WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.385 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net :: 00:00:52.385 --> 00:00:53.887 ممنون 00:00:53.920 --> 00:00:55.188 ممنون اومدین 00:00:59.759 --> 00:01:02.228 (قیمت ویژه به دلیل جایزه شهروند شجاع) 00:01:05.231 --> 00:01:08.034 داری الکی شلوغش میکنی 00:01:08.301 --> 00:01:10.737 منظورت چیه؟ باید پز کارمندم رو بدم 00:01:11.871 --> 00:01:13.973 باحاله 00:01:14.207 --> 00:01:15.875 شرط میبندم جی بهت افتخار میکنه 00:01:16.543 --> 00:01:18.511 درسته 00:01:19.946 --> 00:01:22.115 "جایزه شهروند شجاع" 00:01:23.483 --> 00:01:24.384 راستی 00:01:24.417 --> 00:01:27.153 چطوری سه تایی باهم مجرم رو گرفتین؟ 00:01:30.290 --> 00:01:32.158 اون؟ 00:01:34.094 --> 00:01:36.863 چرا پستچی شدی؟ 00:01:36.896 --> 00:01:38.431 منطقی نیست 00:01:38.465 --> 00:01:40.600 میانبر بود 00:01:41.367 --> 00:01:42.802 دو تا کار میکنم 00:01:43.570 --> 00:01:44.404 دروغ نگو 00:01:45.939 --> 00:01:47.440 میدونم یچیزی رو پنهون میکنی 00:01:57.383 --> 00:02:02.088 میشه از زنم مخفیش کنی؟ 00:02:10.864 --> 00:02:12.532 بهم بگو قضیه چیه تا تصمیم بگیرم 00:02:12.966 --> 00:02:14.434 دقیقا چی شده؟ 00:02:17.871 --> 00:02:21.541 دارم پول اضافه درمیارم 00:02:21.941 --> 00:02:23.943 میخوام برای بچه هام هدیه بخرم 00:02:24.644 --> 00:02:26.379 الان دودو هم هست 00:02:28.214 --> 00:02:31.918 برای همین 00:02:33.586 --> 00:02:37.757 شاید راهی باشه وام مسکن رو کامل پس بدم 00:02:40.193 --> 00:02:41.127 صبرکن 00:02:41.494 --> 00:02:43.730 فکرنکنم حرفاش مربوط به کار پاره وقت باشه 00:02:44.464 --> 00:02:45.765 باشه فهمیدم 00:02:47.000 --> 00:02:48.101 باشه 00:02:48.868 --> 00:02:53.973 میخوام یک شوهر خوب و یک پدر خوب باشم 00:02:53.973 --> 00:02:55.975 الان بابای سه بچه ام 00:02:57.710 --> 00:03:00.747 پول شرکت و وام مسکن 00:03:03.016 --> 00:03:05.418 ....همشو سرمایه گذاری کردم 00:03:05.885 --> 00:03:07.453 م؟ 00:03:11.224 --> 00:03:14.093 نمیدونم چرا اینقدر سرمایه گذاری کردم 00:03:16.863 --> 00:03:21.534 لطفا به هانا نگین 00:03:24.671 --> 00:03:26.673 ولی موقته 00:03:26.673 --> 00:03:30.176 اگه یکم صبرکنین، دوباره سهام بالا میره 00:03:32.011 --> 00:03:34.614 برمیگرده 00:03:37.951 --> 00:03:38.885 چرا؟ 00:03:39.285 --> 00:03:43.756 از هر ده طلاق، نه تاش بخاطر دلایل مالیه 00:03:43.756 --> 00:03:45.458 که مشکل سرمایه گذاری داشتن 00:03:45.858 --> 00:03:47.794 ..این روزا معموله 00:03:47.794 --> 00:03:48.795 ناتکوین بود؟ 00:03:49.095 --> 00:03:51.097 الان چی میشه؟ 00:03:51.798 --> 00:03:52.865 همش از دست رفته 00:04:04.577 --> 00:04:05.578 سونگ یی 00:04:07.180 --> 00:04:08.214 سونگ یی 00:04:10.183 --> 00:04:13.086 لطفا بذار خودم بهش بگم 00:04:13.820 --> 00:04:15.688 لطفا به زنم نگو 00:04:16.356 --> 00:04:17.457 باشه؟ 00:04:25.198 --> 00:04:27.066 چقدر بدهی داری؟ 00:04:52.458 --> 00:04:54.193 بهم یک قولی بده سونگ ته 00:04:55.094 --> 00:04:55.962 ...پس 00:05:01.834 --> 00:05:05.438 سهم من از پاداش رو بردار 00:05:11.477 --> 00:05:14.013 تظاهر میکنم هیچی نمیدونم 00:05:14.714 --> 00:05:16.549 هانا زندگی توئه 00:05:16.582 --> 00:05:18.484 باید خودت بهش بگی 00:05:18.518 --> 00:05:21.220 فردا حتما بررسی میکنم 00:05:21.220 --> 00:05:22.322 فردا؟ 00:05:24.357 --> 00:05:25.925 خیلی زوده 00:05:25.958 --> 00:05:27.193 حرفمو واضح زدم 00:05:27.226 --> 00:05:29.228 باید به هانا بگی 00:05:29.462 --> 00:05:31.531 وگرنه خودم میگم 00:05:32.899 --> 00:05:33.900 شنیدی؟ 00:05:35.635 --> 00:05:37.070 گفتم شنیدی؟ 00:05:39.138 --> 00:05:40.073 فردا 00:06:33.593 --> 00:06:34.827 ...بده من 00:07:07.360 --> 00:07:10.029 خیلی خطرناک بود میدونستی؟ 00:07:10.062 --> 00:07:11.397 میدونم 00:07:11.397 --> 00:07:13.132 چی میدونی؟ 00:07:13.132 --> 00:07:14.500 پس چرا پریدی وسط؟ 00:07:16.402 --> 00:07:18.337 جدی ام 00:07:18.371 --> 00:07:23.075 خیلی خوبه که برعلیه اش جنگیدی 00:07:23.075 --> 00:07:24.544 ولی اون سلاح داشت 00:07:24.544 --> 00:07:26.078 اگه زخمی میشدی چی؟ 00:07:26.078 --> 00:07:28.214 چطور اینقدر بی دقتی؟ 00:07:28.948 --> 00:07:31.384 شاید به خوبی دون لی نباشم 00:07:31.384 --> 00:07:33.820 ولی بازوهام رو ببین 00:07:34.220 --> 00:07:35.321 چیزی نیست 00:07:39.759 --> 00:07:40.793 راستی 00:07:41.327 --> 00:07:43.629 چرا اونش ب پارک بودی؟ 