WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.650 --> 00:00:52.160 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت چهارم) 00:00:53.970 --> 00:00:55.388 صبرکن 00:00:56.097 --> 00:00:57.348 بعد پنج دقیقه بیا بالا 00:00:57.348 --> 00:00:58.683 چرا؟ 00:00:58.725 --> 00:01:00.643 میخوام بیای ببوسمت 00:01:01.478 --> 00:01:04.272 همسرم این روزا حواسش جمعه 00:01:04.814 --> 00:01:06.441 مراقب بودن عیبی نداره 00:01:06.816 --> 00:01:08.818 من یا اون؟ 00:01:09.444 --> 00:01:11.362 معلومه تو عزیزم 00:01:11.988 --> 00:01:13.323 واقعا که 00:01:13.531 --> 00:01:16.326 برای همین دیوونتم 00:01:28.379 --> 00:01:31.049 جای خیلی خوبی پیدا کردیا 00:01:31.716 --> 00:01:33.676 جلوی متلم، اتاقت کدومه؟ 00:01:34.427 --> 00:01:35.261 باشه 00:02:09.337 --> 00:02:11.422 ولم کن 00:02:11.422 --> 00:02:12.799 تو اول ول کن 00:02:12.841 --> 00:02:15.301 چیکار میکنی؟ بیا همو ول کنیم 00:02:15.301 --> 00:02:16.845 همو ول کنین 00:02:16.886 --> 00:02:20.098 با شماره سه ول کنین 00:02:20.098 --> 00:02:21.933 یک دو سه 00:02:22.767 --> 00:02:24.727 میدونستم 00:02:24.727 --> 00:02:26.229 چرا ولم نکردی؟ 00:02:26.229 --> 00:02:28.064 تو چرا ولم نکردی؟ 00:02:28.606 --> 00:02:29.732 ولم کن 00:02:31.651 --> 00:02:34.988 جفتتون ول کنین 00:02:39.409 --> 00:02:42.453 چطور میتونی وقتی خیانت میکردی بی آبرو باشی؟ 00:02:42.495 --> 00:02:46.124 اگه همین الان زانو بزنی معرت بخوای 00:02:46.124 --> 00:02:48.334 لازم نیست اینکارا رو کنم 00:02:48.334 --> 00:02:49.419 صبرکن 00:02:49.419 --> 00:02:50.420 ببخشید 00:02:50.420 --> 00:02:51.796 چه خیانتی؟ 00:02:51.796 --> 00:02:53.339 کی گفته؟ 00:02:54.048 --> 00:02:59.137 اومدی هتل دست شوهرمو بگیری باهاش بری تو تخت 00:02:59.137 --> 00:03:00.680 مشخصه 00:03:05.185 --> 00:03:05.935 چی؟ 00:03:06.853 --> 00:03:08.188 اون؟ 00:03:09.689 --> 00:03:12.525 چرا گردنبند منو پوشیدی؟ 00:03:16.029 --> 00:03:17.071 بیا اینجا ببینم 00:03:18.698 --> 00:03:23.453 مشتری من حتما فکرکرده تو با شوهرش اومدی 00:03:23.870 --> 00:03:26.414 چطور ممکنه منو اشتباه بگیره؟ 00:03:29.792 --> 00:03:33.421 صبرکن، شوهرش خیانت میکرده؟ 00:03:33.796 --> 00:03:34.923 آره 00:03:35.131 --> 00:03:36.799 مشتری من بی اعصابه 00:03:36.799 --> 00:03:38.801 فکرمیکنی چیکار میکنی؟ 00:03:38.843 --> 00:03:40.428 کجا میری؟ 00:03:43.473 --> 00:03:46.184 لطفا درست حرف بزنین 00:03:50.230 --> 00:03:51.189 ببخشید 00:03:55.777 --> 00:03:56.736 صبرکن 00:04:02.533 --> 00:04:04.285 عزیزم درد گرفت 00:04:04.285 --> 00:04:06.621 درد داره؟ ببخشید 00:04:11.000 --> 00:04:12.001 (S) 00:04:23.054 --> 00:04:26.683 عزیزم، سعی میکنم یک راهی پیدا کنم 00:04:26.724 --> 00:04:27.684 تحمل کن 00:04:27.684 --> 00:04:28.851 زودباش 00:04:28.893 --> 00:04:29.644 باشه 00:04:32.605 --> 00:04:34.399 ازت شکایت میکنم 00:04:35.858 --> 00:04:37.402 صورتمو دیدی؟ 00:04:37.902 --> 00:04:39.904 باشه شکایت کن 00:04:40.196 --> 00:04:45.410 پس بیا قرارمون رو بهم بزنیم و ازت شکایت میکنم با شوهرم خیانت کردی 00:04:45.451 --> 00:04:49.330 قول دادی خودت رو کنترل کنی 00:04:49.372 --> 00:04:50.498 عبانیت هیچی رو حل نمیکنه 00:04:50.498 --> 00:04:52.959 حتی اگه جلوی خودت رو بگیری میتونیم برنده بشی 00:04:56.129 --> 00:05:01.843 الان جلوی خودمو گرفتم، ناراحتم نمیتونم بخوابم 00:05:01.843 --> 00:05:05.138 چطور شوهرت با تو زندگی میکرد وقتی گندرفتاری؟ 00:05:05.138 --> 00:05:06.848 چی گفتی؟ 00:05:06.889 --> 00:05:08.474 آروم باش 00:05:08.808 --> 00:05:11.352 دقیقا شوهرت کجاست؟ 00:05:22.238 --> 00:05:23.406 (آشغال) درسته 00:05:24.240 --> 00:05:25.325 جین هو 00:05:34.917 --> 00:05:36.002 چیکار کنم؟ 00:05:47.638 --> 00:05:49.557 زن خوبشو ول کرده خیانت کرده؟ 00:05:49.557 --> 00:05:52.602 نه، اون زن با لباس گرون زنشه 00:05:52.977 --> 00:05:54.812 با همون خیانت کرده 00:05:54.812 --> 00:05:56.898 خدای من 00:05:56.898 --> 00:05:59.567 برای همین تلوزیون نمیبینم 00:05:59.567 --> 00:06:00.818 واقعا که 00:06:02.195 --> 00:06:03.529 ببخشید 00:06:06.282 --> 00:06:11.162 چکش یا یچیز تیز دارین؟ 00:06:22.215 --> 00:06:24.467 افسر پلیس اینجا رو ببینید 00:06:24.509 --> 00:06:26.344 یک مرد عجیب غریب اینجاست 00:06:26.344 --> 00:06:27.261 ببخشید؟ 00:06:27.637 --> 00:06:30.473 با منی؟ من عجیب غریب نیستم 00:06:30.473 --> 00:06:31.933 افسر پلیس 00:06:31.933 --> 00:06:33.684 اینجا بهم ریخته 00:06:33.684 --> 00:06:35.353 یک منحرف اینجاست 00:06:35.353 --> 00:06:37.146 بیا اینو ببین- منحرف نیتسم- 00:06:37.146 --> 00:06:38.773 بیا ببین 00:06:42.568 --> 00:06:43.403 عزیزم؟ 00:06:44.112 --> 00:06:45.196 عزیزم برگشتی؟ 00:06:50.868 --> 00:06:54.372 صبرکن، اینطوری نیست 00:06:54.372 --> 00:06:55.998 درسته 00:06:56.040 --> 00:06:58.835 کدوم آدمی اینطوری لباس میپوشه؟ 00:07:00.670 --> 00:07:02.463 ببخشید ولی میشه جوابمو بدین 00:07:02.463 --> 00:07:05.174 تا هویتتون تایید بشه؟ 