:20:46.178 خسته نیستی؟ 00:20:46.545 --> 00:20:47.746 اضافه کار موندی 00:20:52.317 --> 00:20:53.218 خوبم 00:20:56.121 --> 00:20:57.122 الان؟ 00:21:48.607 --> 00:21:50.108 ...این 00:21:51.410 --> 00:21:52.678 عزیزم؟ 00:21:55.414 --> 00:21:56.281 هیچی نیست 00:21:56.982 --> 00:22:00.018 حتما امروز خستمه 00:23:13.925 --> 00:23:15.494 (قفله؟) 00:23:16.862 --> 00:23:17.763 (آره) 00:23:18.964 --> 00:23:20.932 (حتی نتونستم رمز رو باز کنم) 00:23:23.935 --> 00:23:27.339 (تولدم نیست، سالگرد عروسیمون نیست، تولد خودش نیست) 00:23:30.342 --> 00:23:32.010 (قسم میخورم یچیزی شده) 00:23:34.546 --> 00:23:36.515 (حتما یچیزی رو ازم پنهون میکنه) 00:23:40.852 --> 00:23:44.623 اگه رمز گذاشته احتمالش هست 00:23:46.825 --> 00:23:47.859 چیکار کنم؟ 00:23:48.627 --> 00:23:49.795 ...صبرکن اگه 00:23:50.862 --> 00:23:53.131 اگه خیانت کنه چی؟ 00:24:14.753 --> 00:24:15.754 بیا 00:24:18.457 --> 00:24:19.591 ممنون 00:24:22.994 --> 00:24:25.630 وقتی باهام کات کردی گریه نکردی 00:24:28.834 --> 00:24:32.103 حالا که بهش فکرمیکنم 00:24:32.938 --> 00:24:35.307 اون عشق نبود 00:24:35.340 --> 00:24:38.643 بیشتر شبیه بچه ای بودم که داشت قدم زدن یاد میگرفت 00:24:38.677 --> 00:24:39.911 کافیه 00:24:39.911 --> 00:24:41.379 میدونم، منم همین بودم 00:24:44.749 --> 00:24:47.052 هرکار بتونم میکنم 00:24:48.320 --> 00:24:52.023 ولی اول باید بفهمیم چی شده 00:24:52.691 --> 00:24:53.692 باشه؟ 00:24:57.395 --> 00:25:00.165 گریه نکن 00:25:17.883 --> 00:25:20.452 حتی اگه این ساعت کسی نباشه 00:25:31.096 --> 00:25:33.798 حتما بعد طلاقش با خیلی مردا میگرده 00:25:46.778 --> 00:25:48.213 سلام 00:25:48.813 --> 00:25:50.181 سلام 00:25:50.215 --> 00:25:53.251 سلام 00:25:57.255 --> 00:25:58.823 حتما میرین سرکار 00:25:59.257 --> 00:26:01.393 نه، کلاسای من عصره 00:26:02.160 --> 00:26:03.628 که اینطور 00:26:10.468 --> 00:26:12.604 پس الان کجامیرین؟ 00:26:13.672 --> 00:26:15.006 میرم ورزش کنم 00:26:19.978 --> 00:26:22.480 کلاس ورزش؟ 00:26:23.381 --> 00:26:24.583 درسته 00:26:30.255 --> 00:26:33.158 مربی مرده؟ 00:26:34.125 --> 00:26:36.561 زنه، چرا پرسیدی؟ 00:26:37.796 --> 00:26:40.565 سونگ زودباش 00:26:40.565 --> 00:26:43.268 برای مهدکودک دیرم میشه 00:26:43.268 --> 00:26:44.536 باشه 00:27:07.892 --> 00:27:09.361 چیه؟ 00:27:11.997 --> 00:27:13.665 شبیه طلسمه 00:27:18.069 --> 00:27:19.638 سونگ یی تو 00:27:19.871 --> 00:27:21.740 رفتی دیدن پیشگو؟ 00:27:22.073 --> 00:27:23.241 ..خب 00:27:24.342 --> 00:27:26.845 دوستم یک پیشگو معروف معرفی کرد 00:27:26.845 --> 00:27:28.747 چه خفن 00:27:29.147 --> 00:27:30.215 چطور بود؟ 