WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.650 --> 00:00:52.160 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت چهارم) 00:00:52.752 --> 00:00:53.586 سونگ یی 00:00:53.887 --> 00:00:55.555 میشه یچیزی بپرسم؟ 00:00:56.022 --> 00:00:57.323 از من؟ - آره - 00:00:59.692 --> 00:01:01.227 ...خب 00:01:02.295 --> 00:01:03.396 سونگ یی 00:01:04.197 --> 00:01:06.533 خیانت با شوهرم خوش میگذره؟ 00:01:10.403 --> 00:01:12.505 فکرکردی نمیفهمم؟ 00:01:16.042 --> 00:01:17.177 خیانت؟ 00:01:17.577 --> 00:01:20.313 اشتباه برداشت کردی 00:01:20.713 --> 00:01:22.182 چرته 00:01:22.215 --> 00:01:23.249 درست نیست 00:01:23.883 --> 00:01:25.385 مگه نه؟ 00:01:25.418 --> 00:01:27.754 مگه دیوونم اینکارو کنم؟ 00:01:27.787 --> 00:01:29.355 هیچی بین ما نیست 00:01:30.557 --> 00:01:32.659 ...ببین 00:01:32.692 --> 00:01:35.061 فکرکنم سوتفاهم شده 00:01:35.061 --> 00:01:35.728 چی؟ 00:01:38.131 --> 00:01:39.332 کیه؟ 00:01:40.433 --> 00:01:41.901 جالبه 00:01:41.901 --> 00:01:42.635 ببخشید 00:01:46.039 --> 00:01:48.408 چون عصبانی بودم اومدم 00:01:48.408 --> 00:01:50.376 میدونی خونه من چی شد؟ 00:01:52.278 --> 00:01:53.413 کجا میری؟ 00:01:54.547 --> 00:01:56.149 میرم آشغالا رو بندازم بیرون 00:01:56.549 --> 00:01:57.350 الان؟ 00:01:58.218 --> 00:01:59.185 برمیگردم 00:02:22.308 --> 00:02:26.179 (پیامامو خوندی) 00:02:26.613 --> 00:02:29.516 (چرا اسمو اینطوری ذخیره کرده؟) 00:02:29.549 --> 00:02:30.683 (دستشوییت سالمه؟ باید خسارت بدیم؟) 00:02:30.717 --> 00:02:31.718 (یه هدیه از طرف جین هو) 00:02:31.718 --> 00:02:33.119 (پیاممو خوندی؟) 00:02:35.421 --> 00:02:37.257 شوخیش گرفته؟ 00:02:39.425 --> 00:02:40.827 بنر نزدیک میان 00:02:50.270 --> 00:02:52.338 گفت میره آشغالا رو ببره بیرون 00:02:53.206 --> 00:02:54.307 ولی اونجا نیست 00:02:59.979 --> 00:03:01.347 کجا میری؟ 00:03:01.781 --> 00:03:03.149 میرم ورزش کنم 00:03:07.654 --> 00:03:09.255 مربی 00:03:09.856 --> 00:03:11.224 یک مرده؟ 00:03:12.525 --> 00:03:15.361 یک زنه، چرا پرسیدی؟ 00:03:15.762 --> 00:03:18.364 سونگ زودباش 00:03:18.398 --> 00:03:21.301 برای مهدکودک دیرم میشه 00:03:21.301 --> 00:03:23.236 نمیخوام استادم عصبانی بشه 00:03:23.403 --> 00:03:24.003 چی؟ 00:03:41.821 --> 00:03:43.423 راستشو میگم 00:03:45.291 --> 00:03:46.593 ...من 00:03:47.427 --> 00:03:48.194 ...خب 00:03:48.728 --> 00:03:49.929 ...میدونی 00:03:51.531 --> 00:03:55.802 داشتم بهش مشاور میدادم 00:03:56.502 --> 00:03:57.337 مشاوره؟ 00:03:58.137 --> 00:04:01.040 چرا باید به دوست پسر سابقت مشاوره بدی؟ 00:04:01.040 --> 00:04:02.175 ...منظورم اینه 00:04:02.208 --> 00:04:03.076 دوست پسر سابق؟ 00:04:05.178 --> 00:04:07.046 میدونم مشکوک تر بنظر میرسه 00:04:07.046 --> 00:04:08.514 ...اون 00:04:09.082 --> 00:04:10.016 ...من 00:04:10.450 --> 00:04:12.418 درمورد سکس 00:04:14.854 --> 00:04:17.924 بهش مشاوره میدادم 00:04:21.060 --> 00:04:22.228 مالیات؟ 00:04:23.229 --> 00:04:25.231 سکس 00:04:34.907 --> 00:04:38.211 جین هو خیلی عاشقته 00:04:38.244 --> 00:04:43.316 ولی نگران بود رابطتتون تموم بشه 00:04:43.349 --> 00:04:46.352 میخواست همه چیز رو امتحان کنه 00:04:46.386 --> 00:04:48.855 قسم میخورم همینه 00:04:51.357 --> 00:04:53.660 اگه باور کردنش سخته 00:04:53.660 --> 00:04:54.794 پیاما رو نشونت میدم 00:04:56.062 --> 00:04:57.030 حقیقت داره؟ 00:04:57.030 --> 00:04:58.531 معلومه 00:04:58.564 --> 00:04:59.465 نه 00:05:00.433 --> 00:05:02.969 دوست دختر سابق شوهرمی 00:05:04.304 --> 00:05:05.438 حقیقت داره؟ 00:05:07.106 --> 00:05:09.442 ...اون 00:05:12.011 --> 00:05:14.147 آره، ولی هیچی نشد 00:05:14.180 --> 00:05:16.049 قسم میخورم 00:05:16.082 --> 00:05:18.184 از دبیرستان دوستیم 00:05:18.217 --> 00:05:20.053 اون بیست و یک سالش بود 00:05:20.053 --> 00:05:21.888 جوون بود 00:05:21.921 --> 00:05:24.290 هیچی نمیدونست 00:05:24.290 --> 00:05:25.625 درسته؟ 00:05:27.026 --> 00:05:28.861 جین هو بهم گفت که 00:05:29.329 --> 00:05:31.964 تنها عشق واقعیش تویی 00:05:33.099 --> 00:05:37.737 من یک رهگذر تو زندگیش بودم 00:05:37.737 --> 00:05:40.106 مال خیلی وقت پیشه 00:05:48.414 --> 00:05:49.482 بامزست 00:05:51.184 --> 00:05:52.919 بامزست 00:05:55.421 --> 00:05:56.222 چی؟ 00:05:58.224 --> 00:06:00.793 جین هو خیلی عالیه 00:06:00.827 --> 00:06:04.530 حتی یک عکس هم از رابطه قبلیش نیست 00:06:05.565 --> 00:06:08.768 باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده 00:06:13.840 --> 00:06:17.076 میفهمی هیچی بین ما نیست؟ 00:06:17.610 --> 00:06:20.446 از کجا یادش گرفتین؟ 00:06:21.447 --> 00:06:23.549 اولین بارم بود 00:06:33.793 --> 00:06:34.794 ...راستش 00:06:35.161 --> 00:06:37.530 میدونستم که رابطمون سرد شده 00:06:37.930 --> 00:06:40.233 ولی نمیدونستم چطور به حالت عادی برگرده 00:06:44.971 --> 00:06:46.839 مرسی سونگ یی 00:06:53.513 --> 00:06:56.416 یکم پیش اینجا چیکار میکردی؟ 00:07:12.765 --> 00:07:15.701 منم اینو میخواستم 00:07:16.936 --> 00:07:18.504 خوش میگذره؟ 00:07:19.071 --> 00:07:21.741 فکرکردم فقط منم میخوام امتحانش کنم 00:07:27.947 --> 00:07:29.715 این دخترا حسابی لذت میبرن 00:07:38.624 --> 00:07:40.993 میشه دوستون باشم؟ 