00:07:07.051 --> 00:07:10.388 الان جواب دادن یکم سخته 00:07:12.682 --> 00:07:13.766 ...راستی 00:07:14.308 --> 00:07:17.228 میشه کلید شما رو قرض بگیرم؟ 00:07:17.603 --> 00:07:20.731 کلید دستبند همه کارست؟ 00:07:21.899 --> 00:07:22.859 دستبند؟ 00:07:22.900 --> 00:07:23.860 آره 00:07:37.623 --> 00:07:39.125 مهم نیست 00:07:41.169 --> 00:07:43.379 من یک شهروند بیگناهم 00:07:44.338 --> 00:07:47.592 معذرت میخوام، میشه برم؟ 00:07:50.511 --> 00:07:51.554 لطفا؟ 00:07:51.596 --> 00:07:55.600 (هیچ هم پشیمون نیستم) 00:08:34.180 --> 00:08:36.015 سلام 00:08:36.849 --> 00:08:37.808 بله 00:08:38.392 --> 00:08:39.435 چی میخوای؟ 00:08:39.477 --> 00:08:40.311 خب؟ 00:08:42.396 --> 00:08:43.689 ...فقط 00:08:43.689 --> 00:08:46.025 میرفتم سرکار 00:08:48.361 --> 00:08:49.070 باشه 00:09:17.348 --> 00:09:21.018 چیه؟ چیزی میخوای بگی بگو 00:09:25.898 --> 00:09:26.941 چیه؟ 00:09:26.941 --> 00:09:27.692 ها؟ 00:09:31.696 --> 00:09:33.990 مشتری من متاسفه 00:09:34.407 --> 00:09:36.367 از طرفش معذرت میخوام 00:09:37.410 --> 00:09:40.955 تو وکیلی، باید طرف بقیه باشی 00:09:44.166 --> 00:09:47.044 معذرت میخوام 00:09:47.295 --> 00:09:49.964 نمیخواستم موهات رو بگیرم 00:09:52.633 --> 00:09:54.635 مشکلی نیست 00:10:01.976 --> 00:10:02.977 جدی؟ 00:10:02.977 --> 00:10:03.853 ببخشید؟ 00:10:04.645 --> 00:10:06.939 هرچیزی گرفتی باید پس بدی 00:10:07.148 --> 00:10:08.316 تو بهم هیچی ندادی 00:10:08.316 --> 00:10:09.817 معذرت خواهی 00:10:09.817 --> 00:10:11.944 من معذرت خواستم تو چی؟ 00:10:12.778 --> 00:10:14.947 صبرکن، میخوای معذرت بخوام؟ 00:10:15.323 --> 00:10:17.533 تقصیر من نیست باشه؟ 00:10:17.575 --> 00:10:19.285 دلیلی نیست معذرت بخوام 00:10:19.285 --> 00:10:21.370 درسته 00:10:21.662 --> 00:10:23.205 تقصیر تو ینست 00:10:24.415 --> 00:10:27.001 نباید دعواکنین 00:10:27.043 --> 00:10:28.836 دعوا کردین؟ 00:10:28.836 --> 00:10:29.920 نکردین؟ 00:10:31.088 --> 00:10:33.758 نه، چرا دعوا کنیم؟ 00:10:33.758 --> 00:10:36.010 یک حرف بین بزرگتراست 00:10:36.302 --> 00:10:37.345 نه؟ 00:10:39.347 --> 00:10:40.306 درسته 00:10:41.432 --> 00:10:42.433 درسته 00:10:42.433 --> 00:10:47.813 من با خاله ات رابطم خوبه 00:10:49.565 --> 00:10:51.817 کی خاله اس؟ 00:10:52.735 --> 00:10:54.445 پس چی صدات بزنم؟ 00:10:55.237 --> 00:10:56.864 بچه تو نیست 00:11:02.495 --> 00:11:03.496 بریم 00:11:11.420 --> 00:11:12.963 روز بخیر 00:11:14.006 --> 00:11:15.049 باشه 00:11:15.049 --> 00:11:16.217 خدافظ 00:11:17.677 --> 00:11:19.845 بریم سونگ 00:11:20.054 --> 00:11:20.805 باشه 00:11:28.104 --> 00:11:29.480 کیفمو یادم رفت 00:11:30.690 --> 00:11:32.525 همش تقصیر اونه منو به عجله انداخت 00:11:37.405 --> 00:11:39.448 رفت بالا 00:11:45.788 --> 00:11:47.373 روز پدر؟- آره- 00:11:47.373 --> 00:11:48.791 بابا کجا بود؟ 00:11:49.166 --> 00:11:54.046 یک کلاس ورزشیه که بابا ها میان نگاه کنن 00:11:54.547 --> 00:11:56.590 مثل روز ورزش میمونه 00:11:57.508 --> 00:12:01.595 شوهرم پارسال همه کار کرد 00:12:02.012 --> 00:12:03.848 که اینطور 00:12:04.724 --> 00:12:06.726 جی منتظرشه 00:12:06.767 --> 00:12:08.060 برای اینکه تنها نباشه 00:12:08.060 --> 00:12:10.438 بهتره بذارم رییسم بخاطرش بیاد 00:12:11.522 --> 00:12:12.815 یون گیو گفت؟ 00:12:13.566 --> 00:12:14.859 یون گیو 00:12:14.859 --> 00:12:17.027 چیه؟ روز پدر؟ 00:12:17.361 --> 00:12:19.321 جی بیدار میشه 00:12:20.072 --> 00:12:23.242 صبرکن، چرا مردم بهش اهمیت میدن؟ 00:12:23.617 --> 00:12:25.327 یک بچه شاید پدر نداشته باشه 00:12:25.327 --> 00:12:28.706 یک مادر ممکنه مطلقه باشه 00:12:29.498 --> 00:12:31.959 ولی فکرنمیکنی بدون پدر بودن براش سخته؟ 00:12:33.753 --> 00:12:34.754 درسته 00:12:35.588 --> 00:12:39.633 روز پدر بدون پدر مثل کیک بدون کیکه 00:12:40.468 --> 00:12:44.513 نمیتونم ببینم جی ناراحته 00:12:48.058 --> 00:12:49.101 ...چطوره 00:12:52.396 --> 00:12:53.898 مثل یک مرد لباس بپوشم؟ 00:12:55.733 --> 00:12:56.942 بیخیال 00:12:59.487 --> 00:13:00.946 حرفش که شد 00:13:01.697 --> 00:13:03.324 رییسم صاحب کافی شاپ 00:13:03.365 --> 00:13:05.910 گفت میاد ، نظرت چیه؟ 00:13:07.620 --> 00:13:09.413 نقش بابای جی رو بازی میکنه 00:13:09.455 --> 00:13:13.083 حتی اگه جایگزین باشه، کس دیگه ای رو نمیشه قبول کرد 00:13:18.380 --> 00:13:20.090 همونه که باهاش شام خوردی؟ 00:13:21.926 --> 00:13:22.968 بذار عکسش رو ببینم 00:13:27.848 --> 00:13:28.808 نمیدونم دارم یا نه 00:13:38.567 --> 00:13:39.401 چیه؟ 00:13:41.070 --> 00:13:42.571 عجیبه؟ 00:13:43.155 --> 00:13:45.825 صبرکن، حالا فرق کرد 00:13:48.035 --> 00:13:49.745 خوبه 00:13:49.787 --> 00:13:52.498 شبیه ورزشکاراست 00:13:52.498 --> 00:13:55.000 اگه بخواد اول میشه 00:13:55.209 --> 00:13:57.253 قبوله 00:13:57.837 --> 00:13:58.838 جدی؟ 00:14:04.260 --> 00:14:07.346 ولی رییست بامزست 00:14:07.346 --> 00:14:09.682 به چی فکرمیکنه که نقش بابای جی رو بازی میکنه؟ 