00:27:30.915 --> 00:27:34.486 خوب بود 00:27:34.886 --> 00:27:37.355 خواهر دفعه بعدی نیست 00:27:37.355 --> 00:27:39.724 اگه فرصت رو از دست بدی، شانست برای مردا 00:27:40.291 --> 00:27:41.760 تموم میشه 00:27:42.927 --> 00:27:47.332 شانس ازدواج بعدیت 78 سالگیه 00:27:54.305 --> 00:27:55.674 چیه؟ 00:27:58.643 --> 00:28:01.179 بهم چیزای بدی گفت 00:28:07.919 --> 00:28:09.521 شاهزادست 00:28:10.288 --> 00:28:11.656 خوب نگاه بنداز 00:28:12.123 --> 00:28:13.591 نزدیکته 00:28:13.858 --> 00:28:15.660 اطرافته 00:28:26.471 --> 00:28:29.674 چرا بهم علاقه نشون میدی؟ 00:28:33.078 --> 00:28:33.945 خب 00:28:36.381 --> 00:28:37.849 جالبی 00:28:38.817 --> 00:28:39.818 بامزه ای 00:28:39.851 --> 00:28:42.687 پیدا کردن یکی مثل تو توی چونپو سخته 00:28:46.357 --> 00:28:49.561 چون درمورد آینده کنجکاو بودم رفتم اونجا 00:28:51.096 --> 00:28:53.798 سونگ یی بیا بخوریم 00:28:54.566 --> 00:28:55.667 غذا سفارش بدم؟ 00:28:55.700 --> 00:28:56.668 نه 00:28:57.168 --> 00:28:59.804 بریم بیرون 00:29:03.608 --> 00:29:04.676 چرا؟ 00:29:04.676 --> 00:29:05.744 دوتایی؟ 00:29:06.411 --> 00:29:08.079 چطور بگم؟ 00:29:08.079 --> 00:29:09.914 شام گروهیه 00:29:10.882 --> 00:29:12.484 دوباره باید از جی مراقبت کنی؟ 00:29:14.753 --> 00:29:17.689 نه، امروز خواهرم زود برمیگرده خونه 00:29:18.123 --> 00:29:19.124 عالیه 00:29:19.124 --> 00:29:20.225 پس امروز بریم 00:29:22.060 --> 00:29:23.661 خوش اومدین 00:29:23.661 --> 00:29:25.897 سلام 00:29:25.897 --> 00:29:27.265 چی میخورین؟ 00:29:35.840 --> 00:29:36.875 ببخشید 00:29:42.413 --> 00:29:43.915 ست اول رو میخوایم 00:29:43.915 --> 00:29:44.816 چشم 00:29:45.917 --> 00:29:47.285 (یون گیو:دیدی؟) 00:29:47.285 --> 00:29:50.188 (گفتم با این لباس نباید بری بیرون) 00:29:50.221 --> 00:29:52.390 (ولی بازم، یکبار ببینش) 00:29:52.423 --> 00:29:54.192 ست اول رو میخوریم 00:29:54.225 --> 00:29:56.928 ...استیک هم 00:29:58.997 --> 00:30:00.031 سونگ یی؟ 00:30:00.064 --> 00:30:01.766 استیک 00:30:06.104 --> 00:30:07.405 مدیوم باشه 00:30:08.273 --> 00:30:09.340 باشه 00:30:10.175 --> 00:30:12.710 ...درمورد شراب 00:30:13.478 --> 00:30:15.880 فرانسوی پیشنهاد میدین؟ 00:30:17.415 --> 00:30:19.350 این؟ 00:30:20.518 --> 00:30:22.086 میشه بگیریمش؟ - حتما - 00:30:22.353 --> 00:30:23.488 ممنون 00:30:28.593 --> 00:30:31.229 گرون بنظر میرسه 00:30:36.935 --> 00:30:38.203 کارت اعتبار مامانم دستمه 00:30:38.436 --> 00:30:39.704 خوش بحالت 00:30:40.038 --> 00:30:41.072 شوخی کردم 00:30:43.608 --> 00:30:45.476 ...راستش 00:30:45.710 --> 00:30:48.813 میخواستم یجایی بجز کافه ببینمت 00:30:48.813 --> 00:30:49.948 من رو؟ 00:30:50.281 --> 00:30:51.115 آره 00:31:03.261 --> 00:31:04.662 شاهزادست 00:31:05.063 --> 00:31:06.397 نزدیکته 00:31:06.865 --> 00:31:08.066 اطرافته 00:31:42.000 --> 00:31:43.101 ببخشید 00:31:49.207 --> 00:31:50.942 چیه؟ 