00:07:42.195 --> 00:07:43.296 ...چرا 00:07:43.329 --> 00:07:44.931 چرا نشه؟ - معلومه - 00:07:44.964 --> 00:07:45.932 میدونی 00:07:51.938 --> 00:07:55.041 هرروز حسابی سخته 00:07:56.442 --> 00:07:59.111 کسایی که هرروز میبینم و باهاشون حرف میزنم 00:07:59.612 --> 00:08:01.747 والدین هستن نه دوستام 00:08:03.983 --> 00:08:06.619 باید یک لبخند ساختگی بزنم 00:08:10.056 --> 00:08:13.626 ولی با دوستامم همینه 00:08:14.460 --> 00:08:17.597 وقتی باهاشونم، با والدین فرقی نداره 00:08:18.664 --> 00:08:20.766 نمیشه درمورد چیزای سکسی حرف زد 00:08:22.368 --> 00:08:24.604 فقط باید چیزای معمول بیان بشه 00:08:25.905 --> 00:08:29.041 ازدواج، هزینه های خونه 00:08:29.742 --> 00:08:31.577 زندگی بهتر 00:08:32.545 --> 00:08:36.582 هرکسی دلیل متفاوتی در چونپو داره 00:08:37.984 --> 00:08:40.353 ولی زندگی ها یکسانه 00:08:42.121 --> 00:08:44.457 آدمای زیادی دور ماست 00:08:44.490 --> 00:08:46.859 ولی احساس تنهایی میکنیم 00:08:48.628 --> 00:08:50.830 و از چیزای جدید دور میمونیم 00:08:52.832 --> 00:08:54.700 خوشحال بودم 00:08:56.302 --> 00:08:57.270 ها؟ 00:08:58.070 --> 00:09:00.106 که جلوی من ظاهر شدی 00:09:01.440 --> 00:09:03.843 دلتنگ اون صداقتی بودم که 00:09:04.143 --> 00:09:06.546 تنها دوست صمیمیمون بهمون میده 00:09:08.347 --> 00:09:09.315 درسته 00:09:09.949 --> 00:09:13.953 عاشق بچه هام و شوهرمم 00:09:14.554 --> 00:09:16.789 اینطوری نیست که زندگیمو دوست نداشته باشم 00:09:17.290 --> 00:09:20.059 ولی یک پوچی هست که 00:09:20.092 --> 00:09:21.761 نمیشه پرش کرد 00:09:24.297 --> 00:09:27.567 داستان خودمو میخوام بیان کنم 00:09:29.735 --> 00:09:30.670 همچین چیزی 00:09:34.540 --> 00:09:37.910 اگه سونگ یی نبود، برام سخت میشد 00:09:40.079 --> 00:09:43.683 حالا که فرد خاصی شدم، احساس افتخار میکنم 00:09:46.686 --> 00:09:48.821 ببین کی اینجاست 00:09:49.488 --> 00:09:50.923 همتون 00:09:51.023 --> 00:09:52.658 بچه های من 00:09:52.692 --> 00:09:53.693 خوش گذشت؟ 00:09:53.726 --> 00:09:54.994 آره 00:09:57.597 --> 00:09:58.698 صبرکن 00:09:59.031 --> 00:10:01.601 سلام؟ 00:10:02.468 --> 00:10:05.204 کارات تموم شد؟ 00:10:27.059 --> 00:10:30.262 الان حالم خوبه 00:10:31.297 --> 00:10:33.065 خودم از پس خودم برمیام 00:10:33.799 --> 00:10:35.201 تنهایی خوشحالم 00:10:37.136 --> 00:10:38.804 ولی یچیزی فهمیدم 00:10:40.606 --> 00:10:42.441 کاش یکی کنارم بود که 00:10:42.975 --> 00:10:47.913 گرماشو بهم میداد 00:11:02.395 --> 00:11:03.596 خوب بخور 00:11:03.996 --> 00:11:05.998 هفت سال پیش، قاتل جین سانگ وون 00:11:05.998 --> 00:11:08.868 همسر سابقش رو پیدا کرد و ظالمانه کشت 00:11:09.368 --> 00:11:12.938 از زندان بعد یک ماه فرار کرد 00:11:12.938 --> 00:11:14.407 هنوز گرفته نشده 00:11:15.107 --> 00:11:18.244 چندروز پیش یک تیم گشت ایجاد شد - چه دنیای ترسناکی - 00:11:18.277 --> 00:11:20.079 و در مغازه چونپو متوجه شدیم یکی با اسم اون خرید کرده 00:11:20.112 --> 00:11:20.780 چونپو؟ 00:11:20.813 --> 00:11:22.048 مردم نمیتونن 00:11:22.048 --> 00:11:24.183 نگران نباشن (جایزه ده میلیونی) 00:11:24.216 --> 00:11:26.085 طبق حرف پلیس، چونپو زادگاه جین سانگ وون هست 00:11:26.085 --> 00:11:28.754 طبق تاریخچه خرید، اون در چونپو 00:11:28.754 --> 00:11:30.890 پنهان شده - ده میلیون وو؟ 00:11:30.923 --> 00:11:33.125 پلیس درحال تحقیقات در کل چونپو هست 00:11:33.125 --> 00:11:35.561 این سود چندین ماهه - یک پاداش برای اون هست - 00:11:35.594 --> 00:11:36.762 و دنبال حمایت مردم هستن 00:11:36.796 --> 00:11:39.065 سونگ، از کجا فرار کرده؟ 00:11:40.499 --> 00:11:41.434 ها؟ 00:11:41.834 --> 00:11:42.802 خونه بزرگ 00:11:44.837 --> 00:11:46.405 ....منظورم 00:11:47.640 --> 00:11:50.676 از زندان فرار کرده 00:11:51.711 --> 00:11:53.212 فرار کرده یعنی چی؟ 00:11:54.714 --> 00:11:55.981 زده بیرون 00:11:56.916 --> 00:11:58.784 چرا اینکارو کرد؟ 00:12:00.152 --> 00:12:01.120 چون نباید گیر بیوفته 00:12:01.654 --> 00:12:02.588 چرا؟ 00:12:02.722 --> 00:12:03.522 چرا؟ 00:12:04.156 --> 00:12:05.391 چرا؟ 00:12:07.393 --> 00:12:09.328 چونکه کار بدی کرده 00:12:09.361 --> 00:12:11.163 جرمی کرده که افتاده زندان 00:12:11.163 --> 00:12:12.631 درست نیست فرار کنه 00:12:12.631 --> 00:12:13.599 جدی؟ 00:12:13.632 --> 00:12:14.700 چرا؟ 00:12:17.269 --> 00:12:19.004 بیا وارد جزئیات نشیم 00:12:23.109 --> 00:12:25.344 چیه؟ نمیری سرکار؟ 00:12:25.678 --> 00:12:27.646 چی میگی؟ آخرهفته اس 00:12:27.680 --> 00:12:28.748 جدی؟ 00:12:29.982 --> 00:12:31.484 صبرکن، آخرهفته اس؟ 00:12:34.487 --> 00:12:36.388 زنای خونه دار آخرهفته ندارن 00:12:36.689 --> 00:12:39.759 باید عصر برم کافی شاپ 00:12:39.759 --> 00:12:41.127 جبران شیفت هایی که نرفتم 00:12:42.461 --> 00:12:43.963 امروز توی بچه داری 00:12:44.663 --> 00:12:45.898 میتونی استراحت کنی 00:12:45.931 --> 00:12:47.566 با جی میرم بیرون 00:12:49.135 --> 00:12:50.102 جدی؟ 00:12:50.336 --> 00:12:53.405 این هفته نتونستم جی رو بخوابونم 00:12:54.173 --> 00:12:55.908 باید آخرهفته باهاش وقت بگذرونم 00:12:56.342 --> 00:13:00.112 چطوره بریم بیرون و فردا برگردیم؟ 00:13:00.146 --> 00:13:02.982 جدی؟ فقط مامان و من؟ 00:13:05.050 --> 00:13:07.186 بیا خوش بگذرونیم 00:13:07.219 --> 00:13:08.721 غذات رو تموم کن 00:13:08.721 --> 00:13:10.022 بعدش میریم 00:13:14.827 --> 00:13:15.928 خوبه 00:13:18.931 --> 00:13:20.633 وقتی توی دفتر بودم این احساس رو درک نمیکردم 00:13:21.133 --> 00:13:25.204 زنای خونه دار مرخصی و تعطیلات ندارن 00:13:26.238 --> 00:13:29.909 امروز و فردا 00:13:29.909 --> 00:13:32.878 خونه مال خودمه؟ 00:13:33.312 --> 00:13:36.248 سونگ، خوشحالی دارم میرم؟ 00:13:36.916 --> 00:13:37.817 خوشحالم 00:13:38.150 --> 00:13:39.351 خوشحالم 00:13:39.819 --> 00:13:41.253 خاله سونگ چش شده؟ 00:13:42.555 --> 00:13:43.622 چیکار کنم؟ 00:13:52.731 --> 00:13:53.699 خوب نیست 00:13:57.136 --> 00:13:58.404 چیکار کنم؟ 00:14:06.345 --> 00:14:08.247 چیه؟ 00:14:08.280 --> 00:14:10.049 اگه ضروری بود در میزدی 00:14:10.049 --> 00:14:11.483 ...فقط 00:14:11.984 --> 00:14:13.285 خیلی وقته اونجایی 00:14:14.220 --> 00:14:15.421 عزیزم 00:14:15.421 --> 00:14:17.022 میخواستم یچیزی بهت بگم 00:14:19.792 --> 00:14:21.193 دودو لگد زد 00:14:21.627 --> 00:14:22.862 چه پر انرژی شده 00:14:22.895 --> 00:14:24.964 حسش کن 00:14:31.904 --> 00:14:32.938 باز چیه؟ 00:14:33.706 --> 00:14:34.840 گفتی یچیزی میخوای بگی 00:14:36.175 --> 00:14:37.843 درسته 00:14:38.944 --> 00:14:41.347 شکمم درد میکنه، باید برم دستشویی 00:14:42.114 --> 00:14:43.115 چی؟ 00:14:48.520 --> 00:14:50.422 دودو 00:14:57.897 --> 00:14:59.064 خیلی خوبه 00:15:00.032 --> 00:15:02.601 باید ماسک بذارم و از روزم لذت ببرم 00:15:07.106 --> 00:15:08.274 چیکار کنم؟ 00:15:16.348 --> 00:15:18.784 مرغ سوخاری یا کیمباپ؟ 00:15:18.784 --> 00:15:19.652 نه 00:15:20.019 --> 00:15:21.120 پس؟ 00:15:21.120 --> 00:15:22.721 ناگت مرغ؟ 00:15:22.755 --> 00:15:24.823 دوتا کافیه؟ 00:15:39.505 --> 00:15:40.639 چی شده جی؟ 00:15:41.273 --> 00:15:42.207 نه 00:15:42.741 --> 00:15:44.576 فکرکردم یچیزی شنیدم 00:15:44.576 --> 00:15:45.844 جدی؟ 00:15:45.878 --> 00:15:47.246 چیزی نشنیدم 00:15:48.113 --> 00:15:49.248 بریم 00:15:59.758 --> 00:16:00.592 درد گرفت 00:16:00.592 --> 00:16:01.560 چیکار کنم؟ 00:16:01.593 --> 00:16:03.062 پشتم 00:16:23.916 --> 00:16:25.284 یون گیو 00:16:26.218 --> 00:16:27.453 جی 00:16:48.440 --> 00:16:49.475 جوی 00:16:51.443 --> 00:16:52.544 جوی 00:16:55.881 --> 00:16:57.483 جوی 00:16:57.850 --> 00:16:59.318 جوی 00:17:03.055 --> 00:17:04.056 جوی 00:17:05.157 --> 00:17:07.726 جانم سونگ یی؟ 00:17:08.127 --> 00:17:10.896 توی دستشویی گیر افتادم، نجاتم بده 00:17:10.896 --> 00:17:12.598 چشم سونگ یی 00:17:12.598 --> 00:17:14.633 دنبال کمک میگردی 00:17:14.666 --> 00:17:18.370 راهی هست نجاتت بدم 00:17:18.604 --> 00:17:20.339 زنگ بزنم آمبولانس بیاد 00:17:20.372 --> 00:17:23.075 زنگ بزنم یک دوست 00:17:24.076 --> 00:17:25.377 آمبولانس 00:17:25.411 --> 00:17:26.545 زنگ بزن آمبولانس 00:17:38.123 --> 00:17:39.391 خانم جی 00:17:40.259 --> 00:17:43.228 کی همچین خونه ای میخره؟ 00:17:43.729 --> 00:17:48.067 مخصوصا وقتی یکی نزدیک بود اینجا بمیره 00:17:48.434 --> 00:17:49.368 درست میگم؟ 00:17:50.335 --> 00:17:51.637 آجوما 00:17:53.439 --> 00:17:56.642 باید اینجا رو بفروشم 00:18:02.881 --> 00:18:04.116 زنگ نزن جوی 00:18:04.650 --> 00:18:06.218 نمیتونم خونه رو بفروشم 00:18:06.785 --> 00:18:10.489 درسته روی املاک اثر میذاره 00:18:10.522 --> 00:18:12.624 باید به کی زنگ بزنم؟ 00:18:16.228 --> 00:18:17.362 جی یون گیو 00:18:17.729 --> 00:18:18.997 چشم سونگ یی 00:18:19.031 --> 00:18:21.700 زنگ میزنم جی یون گیو 00:18:23.869 --> 00:18:26.939 (یون گیو) 00:18:26.972 --> 00:18:31.276 (مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد) 00:18:34.413 --> 00:18:36.181 چرا گوشیش خاموشه؟ 00:18:37.316 --> 00:18:42.287 (آقای کیم) 00:18:44.256 --> 00:18:45.824 درسته پاره وقتم 00:18:46.892 --> 00:18:49.495 نمیشه بهش بگم بیاد 00:18:49.495 --> 00:18:50.662 چیکار کنم؟ 00:18:51.630 --> 00:18:53.332 وای نه 00:18:56.168 --> 00:18:57.503 عجیبه 00:18:57.503 --> 00:18:59.805 کسی نیست که کار رو بپچونه 00:19:01.440 --> 00:19:02.908 چیزی شده؟ 00:19:06.245 --> 00:19:08.080 سلام سونگ یی؟ 00:19:08.080 --> 00:19:09.815 ببخشید آقای کیم 00:19:09.815 --> 00:19:14.520 نمیتونم به دلایل شخصی بیام سرکار 00:19:14.520 --> 00:19:16.421 معذرت میخوام 00:19:22.027 --> 00:19:24.029 حتما چیزی شده 00:19:49.721 --> 00:19:52.758 قراره اینطوری بمیرم؟ 00:19:52.791 --> 00:19:54.026 صدای چیه؟ 00:19:55.460 --> 00:19:56.828 از کجا میاد؟ 00:20:02.768 --> 00:20:04.736 ...اگه مردم 00:20:07.539 --> 00:20:10.042 یعنی لازم نیست سود رو بدم؟ 00:20:14.313 --> 00:20:15.314 سلام؟ 00:20:16.415 --> 00:20:17.482 چیزی شنیدم؟ 00:20:18.584 --> 00:20:19.585 سلام؟ 00:20:20.552 --> 00:20:21.486 ها؟ 00:20:23.589 --> 00:20:24.957 من اینجام 00:20:26.191 --> 00:20:27.793 کی هستی؟ 00:20:28.560 --> 00:20:31.330 واحد 1604م 00:20:33.765 --> 00:20:35.234 1604 00:20:35.634 --> 00:20:37.970 منم چان یانگ 00:20:38.203 --> 00:20:40.205 چه باحاله 00:20:41.940 --> 00:20:46.778 چان یانگ نجاتم بده 00:20:47.346 --> 00:20:49.114 لطفا نجاتم بده 00:20:49.114 --> 00:20:50.048 چی؟ 