00:14:09.723 --> 00:14:10.933 نمیدونم 00:14:10.933 --> 00:14:13.644 نمیدونم چی تو سرشه 00:14:18.983 --> 00:14:20.025 نگو که 00:14:22.570 --> 00:14:24.238 فکرمیکنی دوستم داره؟ 00:14:26.198 --> 00:14:27.741 واقعا که 00:14:28.742 --> 00:14:29.910 منو نخندون 00:14:32.538 --> 00:14:33.789 چندسالشه؟ 00:14:35.249 --> 00:14:36.250 بیست و هشت 00:14:36.667 --> 00:14:39.044 ولی عجیبه 00:14:39.295 --> 00:14:42.506 ازم خواست بریم شام و همش بهم لبخند میزنه 00:14:43.549 --> 00:14:46.093 بعضیا همینطوری لبخند میزنن 00:14:46.427 --> 00:14:49.013 حتما گشنه اش بوده گفته برین بخورین 00:14:49.555 --> 00:14:52.600 ولی یجای قرار بود 00:14:52.600 --> 00:14:55.185 جایی بود که هرکسی برای قرار از پیش تعیین شده میره 00:14:55.185 --> 00:14:56.437 بجز ما 00:14:56.478 --> 00:14:57.813 درسته 00:14:58.147 --> 00:15:00.190 بیا بگیم دوست داره 00:15:00.190 --> 00:15:01.609 میخوای چیکار کنی؟ 00:15:01.650 --> 00:15:02.693 باهاش ازدواج میکنی 00:15:04.111 --> 00:15:04.987 چی؟ 00:15:05.195 --> 00:15:06.488 باهاش قرار میذاری؟ 00:15:06.906 --> 00:15:09.533 بیست و هشت سالشه، سربازی رفته 00:15:09.992 --> 00:15:12.578 مغازه خودشه یا اجاره ایه؟ 00:15:12.786 --> 00:15:14.705 خونه چی؟ توی چونپو زندگی میکنه؟ 00:15:15.414 --> 00:15:17.041 دوباره داری فضولی میکنی 00:15:17.458 --> 00:15:19.919 چطوره برم ازش شناسنامه بگیرم؟ 00:15:20.502 --> 00:15:22.212 اینطوری نیست 00:15:23.172 --> 00:15:27.384 اینو میگم چون میترسم صدمه ببینیی 00:15:27.968 --> 00:15:31.180 اگه میخوای با یکی قرار بذاری 00:15:31.180 --> 00:15:34.600 باید به فکر آیندت باشی 00:15:35.017 --> 00:15:37.102 از سن عشق عاشقی گذشتی 00:15:38.312 --> 00:15:40.064 سن توی عشق مهم نیست 00:15:41.106 --> 00:15:43.317 معلومه مهمه 00:15:43.692 --> 00:15:45.736 ما از سن عشق عاشقی گذشتیم 00:15:46.403 --> 00:15:48.822 باید به خودت بیای 00:15:48.864 --> 00:15:51.909 نباید یک عاشق بدبخت بشی 00:16:03.587 --> 00:16:06.173 (رییس:اولین لباسه برای روز پدر تیپ میزنم) 00:16:06.173 --> 00:16:07.591 (فکرمیکنی کدوم بهتره؟) 00:16:07.967 --> 00:16:10.135 (شماره یک، تیپ پدرونه) 00:16:10.552 --> 00:16:12.388 (شماره دو، پدر باحال) 00:16:12.388 --> 00:16:13.555 چیه؟ 00:16:13.597 --> 00:16:17.309 هرچی بیشتر میبینمش بامزه تر میشه (شماره سه، پدر جدی) 00:16:17.810 --> 00:16:18.686 چرا اینطوری لبخند میزنی؟ 00:16:20.479 --> 00:16:21.814 مشکوک شدی 00:16:22.690 --> 00:16:23.607 هیچی نیست 00:16:24.400 --> 00:16:27.194 برای فردا آماده ام، قراره خوش بگذره 00:16:27.778 --> 00:16:29.571 همه چیز آمادست 00:16:29.989 --> 00:16:32.658 سه ساعت طول میکشه 00:16:32.658 --> 00:16:34.284 باید چیزای خوشمزه ببرم 00:16:34.618 --> 00:16:35.869 باید برم 00:16:36.704 --> 00:16:38.122 میخوام برم 00:16:38.122 --> 00:16:40.040 منم ببر 00:16:40.082 --> 00:16:41.875 میخوام بیام 00:16:51.468 --> 00:16:54.263 مارک ایول 00:16:54.555 --> 00:16:56.849 صندلی نمیخواد قدش بلنده 00:16:57.474 --> 00:17:00.019 خوبه؟ 00:17:00.769 --> 00:17:02.312 عالیه 00:17:06.025 --> 00:17:08.610 عالیه 00:17:08.610 --> 00:17:10.154 محشره 00:17:13.574 --> 00:17:16.076 مامان لوییس خوش اومدی 00:17:16.076 --> 00:17:17.995 سلام لوییس- سلام 00:17:17.995 --> 00:17:19.663 از اینطرف لوییس 00:17:19.705 --> 00:17:21.331 از اینطرف لطفا 00:17:24.126 --> 00:17:26.211 مامان شانون سلام 00:17:26.211 --> 00:17:28.047 سلام 00:17:28.756 --> 00:17:31.842 پدربزرگت هم اینجاست 00:17:32.426 --> 00:17:33.677 حتما خوشحالی 00:17:33.677 --> 00:17:36.346 من بابای شانونم 00:17:39.308 --> 00:17:41.226 بابا؟ 00:17:42.269 --> 00:17:43.520 ببخشید 00:17:43.979 --> 00:17:46.148 ببخشید 00:17:46.190 --> 00:17:48.192 شانون اینطرف 00:17:49.443 --> 00:17:51.987 بعدا میبینمت، عاشقتم 00:17:52.029 --> 00:17:53.322 بریم 00:17:55.991 --> 00:17:57.159 مامان اتان 00:17:57.201 --> 00:17:57.826 سلام 00:17:57.868 --> 00:17:59.286 سلام اتان 00:17:59.286 --> 00:18:01.080 خوش اومدین، اینطرف 00:18:01.080 --> 00:18:02.498 اونجا 00:18:04.333 --> 00:18:05.876 رنگ پریده شدی 00:18:06.043 --> 00:18:07.169 یجوریه 00:18:08.128 --> 00:18:09.379 پسرا لازم ندارن 00:18:09.421 --> 00:18:10.547 زودباش بریم 00:18:16.762 --> 00:18:19.098 مامان اتان، چطور اینقدر خوب شدی؟ 00:18:19.139 --> 00:18:20.390 بیخیال 00:18:53.465 --> 00:18:55.592 ببخشید 00:18:55.634 --> 00:18:57.219 چرا اومدین اینجا؟ 00:18:57.845 --> 00:18:58.971 میگم 00:18:58.971 --> 00:19:01.223 دوباره تویی؟ 00:19:01.265 --> 00:19:02.724 من پدر دوقلوهام 00:19:03.183 --> 00:19:04.518 دوقلوها؟ 00:19:04.518 --> 00:19:05.769 بابا 00:19:05.769 --> 00:19:08.438 بچه های عزیز 00:19:08.438 --> 00:19:09.439 دوقلوها؟ 00:19:09.439 --> 00:19:11.692 منو نشناختین چون وزن اضافه کردم 00:19:12.359 --> 00:19:13.527 فکرکنم 00:19:13.735 --> 00:19:16.029 دیر نکردم که؟ 00:19:16.071 --> 00:19:18.949 نه، بفرماییدداخل 00:19:19.575 --> 00:19:21.034 عزیزم، سنگین نیست؟ 