00:07:46.299 --> 00:07:48.201 فردا بررسی میکنم 00:07:48.234 --> 00:07:51.003 حتما باید به هانا بگی 00:07:52.939 --> 00:07:55.208 توی راه خونه بودم 00:07:55.241 --> 00:07:59.212 اون دوستت که مراقب بچه هامونه دیدم 00:07:59.245 --> 00:08:01.581 سونگ یی 00:08:01.581 --> 00:08:05.017 انگار توی دردسر افتاده بود، نتونستم نادیده بگیرم 00:08:05.017 --> 00:08:06.185 جدی؟ 00:08:09.322 --> 00:08:10.289 بهت افتخار میکنم 00:08:11.691 --> 00:08:13.626 با توجه به خانوادمون 00:08:13.626 --> 00:08:17.029 سلامتیت اولویته، میدونی؟ 00:08:17.029 --> 00:08:17.997 آره 00:08:25.505 --> 00:08:26.439 هانا 00:08:26.873 --> 00:08:27.940 بله؟ 00:08:28.341 --> 00:08:30.076 چرا اینطوری صدام میزنی؟ 00:08:30.910 --> 00:08:32.111 ...میدونی 00:08:32.612 --> 00:08:33.479 جانم؟ 00:08:37.517 --> 00:08:38.484 ...من 00:08:39.418 --> 00:08:40.286 چی؟ 00:08:43.356 --> 00:08:44.390 ...من 00:08:48.194 --> 00:08:49.228 ...من 00:08:51.497 --> 00:08:52.665 باید عمل بینی بکنم 00:08:55.468 --> 00:08:56.369 نه 00:08:56.736 --> 00:08:59.005 خیلی خوبه که 00:08:59.272 --> 00:09:01.807 بینی بامزه ای داری 00:09:01.841 --> 00:09:03.509 چرا یهویی عمل کنی؟ 00:09:04.477 --> 00:09:05.444 جدی؟ 00:09:07.079 --> 00:09:08.281 بذار بینیت رو ببینم 00:09:14.020 --> 00:09:15.087 میدونم قضیه چیه 00:09:16.355 --> 00:09:17.223 چیه؟ 00:09:18.524 --> 00:09:19.926 میخوای اغوام کنی؟ 00:09:24.196 --> 00:09:25.798 خیلی بامزه ای 00:09:28.034 --> 00:09:29.902 عمل بینی؟ 00:09:29.902 --> 00:09:31.470 میتونستی ازم بخوای بغلت کنم 00:09:47.253 --> 00:09:49.722 (سونگ ته، دیروز بهش گفتی؟) 00:10:01.834 --> 00:10:02.602 عزیزم 00:10:02.635 --> 00:10:03.603 بله؟ 00:10:04.003 --> 00:10:06.272 یادم رفت یچیزی درمورد سونگ یی بگم 00:10:06.305 --> 00:10:07.340 چی شده؟ 00:10:07.373 --> 00:10:10.309 خونه سونگ یی عایق صدا نیست 00:10:10.343 --> 00:10:13.446 وقتی تو دستشویی داد مزنه، چان یانگ میتونه بشنوه 00:10:14.046 --> 00:10:17.883 خوب شد اینجا رو خریدیم 00:10:17.917 --> 00:10:19.552 نه تنها گرونتره 00:10:19.552 --> 00:10:22.021 خوش ساخته، منطقه خوبیه 00:10:22.488 --> 00:10:23.589 والا 00:10:23.623 --> 00:10:24.924 یک خونه خوب خریدیم 00:10:24.924 --> 00:10:27.226 بخاطر اینکه چشمای تیزی داری 00:10:27.693 --> 00:10:28.761 درسته؟ 00:10:31.063 --> 00:10:35.835 کسایی که وام مسکن رو سرمایه گذاری میکنن دیوونه ان 00:10:35.868 --> 00:10:37.570 درکشون نمیکنم 00:10:38.671 --> 00:10:40.539 بعدا میبینمت عزیزم 00:10:41.040 --> 00:10:42.174 خدافظ 00:10:51.584 --> 00:10:55.187 (سونگ ته، دیروز بهش گفتی؟) 00:10:55.688 --> 00:10:58.357 حس میکنم بهش نگفته 00:11:01.394 --> 00:11:05.398 هانا اگه بفهمه بیخیال نمیشه 00:11:06.499 --> 00:11:09.902 سونگ یی به خودشون مربوطه، حواسشون بهش هست 00:11:09.902 --> 00:11:13.272 چرا نگران یکی هستی که باهوش و پولداره؟ 00:11:16.008 --> 00:11:17.476 ...بازم 00:11:52.978 --> 00:11:55.981 چرا زود اومدی خونه؟ 00:11:56.549 --> 00:12:00.419 میخواستم برم دنبال بچه ها 00:12:04.223 --> 00:12:06.459 چرا برقا خاموشه؟ 00:12:07.660 --> 00:12:11.597 یچیزی باید بهت بگم 00:12:11.630 --> 00:12:13.232 پول قرض گرفتی؟ 00:12:15.801 --> 00:12:16.736 چی؟ 00:12:20.139 --> 00:12:21.240 چی شده؟ 00:12:23.542 --> 00:12:26.178 (قرارداد وام مسکن) 00:12:31.383 --> 00:12:32.585 ببخشید 00:12:32.618 --> 00:12:33.686 ...هانا من 00:12:36.188 --> 00:12:38.390 میخواستم همه چیز رو بهت بگم 00:12:39.258 --> 00:12:40.559 شوخیت گرفته؟ 00:12:49.168 --> 00:12:50.736 پول قرض گرفتی؟ 00:12:51.337 --> 00:12:53.305 بدون مشورت با من؟ 00:12:53.305 --> 00:12:54.840 هانا ببخشید 00:12:54.874 --> 00:12:56.275 به فکر خانواده بودم 00:12:57.409 --> 00:13:00.045 چطور بدون گفتن بهم اینکارو کردی؟ 00:13:00.079 --> 00:13:01.747 میدونی این خونه چقدر برام مهمه؟ 00:13:01.747 --> 00:13:05.384 چطور وام مسکن گرفتی؟ 00:13:05.384 --> 00:13:06.719 دیوونه شدی؟ 00:13:06.719 --> 00:13:08.954 عقل نداری؟ 00:13:09.188 --> 00:13:12.091 همه چیز رو درست میکنم 00:13:12.691 --> 00:13:14.994 وقتی پول قرض کردی به چی فکرمیکردی؟ 00:13:15.027 --> 00:13:17.763 مسخرست 00:13:35.047 --> 00:13:39.852 (سونگ یی، هانا از خونه رفته، نمیتونم پیداش کنم) 00:13:40.486 --> 00:13:41.821 (چیکار کنم؟) 