00:32:00.952 --> 00:32:01.819 چیه؟ 00:32:02.120 --> 00:32:04.222 الان باهام بد حر زدی؟ 00:32:22.206 --> 00:32:24.309 یکی مثل اون میره سرقرار؟ 00:32:29.213 --> 00:32:30.715 کی؟ 00:32:31.416 --> 00:32:32.383 دوستته؟ 00:32:32.817 --> 00:32:34.419 دوستم نیست 00:32:39.257 --> 00:32:42.260 فکرکنم خوبه 00:32:45.863 --> 00:32:46.931 ببخشید 00:32:46.931 --> 00:32:47.598 بله 00:32:47.999 --> 00:32:50.835 میشه منوی اونطرف رو بگیریم؟ 00:32:50.835 --> 00:32:52.437 حتما - ممنون - 00:32:52.870 --> 00:32:53.805 مشکلی نیست 00:32:53.805 --> 00:32:56.774 تا وقتی فرصتش هست باید بخوریم 00:32:56.808 --> 00:32:58.176 زیاده 00:32:58.176 --> 00:32:59.577 میبرمشون 00:32:59.577 --> 00:33:01.012 خوبه؟ چطوره؟ 00:33:01.546 --> 00:33:02.513 خوبه 00:33:02.513 --> 00:33:03.481 خیالم راحت شد 00:33:04.482 --> 00:33:08.152 دفعه بعد میبرمت یجای بهتر 00:33:08.152 --> 00:33:09.487 بخور 00:33:12.190 --> 00:33:16.961 هروقت یک زوج شاد میبینم حس میکنم یکیشون خیانت میکنه 00:33:17.695 --> 00:33:18.563 ببخشید؟ 00:33:18.896 --> 00:33:19.998 جدی؟ 00:33:20.698 --> 00:33:22.400 عالیه 00:33:24.702 --> 00:33:25.737 که اینطور 00:33:27.438 --> 00:33:29.607 با توجه به تفاوت سنی ای که دارن 00:33:29.607 --> 00:33:30.541 حتما حق با منه 00:33:34.312 --> 00:33:38.683 فکرکنم شوهرم یجایی این اطرافه 00:33:38.683 --> 00:33:41.119 دارم از عصبانیت میترکم 00:33:42.587 --> 00:33:44.155 که اینطور 00:33:44.455 --> 00:33:45.790 ولی آروم بمونین 00:33:46.624 --> 00:33:49.227 طلاق یک جنگ شخصیه 00:33:50.795 --> 00:33:52.163 البته 00:33:55.767 --> 00:33:58.836 برای همین ازتون خوشم میاد 00:33:59.303 --> 00:34:01.873 عصبانیتمو سرکوب میکنین 00:34:02.340 --> 00:34:04.175 مثل یک یخ سردین 00:34:06.677 --> 00:34:09.514 گوش میدم و برنده میشم 00:34:10.048 --> 00:34:12.917 حساب مخفی اونو پیدا میکنم 00:34:12.917 --> 00:34:15.053 پولشو میگیرم 00:34:16.120 --> 00:34:17.255 البته 00:34:18.523 --> 00:34:19.357 به سلامتی 00:34:30.501 --> 00:34:32.403 چرا نمینوشی؟ 00:34:32.437 --> 00:34:34.272 شراب گرونی سفارش دادی 00:34:34.639 --> 00:34:36.507 شراب بدمزه نمیخورم 00:34:37.075 --> 00:34:38.743 پس چرا سفارش دادی؟ 00:34:39.010 --> 00:34:41.012 فکرکردم خوشت بیاد 00:34:48.186 --> 00:34:50.088 بعضی روزا 00:34:50.088 --> 00:34:53.658 بوی الکل میدی، انگار شب قبلش خیلی خوردی 00:34:53.691 --> 00:34:57.428 برای وقتیه که اوضاعم سخته 00:35:01.532 --> 00:35:04.235 چی دوست داری؟ 00:35:09.474 --> 00:35:11.976 قهوه و دسر 00:35:13.277 --> 00:35:16.914 ...نون، بستنی و 00:35:17.682 --> 00:35:18.749 ...و 00:35:22.687 --> 00:35:24.789 یچیزی میخوام بپرسم 00:35:26.190 --> 00:35:27.825 چندسالته؟ 