00:19:21.034 --> 00:19:22.202 مشکلی نیست 00:19:22.202 --> 00:19:24.454 بچه ها برین پیش دوستتون 00:19:26.206 --> 00:19:28.167 باباتون خیلی بزرگه 00:19:28.208 --> 00:19:29.626 سلام 00:19:31.044 --> 00:19:34.173 چیزمیز خریدم بخورین 00:19:34.840 --> 00:19:36.425 خیلی خوشمزست 00:19:37.009 --> 00:19:41.263 مشتری دائمشم، این روزا باید تو صف موند 00:19:41.305 --> 00:19:44.725 توی گانگنام خیلی مشهوره 00:19:44.725 --> 00:19:46.018 درسته 00:19:46.018 --> 00:19:49.229 بعد کار با عجله خریدم، چون صف کم بود 00:19:51.106 --> 00:19:52.316 میدونی چیه؟ 00:19:52.858 --> 00:19:54.985 من خیلی مرد م ح هستم 00:19:55.485 --> 00:19:56.486 چی؟ 00:19:58.155 --> 00:19:59.156 م ح 00:19:59.698 --> 00:20:02.659 مرد حساس 00:20:09.374 --> 00:20:10.542 چی چی؟ 00:20:11.001 --> 00:20:13.170 نمیدونم، فقط بخور 00:20:13.503 --> 00:20:15.422 نمیخورم 00:20:15.714 --> 00:20:17.758 توی یک آپارتمان گرون زندگی میکنن 00:20:18.342 --> 00:20:21.970 بابای دوقلوهاست، سومی تو راهه 00:20:22.512 --> 00:20:24.431 حتما پولدارن 00:20:24.806 --> 00:20:27.726 لباسای گرون پوشیدن 00:20:29.228 --> 00:20:30.812 خیلی خوبه 00:20:30.812 --> 00:20:31.897 خوبه؟- بچش 00:20:32.439 --> 00:20:33.857 خوبه 00:20:34.775 --> 00:20:35.859 بد نیست 00:20:36.276 --> 00:20:38.612 توی چونپو هم جای خوب هست 00:20:39.279 --> 00:20:40.864 زیاده روی نکن 00:20:41.240 --> 00:20:42.407 درسته 00:20:42.407 --> 00:20:44.826 رفتی نونوایی طبقه یک لپول؟ 00:20:44.826 --> 00:20:45.702 آره 00:20:45.702 --> 00:20:48.121 اون بهتره 00:20:48.497 --> 00:20:50.457 باید ممنون باشی 00:20:50.832 --> 00:20:53.252 حتی وقتی حاملست کار میکنه 00:20:53.585 --> 00:20:57.214 تو فقط خرج میکنی 00:21:02.678 --> 00:21:03.887 خوبه نه؟ 00:21:04.179 --> 00:21:05.472 خوبه 00:21:05.764 --> 00:21:08.225 بابا فقط یه شیرینیه 00:21:14.022 --> 00:21:18.110 وقتی بعد کار میرم تموم شده 00:21:27.411 --> 00:21:31.290 ساعت یازده میشه؟ 00:21:33.458 --> 00:21:36.003 شنیدم بابای دوقلوها رییس شرکته 00:21:36.003 --> 00:21:37.337 جدی؟ 00:21:37.963 --> 00:21:39.965 شوهرم گفت که 00:21:40.007 --> 00:21:42.301 یک شرکت یچیزی کورن داره 00:21:42.301 --> 00:21:44.803 یونیکورن 00:21:44.803 --> 00:21:46.305 درسته یونیکورن 00:21:47.014 --> 00:21:50.142 با این قیافه ای که داره 00:21:50.183 --> 00:21:52.561 خیلی خوش شانسه 00:21:53.729 --> 00:21:55.230 یونیکورن 00:21:55.272 --> 00:21:57.816 اگه بگن وام شخصی میده بیشتر قابل باوره 00:22:01.570 --> 00:22:02.696 ممکنه؟ 00:22:03.030 --> 00:22:09.119 پنجاه تا خوراکی با طرح حیوانات میخواستم 00:22:09.119 --> 00:22:13.123 برای بچه هاست، زود تحویلشون بدین 00:22:13.790 --> 00:22:14.750 باشه 00:22:15.625 --> 00:22:17.085 باشه 00:22:17.711 --> 00:22:18.879 مامان جی 00:22:19.338 --> 00:22:20.672 مامان جی نیومده؟ 00:22:20.714 --> 00:22:21.715 درسته 00:22:21.715 --> 00:22:24.426 میتونیم امروز شوهرش رو ببینیم؟ 00:22:24.468 --> 00:22:25.761 والا 00:22:51.495 --> 00:22:52.704 صبح بخیر 00:22:52.704 --> 00:22:54.081 سلام 00:22:54.081 --> 00:22:55.040 سلام جی 00:22:55.040 --> 00:22:56.917 بریم 00:22:57.250 --> 00:22:58.210 میبینمت 00:22:59.169 --> 00:23:00.879 مامان جی 00:23:01.129 --> 00:23:04.091 پاره وقت کافی شاپه 00:23:04.383 --> 00:23:06.426 امروز اومدم اینجا 00:23:08.261 --> 00:23:13.058 بابای جی انگار به بچه اش علاقه ای نداره 00:23:13.100 --> 00:23:17.104 مثل بقیه باباها وقت نکرد بیاد 00:23:17.854 --> 00:23:20.524 گفتی شوهرت چیکارست؟ 00:23:21.858 --> 00:23:24.653 ببین چقدر بی فکره 00:23:25.487 --> 00:23:28.949 مامان اتان فکرکنم نمیدونی 00:23:28.990 --> 00:23:32.661 بابای جی توی نیویورک کار میکنه 00:23:33.912 --> 00:23:37.624 شنیدم توی شعبه شرکت نیویوک سرپرست تیم امنیتیه 00:23:37.958 --> 00:23:39.876 جدی؟ 00:23:39.876 --> 00:23:42.963 فکرکنم هرچی شنیدم واقعیه 00:23:43.713 --> 00:23:46.925 توی نیویورک چقدر پول داره؟ 00:23:46.925 --> 00:23:48.635 چند صد میلیارد بود؟ 00:23:49.678 --> 00:23:51.096 چندصد میلیارد؟ 00:23:51.304 --> 00:23:53.557 از بهترین دانشگاه فارغ التحصیل شده 00:23:56.685 --> 00:24:00.313 حتما خیلی منباع زیادی داری 00:24:00.313 --> 00:24:03.358 وقتی برگشت کره، بریم بیرون 00:24:03.400 --> 00:24:05.485 باید بریم 00:24:05.527 --> 00:24:10.490 حتما خیلی جذابه 00:24:13.160 --> 00:24:16.580 درسته، شونه هاش پهنه 00:24:16.621 --> 00:24:18.874 قد بلنده 00:24:21.001 --> 00:24:23.044 مثل بازیگراست 00:24:23.628 --> 00:24:24.963 جدی؟ 00:24:25.213 --> 00:24:29.050 برای همین جی جذابه 00:24:40.854 --> 00:24:42.856 باید بدونی کی تموم کنه 00:24:42.856 --> 00:24:44.316 چیکار میکنین؟ 00:24:45.066 --> 00:24:48.195 سعی داشتم خودمو به مامانا توضیح بدم 00:24:48.195 --> 00:24:51.531 دروغ نبود 00:24:51.531 --> 00:24:53.158 مصلحتی بود 00:24:53.366 --> 00:24:55.577 یون گیو هم از بهترین دانشگاه امنتی فارغ شده 00:24:55.577 --> 00:24:57.454 توی بخش مالی کار میکنه موفقه 00:24:57.746 --> 00:25:00.081 منطقیه 00:25:00.123 --> 00:25:01.541 مسخرست 00:25:02.334 --> 00:25:04.711 چرا باهاش ادامه بدی؟ 