00:20:52.184 --> 00:20:53.685 چان یانگ 00:21:01.226 --> 00:21:02.728 چان یانگ 00:21:02.761 --> 00:21:03.962 اونی 00:21:09.334 --> 00:21:11.136 منو نجات دادی 00:21:12.204 --> 00:21:13.438 نزدیک بود تنهای بمیرم 00:21:13.805 --> 00:21:15.907 خیلی این اتفاق میوفته 00:21:16.275 --> 00:21:18.277 بعد گیر افتادن توی دستشویی میمیرن 00:21:19.011 --> 00:21:20.545 مخصوصا کسایی که تنهان 00:21:21.113 --> 00:21:23.348 بعدا مشخص میشه 00:21:26.785 --> 00:21:28.420 تنهایی زندگی نمیکنم 00:21:29.221 --> 00:21:30.689 پیرزن هم نیستم 00:21:31.623 --> 00:21:34.126 ولی در آینده میشی 00:21:37.963 --> 00:21:39.031 یک زن پیر تنها 00:21:41.366 --> 00:21:43.468 تنهایی زندگی نمیکنم 00:21:45.070 --> 00:21:45.871 چیه؟ 00:21:46.838 --> 00:21:48.840 میخوام با یکی آشنا بشم 00:21:52.744 --> 00:21:54.680 ببخشید اونی 00:22:02.220 --> 00:22:05.057 واحد 1604 00:22:16.802 --> 00:22:19.271 حتی اگه از روی نگرانی باشه، پروییه؟ 00:22:24.109 --> 00:22:26.912 ولی این روزا یک فراری هست 00:22:26.912 --> 00:22:28.580 اگه ازش دزدی بشه چی؟ 00:22:37.889 --> 00:22:38.824 چیکار میکنی؟ 00:22:42.928 --> 00:22:43.795 ببخشید؟ 00:22:46.932 --> 00:22:48.700 ...من 00:22:50.102 --> 00:22:51.870 ساختمون رو تمیز میکردم 00:22:51.870 --> 00:22:55.607 گفتم اینجا نذارنش 00:23:00.846 --> 00:23:01.780 ببخشید 00:23:04.082 --> 00:23:04.950 بله؟ 00:23:09.054 --> 00:23:10.088 ممنون بابت سختکوشیتون 00:23:17.162 --> 00:23:18.296 ممنون 00:23:35.480 --> 00:23:36.381 چه باحاله 00:23:36.415 --> 00:23:37.182 به سلامتی 00:23:40.619 --> 00:23:41.653 ببخشید 00:23:43.054 --> 00:23:44.856 میشه بازم اب بیارین؟ 00:23:45.257 --> 00:23:46.358 ممنون 00:23:48.360 --> 00:23:50.862 الان قرار میذارن؟ 00:23:59.671 --> 00:24:01.840 خیلی راحت بدست میاد 00:24:03.742 --> 00:24:05.677 اینطوری نیست نتونم بدون یک مرد زندگی کنم 00:24:05.710 --> 00:24:07.379 تنهایی میشه شاد بود 00:24:07.379 --> 00:24:10.715 ولی مشکلی نیست یک زوج بخوام نه؟ 00:24:11.817 --> 00:24:12.717 درسته 00:24:12.751 --> 00:24:15.253 حیوون خونگی نمیتونه در رو باز کنه 00:24:16.488 --> 00:24:18.089 از کجا میخوای دنبال یک مرد بگردی؟ 00:24:18.857 --> 00:24:19.991 مشکل همینه 00:24:20.559 --> 00:24:24.496 نمیخوام قرار از پیش تعیین شده برم یا یک دلال ببینم 00:24:25.464 --> 00:24:27.799 ولی درسته من مطلقه ام و مجردم 00:24:27.833 --> 00:24:29.935 میخوام اون یکی بدونه 00:24:30.569 --> 00:24:32.204 تیپ ایده آلت چیه؟ 00:24:35.006 --> 00:24:36.274 شوهر منه؟ 00:24:36.842 --> 00:24:37.909 عمرا 00:24:38.577 --> 00:24:39.444 نه بابا 00:24:39.478 --> 00:24:42.280 نمیگم جین هو بده 00:24:42.314 --> 00:24:44.983 فق جین هو نیست، برداشت اشتباه نکن 00:24:45.417 --> 00:24:48.353 اون بدسلیقه اس 00:24:48.386 --> 00:24:50.555 همه دوست پسراش رو دیدم 00:24:50.589 --> 00:24:53.658 برای همین با یکی مثل جین هو بهم زد 00:24:53.692 --> 00:24:54.659 بیشتر بگو 00:24:54.893 --> 00:24:56.728 نباید زیاد ازت دور میموندم 00:24:56.728 --> 00:24:58.096 اینطوری یوک جوهان رو رد میکردی 00:25:01.600 --> 00:25:02.767 شوهر سابقمه 00:25:04.936 --> 00:25:07.439 چرا همینطوری نمیری دیدن یکی؟ 00:25:07.939 --> 00:25:08.773 چی؟ 00:25:08.940 --> 00:25:11.209 مگه میشه؟ 00:25:11.209 --> 00:25:13.578 شنیدم میشه آدمای مطلقه دیگه رو دید 00:25:13.612 --> 00:25:15.847 مثل نرم افزار یا گروه ها 00:25:16.848 --> 00:25:18.283 کنجکاوم 00:25:19.851 --> 00:25:21.753 شماها نسبت به من هیجان زده ترین 00:25:25.490 --> 00:25:26.791 گوشیت رو بده 00:25:27.492 --> 00:25:28.360 بده 00:25:30.996 --> 00:25:31.830 ببین 00:25:32.097 --> 00:25:34.966 اگه فشارش بدی این لیست میاد 00:25:36.334 --> 00:25:38.370 هرکی رو میخوای انتخاب کن 00:25:38.670 --> 00:25:39.771 ببین 00:25:39.804 --> 00:25:41.706 (انجمن دو، مربی ورزش) 00:25:42.574 --> 00:25:44.743 واقعا لازمه؟ 00:25:46.278 --> 00:25:48.813 انجمن دو چیه؟ 00:25:48.847 --> 00:25:50.549 توی دفتر من 00:25:50.549 --> 00:25:53.151 با انجمن ورزشی میرن سرقرار 00:25:57.155 --> 00:25:58.156 جدی؟ 00:25:58.189 --> 00:25:59.024 (انجمن دوی چونپو) 00:25:59.057 --> 00:26:00.158 (سلامتی و خوشگذرونی میخوای؟ بیا اینجا) 00:26:00.191 --> 00:26:01.326 (دورهمی های زیادی هست، امیدوارم ببینمتون) 00:26:03.995 --> 00:26:04.829 امتحانش کن 00:26:05.196 --> 00:26:06.464 یک تلاشی بکن 00:26:09.100 --> 00:26:11.102 انجامش بده 00:26:11.937 --> 00:26:12.871 برو 00:26:16.575 --> 00:26:20.845 سونگ یی میخواد این آخرهفته بره انجمن دو؟ 00:26:21.346 --> 00:26:23.148 منم کنجکاوم 00:26:23.148 --> 00:26:24.616 منم همینطور 00:26:24.649 --> 00:26:27.452 مگه نه؟ باید با چان یانگ برم جاسوسی کنم 00:26:36.795 --> 00:26:37.829 چیکار میکنی؟ 00:26:38.530 --> 00:26:39.431 یچیزی عجیبه 00:26:39.698 --> 00:26:40.432 منظورت چیه؟ 00:26:41.866 --> 00:26:43.268 بوی چیه؟ 00:26:43.702 --> 00:26:45.470 آشناست 00:26:52.077 --> 00:26:53.812 گفتی رژیم داری و میری باشگاه 00:26:54.179 --> 00:26:56.881 پشت سرم با دوستات چیزی خوردی؟ 00:26:57.849 --> 00:26:59.417 نه 00:26:59.417 --> 00:27:00.318 نه؟ 