00:35:28.159 --> 00:35:30.061 موقع مصاحبه کاری بهم نگفتی 00:35:31.329 --> 00:35:32.396 درسته 00:35:32.763 --> 00:35:34.031 بگو 00:35:35.500 --> 00:35:36.701 ...پس 00:35:38.469 --> 00:35:40.204 میگم، اگه غیررسمی حرف بزنیم 00:35:41.172 --> 00:35:42.473 (اون نزدیکته) 00:35:43.541 --> 00:35:44.609 (اطرافته) 00:35:46.310 --> 00:35:49.847 اگه فرصتت رو از دست بدی شانست برای مردا 00:35:50.448 --> 00:35:51.883 تموم میشه 00:35:53.151 --> 00:35:54.051 (درسته) 00:35:54.585 --> 00:35:58.723 (شاید یک فرصت جدیده) 00:35:59.924 --> 00:36:01.425 (که چی که جوونتره؟) 00:36:01.759 --> 00:36:03.828 (بقیه میمیرن با یک پسر جوونتر قرار بذارن) 00:36:05.329 --> 00:36:08.799 (اون جذابه) 00:36:10.801 --> 00:36:15.606 (من، جی سونگ یی، از توانای هام استفاده میکنم) 00:36:17.108 --> 00:36:20.878 واقعا که 00:36:29.387 --> 00:36:30.855 بیخیال 00:36:33.791 --> 00:36:34.926 چندساله میخورم؟ 00:36:35.927 --> 00:36:38.029 چه سوال خسته کننده ای 00:36:39.830 --> 00:36:42.733 بیشتر از سی سالته؟ 00:36:42.767 --> 00:36:44.168 فکرنکنم بیست سالت باشه 00:36:50.308 --> 00:36:51.876 سی 00:36:52.210 --> 00:36:52.944 به بالا؟ 00:36:54.979 --> 00:36:56.013 من 00:36:59.517 --> 00:37:00.318 بیست و هشت سالمه 00:37:01.419 --> 00:37:02.486 خوبی؟ 00:37:04.689 --> 00:37:05.456 ببخشید 00:37:06.057 --> 00:37:06.924 خوبی؟ 00:37:09.393 --> 00:37:10.628 میشه دستمال بگیریم؟ 00:37:11.262 --> 00:37:12.029 خوبی؟ 00:37:12.063 --> 00:37:13.431 خوبم 00:37:17.802 --> 00:37:20.004 (خیلی جوونتر از چیزیه که فکرمیکردم) 00:37:22.273 --> 00:37:23.908 (شرم بهت جی سونگ یی) 00:37:24.909 --> 00:37:27.211 (از یون گیو هم جوونتره، به چی فکرمیکنم؟) 00:37:32.917 --> 00:37:34.485 شام خوشمزه بود؟ 00:37:34.885 --> 00:37:35.853 بله 00:37:39.390 --> 00:37:43.027 دفعه بعد میبرمت یجای بهتر 00:37:43.861 --> 00:37:45.062 عالی میشه 00:37:50.568 --> 00:37:51.569 سونگ یی 00:37:51.569 --> 00:37:54.772 (چی؟ الان میخواد دستمو بگیره؟) 00:38:01.078 --> 00:38:03.381 پس فردا میبینمت امروز خوش گذشت 00:38:03.948 --> 00:38:04.849 باشه 00:38:06.951 --> 00:38:07.785 ها؟ 00:38:16.027 --> 00:38:17.128 نگو که 00:38:18.329 --> 00:38:19.897 ...جذابیتشه 00:38:30.374 --> 00:38:32.610 میگم همه کاغذبازیات رو کردی؟ 00:38:33.577 --> 00:38:34.979 چی میگی؟ 00:38:35.246 --> 00:38:37.782 بعضی مشتری های من 00:38:37.782 --> 00:38:40.651 راحت یک فرد جدید پیدا میکنن 00:38:40.651 --> 00:38:44.588 چون وسط طلاقن فکرمیکنن مشکلی نیست 00:38:44.588 --> 00:38:47.525 چرا برات مهم نیست؟ 00:38:50.027 --> 00:38:52.663 بحث حرفه منه 00:38:53.597 --> 00:38:56.334 داشتن رابطه قبل طلاق 00:38:56.367 --> 00:38:58.002 کار درستی نیست 00:38:58.002 --> 00:38:59.537 توی دادگاه به ضررته 00:38:59.537 --> 00:39:00.571 ببخشید 00:39:00.604 --> 00:39:01.339 بله؟ 