00:25:05.212 --> 00:25:08.340 این زنه بهم اشاره میکرد 00:25:09.382 --> 00:25:10.342 زنه؟ 00:25:16.264 --> 00:25:18.183 ببخشید 00:25:18.183 --> 00:25:19.851 یک لحظه خودمو گم کردم 00:25:20.435 --> 00:25:25.106 مامان اتان همیشه زر میزنه و چرت میگه 00:25:25.148 --> 00:25:26.525 الان دهنش بسته شد 00:25:28.818 --> 00:25:32.697 حس خوبیه جلوی تو خودشو میبازه 00:25:41.456 --> 00:25:42.582 بریم 00:25:47.587 --> 00:25:50.674 سنگ کاغذ قیچی 00:25:51.716 --> 00:25:53.343 بهم اعتماد کن 00:25:55.804 --> 00:25:57.931 جی ببین 00:26:03.103 --> 00:26:06.731 مامانت اگه صورتت خشک شه غر میزنه 00:26:12.237 --> 00:26:13.613 تمومه 00:26:16.658 --> 00:26:21.037 همگی بیاین بازی کنیم 00:26:21.079 --> 00:26:22.956 بیاین جلو 00:26:36.595 --> 00:26:39.556 بازی پرتاب توپ با والدین داریم 00:26:41.766 --> 00:26:43.393 تیم قرمز 00:26:43.393 --> 00:26:44.561 آماده 00:26:44.561 --> 00:26:45.520 آبی 00:26:45.520 --> 00:26:47.564 آماده 00:26:47.606 --> 00:26:48.815 بجای خود 00:26:49.107 --> 00:26:50.233 شروع 00:27:08.877 --> 00:27:11.630 توی این بازی توپ مهمه 00:27:11.630 --> 00:27:12.464 زودباش 00:27:12.505 --> 00:27:15.467 مال سیاست، بامزست 00:27:15.467 --> 00:27:16.885 پرتش نمیکنم 00:27:16.885 --> 00:27:18.470 بیخیال 00:27:18.470 --> 00:27:19.804 اگه پرتش کنی برنده میشیم 00:27:19.804 --> 00:27:21.222 نمیخوام 00:27:21.640 --> 00:27:24.267 پس میبازیم 00:27:25.185 --> 00:27:27.270 اتان، نمیتونی شوت کنی 00:27:27.312 --> 00:27:28.355 با دستت استفاده کن 00:27:49.167 --> 00:27:52.379 باحاله 00:28:03.473 --> 00:28:04.683 (چی؟) 00:28:05.016 --> 00:28:06.309 (چرا اینقدر خوبه؟ 00:28:13.108 --> 00:28:14.401 زودباش 00:28:24.411 --> 00:28:25.328 سیا 00:28:37.465 --> 00:28:39.300 خیلی خفنی 00:28:44.139 --> 00:28:46.307 بابا چی؟ 00:28:46.766 --> 00:28:47.934 سیا 00:28:48.476 --> 00:28:49.561 بابا چی؟ 00:28:55.775 --> 00:28:56.776 مراقب باش سونگ یی 00:29:06.703 --> 00:29:07.662 خوبی؟ 00:29:07.662 --> 00:29:09.330 نزدیک بود بهت بخوره 00:29:22.135 --> 00:29:24.137 مطمئن شو به کسی نزنی 00:29:24.137 --> 00:29:29.434 بازی با سه دو یک تموم میشه 00:29:33.521 --> 00:29:35.148 تیم آبی برنده شد 00:29:38.651 --> 00:29:40.445 سونگ یی 00:29:47.577 --> 00:29:48.787 عالی بود 00:29:51.414 --> 00:29:53.792 بخاطر تو باختیم بابا 00:29:55.752 --> 00:29:57.879 دفعه بعد میبرم 00:30:01.591 --> 00:30:03.927 الان وقت مسابقه باباهاست 00:30:03.927 --> 00:30:04.844 بیاین جلو 00:30:15.855 --> 00:30:17.982 از دیشب خمارم 00:30:18.608 --> 00:30:19.776 سخت نگیر 00:30:19.818 --> 00:30:22.529 جایزه ای نداره 00:30:23.112 --> 00:30:25.031 باید گرم کنیم 00:30:29.244 --> 00:30:32.580 جی هیوک خیلی انرژی داره 00:30:33.414 --> 00:30:35.750 ورزشکار بودم 00:30:35.750 --> 00:30:37.752 بحث غرورمه 00:30:37.752 --> 00:30:40.463 ورزشکار؟ چه ورزشی؟ 00:30:40.505 --> 00:30:42.590 تو دبیرستان این و اون 00:30:43.216 --> 00:30:44.801 ورزشکار سابق و کوفت 00:30:44.843 --> 00:30:48.221 منظورت وقتیه که یک ثانیه 00:30:48.221 --> 00:30:49.514 میپری؟ 00:30:49.889 --> 00:30:52.267 کانگ این توی دانشگاه بود 00:30:53.393 --> 00:30:57.814 بنظر میرسه ورزش میکرد 00:30:58.231 --> 00:31:02.902 نگو، چاره ای جز برنده شدن نیست 00:31:03.361 --> 00:31:06.406 میخواین سخت تلاش کنین؟ سخت نگیر 00:31:06.447 --> 00:31:08.449 چیه؟ خوش میگذره 00:31:11.160 --> 00:31:13.288 حالا که باباها برزرگ و قوی ان 00:31:13.288 --> 00:31:15.123 قراره مسابقه گوریلا بدیم 00:31:15.123 --> 00:31:17.500 تشویقشون کنین 00:31:18.376 --> 00:31:20.128 بابا 00:31:20.128 --> 00:31:22.130 عزیزم سخت نگیر 00:31:22.130 --> 00:31:24.757 روی زانوهات فشار میاد 00:31:25.758 --> 00:31:27.218 بابا موفق باشی 00:31:27.218 --> 00:31:29.762 باید ببری 00:31:29.804 --> 00:31:33.892 شانون، تشویقم کن 00:31:36.227 --> 00:31:37.395 بابا 00:31:39.981 --> 00:31:43.318 مامان، نگاه بابا عجیبه 00:31:45.987 --> 00:31:47.780 موفق باشی 00:31:53.369 --> 00:31:54.829 سخت نگیر 00:31:54.829 --> 00:31:55.622 موفق باشی 00:32:05.173 --> 00:32:06.215 آماده 00:32:06.549 --> 00:32:07.258 شروع 00:32:44.462 --> 00:32:46.589 خیلی احمقی 00:32:46.589 --> 00:32:49.258 تو پرتش کردی خرابش کردی 00:32:49.300 --> 00:32:50.426 چی؟ پرتش کردم؟ 00:32:50.426 --> 00:32:51.886 چی گفتی؟ 00:32:53.638 --> 00:32:54.806 عزیزم 00:32:54.806 --> 00:32:56.849 خوبی؟ 00:32:57.392 --> 00:33:00.228 عزیزم خوبی؟ 00:33:00.687 --> 00:33:02.897 صبرکن، کی اینطوری بازی میکنه؟ 00:33:03.314 --> 00:33:07.777 همه چیز رو دیدم، بابای اتان شروع کرد 00:33:07.819 --> 00:33:11.489 شوهرم بخاطر اینکه بدنش بزرگه بهش خورد 00:33:13.366 --> 00:33:15.827 ببخشید 00:33:15.827 --> 00:33:18.371 بچه ها نگاه میکنن پس آروم بمونین 00:33:18.371 --> 00:33:21.207 صبرکن چرا اون؟ 