00:27:01.219 --> 00:27:02.487 پس سیگار میکشی؟ 00:27:03.888 --> 00:27:04.889 دستت رو بده 00:27:07.559 --> 00:27:08.593 سیگار نمیکشم 00:27:09.628 --> 00:27:10.462 درسته 00:27:32.050 --> 00:27:34.052 ببخشید دیر کردم 00:27:34.319 --> 00:27:35.387 سلام 00:27:37.822 --> 00:27:40.258 عضو جدید داریم 00:27:40.291 --> 00:27:42.193 چطوره همدیگه رو معرفی کنیم بعد بدویم؟ 00:27:42.193 --> 00:27:43.395 حتما 00:27:43.928 --> 00:27:45.563 شما شروع کن 00:27:46.531 --> 00:27:49.167 سلام من کاربر سفید هستم 00:27:49.167 --> 00:27:50.235 خوشبختم 00:27:50.435 --> 00:27:52.837 سلام، من رهبر دو هستم 00:27:52.837 --> 00:27:53.905 خوشبختم 00:27:54.406 --> 00:27:57.308 من ماشین پرنده ام، خوشبختم 00:27:58.810 --> 00:28:00.311 من جوراب سفیدم 00:28:03.381 --> 00:28:05.750 عضو جدید کونگ کونگ 00:28:05.750 --> 00:28:07.752 سلام کونگ کونگم 00:28:07.786 --> 00:28:09.521 خوشبختم 00:28:12.691 --> 00:28:15.060 دلفین چونپو 00:28:15.060 --> 00:28:16.461 سلام 00:28:16.461 --> 00:28:18.363 خوشبختم 00:28:20.398 --> 00:28:21.399 خوبین؟ 00:28:21.399 --> 00:28:22.333 بله 00:28:30.408 --> 00:28:31.943 ولی اینجا 00:28:32.277 --> 00:28:35.814 پر از آدمایی با سلامت جسمی و روانیه 00:28:35.980 --> 00:28:39.584 یکی مثل من با اهداف غیراین، متعلق به اینجا نیست 00:28:45.323 --> 00:28:48.560 بیاین یکم گرم کنیم 00:28:48.560 --> 00:28:50.295 بعد بدویم 00:28:50.328 --> 00:28:52.030 حتما 00:29:06.945 --> 00:29:09.214 اگه دنبال یک آدم جدید اومدی، تسلیم شو 00:29:11.783 --> 00:29:12.383 چی؟ 00:29:13.551 --> 00:29:16.287 اینطوری درموردم فکرمیکنی؟ 00:29:21.593 --> 00:29:23.228 چرا عینک زدی 00:29:23.528 --> 00:29:25.764 وقتی نمیتونی ذات واقعی رو ببینی؟ 00:29:25.764 --> 00:29:28.032 شاید چون شخصیتت پیچیدست 00:29:29.801 --> 00:29:31.402 مردم میگن با عینک بهتر میشم 00:29:33.471 --> 00:29:35.306 نظرات بقیه برام مهمه 00:29:36.040 --> 00:29:38.476 شخصیت خوبی دارم 00:29:47.585 --> 00:29:49.220 با عینک خیلی بهتری 00:29:54.225 --> 00:29:56.394 خداروشکر 00:29:59.831 --> 00:30:02.133 پیدا کردن یک انجمن خوب سخته 00:30:02.167 --> 00:30:04.569 نگرانم که اوضاع ناجور شه 00:30:05.036 --> 00:30:07.472 چون یک عضو لاسو اومده 00:30:28.827 --> 00:30:30.061 این دوتا رو ببین 00:30:30.795 --> 00:30:32.197 این چه ژستیه؟ 00:30:32.230 --> 00:30:33.731 عجیبه 00:30:46.211 --> 00:30:47.812 چیکار میکنی؟ 00:30:48.446 --> 00:30:50.215 هرچیزی لازمه اتفاق میوفته 00:30:50.915 --> 00:30:52.684 به هرحال قرار بود بیوفتی 00:30:52.684 --> 00:30:54.619 ولی کمتر درد داشت 00:30:55.954 --> 00:30:57.488 نمیخوای بلند شی؟ 00:31:01.559 --> 00:31:02.861 بیاین بدویم 00:31:02.894 --> 00:31:04.963 بریم 00:31:49.107 --> 00:31:53.011 بقیه برام مهم نیستن، ولی شکستت میدم 00:31:58.049 --> 00:31:58.983 سریعه 00:31:59.284 --> 00:32:01.419 عضو جدید خیلی پر انرژیه 00:32:01.719 --> 00:32:03.521 عاشق ورزشه 00:32:03.788 --> 00:32:05.390 بهش امیدوارم 00:32:37.588 --> 00:32:39.390 واقعا دونده خوبی هستی 00:32:41.859 --> 00:32:42.760 من؟ 00:32:44.662 --> 00:32:47.899 اولین روز خوب دویدی 00:32:47.899 --> 00:32:49.067 نه 00:32:49.367 --> 00:32:51.436 خیلی وقته ندویدم 00:32:53.304 --> 00:32:54.339 آب میخوای؟ 00:32:54.372 --> 00:32:55.840 خوبم، نوش جون 00:33:02.046 --> 00:33:04.682 همیشه توی اتاقم گریه میکردم 00:33:04.716 --> 00:33:06.617 فکرمیکردم افسرده ام 00:33:06.617 --> 00:33:08.119 و از هیکل افتادم 00:33:08.553 --> 00:33:11.189 ولی الان نمیتونم مسیر کوتاه هم بدوم 00:33:12.590 --> 00:33:16.661 دویدن کمک میکنه ذهن آروم شه 00:33:17.395 --> 00:33:18.963 ببینم درگیری ای داری؟ 00:33:19.597 --> 00:33:21.599 پرروییه بپرسم؟ 00:33:22.200 --> 00:33:23.601 من باید اول بگم؟ 00:33:24.235 --> 00:33:25.436 طلاق گرفتم 00:33:26.404 --> 00:33:27.605 منم همینطور 00:33:27.638 --> 00:33:28.439 جدی؟ 00:33:30.875 --> 00:33:32.377 چه تصادفی 00:33:32.377 --> 00:33:34.045 بریم 00:33:34.078 --> 00:33:35.947 عقب نیوفت 00:33:35.980 --> 00:33:37.415 یک کیلومتر مونده 00:33:37.448 --> 00:33:38.616 باید سریعتر بدوم؟ 00:33:40.084 --> 00:33:43.788 توی دور آخر باید سریعتر بدوی تا وزن کم کنی 00:33:44.589 --> 00:33:45.723 جدی؟ 00:33:46.657 --> 00:33:47.859 بریم 00:33:47.892 --> 00:33:51.062 یک دو 00:33:51.095 --> 00:33:54.532 یک دو سه چهار 00:33:58.069 --> 00:34:01.039 میخواستم اینجا رو مخفی نگه دارم 00:34:01.072 --> 00:34:02.774 ولی چون با ادمای خاصم 00:34:02.807 --> 00:34:04.776 آوردمتون به رستوران موردعلاقم 00:34:05.643 --> 00:34:06.911 بیاین بدویم 00:34:06.944 --> 00:34:08.780 به سمت آسمان 00:34:09.781 --> 00:34:11.049 خوشبختم 00:34:11.082 --> 00:34:13.317 ممنون - خسته نباشین - 00:34:21.926 --> 00:34:24.462 کیمچی بعد دویدن با شکم خالی؟ 00:34:24.495 --> 00:34:26.264 نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 00:34:27.331 --> 00:34:29.901 شراب برنجم هست 00:34:29.901 --> 00:34:32.036 ترکیب شیرین و شورف عالیه 00:34:33.638 --> 00:34:35.173 ببخشید 00:34:35.473 --> 00:34:38.543 میشه کیمچی با شراب برنج بیارین؟ 00:34:38.543 --> 00:34:39.510 باشه 00:34:41.579 --> 00:34:43.448 میذارمش اونطرف 00:34:43.481 --> 00:34:44.949 ممنون 00:34:56.594 --> 00:34:57.628 خوب نیست؟ 