00:39:01.772 --> 00:39:04.208 من کاملا طلاق گرفتم 00:39:04.208 --> 00:39:05.509 تموم شده 00:39:05.543 --> 00:39:08.145 با تشکر از اون وکیل توانا و مهربون 00:39:08.145 --> 00:39:10.114 و خونگرم تر از تو 00:39:13.684 --> 00:39:17.221 وسط مشاوره دعوا راه انداختی 00:39:17.221 --> 00:39:20.124 کسی بودی که حتی به قرارداد نگاه ننداخت 00:39:21.325 --> 00:39:23.294 ...رفتار عجولانه و احمقانت 00:39:23.294 --> 00:39:23.961 کافیه 00:39:23.994 --> 00:39:27.098 نگران شدم، برای همین میخواستم بهت یاداوری کنم 00:39:27.098 --> 00:39:29.100 حق نداری فضولی کنی 00:39:31.635 --> 00:39:34.271 فکرکنم زیادی مهربون بودم 00:39:39.410 --> 00:39:40.444 خدافظ 00:40:22.953 --> 00:40:26.690 (بنظر نمیرسه که به کس خاصی پیام بده) 00:40:34.165 --> 00:40:36.967 سونگ یی، از زنا خوشت میاد؟ 00:40:38.669 --> 00:40:39.670 ببخشید؟ 00:40:40.938 --> 00:40:43.073 اینطوری نیست 00:40:44.074 --> 00:40:45.309 خیالم راحت شد 00:40:47.011 --> 00:40:48.612 (چرا خیالش راحت شد؟) 00:40:53.818 --> 00:40:55.786 شارژر داری؟ 00:40:56.120 --> 00:40:58.289 ببخشید، ولی شارژر نداریم 00:40:58.889 --> 00:41:00.224 داریم، داریم 00:41:00.257 --> 00:41:01.425 همه چیز ممکنه 00:41:02.193 --> 00:41:03.427 البته 00:41:08.098 --> 00:41:09.867 حق نداریم 00:41:10.234 --> 00:41:11.035 داریم 00:41:14.872 --> 00:41:16.207 خدافظ 00:41:26.484 --> 00:41:28.185 (صورت شناسایی نشد) 00:41:52.243 --> 00:41:53.811 میخوای چیزی بفهمی؟ 00:41:54.278 --> 00:41:55.179 آره 00:41:57.014 --> 00:41:59.617 من استاکر نیستم 00:41:59.617 --> 00:42:00.651 بدش من 00:42:46.597 --> 00:42:49.867 خیانت نمیکرد بلکه رمانای بزرگسال میخوند؟ 00:42:51.902 --> 00:42:55.839 خیلی بزرگسال هست و باعث میشه انتظاراش بالا بره 00:42:58.542 --> 00:43:00.144 ولی خیالم راحت شد 00:43:02.680 --> 00:43:03.747 ولی چرا؟ 00:43:05.649 --> 00:43:06.850 منو داره 00:43:20.998 --> 00:43:22.032 فکرکنم بدونم 00:43:23.133 --> 00:43:24.068 چیه؟ 00:43:25.235 --> 00:43:27.671 زیادی مهربونی 00:43:29.640 --> 00:43:30.808 چشه مگه؟ 00:43:30.941 --> 00:43:32.142 دفعه پیش چی گفتی؟ 00:43:32.142 --> 00:43:34.545 عطر میزنی و دما رو تنظیم میکنی 00:43:34.578 --> 00:43:36.747 اون مهم نیست 00:43:36.780 --> 00:43:38.282 شخصیت مرد رو ببین 00:43:38.816 --> 00:43:40.684 شبیه کسیه که براش این چیزا مهمه؟ 00:43:41.218 --> 00:43:42.219 ولی عضله داره 00:43:42.653 --> 00:43:44.188 نه 00:43:45.289 --> 00:43:47.358 به گذشته فکرکن 00:43:47.958 --> 00:43:51.395 میشه دستت رو بگیرم؟ میشه بغلت کنم؟ 00:43:51.428 --> 00:43:53.163 میگفتم لازم نیست برای همه چیز اجازه بگیری 00:43:53.163 --> 00:43:55.165 چرا بحث گذشته رو پیش میکشی؟ 