00:14:02.308 --> 00:14:03.342 هانا 00:14:04.009 --> 00:14:05.177 سونگ یی 00:14:07.880 --> 00:14:09.448 چیکار کنم؟ 00:14:10.349 --> 00:14:12.218 نمیدونم چیکار کنم 00:14:15.221 --> 00:14:17.223 گریه نکن 00:14:25.898 --> 00:14:28.000 گریه نکن هانا 00:14:32.738 --> 00:14:35.741 گریه نکن - چیکار کنم؟ - 00:14:35.774 --> 00:14:37.543 چرا گریه میکنی؟ 00:14:39.278 --> 00:14:41.113 گریه نکن 00:14:48.654 --> 00:14:51.290 داری منو ناراحت میکنی 00:15:06.205 --> 00:15:07.506 بامزه نیست؟ 00:15:09.875 --> 00:15:12.978 میگن وقتی ازدواج کنی و خانواده دار شی 00:15:13.512 --> 00:15:15.381 بالغ میشی 00:15:17.149 --> 00:15:21.086 برای همین هیچکس رو نداری بهش تکیه کنی و تنهایی 00:15:24.123 --> 00:15:27.860 نمیتونستم اینطوری برم خونه والدینم 00:15:28.260 --> 00:15:30.129 فقط نگران میشدن 00:15:31.697 --> 00:15:33.999 نمیتونستم برم هتل 00:15:34.800 --> 00:15:37.169 شاید حس میکردم هدر دادن پوله 00:15:38.604 --> 00:15:40.539 نمیتونم به دوستام بگم 00:15:41.240 --> 00:15:42.875 چون نمیخوام خجالت زده بشم 00:15:44.310 --> 00:15:47.279 نمیتونم به بچه هام بگم باباشون به مشکل خورده 00:15:49.315 --> 00:15:50.516 پس من چی؟ 00:15:52.051 --> 00:15:53.352 با کی حرف بزنم؟ 00:15:56.155 --> 00:15:59.358 نگرانم، ولی کسی رو ندارم 00:15:59.892 --> 00:16:01.660 گریه نکن 00:16:02.528 --> 00:16:05.230 اگه گریه کنی، دودو ناراحت میشه 00:16:07.166 --> 00:16:08.667 منو داری 00:16:08.701 --> 00:16:10.469 من دوستتم 00:16:13.672 --> 00:16:15.874 تو تنها کسی هستی که دارم 00:16:19.378 --> 00:16:21.613 هرچی بخوای میتونی بهم بگی 00:16:22.448 --> 00:16:23.315 باشه؟ 00:16:23.849 --> 00:16:25.851 بریم خونه 00:16:26.518 --> 00:16:28.821 سونگ ته نگرانته 00:16:31.890 --> 00:16:33.359 نمیرم 00:16:34.259 --> 00:16:35.761 پس چی؟ 00:16:37.329 --> 00:16:38.464 میخوام طلاق بگیرم 00:16:51.043 --> 00:16:52.277 بیخیال 00:16:52.277 --> 00:16:54.146 بریم فعلا خونه من؟ 00:16:56.849 --> 00:16:57.950 خونه تو؟ 00:16:58.450 --> 00:16:59.385 اره 00:17:00.386 --> 00:17:02.421 اینجا سرده 00:17:04.356 --> 00:17:06.125 مشکلی نداری؟ 00:17:19.371 --> 00:17:20.472 اون گیو 00:17:22.041 --> 00:17:23.342 سونگ یی گفت 00:17:23.342 --> 00:17:24.476 فکرکن خونه خودته 00:17:25.077 --> 00:17:27.746 ممنون 00:17:28.247 --> 00:17:30.149 شام خوردی؟ 00:17:30.916 --> 00:17:32.217 نه 00:17:32.251 --> 00:17:34.720 حالا که گفتی گشنه ام شد 00:17:43.695 --> 00:17:46.131 چیزی هست بخوای بخوری؟ 00:17:47.299 --> 00:17:49.735 هرچیزی باشه خوبه 00:17:50.202 --> 00:17:51.737 رامیون هست؟ 00:17:51.770 --> 00:17:53.572 حامله ای، نباید رامیون بخوری 00:17:53.939 --> 00:17:55.941 بگو هوس چی کردی 00:17:55.941 --> 00:17:57.476 برات میخریم، اینم کارتم 00:17:57.476 --> 00:17:59.545 خوبم 00:17:59.545 --> 00:18:03.582 ممنون گذاشتین بمونم 00:18:03.816 --> 00:18:05.851 بیشتر زشته 00:18:07.019 --> 00:18:09.588 هانا، ویار یا حالت تهوع صبحگاهی نداری؟ 00:18:09.588 --> 00:18:11.090 هوس چیز خاصی نمیکنی؟ 00:18:11.123 --> 00:18:12.825 بهمون بگو 00:18:12.825 --> 00:18:15.127 منم گذروندم 00:18:15.127 --> 00:18:18.464 فقط میخوایم مراقبت باشیم 00:18:20.799 --> 00:18:22.301 میشه بگمش؟ 00:18:29.074 --> 00:18:31.577 ...پس 00:18:32.077 --> 00:18:33.145 ...من 00:18:35.481 --> 00:18:39.485 بونگوپانگ از رستوران کیم در خروجی ایستگاه شماره سه میخوام 00:18:42.988 --> 00:18:44.356 میخوام بخورمش 00:18:46.058 --> 00:18:46.992 میدونی چیه؟ 00:18:47.459 --> 00:18:48.427 کجاست؟ 00:18:48.794 --> 00:18:49.928 خروجی سه 00:18:52.197 --> 00:18:53.198 ایستگاه چونپو 00:18:55.567 --> 00:18:56.502 باشه 00:19:02.174 --> 00:19:05.511 گفت خروجی سه ایستگاه چونپو 00:19:06.478 --> 00:19:08.580 مطمئنی اینجاست؟ 00:19:08.881 --> 00:19:10.315 چیزی نمیبینم 00:19:10.916 --> 00:19:13.252 دقیقا جهت ساعت یازده کجاست؟ 00:19:14.920 --> 00:19:16.889 جالب نیست؟ 00:19:16.922 --> 00:19:20.492 تا وقتی یک غذای خاص نخوری ویارت از بین نمیره 00:19:20.759 --> 00:19:21.927 جدی؟ - آره - 00:19:24.396 --> 00:19:25.898 برای تو چطوری بود؟ 00:19:26.165 --> 00:19:26.999 من؟ 