00:33:21.249 --> 00:33:23.084 چرا شوهرمو زد؟ 00:33:23.084 --> 00:33:25.837 چون شوهرم هیکلش خوبه 00:33:25.878 --> 00:33:28.589 بابای اتاق تقلب کرد 00:33:28.589 --> 00:33:30.299 همه رو گول میزنه 00:33:30.341 --> 00:33:32.343 چی؟ 00:33:32.927 --> 00:33:36.097 چی به شوهرم گفتی؟ 00:33:37.223 --> 00:33:40.518 چرا اینکارو باهام کردی؟ 00:33:42.145 --> 00:33:43.146 چیکار کردم؟ 00:33:43.479 --> 00:33:44.522 چیکار کردم؟ 00:33:54.240 --> 00:33:55.408 عزیزم 00:33:55.783 --> 00:33:58.202 عزیزم 00:34:03.708 --> 00:34:05.334 خوبی؟ 00:34:05.668 --> 00:34:07.211 ببخشید- بابای شانون- 00:34:07.211 --> 00:34:08.254 زنگ بزنین بیمارستان 00:34:08.296 --> 00:34:09.714 وای نه 00:34:09.714 --> 00:34:11.174 زنگ بزنین اورژانس 00:34:15.428 --> 00:34:16.554 یک دو 00:34:16.596 --> 00:34:18.848 گفتم سخت نگیر 00:34:19.557 --> 00:34:21.934 شانون بابا خوبه 00:34:21.976 --> 00:34:25.271 بابا نیستی، بابابزرگی 00:34:33.571 --> 00:34:37.366 همه امروز تلاش کردین 00:34:37.366 --> 00:34:39.660 ...هیچ اتفاقی نیوفتاد 00:34:40.036 --> 00:34:41.370 بذار ببینم 00:34:42.038 --> 00:34:45.750 الان خانواده سیا، اتان و تئو اول شدن 00:34:45.750 --> 00:34:49.170 حالا که وقت تمومه، دیگه تموم کنیم 00:34:49.170 --> 00:34:51.923 هردو تیم اول بشن 00:34:53.174 --> 00:34:55.134 بریم مرحله نهایی 00:34:55.635 --> 00:34:56.928 مسابقه مسابقست 00:34:59.931 --> 00:35:01.182 بریم؟ 00:35:11.609 --> 00:35:13.486 با این بدنت میتونی؟ 00:35:14.362 --> 00:35:17.156 ورزش بحث ذهنیته 00:35:18.491 --> 00:35:19.826 خیلی تلاش نکن 00:35:20.243 --> 00:35:23.121 وگرنه جراحتت خوب نمیشه 00:35:24.455 --> 00:35:27.250 بهت آسون نمیگیره 00:35:33.214 --> 00:35:35.383 آماده این؟ 00:35:36.926 --> 00:35:37.885 آماده؟ 00:35:43.891 --> 00:35:45.560 برو 00:36:25.641 --> 00:36:27.977 بردیم- بابا برد- 00:36:30.062 --> 00:36:30.980 بهم دست نزن 00:36:30.980 --> 00:36:32.732 بردیم 00:36:33.858 --> 00:36:35.818 بابای سیا و تئو بردن 00:36:35.860 --> 00:36:36.903 بردیم 00:36:36.903 --> 00:36:39.447 پیروزی فقط مال من نیست 00:36:39.447 --> 00:36:43.701 این پیروزی خانوادگیه 00:36:52.877 --> 00:36:56.088 نمیدونستم مسابقه مهدکودک اینقدر خشنه 00:36:56.088 --> 00:36:57.340 والا 00:36:58.549 --> 00:37:01.594 نهایت تلاشمو کردم 00:37:01.594 --> 00:37:03.554 ولی نمیشه شکستشون داد 00:37:05.473 --> 00:37:08.935 ببخشید جی میخواستم ببرم 00:37:09.185 --> 00:37:12.146 مشکلی نیست، خوش گذشت 00:37:12.146 --> 00:37:13.147 بهترینی 00:37:13.189 --> 00:37:14.398 بهترینم؟ 00:37:19.528 --> 00:37:21.030 مطمئن میشم دفعه بعد ببرم 00:37:21.030 --> 00:37:22.031 باشه 00:37:35.795 --> 00:37:38.798 تو یک ببری 00:37:39.882 --> 00:37:43.302 مردا نباید از اینا بزنن 00:37:43.719 --> 00:37:45.012 کی گفته؟ 00:37:45.721 --> 00:37:51.644 این روزا باید مراقب پوستت باشی، جنس و سن مهم نیست 00:37:51.644 --> 00:37:54.021 سیا دوست پسر با پوست خوب میخواد 00:37:55.773 --> 00:37:56.899 طبیعیه 00:37:57.316 --> 00:37:58.359 آره 00:37:58.693 --> 00:38:00.820 برای جی هست، کیفیت خوب خریدم 00:38:01.320 --> 00:38:03.447 خیلی لطیفه 00:38:06.784 --> 00:38:09.912 ج امروز بدون مامان خوش گذشت؟ 00:38:10.204 --> 00:38:13.582 یی هان خیلی باحال بود 00:38:13.582 --> 00:38:17.169 خوب پرید و قوی بود 00:38:17.712 --> 00:38:19.130 جی بله- 00:38:19.171 --> 00:38:21.090 میخوای یی هان بخشی از خانوادمون شه؟ 00:38:21.674 --> 00:38:23.634 چی میگی؟ 00:38:26.262 --> 00:38:27.096 نه 00:38:27.471 --> 00:38:28.431 ها؟ 00:38:28.597 --> 00:38:30.808 خانواده الانمو دوست دارم 00:38:31.267 --> 00:38:33.853 مامان، سونگ، جی 00:38:33.853 --> 00:38:35.438 خوشحالم 00:38:40.651 --> 00:38:41.861 ولی 00:38:42.069 --> 00:38:44.864 چرا به مامانت میگی مامان و بهم میگی سونگ؟ 00:38:45.364 --> 00:38:49.243 چرا باهام رسمی صحبت نمیکنی؟ 00:38:57.084 --> 00:38:58.127 خوشت اومد؟ 00:38:59.045 --> 00:39:02.340 انگار نسبت به قبل بیشتر خوشت اومد 00:39:03.424 --> 00:39:06.510 خیلی داری از جون مایه میذاری 00:39:06.552 --> 00:39:08.304 نسبت به قبل طبیعی تر شدی 00:39:08.721 --> 00:39:09.722 جدی؟ 00:39:10.514 --> 00:39:13.934 اولش بداهه پردازی سخت بود 00:39:13.976 --> 00:39:17.188 ولی فکرکنم وقتی ادامه دادم بهتر شدم 00:39:19.482 --> 00:39:20.983 کسی بهت یاد داده؟ 00:39:25.946 --> 00:39:26.739 ها؟ 00:39:28.366 --> 00:39:31.160 چی میگی؟ کی یاد بده؟ 00:39:32.578 --> 00:39:34.914 دیگه مثل سابق نیستی 00:39:36.040 --> 00:39:37.124 کنجکاو شدم 00:39:38.584 --> 00:39:39.752 مطالعه کردم 00:39:40.127 --> 00:39:41.337 خودم 00:39:44.215 --> 00:39:46.634 نمیدونی چقدر به فکرتم؟ 00:39:48.052 --> 00:39:49.011 جدی؟ 00:39:49.929 --> 00:39:50.971 معلومه 00:40:01.482 --> 00:40:04.443 (نظرت وقتی میبینی که) 00:40:04.443 --> 00:40:05.903 (شوهرت خیانت کرده چه حسی داره؟) 00:40:08.656 --> 00:40:09.657 چیه؟ 