00:43:56.834 --> 00:43:59.370 شاید دنبال یک چیز جدیده 00:43:59.637 --> 00:44:01.205 چون همیشه یجوری 00:44:01.739 --> 00:44:05.576 حتی با یک نگاه، همه مشخصه برعکس توان 00:44:07.111 --> 00:44:10.147 باید سعی کنی مثل اونا باشی 00:44:11.849 --> 00:44:12.883 من؟ 00:44:12.883 --> 00:44:13.817 اره 00:44:15.519 --> 00:44:17.287 این چطوره؟ خیلی آرومه 00:44:17.321 --> 00:44:18.622 سعی کن امتحانش کنی 00:44:33.537 --> 00:44:35.139 "باید امشب داشته باشمت" 00:44:38.876 --> 00:44:42.212 "باید امشب داشته باشمت" 00:44:42.446 --> 00:44:43.614 "باید" 00:44:47.151 --> 00:44:48.185 "تکون نخور" 00:44:49.153 --> 00:44:50.220 "دستات رو ببر بالا" 00:44:52.823 --> 00:44:53.824 "دستات" 00:44:55.459 --> 00:44:56.427 "ببرش بالا" 00:44:57.194 --> 00:44:59.430 "باید امشب داشته باشمت" 00:45:00.531 --> 00:45:01.632 "تکون نخور" 00:45:01.632 --> 00:45:02.599 "دستات رو ببر بالا" 00:45:03.867 --> 00:45:04.868 "دستات رو ببر بالا" 00:45:17.548 --> 00:45:18.816 دوباره شکست خوردم 00:45:23.554 --> 00:45:24.688 سونگ یی 00:45:36.867 --> 00:45:38.001 حتما جی هستی 00:45:42.406 --> 00:45:44.475 جی باید سلام کنی 00:45:45.843 --> 00:45:48.278 ببخشید، حتما روز بدی داشتی 00:45:48.312 --> 00:45:49.646 روز بد؟ 00:45:52.282 --> 00:45:54.752 چیه؟ میخوای توی خودت نگه داری؟ 00:45:57.254 --> 00:45:59.823 با سیا دعوا کردی؟ 00:46:00.157 --> 00:46:02.326 اینطوری نیست 00:46:03.293 --> 00:46:05.129 پس چیه؟ 00:46:08.465 --> 00:46:10.534 توی آزمون تکواندو قبول نشدی؟ 00:46:11.769 --> 00:46:13.837 اسباب بازیت شکسته؟ 00:46:14.838 --> 00:46:16.073 صبرکن 00:46:21.044 --> 00:46:22.813 بابا 00:46:27.384 --> 00:46:28.418 بابا؟ 00:46:29.086 --> 00:46:32.156 روز پدر نزدیکه 00:46:32.956 --> 00:46:36.126 ولی کی میخواد برای من بیاد؟ 00:46:37.227 --> 00:46:39.029 بابا ندارم 00:46:39.029 --> 00:46:41.298 کی میاد؟ 00:46:43.100 --> 00:46:45.903 جی، چرا بخاطرش ناراحتی؟ 00:46:46.203 --> 00:46:47.571 دوست ندارم 00:46:47.604 --> 00:46:50.574 همه بچه ها بابا دارن 00:46:50.574 --> 00:46:53.277 ولی فقط من ندارم 00:47:03.687 --> 00:47:04.655 جی 00:47:06.356 --> 00:47:07.391 چطوره من بیام؟ 00:47:10.627 --> 00:47:13.096 من پدرت میشم 00:47:13.363 --> 00:47:16.166 تو بابای من نیستی 00:47:16.166 --> 00:47:19.636 بابات میشم، مشکلی نیست 00:47:21.438 --> 00:47:22.906 من همیشه کنارتم 00:47:23.473 --> 00:47:24.575 جدی؟ 00:47:24.608 --> 00:47:26.076 جدی 00:47:32.115 --> 00:47:33.717 ولی لازم نیست 00:47:34.151 --> 00:47:36.420 خوش میگذره 00:47:36.687 --> 00:47:38.822 بازی هم میکنیم 00:47:38.856 --> 00:47:40.791 جدی؟ خوش میگذره 00:47:40.824 --> 00:47:42.326 من خوب بازی میکنم 00:47:43.994 --> 00:47:44.862 جی، بیا اینجا 00:47:58.709 --> 00:47:59.776 دوسش داری؟ 00:48:00.978 --> 00:48:02.479 میخوای بازم آب گوجه فرنگی بخوری؟ 