00:19:27.699 --> 00:19:29.201 ویار وحشتناکی داشتم 00:19:29.234 --> 00:19:32.871 بامزه اینجاست، جی عاشق غذای عربی بود 00:19:33.272 --> 00:19:35.741 ولی نصفه شب باید میرفتم رستوران 00:19:36.008 --> 00:19:38.443 فقط باید یک رستوران خاص میبود 00:19:43.048 --> 00:19:44.316 اونطرف رو بررسی میکنم 00:19:44.316 --> 00:19:45.484 تو اینطرف رو بگرد 00:19:45.484 --> 00:19:46.418 باشه 00:19:52.724 --> 00:19:55.093 اون گیو حتما خیلی هوس میکنه 00:20:04.002 --> 00:20:05.637 سی آر بی 00:20:06.271 --> 00:20:08.307 چی؟ الان بهم فحش دادی؟ 00:20:10.576 --> 00:20:11.677 سلام 00:20:12.044 --> 00:20:15.314 اینجا اسمش سی آر بیه 00:20:15.814 --> 00:20:17.816 همه جا دنبالش بودم 00:20:18.750 --> 00:20:21.186 ....میشه من 00:20:21.220 --> 00:20:23.355 به اندازه پنج هزار وون بونگپانگ بگیرم؟ 00:20:23.388 --> 00:20:25.490 ببخشید 00:20:25.490 --> 00:20:27.859 میخواستم مغازه رو ببندم، دستگاه خاموشه 00:20:27.893 --> 00:20:28.827 چی؟ 00:20:29.661 --> 00:20:32.464 میشه بیشتر درست کنی؟ 00:20:32.464 --> 00:20:34.666 طول میکشه گرم بشه 00:20:35.300 --> 00:20:36.702 مواد اولیه تموم کردم 00:20:38.203 --> 00:20:39.571 جدی؟ 00:20:59.124 --> 00:21:00.225 ممنون 00:21:02.160 --> 00:21:03.195 چیه؟ 00:21:04.329 --> 00:21:05.631 اینا بونگپانگه؟ 00:21:06.398 --> 00:21:07.165 نه نیست 00:21:07.165 --> 00:21:08.967 هست 00:21:09.001 --> 00:21:11.203 بوی تازه میده 00:21:11.903 --> 00:21:13.338 آره، خب که چی؟ 00:21:14.273 --> 00:21:16.174 میشه بدیش بهم؟ 00:21:16.642 --> 00:21:18.744 نمیگم مجانی بدی، ازت میخرم 00:21:20.145 --> 00:21:22.514 ببخشید ولی نمیفروشم 00:21:23.048 --> 00:21:25.817 (عزیزم) 00:21:38.730 --> 00:21:41.300 بابا، مامان کجاست؟ 00:21:41.833 --> 00:21:43.101 مامان؟ 00:21:43.802 --> 00:21:45.671 فکرکنم تا دیروقت کار میکنه 00:21:47.205 --> 00:21:49.341 شاید توی دفترهش 00:21:50.575 --> 00:21:52.944 سیا، تئو، مسواک زدین؟ 00:21:52.944 --> 00:21:53.979 بله 00:21:55.380 --> 00:21:56.882 بریم بخوابیم؟ 00:21:57.182 --> 00:21:58.984 میشه داستان بخونی؟ 00:21:59.184 --> 00:22:00.252 داستان؟ 00:22:00.686 --> 00:22:01.787 باشه بریم 00:22:02.621 --> 00:22:03.922 بریم 00:22:07.693 --> 00:22:11.863 یک گرگ اومد سه خوک رو بخوره 00:22:13.231 --> 00:22:15.967 گرگ گشنه آروم اومد 00:22:16.635 --> 00:22:20.772 تا خوک رو کباب کنه 00:22:20.772 --> 00:22:23.809 گرگ سروصدا کرد 00:22:26.845 --> 00:22:28.113 بعدش 00:22:32.417 --> 00:22:33.452 اون خونه 00:22:37.622 --> 00:22:38.690 پرواز کرد 00:22:40.092 --> 00:22:41.593 بابا گریه میکنی؟ 00:22:41.960 --> 00:22:43.128 گریه نمیکنم 00:22:46.565 --> 00:22:49.000 چون دلم برای خوکی میسوزه گریه میکنم 00:22:50.569 --> 00:22:52.437 اشکات ریخته 00:22:52.471 --> 00:22:54.172 اشکات ریختن 00:22:54.206 --> 00:22:56.174 خیس شده 00:22:56.208 --> 00:22:57.442 خیسه 00:22:57.442 --> 00:22:59.611 لطفا 00:22:59.611 --> 00:23:01.146 نه 00:23:01.146 --> 00:23:03.181 گفتم نه 00:23:03.648 --> 00:23:05.650 میتونی فردا برگردی 00:23:05.650 --> 00:23:08.687 ببینم روح بونگپانگ تسخیرت کرده؟ 00:23:10.689 --> 00:23:12.758 اینطوری نیست 00:23:15.727 --> 00:23:17.996 یک زن حامله توی خونمه 00:23:19.498 --> 00:23:22.868 من نیستم، از خونه رفتم الان پیش منه 00:23:25.504 --> 00:23:26.671 حس بدی دارم 00:23:26.705 --> 00:23:29.875 برای همین التماس میکنم 00:23:30.976 --> 00:23:31.877 یک زن حامله؟ 00:23:34.446 --> 00:23:36.681 اون مرده رو یادته؟ 00:23:36.681 --> 00:23:37.682 سونگ ته 00:23:40.886 --> 00:23:42.421 لو رفته 00:23:42.754 --> 00:23:46.825 درمورد وام مسکن فهمید و اینکه ضرر کرده 00:23:47.526 --> 00:23:51.930 اون زن حامله دوستمه، الان ویار کرده 00:23:51.930 --> 00:23:53.198 سخاوتمند باش 00:23:55.667 --> 00:23:56.768 زن حامله 00:23:57.502 --> 00:23:59.237 درسته آجوشی 00:23:59.271 --> 00:24:02.541 با شنیدن داستان دلت نسوخت؟ 00:24:02.674 --> 00:24:03.975 آجوشی؟ 00:24:03.975 --> 00:24:08.079 سه تا بچه توی این کشور معمولی داره 00:24:08.113 --> 00:24:09.481 باید کمکش کنیم 00:24:11.116 --> 00:24:14.119 همسایه ها باید حواسشون به زنای حامله باشه 00:24:14.152 --> 00:24:16.054 الان جایی رو نداره بره 00:24:16.688 --> 00:24:18.690 اینجا بهترین بونگپانگ رو میفروشه 00:24:18.723 --> 00:24:22.861 ویار اینجا رو کرده 00:24:23.896 --> 00:24:26.399 خوشحال شدم 00:24:34.842 --> 00:24:35.776 باشه 00:24:42.316 --> 00:24:44.318 جدی؟ 