00:35:00.398 --> 00:35:02.633 اینم کیمچی با شراب برنج 00:35:05.303 --> 00:35:06.871 نوش جون 00:35:15.913 --> 00:35:18.282 این عالیه 00:35:18.916 --> 00:35:21.052 سونگ یی، یک لیوان میخوری؟ 00:35:29.861 --> 00:35:30.962 میدونی چیه؟ 00:35:31.929 --> 00:35:33.831 فقط ما نیستیم که طلاق گرفتیم 00:35:34.765 --> 00:35:36.000 جدی؟ 00:35:37.034 --> 00:35:39.837 اون و اونم طلاق گرفتن 00:35:40.271 --> 00:35:41.906 اون دو بار طلاق گرفته 00:35:42.773 --> 00:35:46.844 برای همین پس کنارتون آرامش دارم 00:35:51.549 --> 00:35:52.717 بده کمک کنم 00:35:59.223 --> 00:36:00.091 بخورش 00:36:08.633 --> 00:36:10.234 خیلی خوبه 00:36:12.236 --> 00:36:13.237 نوش جون 00:36:15.473 --> 00:36:18.743 ببخشید، میشه بازم کیمچی بگیرم؟ 00:36:18.776 --> 00:36:19.777 حتما 00:36:20.311 --> 00:36:21.946 اون به حساب من 00:36:21.979 --> 00:36:23.214 نمیشه 00:36:23.447 --> 00:36:25.583 اولین روزه، به حساب من 00:36:26.417 --> 00:36:27.585 جدی ام، مشکلی نیست 00:36:28.319 --> 00:36:29.787 فقط از غذا لذت ببر 00:36:29.787 --> 00:36:31.989 کیمچی هست دیگه 00:36:32.023 --> 00:36:33.057 اغراق نکن 00:36:39.197 --> 00:36:40.765 خیلی خوبه 00:36:41.666 --> 00:36:44.202 اگه لیوانتون پره، به سلامتی بنوشیم؟ 00:36:44.235 --> 00:36:45.469 حتما 00:36:47.505 --> 00:36:51.509 خسته نباشین 00:37:02.220 --> 00:37:05.056 وقتی میدویدیم مثل انجمن دوی حرفه ای بودیم 00:37:06.791 --> 00:37:09.060 ولی کسایی که بعد اون اومدن 00:37:09.093 --> 00:37:12.330 هدفشون مثل من بود 00:37:13.898 --> 00:37:17.268 باورم نمیشه این همه آدم مطلقه در چونپو دیدم 00:37:19.170 --> 00:37:20.104 انگار که 00:37:27.311 --> 00:37:31.816 اینجا مثل جنگله 00:37:46.497 --> 00:37:48.132 که اینطور 00:37:48.332 --> 00:37:51.068 حتما خیانت شوهرت سخت بوده 00:37:52.937 --> 00:37:56.374 زنم خیلی پول خرج میکرد 00:37:59.510 --> 00:38:04.048 همچین آدمایی حتی نفقه بچه هم نمیدن 00:38:04.448 --> 00:38:06.851 چی؟ منم همین فکرو میکردم 00:38:10.121 --> 00:38:11.422 ...من 00:38:12.223 --> 00:38:15.293 بخاطر خیانت همسرم طلاق گرفتم 00:38:17.194 --> 00:38:21.532 شوهر منم بهم خیانت کرد 00:38:23.467 --> 00:38:25.269 منم همینطور 00:38:25.636 --> 00:38:26.904 ...شوهرم 00:38:28.873 --> 00:38:31.909 خیلی خوبه که 00:38:32.410 --> 00:38:34.679 آدمایی با تجربه یکسان اینجاست 00:38:35.579 --> 00:38:38.416 ولی بچه داری؟ 00:38:40.951 --> 00:38:44.789 بچه ندارم 00:38:46.524 --> 00:38:47.958 که اینطور 00:38:48.225 --> 00:38:51.395 من دارم 00:38:52.229 --> 00:38:53.898 ولی با شوهر سابقم میمونن 00:38:57.101 --> 00:38:59.036 منطقی نیست 00:38:59.403 --> 00:39:01.906 اگه بخاطر خیانت شوهره طلاق گرفتن 00:39:01.906 --> 00:39:04.608 چرا حضانت دست اونه؟ 00:39:06.844 --> 00:39:08.012 نکته خوبی بود 00:39:11.215 --> 00:39:14.452 شروع یک رابطه بعد طلاق به این بستگی داره که 00:39:15.619 --> 00:39:19.457 بچه داشته باشی یا بزرگشون کنی یا نه 00:39:21.359 --> 00:39:24.929 الان تنهام 00:39:37.808 --> 00:39:39.176 خوبی؟ 00:39:41.479 --> 00:39:42.880 ببخشید 00:39:43.381 --> 00:39:46.150 همش درمورد همسر سابق میگین 00:39:46.751 --> 00:39:48.853 ...یهویی 00:39:49.353 --> 00:39:53.324 یاد همسر فوت شده ام افتادم 00:40:00.998 --> 00:40:04.502 کسایی که بیشترین سود رو میبرن 00:40:04.769 --> 00:40:05.970 اینم دستمال 00:40:07.171 --> 00:40:08.839 کسایی ان که بچه ندارن 00:40:09.573 --> 00:40:11.709 ممنون 00:40:12.543 --> 00:40:14.245 خوشگلی 00:40:14.245 --> 00:40:15.279 صبرکن 00:40:15.813 --> 00:40:17.882 حالا که بهش فکرمیکنم 00:40:17.882 --> 00:40:21.519 هیچکس نگفت دلیل طلاقش بوده 00:40:23.854 --> 00:40:26.023 مگه ممکنه؟ 00:40:27.458 --> 00:40:29.393 اینم کیمچی 00:40:29.393 --> 00:40:30.661 ممنون 00:40:31.829 --> 00:40:32.963 سونگ یی 00:40:34.899 --> 00:40:36.967 هفته بعدم میشه بیای پیشمون؟ 00:40:37.001 --> 00:40:38.502 من؟ - آره - 00:40:38.502 --> 00:40:40.504 احتمال 00:40:42.006 --> 00:40:44.041 میشه شمارت رو بگیرم؟ 00:40:45.843 --> 00:40:46.577 ببخشید 00:40:47.978 --> 00:40:52.450 میخواستم بیرون ببینمت 00:40:56.887 --> 00:40:58.689 ...قبل اینکه برگردیم 00:40:58.689 --> 00:41:01.158 میشه باهم در خلوت حرف بزنیم؟ 00:41:03.794 --> 00:41:04.662 حتما 00:41:10.601 --> 00:41:12.470 میدونم شاید 00:41:12.837 --> 00:41:16.240 برای این حرفا زود باشه 00:41:18.442 --> 00:41:20.244 دوست دارم سونگ یی 00:41:26.517 --> 00:41:28.052 بریم سیگار بکشیم؟ 00:41:28.085 --> 00:41:28.919 حتما 00:41:28.953 --> 00:41:30.721 بریم هوای تازه بخوریم؟ 00:41:30.754 --> 00:41:32.089 فکرخوبیه 00:41:34.592 --> 00:41:35.659 از اینطرف 00:41:37.795 --> 00:41:41.499 میرن سیگار بکشن، نمیری؟ 00:41:41.799 --> 00:41:43.300 نه مرسی 00:41:43.868 --> 00:41:44.835 باشه 00:41:56.347 --> 00:41:57.248 چیه؟ 00:41:57.515 --> 00:41:58.516 کجا رفت؟ 00:42:03.420 --> 00:42:04.355 صبرکن 00:42:05.322 --> 00:42:06.590 سلام 00:42:10.060 --> 00:42:11.829 سلام 00:42:13.631 --> 00:42:14.932 امیدوارم کنار بیایم 00:42:20.938 --> 00:42:22.239 میاین بعدش بریم بیرون؟ 