00:48:02.746 --> 00:48:03.680 باشه 00:48:57.234 --> 00:48:58.101 حس خوبی میده 00:49:01.338 --> 00:49:02.105 ها؟ 00:49:02.372 --> 00:49:03.707 ها؟ 00:49:04.274 --> 00:49:07.477 ببخشید خیلی حس خوبی میده 00:49:07.477 --> 00:49:08.879 ترسوندمت؟ انجامش نمیدم 00:49:11.682 --> 00:49:12.616 نه 00:49:15.686 --> 00:49:17.220 عزیزم، بیشتر میخوام 00:49:18.388 --> 00:49:19.289 ها؟ 00:49:20.090 --> 00:49:21.391 مشکلی نیست؟ 00:49:24.962 --> 00:49:27.130 حس خوبی میده 00:49:27.864 --> 00:49:29.166 کارم خوب بود؟ 00:49:29.199 --> 00:49:31.201 ادامه بده 00:49:31.234 --> 00:49:32.369 تکون نخور 00:49:33.270 --> 00:49:34.671 باید مجازات بشی 00:49:34.671 --> 00:49:36.139 اینطوری؟ ادامه بدم؟ 00:49:36.139 --> 00:49:37.140 ادامه بده 00:49:37.174 --> 00:49:39.209 خیلی حس خوبی میده 00:49:45.582 --> 00:49:46.550 جی 00:49:46.550 --> 00:49:47.718 صبح بخیر 00:49:47.751 --> 00:49:48.785 خوش بگذره جی 00:49:48.785 --> 00:49:50.020 خدافظ 00:49:59.129 --> 00:50:00.197 آماده این؟ 00:50:00.230 --> 00:50:00.931 بله 00:50:00.964 --> 00:50:02.099 بریم 00:50:10.607 --> 00:50:12.709 دیروز ناراحت بود 00:50:12.743 --> 00:50:14.378 ولی دوباره خوشحال شده 00:50:16.013 --> 00:50:17.681 از رییس کیم ممنونم 00:50:23.086 --> 00:50:24.588 بیخیال بابا 00:50:24.621 --> 00:50:26.189 (یک هدیه و یک پیام فرستاد) 00:50:27.157 --> 00:50:29.459 (آشغال، ممنون جی یون یونگ) 00:50:29.459 --> 00:50:32.529 (تو ناجی منی) 00:50:37.401 --> 00:50:38.702 جدی؟ 00:50:54.885 --> 00:50:56.887 (انگشتای بلندش به آرومی پشت دستای ها یون رو لمس کرد) 00:50:56.920 --> 00:50:58.622 (پوست دستانش حساس بود) 00:51:15.639 --> 00:51:18.708 چرا یهویی عوض شده؟ 00:51:23.380 --> 00:51:25.048 ...خوشم اومد ولی 00:51:26.683 --> 00:51:30.053 کسی نیست تنهایی همچین ایده ای پیدا کنه 00:51:33.290 --> 00:51:34.691 با یکی دیگه امتحانش کرده؟ 00:51:47.337 --> 00:51:49.139 (یی آن:خوبم، جدی میگم) 00:51:49.139 --> 00:51:52.042 (اون روز کافی شاپ رو میبندم) 00:51:56.413 --> 00:51:59.149 اگه در این حد پیش میره، یعنی دوستم داره؟ 00:52:06.056 --> 00:52:07.557 (آشغال) 00:52:12.629 --> 00:52:14.731 دیوونه شدی؟ 00:52:14.731 --> 00:52:16.066 چرا بهم زنگ مزنی؟ 00:52:16.099 --> 00:52:18.969 حتی دیگه موقع زنگ زدن تردید نمیکنی 00:52:19.836 --> 00:52:20.871 سونگ یی 00:52:21.638 --> 00:52:23.907 لطفا کمکم کن 00:52:24.574 --> 00:52:26.943 چرا همیشه از من کمک میگیری؟ 00:52:27.377 --> 00:52:28.845 لطفا؟ 00:52:30.347 --> 00:52:32.349 همین یکبار 00:52:32.716 --> 00:52:33.783 ...من 00:52:34.885 --> 00:52:36.853 کلید رو جا گذاشتم 00:52:45.662 --> 00:52:46.630 عزیزم؟ 00:52:49.566 --> 00:52:51.768 الان ازم میخوای 00:52:52.569 --> 00:52:54.804 کلید بیارم متل؟ 00:52:54.804 --> 00:52:56.973 حتما دیوونه شدی 00:52:57.340 --> 00:52:59.276 لطفا؟ 