00:24:44.351 --> 00:24:46.687 خیلی بچه ای 00:24:50.657 --> 00:24:52.926 بیا 00:24:52.926 --> 00:24:54.361 کافیه 00:24:54.361 --> 00:24:55.662 سونگ یی 00:24:56.029 --> 00:24:56.997 باشه 00:24:59.733 --> 00:25:01.134 ها؟ رییس کیم؟ 00:25:06.206 --> 00:25:08.075 تو هم بونگپانگ اینجا رو دوست داری؟ 00:25:08.108 --> 00:25:09.810 بهترینه 00:25:11.211 --> 00:25:13.480 غذای شما بهترینه 00:25:20.354 --> 00:25:21.321 ....تو 00:25:21.655 --> 00:25:24.358 همون جایزه شهروند شجاع؟ 00:25:25.526 --> 00:25:26.727 سلام 00:25:27.427 --> 00:25:28.495 سلام 00:25:28.795 --> 00:25:30.697 ولی امروز تموم کرده 00:25:30.731 --> 00:25:31.732 چی؟ 00:25:32.599 --> 00:25:33.634 جدی؟ 00:25:33.667 --> 00:25:37.671 میتونم دستگاه رو روشن کنم ولی مواد اولیه تموم شده 00:25:37.938 --> 00:25:39.106 ببخشید 00:25:39.139 --> 00:25:40.607 بد شد 00:25:41.975 --> 00:25:45.012 منم الان نیاز داشتم 00:25:46.079 --> 00:25:48.081 جدی میخواستم بهت بدمش 00:25:48.649 --> 00:25:49.616 بیا 00:25:51.752 --> 00:25:52.719 میشه واقعا بگیرمش؟ 00:25:52.753 --> 00:25:53.620 آره 00:25:57.858 --> 00:25:59.459 ممنون 00:25:59.726 --> 00:26:01.595 فراموش نمیکنم 00:26:01.628 --> 00:26:02.496 رییس 00:26:03.030 --> 00:26:06.199 اگه مواد اولیه بخرم میتونی درست کنی؟ 00:26:06.199 --> 00:26:07.434 معلومه 00:26:07.768 --> 00:26:08.835 چی لازم دارین؟ 00:26:10.003 --> 00:26:11.471 خودت رو خسته نکن 00:26:11.872 --> 00:26:13.206 مثل آرد 00:26:13.206 --> 00:26:14.207 دارمش 00:26:15.375 --> 00:26:16.510 پودر کیک پزی 00:26:16.543 --> 00:26:17.477 دارمش 00:26:18.545 --> 00:26:19.413 تخم مرغ 00:26:19.446 --> 00:26:21.648 زیاد دارم 00:26:27.754 --> 00:26:30.123 میخواستم آشپزی یاد بگیرم 00:26:30.157 --> 00:26:32.259 توی خونه تمرین میکردم 00:26:33.126 --> 00:26:34.628 بعد خرید تو راه خونه بودم 00:26:36.964 --> 00:26:40.367 پسر جذابه، یکم بهم بده 00:26:40.400 --> 00:26:42.536 مجانی درست میکنم 00:26:42.536 --> 00:26:43.704 جدی؟ - آره - 00:26:45.005 --> 00:26:47.741 گفتی دوستت حاملست؟ 00:26:48.976 --> 00:26:52.779 همین الان برات درست میکنم وقتی داغه ببر 00:26:52.813 --> 00:26:54.081 جدی؟ 00:26:54.081 --> 00:26:56.183 متاثر شدم 00:26:56.216 --> 00:26:57.451 ممنون 00:27:02.990 --> 00:27:04.091 سونگ یی 00:27:04.992 --> 00:27:07.828 اینجا چیکار میکنی؟ باید بهم زنگ میزدی 00:27:07.995 --> 00:27:09.296 اون گیو بیا اینجا 00:27:11.365 --> 00:27:12.566 سلام 00:27:14.668 --> 00:27:15.702 پیداش کردم 00:27:15.736 --> 00:27:16.837 دمت گرم 00:27:17.471 --> 00:27:18.338 سلام 00:27:18.338 --> 00:27:20.007 میرم مواد اولیه رو بیارم 00:27:20.040 --> 00:27:21.174 سریع میام 00:27:42.129 --> 00:27:43.697 ممنون رییس کیم 00:27:43.730 --> 00:27:44.765 ممنونم 00:27:45.298 --> 00:27:48.368 من خوش شانسم که میتونم بخورمش 00:27:48.402 --> 00:27:49.503 برو داخل 00:27:52.105 --> 00:27:53.373 خدافظ 00:28:07.921 --> 00:28:08.922 سونگ یی 00:28:12.359 --> 00:28:14.161 جدی میخواستم بهت بدم 00:28:14.161 --> 00:28:15.429 شوخی میکردم 00:28:16.463 --> 00:28:18.432 فهمیدم 00:28:19.833 --> 00:28:21.001 معمولا موقع شوخی 00:28:22.803 --> 00:28:26.506 مردم متوجه من نمیشن 00:28:30.744 --> 00:28:32.245 شب بخیر 00:28:55.535 --> 00:28:56.636 دوسش داری؟ 00:28:57.471 --> 00:28:58.872 خوبه 00:28:59.406 --> 00:29:00.974 چرا اینقدر خریدی؟ 00:29:00.974 --> 00:29:02.709 چطور همشو بخورم؟ 00:29:03.043 --> 00:29:04.978 همینطوری شد 00:29:08.548 --> 00:29:10.016 باید از رییس کیم 00:29:10.517 --> 00:29:13.019 تشکر کنی 00:29:14.221 --> 00:29:14.855 ها؟ 00:29:19.159 --> 00:29:21.661 (سونگ ته) 00:29:25.766 --> 00:29:26.800 جوابشو نده 00:29:27.167 --> 00:29:29.469 حداقل باید بهش بگم پیش منی 00:29:29.469 --> 00:29:31.371 فکر جواب دادن هم نکن 00:29:31.404 --> 00:29:34.407 اگه باهاش حرف بزنی، دیگه باهات حرف نمیزنم 00:29:35.242 --> 00:29:36.810 باشه جواب نمیدم 00:29:36.843 --> 00:29:38.645 عصبانی نشو 00:29:46.987 --> 00:29:49.656 (عزیزم) 00:29:55.629 --> 00:29:58.565 (عزیزم میدونم کار بدی کردم) 00:29:59.132 --> 00:30:01.268 (لطفا جواب بده) 00:30:10.544 --> 00:30:12.245 نمیتونم ازش بگذرم 00:30:13.013 --> 00:30:14.815 جدی طلاق میگیرم 00:30:25.058 --> 00:30:28.261 هانا اینطوری نباش 00:30:28.261 --> 00:30:29.796 مشکلی نیست 00:30:36.136 --> 00:30:39.072 سونگ یی، باید جلوش رو بگیریم؟ 