00:40:09.824 --> 00:40:10.825 میخوام برم دستشویی 00:40:11.158 --> 00:40:12.868 برو دستشویی دیگه 00:40:12.868 --> 00:40:14.370 دوش میگیرم 00:40:14.578 --> 00:40:16.747 اینجا بهتر تمرکز میکنم 00:40:18.374 --> 00:40:20.000 برو 00:40:23.838 --> 00:40:26.674 (کنجکاو شدم) 00:40:29.009 --> 00:40:30.261 (من عجیبم؟) 00:40:30.302 --> 00:40:31.387 (شوهرم این روزا عجیب شده، گوشیش رو نگاه کردم) 00:40:31.429 --> 00:40:32.555 (به یک زنی پیام میده که همسایه ماست) 00:40:36.016 --> 00:40:38.811 (باید بکشیشون، بیخیال نشو) 00:40:39.061 --> 00:40:40.896 (ازش طلاق بگیر) 00:40:40.896 --> 00:40:44.066 (اون زن و شوهرت رو بکش، اول شوهرت) 00:41:00.833 --> 00:41:01.917 دیدی نه؟ 00:41:02.251 --> 00:41:05.296 سریع بهم پرید 00:41:05.296 --> 00:41:08.507 منم شوکه شدم 00:41:08.549 --> 00:41:12.303 مامان دوقلوها باهات لج کرده 00:41:12.303 --> 00:41:13.804 همینو میگم 00:41:14.138 --> 00:41:16.974 مامان دوقلوها با مامان جی صمیمیه 00:41:17.016 --> 00:41:18.851 شنیدم مامان جی رفته دنبال سیا و تئو 00:41:18.893 --> 00:41:19.602 درسته 00:41:19.643 --> 00:41:21.187 اگه نزدیکه که چی؟ 00:41:21.562 --> 00:41:23.063 مامان جی چه خوبی ای داره؟ 00:41:29.987 --> 00:41:31.739 سلام 00:41:31.947 --> 00:41:34.283 حتما خوش میگذره 00:41:34.325 --> 00:41:38.120 خسته شدیم 00:41:38.120 --> 00:41:39.914 این روزازیاد میبینمت 00:41:39.914 --> 00:41:40.748 درسته 00:41:40.789 --> 00:41:44.126 ساعتای کاریم تا زمان زایمان کم شده 00:41:45.544 --> 00:41:48.589 شرکتای بزرگ به کارمندا خیلی میرسن 00:41:50.466 --> 00:41:53.427 شرکتای زیادی این روزا کمتر ساعت کاری میدن 00:41:53.427 --> 00:41:55.221 فقط شرکتای بزرگ نیست 00:41:58.057 --> 00:41:59.683 که اینطور 00:42:05.523 --> 00:42:06.982 مامان 00:42:06.982 --> 00:42:08.651 میبینمت 00:42:08.692 --> 00:42:10.569 تئو اومدی 00:42:10.569 --> 00:42:11.946 فردا میبینمت 00:42:11.987 --> 00:42:13.113 خدافظ 00:42:13.322 --> 00:42:14.907 خدافظ 00:42:17.368 --> 00:42:18.369 مامان 00:42:18.410 --> 00:42:23.123 با تئو و سیا بریم کافی شاپ بچه ها 00:42:23.415 --> 00:42:24.124 ها؟ 00:42:24.166 --> 00:42:25.501 جی هم گفت میاد 00:42:28.963 --> 00:42:31.757 امروز حتما دوتایی میرین بیرون 00:42:34.218 --> 00:42:38.097 ساعت کاریم امروز کمتره، گفتم باهم خوش بگذریم 00:42:39.932 --> 00:42:40.975 باهم بریم؟ 00:42:42.768 --> 00:42:43.727 نریم؟ 00:42:44.061 --> 00:42:46.188 معذب میشی؟ 00:42:47.606 --> 00:42:50.734 نه، چرا معذب شم 00:42:50.734 --> 00:42:51.652 بریم 00:43:06.625 --> 00:43:09.628 آبجو معمولیه ولی عالیه 00:43:10.713 --> 00:43:15.092 آبجو توی کافی شاپ بچه ها عالیه 00:43:16.343 --> 00:43:18.637 توی نیویورک از اینا نبود؟ 00:43:18.637 --> 00:43:21.432 این بخشی از فرهنگ کره اس 00:43:28.897 --> 00:43:32.318 کار سخت نیست؟ 00:43:32.776 --> 00:43:33.902 حامله ای 00:43:34.486 --> 00:43:35.613 من؟ 00:43:36.363 --> 00:43:38.157 چون میخوام کار میکنم 00:43:38.782 --> 00:43:40.909 تا وقتی میتونم باید کار کنم 00:43:41.368 --> 00:43:44.204 نمیشه الکی بیکار باشم 00:43:44.622 --> 00:43:47.541 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:43:48.542 --> 00:43:51.253 کی توی دنیا چون میخواد کار میکنه؟ 00:43:51.253 --> 00:43:52.796 همه بخاطر پول کار میکنن 00:43:57.259 --> 00:43:59.637 پول شیرینه 00:44:00.137 --> 00:44:02.348 باعث میشه بیشتر بخوای 00:44:11.815 --> 00:44:13.901 مامان 00:44:16.195 --> 00:44:17.363 اتان 00:44:18.822 --> 00:44:21.241 سیا منو زد 00:44:21.283 --> 00:44:22.409 چی؟ 00:44:25.162 --> 00:44:27.498 سیا اتان رو زدی؟ 00:44:27.748 --> 00:44:30.459 من نبودم 00:44:30.501 --> 00:44:34.004 جلوی من دروغ میگی؟ 00:44:34.672 --> 00:44:36.590 یعنی پسرم چرت گفته؟ 00:44:37.383 --> 00:44:40.594 سیا اونو نزدی؟ 00:44:40.594 --> 00:44:43.055 اتان منو اول زد 00:44:43.055 --> 00:44:46.141 بی شرم 00:44:46.141 --> 00:44:47.768 ببخشید مامان اتان 00:44:48.352 --> 00:44:51.105 این اتفاق بین بچه هاست، داد نزن 00:44:52.272 --> 00:44:54.149 سیا گفت اون نبوده 00:44:55.609 --> 00:44:57.444 ندیدی دست به خشونت زده؟ 00:44:58.195 --> 00:45:00.698 مامان جی سرت تو کار خودت باشه 00:45:01.824 --> 00:45:04.118 حتی اگه دوستیم، نمیشه بگذرم 00:45:06.328 --> 00:45:09.206 خشونت توی خانواده اس 00:45:09.540 --> 00:45:10.457 چی؟ 00:45:11.166 --> 00:45:12.876 چی گفتی؟ 00:45:12.876 --> 00:45:14.336 حرف اشتباهی زدم؟ 00:45:15.337 --> 00:45:20.509 اون روز ورزش خانوادتون رو شناختم 00:45:21.301 --> 00:45:23.303 سیا گفت اینکارو نکرده 00:45:23.345 --> 00:45:25.472 شاید دروغ میگه 00:45:28.308 --> 00:45:30.185 تو خیلی ترسناکی 00:45:31.729 --> 00:45:34.189 میخوای بگی سیا دروغ میگه؟ 00:45:34.523 --> 00:45:37.693 داری از حد میگذری 00:45:37.985 --> 00:45:39.027 خانما 00:45:39.778 --> 00:45:41.488 من از حد گذشتم؟ 00:45:41.780 --> 00:45:43.907 این وضعیت مشخص نیست؟ 00:45:45.159 --> 00:45:49.204 عجیبه 00:45:50.080 --> 00:45:51.081 مامان اتان 00:45:52.416 --> 00:45:54.543 چندسالته؟ 