00:53:00.510 --> 00:53:02.345 التماس میکنم 00:53:02.345 --> 00:53:04.414 هیچکس نباید بفهمه 00:53:08.585 --> 00:53:09.586 درسته 00:53:10.287 --> 00:53:11.288 هیچکس نمیدونه 00:53:14.624 --> 00:53:15.825 کجا گذاشتیشون؟ 00:53:18.895 --> 00:53:20.564 کجا میری؟ 00:53:20.797 --> 00:53:21.765 صبرکن 00:53:28.672 --> 00:53:30.173 باز چش شده؟ 00:53:36.346 --> 00:53:38.848 یک جای خوب پیدا کردی؟ 00:53:39.349 --> 00:53:41.218 جلوی متلم، اتاقت کدومه؟ 00:53:42.052 --> 00:53:42.886 باشه 00:54:00.303 --> 00:54:03.073 اینقدر بهم زنگ نزن احمق 00:54:04.507 --> 00:54:06.743 توی آسانسور منتظرم، زود میام 00:54:13.216 --> 00:54:14.284 ممنون 00:54:18.321 --> 00:54:19.456 چته؟ 00:54:19.456 --> 00:54:20.824 چت شده؟ 00:54:20.824 --> 00:54:24.561 میخوای صبر منو امتحان کنی؟ 00:54:25.128 --> 00:54:29.165 بعد نابودی زندگیم اینکارو میکنی؟ 00:54:29.199 --> 00:54:31.434 به خودت میگی آدم؟ 00:54:31.434 --> 00:54:33.937 حتی اون مرد رو نمیشناسم 00:54:34.170 --> 00:54:36.840 چطور همچین جایی اومدی وقتی نمیشناسیش؟ 00:54:36.840 --> 00:54:39.009 بیا دنبالم 00:54:39.042 --> 00:54:42.379 من و تو، امروز تمومش میکنیم 00:54:42.412 --> 00:54:43.813 بیا بیرون 00:54:43.847 --> 00:54:45.982 چی میگی؟ 00:54:46.616 --> 00:54:47.517 صبرکن 00:54:47.550 --> 00:54:48.652 صبرکن 00:54:48.652 --> 00:54:51.154 سر بزنگاه گرفتمتون ولش کن، بیا حرف بزنیم - 00:54:52.989 --> 00:54:54.658 آروم باش خانم 00:54:54.691 --> 00:54:55.392 بیا اینجا 00:54:55.425 --> 00:54:56.893 تو بهم حمله کردی 00:54:57.694 --> 00:54:58.495 خسارت رو بیخیال 00:54:58.528 --> 00:54:59.195 اینکارو نکن 00:54:59.195 --> 00:55:00.964 بیا دوتایی حلش کنیم 00:55:00.997 --> 00:55:01.831 اومدم 00:55:42.872 --> 00:55:44.174 صبرکن 00:55:44.207 --> 00:55:45.709 صبرکن 00:55:46.476 --> 00:55:48.578 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت سوم) 00:55:48.602 --> 00:56:03.602 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:03.626 --> 00:56:18.626 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:56:18.875 --> 00:56:20.910 ولی رییست عجیبه 00:56:20.944 --> 00:56:23.480 چرا به عنوان بابای جی اومد؟ 00:56:23.480 --> 00:56:25.515 صبرکن، میخوای معذرت بخوای؟ 00:56:25.548 --> 00:56:27.417 تقصیر من نیست 00:56:27.417 --> 00:56:30.086 تقصیر تو نیست درسته 00:56:30.086 --> 00:56:32.322 سیا منو زد 00:56:32.455 --> 00:56:34.791 خشونت توی خانواده جریان داره 00:56:34.791 --> 00:56:36.126 چندسالته؟ 00:56:36.459 --> 00:56:38.561 چرا اینکارو میکنه؟ 00:56:39.095 --> 00:56:40.130 مراقب باش سونگ یی 00:56:40.130 --> 00:56:41.965 وقتی میبینی شوهرت خیانت میکنه 00:56:41.998 --> 00:56:43.266 چه حسی بهت دست میده؟ 00:56:43.299 --> 00:56:45.668 دارم نسبت بهش کنجکاو میشم