00:30:40.407 --> 00:30:42.409 هانا چیکار میکنی؟ 00:30:42.409 --> 00:30:43.977 خوابیدی؟ 00:30:43.977 --> 00:30:45.412 خوابیدم 00:30:45.445 --> 00:30:49.749 ممنون گذاشتی اینجا بمونی، زیاد نتونستم بخوابم 00:30:49.783 --> 00:30:51.852 یخچالت کثیف بود 00:30:51.885 --> 00:30:53.887 برای همین اشپزخونه و یخچال رو 00:30:53.887 --> 00:30:55.155 سر صبح تمیز میکنی؟ 00:30:55.155 --> 00:30:56.122 اره 00:30:58.758 --> 00:30:59.726 سونگ یی 00:31:00.760 --> 00:31:04.164 باید تاریخ گذشته ها رو بندازی دور 00:31:04.197 --> 00:31:06.399 میخواستم انجامش بدم 00:31:06.433 --> 00:31:08.001 اینو ببین 00:31:08.001 --> 00:31:12.138 این بوی بدی گرفته 00:31:12.138 --> 00:31:16.910 باید تمیزش کنی تا کپک نزده 00:31:16.943 --> 00:31:18.678 نه 00:31:18.678 --> 00:31:20.213 لازم نیست خونه منو تمیز کنی 00:31:20.247 --> 00:31:21.581 مشکلی نیست 00:31:21.615 --> 00:31:23.850 برای زن حامله خوبه 00:31:23.884 --> 00:31:26.820 اینطوری استرس خالی میکنم 00:31:33.026 --> 00:31:35.528 سونگ یی اینو ببین 00:31:35.528 --> 00:31:37.631 خراب شده 00:31:37.631 --> 00:31:38.865 هدر میدی 00:31:38.899 --> 00:31:40.133 میندازمش بیرون 00:31:52.846 --> 00:31:54.247 چیزی اذیتت میکنه؟ 00:31:57.951 --> 00:31:58.785 سونگ یی 00:32:06.626 --> 00:32:07.727 جدی؟ 00:32:08.128 --> 00:32:10.563 هانا خیلی سرسخته 00:32:10.597 --> 00:32:11.698 باحاله 00:32:11.998 --> 00:32:14.100 منظورت چیه؟ 00:32:14.567 --> 00:32:18.104 حاملست، خیلی مودی شده 00:32:18.138 --> 00:32:19.506 نگرانشم 00:32:20.774 --> 00:32:21.841 پس چطوره کاری کنیم 00:32:22.575 --> 00:32:25.845 دلتنگ خونه بشه؟ 00:32:27.480 --> 00:32:29.215 مطمئنم که 00:32:29.516 --> 00:32:32.385 بچه ها دلتنگ مامانشون هستن 00:32:33.887 --> 00:32:34.988 مگه نه؟ 00:32:35.855 --> 00:32:40.393 سیا و تئو دلتنگ مامانشونن 00:32:41.161 --> 00:32:42.429 درسته 00:32:43.129 --> 00:32:45.265 مامانشون همه چیزشونه 00:32:50.603 --> 00:32:52.439 این آهنگ 00:32:53.006 --> 00:32:54.574 میرم عوضش کنم 00:33:00.313 --> 00:33:02.515 ولی چطور به هانا بفهمونیم؟ 00:33:09.923 --> 00:33:12.025 این سگ توی خونه منه، کومی 00:33:13.226 --> 00:33:14.260 کومی؟ 00:33:15.128 --> 00:33:16.196 چیه؟ 00:33:16.363 --> 00:33:19.199 هروقت دلتنگش میشه اینو باهاش میبینم 00:33:19.199 --> 00:33:23.236 بعدش میخوام برم خونه باهاش بازی کنم 00:33:23.269 --> 00:33:25.138 میخوام نازش کنم 00:33:26.072 --> 00:33:27.273 اشکم درمیاد 00:33:27.307 --> 00:33:29.843 این راه خوبی برای دلتنگ کردنشه 00:33:33.680 --> 00:33:35.081 اینطوری میشه؟ 00:33:38.985 --> 00:33:40.053 چه دوست داشتنی 00:33:44.257 --> 00:33:46.092 (طلاق بگیریم) 00:33:58.171 --> 00:33:59.005 هانا 00:34:00.373 --> 00:34:01.241 بله؟ 00:34:02.308 --> 00:34:03.877 درمورد اینجا 00:34:03.910 --> 00:34:07.614 یکم پیش گفتی تمیزکاری دوست داری 00:34:09.015 --> 00:34:11.051 میخوام یک ربات بخرم 00:34:11.651 --> 00:34:12.786 یکی توی خونه ات داری؟ 00:34:12.986 --> 00:34:14.988 معلومه 00:34:15.021 --> 00:34:15.622 چطور؟ 00:34:16.089 --> 00:34:19.292 میخواستم باهات مشورت کنم 00:34:20.560 --> 00:34:21.594 خیلی چیزای خاصی داره؟ 00:34:21.995 --> 00:34:23.063 دوربین داره؟ 00:34:23.496 --> 00:34:26.232 همه رباتای تمیزکننده اینطورین 00:34:27.000 --> 00:34:30.236 میشه یادم بدی؟ 00:34:38.645 --> 00:34:39.345 بیا 00:34:46.052 --> 00:34:48.621 حتما دیوونه شدم 00:34:48.922 --> 00:34:50.857 بابا گشنمه 00:34:51.024 --> 00:34:52.425 منم همینطور 00:34:52.959 --> 00:34:54.294 باید غذا بخوریم 00:34:55.328 --> 00:34:55.995 درسته 00:34:56.563 --> 00:34:59.999 مرغ سوخاری و پیتزا چطوره؟ 00:35:12.445 --> 00:35:15.115 سیا، شروع رو بزن 00:35:18.017 --> 00:35:20.487 پیتزا رو بذار تو 00:35:22.755 --> 00:35:24.390 الان شروع رو بزن 00:35:26.860 --> 00:35:28.294 خوشمزه بنظر میرسه 00:35:28.328 --> 00:35:29.929 بیاین جشن بگیریم 00:35:34.400 --> 00:35:35.602 این مال تو تئو 00:35:36.503 --> 00:35:38.338 ممنون 00:35:56.089 --> 00:35:57.557 داره تمیزکاری میکنه؟ 00:36:02.762 --> 00:36:07.467 سونگ ته برای بچه ها غذا پخته 00:36:07.500 --> 00:36:09.802 سیا و تئو من 00:36:09.802 --> 00:36:11.671 نمیدونم حالشون چطوره 00:36:12.172 --> 00:36:16.009 چرا اینقدر لاغر شدن؟ 