00:42:22.973 --> 00:42:24.642 نه ممنون 00:42:24.642 --> 00:42:26.277 باید بیای 00:42:26.944 --> 00:42:28.546 خوبه بیشتر باشیم 00:42:29.547 --> 00:42:31.515 دفعه بعد 00:42:31.916 --> 00:42:34.618 عضو قدیمی هستی؟ 00:42:35.719 --> 00:42:37.021 درسته 00:42:37.054 --> 00:42:38.122 ...حدودا 00:42:38.155 --> 00:42:40.724 اعضای زن زیادی نیست 00:42:41.125 --> 00:42:42.660 ولی بد نیستن 00:42:43.527 --> 00:42:44.361 ببخشید؟ 00:42:44.595 --> 00:42:45.496 ولی 00:42:45.829 --> 00:42:48.032 وکیلی 00:42:48.699 --> 00:42:50.067 اینجا محبوبی 00:42:50.367 --> 00:42:52.236 چرا نمیای شام؟ 00:42:52.403 --> 00:42:54.405 میتونی هرکی رو انتخاب کنی 00:42:54.838 --> 00:42:58.642 من خیلی کارم درسته 00:42:58.642 --> 00:43:00.144 کمک میخوای؟ 00:43:03.914 --> 00:43:05.015 باید برم 00:43:16.427 --> 00:43:18.228 دوست دارم سونگ یی 00:43:19.763 --> 00:43:21.365 ولی نمیخوام که 00:43:21.966 --> 00:43:23.701 تجربه قبلیم تکرار شه 00:43:27.004 --> 00:43:28.138 اگه برات مهم نیست 00:43:28.806 --> 00:43:32.576 میشه بپرسم کارت چیه؟ 00:43:32.610 --> 00:43:33.477 مذهبت چیه؟ 00:43:33.477 --> 00:43:35.713 میخوای بعدا بچه دار بشی؟ 00:43:35.713 --> 00:43:38.449 میخوام بچه خودمو داشته باشم 00:43:38.449 --> 00:43:40.384 برای همین مهمه بپرسم 00:43:41.285 --> 00:43:43.087 صبرکن 00:43:47.291 --> 00:43:49.360 چندوقته طلاق گرفتی؟ 00:43:49.393 --> 00:43:50.861 وام؟ 00:43:50.861 --> 00:43:53.063 منم گرفتم، همه همینیم 00:43:54.365 --> 00:43:54.898 درآمد 00:43:54.932 --> 00:43:55.833 ...بعد طلاق 00:43:55.833 --> 00:43:57.368 پول زیادی داری؟ 00:43:58.168 --> 00:44:00.971 وقتی بهت خیانت میکنن ضعیف میشی 00:44:03.040 --> 00:44:05.209 شاید چون ضعیف بودم 00:44:06.443 --> 00:44:08.145 ولی الان قوی تر شدم 00:44:12.082 --> 00:44:14.518 الان میدونم تنهایی حالم خوبه 00:44:16.787 --> 00:44:19.957 میخوام عشق متفاوتی رو تجربه کنم 00:44:21.258 --> 00:44:25.029 بدون بچه، با یک کار خوب - چرا طلاق گرفتی؟ - 00:44:25.062 --> 00:44:28.465 زندگی با یکی لازم نیست با شرط باشه 00:44:28.465 --> 00:44:32.102 سیگار میکشی؟ عادتی داری؟ 00:44:32.102 --> 00:44:35.572 یکی که فقط منو بخواد 00:44:36.106 --> 00:44:40.944 کسی که منظوری از هیچی نداشته باشه 00:44:40.944 --> 00:44:42.746 یک رابطه قوی میخوام 00:44:45.149 --> 00:44:47.117 برای ما شدنی نیست 00:44:49.453 --> 00:44:51.655 هنوز جا برای مذاکره هست 00:44:51.655 --> 00:44:53.323 میتونیم حرف بزنیم 00:44:53.323 --> 00:44:55.993 الان کارای زیادی میکنم 00:44:57.194 --> 00:44:58.262 راستش 00:44:58.495 --> 00:44:59.863 پاره وقتم 00:45:00.130 --> 00:45:03.701 یک مذهب خاص ندارم 00:45:03.701 --> 00:45:06.737 ولی به کلیسا خیرات میکنم 00:45:07.337 --> 00:45:11.208 چون دعا میکنم شوهر سابقم بدبخت شه 00:45:11.642 --> 00:45:12.443 چی؟ 00:45:12.876 --> 00:45:14.511 بدهی دارم 00:45:16.346 --> 00:45:18.482 خونه به اسم منه 00:45:19.216 --> 00:45:22.519 شوهر نکبتم به عنوان خسارت داد 00:45:22.753 --> 00:45:26.724 ولی وقتی خریدیم وام مسکن گرفتیم 00:45:26.724 --> 00:45:28.158 بدهی با منه 00:45:30.027 --> 00:45:32.763 بچه ندارم 00:45:33.097 --> 00:45:35.232 ولی بستگی داره با کی قرار بذارم 00:45:36.266 --> 00:45:39.336 اگه شرایط خوب باشه، شاید بچه دار شم 00:45:39.369 --> 00:45:41.138 بهش فکرکنم 00:45:41.939 --> 00:45:43.107 وگرنه 00:45:43.674 --> 00:45:44.908 مطمئن نیستم 00:45:45.809 --> 00:45:47.010 و اینکه 00:45:47.044 --> 00:45:49.847 به اندازه کافی خوبه 00:45:49.880 --> 00:45:52.182 من مطلقه و مجردم 00:45:52.216 --> 00:45:55.719 ولی وقتی بحث عشق میشه یک احمقم 00:45:57.187 --> 00:45:58.489 دیوونه ام؟ 00:46:03.127 --> 00:46:06.029 ولی شجاعت دارم یاد بگیرم 00:46:07.564 --> 00:46:10.267 و لازم نیست همه چیز رو محدود کنم 00:46:42.332 --> 00:46:43.300 چی؟ 00:46:43.801 --> 00:46:45.068 عجیبه 00:46:46.003 --> 00:46:47.171 کنارم راه بیا 00:46:47.971 --> 00:46:48.939 منظورت چیه؟ 00:46:50.140 --> 00:46:52.609 عجیبه وقتی راهمون یکیه جداگونه راه بیایم 00:47:04.321 --> 00:47:07.858 چرا اومدی انجمن دو؟ 00:47:09.259 --> 00:47:10.394 میدونی 00:47:11.395 --> 00:47:13.030 وقتی زندگی باعث میشه سختی بکشم 00:47:14.097 --> 00:47:17.835 اینقدر میدوم تا خسته شم و ذهنم خالی شه 00:47:20.737 --> 00:47:23.874 وکیل بودن اینقدر سخته؟ 00:47:26.476 --> 00:47:28.412 بحث کار نیست 00:47:29.847 --> 00:47:30.747 ....راستش 00:47:31.481 --> 00:47:32.749 کمیچی هام 00:47:33.083 --> 00:47:33.750 چی؟ 00:47:34.151 --> 00:47:35.519 کیمچی؟ 00:47:36.486 --> 00:47:38.722 یکی گرفتم بیارم، ولی جا گذاشتم 00:47:46.597 --> 00:47:48.098 اون رستوران 00:47:50.300 --> 00:47:52.302 چی میگفتی؟ 00:47:53.637 --> 00:47:54.571 هیچی 00:47:56.240 --> 00:47:57.341 راستش 00:47:57.875 --> 00:48:00.210 (اقای کیم) 00:48:01.011 --> 00:48:02.212 بله اقای کیم؟ 00:48:02.246 --> 00:48:04.848 سونگ یی مشکلی نداری؟ 00:48:05.282 --> 00:48:07.551 میخواستم ببینم حالت خوبه یا نه 00:48:07.818 --> 00:48:09.519 یک قاتل فرار کرده میدونی که 00:48:09.519 --> 00:48:11.955 نگران نباش، خوبم 00:48:13.223 --> 00:48:14.191 باشه 00:48:32.309 --> 00:48:34.511 فکرمیکنی گیرش میندازن؟ 00:48:34.544 --> 00:48:35.545 کی؟ 