00:45:55.043 --> 00:45:56.044 چی؟ 00:45:56.044 --> 00:46:00.382 میخوام بدونم چندسالته 00:46:00.382 --> 00:46:03.927 همسن هستیم، ولی چرا فقط من رسمی حرف میزنم؟ 00:46:05.179 --> 00:46:06.597 درسته 00:46:07.222 --> 00:46:08.974 همیشه با هانا پرویی 00:46:08.974 --> 00:46:10.017 درسته 00:46:10.309 --> 00:46:12.644 اگه نمیتونی تحمل کنی همینکارو کن 00:46:12.686 --> 00:46:13.812 پس تمومه 00:46:14.521 --> 00:46:16.190 چرا اینکارو نمیکنی؟ 00:46:16.190 --> 00:46:18.567 فکرکردی نمیتونم؟ 00:46:22.112 --> 00:46:23.447 همگی 00:46:25.949 --> 00:46:27.367 معلم؟ 00:46:29.620 --> 00:46:30.621 چان یانگ 00:46:30.913 --> 00:46:32.331 چطور اونجایی؟ 00:46:32.790 --> 00:46:36.293 چیزی میخواین؟ 00:46:45.093 --> 00:46:48.305 ولی میخوای از چی فیلم بگیری؟ 00:46:48.305 --> 00:46:49.640 اینطوری نیست 00:46:49.640 --> 00:46:53.685 دارم وی لاگ ضبط میکنم 00:46:54.019 --> 00:46:55.604 اینجا رو ببین 00:46:55.604 --> 00:46:59.817 بدش من 00:47:03.570 --> 00:47:04.488 دیدی؟ 00:47:04.988 --> 00:47:06.448 اتان اول اونو زد 00:47:11.870 --> 00:47:13.038 صبرکن 00:47:15.207 --> 00:47:16.291 چیکار میکنی؟ 00:47:18.836 --> 00:47:19.837 معذرت بخواه 00:47:21.046 --> 00:47:21.964 چی؟ 00:47:22.756 --> 00:47:26.301 گتی خشونت بخاطر دعوای بچه ها توی خانوادشونه 00:47:26.301 --> 00:47:28.971 سیا رو سرزنش کردی 00:47:32.933 --> 00:47:33.851 اتان 00:47:34.726 --> 00:47:36.103 چرا همچین چیزی گفتی؟ 00:47:36.353 --> 00:47:37.688 با مامان صادق باش 00:47:38.689 --> 00:47:43.151 میخواستم توپ زرد رو به سیا بدم 00:47:44.361 --> 00:47:45.320 چی؟ 00:47:45.988 --> 00:47:49.825 میخواستم با سیا بازی کنم 00:47:50.117 --> 00:47:54.955 میخواستم توپ زرد منو بگیره 00:47:55.414 --> 00:48:00.085 ولی سیا قبول نکرد و میخواست بده به جی 00:48:02.504 --> 00:48:04.172 مشکلی نیست 00:48:07.593 --> 00:48:09.761 بچه ها قلب زیبایی دارن 00:48:10.304 --> 00:48:11.513 دوستای خوبی میشن 00:48:21.523 --> 00:48:23.317 ببخشید سوتفاهم شد 00:48:24.651 --> 00:48:27.738 بچه من گریه میکنه، میرم 00:48:31.074 --> 00:48:33.118 بهتره بریم 00:48:33.160 --> 00:48:34.953 کار داریم 00:48:34.995 --> 00:48:35.913 مامان اتان 00:48:39.958 --> 00:48:41.960 ببخشید صدام رو بالا بردم 00:49:08.028 --> 00:49:09.696 ندو 00:49:13.867 --> 00:49:16.954 نزدیک بود با خانواده اتان وصلت سر بگیره 00:49:18.246 --> 00:49:20.874 چرا همچین چیز ترسناکی میگی؟ 00:49:23.919 --> 00:49:27.255 ولی اون زن 00:49:28.131 --> 00:49:29.383 کی بود؟ 00:49:30.717 --> 00:49:31.885 اون؟ 00:49:31.885 --> 00:49:35.889 زن جین هو، همونی که کلاس برای بچه ها میشه 00:49:45.107 --> 00:49:46.692 میشه بیام پیشتون؟ 00:49:47.442 --> 00:49:48.527 حتما 00:49:52.406 --> 00:49:53.699 این روزا زیاد میبینم 00:49:55.993 --> 00:49:56.994 درسته 00:49:58.787 --> 00:50:01.248 بچه هات نمیان کلاس من؟ 00:50:01.623 --> 00:50:04.710 کلاس سفالگری دارم توی چونپو 00:50:05.752 --> 00:50:08.046 چان یانگم، آن چان یانگ 00:50:08.046 --> 00:50:10.507 چانگ یانگ 00:50:11.008 --> 00:50:13.510 ممنون بابت یکم پیش 00:50:13.510 --> 00:50:17.973 ثابت کردی بیگناهم 00:50:18.015 --> 00:50:18.849 هیچی نبود 00:50:19.224 --> 00:50:21.601 اتان بچه بدی نیست 00:50:24.479 --> 00:50:27.649 عاشق بچه هایی 00:50:28.358 --> 00:50:29.276 من؟ 00:50:30.027 --> 00:50:31.778 دوسشون ندارم 00:50:32.821 --> 00:50:33.780 ببخشید؟ 00:50:40.537 --> 00:50:43.874 چان یانگ اینچا چیکار میکنی؟ 00:50:49.671 --> 00:50:51.798 میشه اسمت رو صدا بزنم؟ 00:50:52.382 --> 00:50:54.259 فکرکنم ازتون کوچیکترم 00:50:57.971 --> 00:50:59.181 چندسالته؟ 00:50:59.389 --> 00:51:00.807 متولد 1991م 00:51:01.975 --> 00:51:03.393 آره 00:51:04.978 --> 00:51:06.480 میشه یچیزی بپرسم؟ 00:51:08.899 --> 00:51:10.901 بعدش میگم 00:51:11.568 --> 00:51:12.778 من؟ 00:51:15.822 --> 00:51:17.282 باشه 00:51:19.242 --> 00:51:20.243 سونگ یی 00:51:22.579 --> 00:51:24.873 خوش میگذره با شوهرم خیانت میکنی؟ 00:51:42.224 --> 00:51:44.518 (هیچم پشیمون نیستم) 00:52:20.804 --> 00:52:22.013 برای امروز کافیه 00:52:22.055 --> 00:52:23.807 میخواستم با جی برم سفر 00:52:23.849 --> 00:52:24.724 خوشحالم 00:52:24.766 --> 00:52:26.893 اگه اومدی دنبال یک مرد، بیخیال شو 00:52:26.935 --> 00:52:28.478 چرا عینک پوشیدی 00:52:28.478 --> 00:52:30.522 وقتی میخوای یک جانبه به قاضی بری؟ 00:52:30.564 --> 00:52:33.608 (بعد یکماه فرار کرده) ده میلیون وون؟ 00:52:33.608 --> 00:52:35.527 (جنجال شده) 00:52:35.527 --> 00:52:37.737 بااینحال پررویی نیست؟ 00:52:37.779 --> 00:52:39.906 این روزا فراریه 00:52:39.948 --> 00:52:41.825 دوست دارم سونگ یی 00:52:41.825 --> 00:52:43.994 میشه شمارت رو داشته باشم؟ 00:52:43.994 --> 00:52:45.453 چی؟ کجا رفت؟ 00:52:45.453 --> 00:52:47.622 لطفا کمکم کن 00:52:47.622 --> 00:52:57.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:52:57.684 --> 00:53:07.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.