00:36:17.410 --> 00:36:18.811 خوشمزست؟ 00:36:19.045 --> 00:36:19.679 اره 00:36:21.848 --> 00:36:23.783 مامان کی برمیگرده؟ 00:36:24.450 --> 00:36:25.451 والا 00:36:25.718 --> 00:36:27.820 بابا، مامان کی برمیگرده؟ 00:36:28.154 --> 00:36:31.191 امیدوارم زودی برگرده 00:36:31.691 --> 00:36:32.592 دلتنگ شدین؟ 00:36:33.393 --> 00:36:35.562 نه نشدم 00:36:38.665 --> 00:36:42.135 مامان همیشه میگه مشق بنویسیم 00:36:42.168 --> 00:36:43.102 درسته 00:36:46.873 --> 00:36:48.374 درمقایسه با غذای مامان 00:36:48.408 --> 00:36:51.377 مرغ سوخاری و پیتزای تو خوشمزه تره 00:36:52.045 --> 00:36:53.079 موافقم 00:36:57.817 --> 00:36:59.052 ببینش 00:36:59.652 --> 00:37:02.855 بخاطر خودشون اینطوری میگم 00:37:03.356 --> 00:37:05.892 این صداقت رو از تو به ارث بردن 00:37:09.729 --> 00:37:11.364 چطور میتونن؟ 00:37:11.364 --> 00:37:12.498 واقعا که 00:37:18.905 --> 00:37:20.974 بابا ترسیدم - منم - 00:37:23.710 --> 00:37:25.245 برق چش شده؟ 00:37:38.825 --> 00:37:41.394 مشکلی نیست، بابا اینجاست 00:37:46.899 --> 00:37:50.370 نمیدونم باباشون چیکار کرده 00:37:50.670 --> 00:37:53.373 اگه جای من بودی، میرفتی خونه؟ 00:37:53.406 --> 00:37:56.376 چرا همیشه من آدم بده ام؟ 00:38:00.213 --> 00:38:03.316 دلیل خوبی برای طلاقه 00:38:06.219 --> 00:38:09.722 گفتی همسایه بغلیت وکیل طلاقه؟ 00:38:09.756 --> 00:38:10.957 باهاش صمیمی ای؟ 00:38:10.957 --> 00:38:13.059 شمارشو بده، باید بهش زنگ بزنم 00:38:13.860 --> 00:38:14.961 جدی؟ 00:38:15.361 --> 00:38:16.996 جدی هستی؟ 00:38:17.030 --> 00:38:19.499 زودباش شمارش رو بده 00:38:30.610 --> 00:38:32.111 داستانت رو شنیدم 00:38:32.145 --> 00:38:33.680 طلاق میخوای؟ 00:38:34.180 --> 00:38:35.081 اره 00:38:36.215 --> 00:38:39.986 نمیدونم میتونم به اون مرد بی مسئولیت اعتماد کنم یا نه 00:38:40.286 --> 00:38:44.290 فکرمیکنم همه تلاشام به هدر رفته 00:38:46.225 --> 00:38:49.329 ولی شنیدم باهم کنار میاین 00:38:50.229 --> 00:38:51.130 درسته 00:38:51.564 --> 00:38:55.201 شاید بنظر نرسه، ولی مرد نجیبیه 00:38:56.102 --> 00:38:58.638 مهربونه 00:38:58.638 --> 00:39:02.108 همیشه صدشو میذاره و بهش خیانت میشه 00:39:02.975 --> 00:39:05.978 نمیخوام این اتفاق بیوفته 00:39:12.819 --> 00:39:14.087 ولی 00:39:14.587 --> 00:39:17.357 انگار عاشقشی 00:39:25.465 --> 00:39:27.667 نمیدونم چه حسی دارم 00:39:42.382 --> 00:39:45.485 (دیشب) 00:39:45.518 --> 00:39:48.955 لطفا درمورد این طلاق بگو چرته 00:39:50.089 --> 00:39:53.860 میخوای تو مشاوره بهش بگم طلاق نگیره؟ 00:39:54.293 --> 00:39:57.764 کمک کن برگرده پیش خانواده شادش، لطفا 00:39:57.764 --> 00:40:01.234 نمیتونم اینطوری زندگی کنم 00:40:02.969 --> 00:40:06.739 نباید بهش بگی طلاق نگیره؟ 00:40:11.711 --> 00:40:13.780 حامی یک ازدواج شاد باش 00:40:14.046 --> 00:40:16.816 به حرفام گوش نمیده، به کمکت نیاز دارم 00:40:33.199 --> 00:40:34.767 بخاطر اینه که وکیله؟ 00:40:35.435 --> 00:40:37.637 حتما با منطق بقیه رو متقاعد میکنه 00:40:39.472 --> 00:40:41.641 خیلی طول کشید 00:40:49.081 --> 00:40:50.049 چی شد؟ 00:40:50.316 --> 00:40:51.217 خوب بود 00:40:52.919 --> 00:40:54.120 فکرکنم 00:40:55.822 --> 00:40:57.256 باید طلاق بگیرم 00:40:58.891 --> 00:40:59.692 چی؟ 00:41:03.162 --> 00:41:05.231 ممنون دوست عزیزم 00:41:05.465 --> 00:41:07.767 یک وکیل خوب دیدم 00:41:08.901 --> 00:41:11.170 خوشحالم کمک کردم 00:41:16.108 --> 00:41:18.010 میشه حرف بزنیم؟ 00:41:22.081 --> 00:41:26.552 منظورم واضح نبود؟ 00:41:26.853 --> 00:41:29.589 گفتم متقاعدش کنی برگرده خونه اش 00:41:29.589 --> 00:41:31.257 درسته 00:41:31.824 --> 00:41:35.027 ولی داستانش رو شنیدم و درکش کردم 00:41:35.461 --> 00:41:36.462 منظورت چیه؟ 00:41:36.496 --> 00:41:39.198 پول زیادی بوده 00:41:39.198 --> 00:41:41.167 پول رو به بقیه داده 00:41:41.167 --> 00:41:44.804 باعث شده هرازچندگاهی بحثشون بشه 00:41:45.471 --> 00:41:46.539 و اینکه 00:41:47.139 --> 00:41:50.676 حتما براش سخت بوده بجای خودش و بچه اش تصمیم بگیره 00:41:50.676 --> 00:41:51.844 باید کمکش کنم 00:41:52.645 --> 00:41:55.014 خوشحالی یک مشتری جدید داری 00:41:55.014 --> 00:41:56.949 چی؟ نه بابا 00:41:56.983 --> 00:41:59.252 قبل هرکاری خوب دقت میکنم 00:41:59.285 --> 00:42:00.920 فکرمیکنی طلاق راحته؟ 