00:48:35.913 --> 00:48:39.349 همونی که تو اخبار بود 00:48:39.349 --> 00:48:40.817 جین سانگ وون، یک فراری 00:48:42.686 --> 00:48:44.521 فکرمیکنم هنوز میگردن 00:48:45.155 --> 00:48:47.925 یکی از دوستام توی ایستگاه پلیس 00:48:47.958 --> 00:48:49.860 گفت هرروز تا دیروقت کار میکنن 00:48:50.127 --> 00:48:52.763 پاداش ده میلیونی براش گذاشتن 00:48:54.431 --> 00:48:55.632 ده میلیون؟ 00:48:57.768 --> 00:49:00.070 امیدوارم توی چونپو باشه 00:49:00.504 --> 00:49:04.074 اگه بگیرمش مثل لاتاری میمیونه 00:49:04.608 --> 00:49:06.243 اگه ببرم 00:49:06.243 --> 00:49:07.911 خونه رو میفروشم میرم یجای دیگه 00:49:08.812 --> 00:49:11.315 ده میلیون لاتاری؟ 00:49:11.815 --> 00:49:14.117 بیشتر شبیه یک برد کوچیکه 00:49:14.584 --> 00:49:16.553 بازم پوله 00:49:19.022 --> 00:49:20.223 نمیترسی؟ 00:49:20.257 --> 00:49:23.360 شاید مجرم خطرناکی باشه 00:49:23.360 --> 00:49:26.096 میدونی؟ واقعیت ترسناکتره 00:49:26.129 --> 00:49:27.764 نسبت به یک فراری توی تلوزیون 00:49:46.950 --> 00:49:47.951 مراقب باش 00:49:47.951 --> 00:49:50.487 جین سانگ وون پاداش منه 00:49:50.487 --> 00:49:52.255 جین سانگ وونه 00:49:55.692 --> 00:49:56.760 سونگ یی 00:50:00.530 --> 00:50:02.499 چاقو رو بگیر 00:50:06.203 --> 00:50:07.337 پنجاه پنجاه 00:50:07.637 --> 00:50:08.772 شصت چهل 00:50:09.272 --> 00:50:11.241 55:45! من پنجاه و پنج 00:50:12.242 --> 00:50:13.777 ولم کن 00:50:14.444 --> 00:50:15.445 صبرکن 00:50:18.915 --> 00:50:20.117 سونگ ته 00:50:21.752 --> 00:50:22.853 سونگ یی؟ 00:50:25.455 --> 00:50:26.423 تویی 00:50:36.333 --> 00:50:37.100 سونگ یی خوبی؟ 00:50:37.100 --> 00:50:38.035 خوبم 00:50:38.602 --> 00:50:39.669 سونگ ته 00:50:45.208 --> 00:50:47.411 سونگ ته چرا فرار میکنی؟ 00:50:53.583 --> 00:50:55.952 لطفا به زنم نگو 00:50:56.286 --> 00:50:59.089 چرا فرار میکنی؟ 00:50:59.556 --> 00:51:01.224 بگو چرا اینکارو میکنی 00:51:34.524 --> 00:51:37.661 نمیدونم قضیه چیه، ولی بیا حرف بزنیم 00:51:40.931 --> 00:51:42.933 خوبی؟ 00:51:44.901 --> 00:51:45.969 جین سانگ وون؟ 00:51:46.369 --> 00:51:47.337 جین سانگ وون؟ 00:51:48.105 --> 00:51:49.339 دیوونه 00:51:50.040 --> 00:51:50.474 نکبت 00:51:50.507 --> 00:51:52.476 کمک میکنم بگیریش 00:51:52.476 --> 00:51:54.177 دیوونه ای؟ خطرناکه 00:51:54.211 --> 00:51:56.613 پول لازمم 00:52:01.618 --> 00:52:03.320 پای منه 00:52:17.000 --> 00:52:18.735 سونگ یی خوبی؟ 00:52:26.009 --> 00:52:27.577 سونگ یی 00:52:30.814 --> 00:52:31.615 مراقب باش 00:52:44.494 --> 00:52:45.295 ها؟ 00:52:52.869 --> 00:52:53.637 چی؟ 00:53:09.019 --> 00:53:11.888 بابت همکاری شما ممنونم 00:53:12.556 --> 00:53:16.526 جایزه شهروند شجاع رو میگیرین 00:53:16.560 --> 00:53:17.727 میشه شمارتون رو بگیرم؟ 00:53:17.727 --> 00:53:19.029 نه 00:53:19.262 --> 00:53:20.163 ببخشید؟ 00:53:22.966 --> 00:53:24.467 گفتم نمیشه 00:53:25.435 --> 00:53:26.770 نمیخوام 00:53:27.537 --> 00:53:28.505 چطور؟ 00:53:28.505 --> 00:53:31.241 ...اگه بگیرمش، میفهمن اینجا بودم 00:53:31.241 --> 00:53:33.109 اونم این ساعت 00:53:33.143 --> 00:53:35.612 نمیشه 00:53:36.046 --> 00:53:38.181 ولی یک پاداش هست 00:53:41.785 --> 00:53:42.852 پاداش؟ 00:53:43.753 --> 00:53:44.788 چقدره؟ 00:53:45.989 --> 00:53:46.957 چند میلیون؟ 00:53:48.024 --> 00:53:48.792 ده میلیون؟ 00:53:52.462 --> 00:53:54.431 صد میلیون؟ 00:53:55.966 --> 00:53:57.467 جدی؟ 00:54:15.485 --> 00:54:19.189 اینجا چیکار میکردی سونگ ته؟ 00:54:20.056 --> 00:54:21.124 ...این 00:54:23.059 --> 00:54:24.394 این چاقو چیه؟ 00:54:32.435 --> 00:54:33.870 کار پاره وقته 00:54:39.509 --> 00:54:41.578 سبزیجات تحویل میدم 00:54:43.713 --> 00:54:46.683 لوله تعمیر میکنم 00:54:48.752 --> 00:54:51.154 چرا اینکارو میکنی؟ 00:54:51.154 --> 00:54:52.656 منطقی نیست 00:54:53.390 --> 00:54:54.991 میانبر بود 00:54:55.025 --> 00:54:56.593 دو کاره ام 00:54:57.460 --> 00:54:58.795 دروغ نگو 00:54:59.262 --> 00:55:00.764 میدونم یچیزی مخفی میکنی 00:55:01.197 --> 00:55:03.466 اگه نگی، پاداش رو نمیدیم 00:55:03.733 --> 00:55:05.168 نمیشه 00:55:05.168 --> 00:55:07.437 اگه من نبودم، نمیشد بگیرینش 00:55:16.780 --> 00:55:17.914 ببخشید 00:55:27.657 --> 00:55:29.125 میشه لطفا 00:55:30.060 --> 00:55:32.429 به زنم نگین؟ 00:55:52.482 --> 00:55:54.317 (هیچ هم پشیمون نیستم) 00:56:22.679 --> 00:56:25.048 چطور میتونی بدون اینکه بهم بگی اینکارو کنی؟ 00:56:25.081 --> 00:56:27.083 چطور تونستی؟ 00:56:27.283 --> 00:56:28.785 حاملست 00:56:28.785 --> 00:56:30.420 دیوونه شده 00:56:30.854 --> 00:56:32.322 میشه بگذرم 00:56:32.489 --> 00:56:34.124 جدی طلاق میگیرم 00:56:34.391 --> 00:56:38.294 لطفا بهش بگو طلاق اشتباه 00:56:38.461 --> 00:56:39.529 سونگ یی 00:56:39.696 --> 00:56:42.532 همونی هستی که جایزه شهروند شجاع گرفت؟ 00:56:42.532 --> 00:56:44.768 گفتی چون خوشمزه نیست نمینوشی 00:56:44.801 --> 00:56:47.570 ولی تو هرروز از نوشیدن لذت میبری 00:56:47.604 --> 00:56:49.672 کنجکاو بودم امتحانش کنم 00:56:49.672 --> 00:56:55.340 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:56:55.364 --> 00:57:00.364 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.