00:42:01.020 --> 00:42:03.122 هیچوقت طلاق نگرفتی، چی میدونی؟ 00:42:04.223 --> 00:42:05.157 گرفتم 00:42:08.160 --> 00:42:09.061 چی؟ 00:42:09.729 --> 00:42:10.830 گرفتی؟ 00:42:11.197 --> 00:42:12.031 اره 00:42:12.665 --> 00:42:13.633 دوسال پیش 00:42:17.036 --> 00:42:18.671 طلاق گرفتم 00:42:21.407 --> 00:42:22.775 هیچوقت ازدواچمون رو ثبت نکرده بودیم 00:42:23.209 --> 00:42:24.477 سه ماه باهم زندگی میکردیم 00:42:26.012 --> 00:42:27.046 بچه ای نداشتم 00:42:30.349 --> 00:42:35.121 درک میکنم چقدر برات سخت بوده 00:42:35.121 --> 00:42:36.656 سونگ یی 00:42:37.223 --> 00:42:38.491 منم تجربه اش کردم 00:42:41.527 --> 00:42:45.464 هیچوقت عشقت بهت خیانت نکرده، نه؟ 00:42:47.199 --> 00:42:49.468 هیچوقت صدمه ندیدی 00:42:53.439 --> 00:42:54.440 نمیدونم 00:42:59.445 --> 00:43:00.580 ببخشید 00:43:02.748 --> 00:43:03.716 ولی 00:43:04.717 --> 00:43:06.552 وقتی اعتماد میشکنه 00:43:06.886 --> 00:43:09.922 باید درست بشه وگرنه کل زندگی 00:43:10.556 --> 00:43:13.092 باید در شک زندگی کنی 00:43:15.828 --> 00:43:17.463 یخرده ظالمانه نیست؟ 00:43:23.703 --> 00:43:27.907 ولی اینبار فرق داره 00:43:28.774 --> 00:43:30.977 مهم نیست 00:43:31.010 --> 00:43:33.245 دیگه نری رو مخ هانا 00:43:34.146 --> 00:43:36.415 احمق بودم ازت کمک گرفتم 00:43:37.984 --> 00:43:38.951 دیگه میرم 00:44:09.582 --> 00:44:10.883 تصمیم خوبی بود 00:44:11.150 --> 00:44:14.920 اشپزی کردن راحتتر از غذای بیرونه 00:44:15.354 --> 00:44:17.590 خوشمزه تر هم هست 00:44:27.033 --> 00:44:28.634 مرغ بخور 00:44:28.668 --> 00:44:29.835 زودباش بخور 00:44:30.269 --> 00:44:31.704 همشو میخورم 00:44:32.371 --> 00:44:34.674 مال منه 00:44:40.246 --> 00:44:41.747 اومدم 00:45:46.211 --> 00:45:47.345 هانا 00:45:51.716 --> 00:45:52.984 گریه میکنی؟ 00:45:52.984 --> 00:45:54.419 نه 00:45:58.223 --> 00:46:00.658 میخوای حرف بزنیم؟ 00:46:12.303 --> 00:46:14.272 واقعا نمیخوای طلاق بگیری که؟ 00:46:15.907 --> 00:46:16.808 چطور؟ 00:46:17.408 --> 00:46:18.843 نمیتونم؟ 00:46:19.577 --> 00:46:21.880 منظورم این نیست 00:46:22.881 --> 00:46:25.683 فکرکردم باید ازش بگذری 00:46:26.918 --> 00:46:29.120 با چشمام بدترین چیز رو شاهد بودم 00:46:29.120 --> 00:46:30.521 با تو فرق دارم 00:46:31.122 --> 00:46:33.524 با سه بچه زندگی شادی داشتی 00:46:39.597 --> 00:46:42.634 وقتی فهمیدم سومین بچه رو حامله ام، گریه کردم 00:46:44.802 --> 00:46:46.638 بخاطر خوشحالی نبود 00:46:47.272 --> 00:46:48.539 متنفر بودم 00:46:49.707 --> 00:46:51.743 گریه کردم 00:46:51.776 --> 00:46:54.112 بچه میشنوه 00:46:55.013 --> 00:46:57.515 شاید میدونه، چون بارها بهش گفتم 00:47:01.052 --> 00:47:02.921 میدونی چرا بهش میگم دودو؟ 00:47:04.622 --> 00:47:05.790 چون دوباره حامله شدم 00:47:06.891 --> 00:47:08.660 اسمشو گذاشتم دودو 00:47:09.627 --> 00:47:10.695 چطور تونستی؟ 00:47:11.195 --> 00:47:13.598 ببین چی شد عزیزم 00:47:13.898 --> 00:47:16.567 گفتم باید مراقب باشی 00:47:17.001 --> 00:47:18.770 من دارم بابای بچه سوم میشم؟ 00:47:19.070 --> 00:47:20.471 یک خواهر برادر جدید 00:47:20.505 --> 00:47:22.140 یک خواهر برادر جدید 00:47:22.140 --> 00:47:23.741 دمت گرم بچه عزیزم 00:47:23.775 --> 00:47:24.475 صبرکن 00:47:24.943 --> 00:47:26.110 به خودم افتخار میکنم 00:47:26.144 --> 00:47:27.512 دمت گرم به سونگ ته 00:47:28.680 --> 00:47:29.914 بامزست؟ 00:47:30.181 --> 00:47:31.549 چطور میتونی بخندی؟ 00:47:31.749 --> 00:47:33.885 باید جشن بگیریم 00:47:33.918 --> 00:47:35.186 خوشحالم 00:47:36.955 --> 00:47:38.356 یک خواهر برادر جدید 00:47:38.389 --> 00:47:39.891 یک خواهر برادر جدید 00:47:40.358 --> 00:47:42.360 یک خواهر برادر جدید 00:47:42.393 --> 00:47:45.263 یک خواهر برادر جدید 00:47:45.263 --> 00:47:48.433 همه بخاطر بچه سوم خوشحال بودن 00:47:48.967 --> 00:47:50.969 فقط من ناراحت بودم 00:47:51.803 --> 00:47:53.705 من باید سختی میکشیدم 00:47:54.238 --> 00:47:56.674 خوب میدونستم که 00:47:56.674 --> 00:47:58.843 وقتی بچه بدنیا میاد چطوری میشه 00:48:00.945 --> 00:48:02.914 ولی همه خوشحال بودن 00:48:04.115 --> 00:48:07.218 من فقط مود رو خراب میکردم 00:48:13.624 --> 00:48:17.729 سیا و تئو بخاطر یک خواهر برادر جدید باید از هرچی دارین بگذرین 00:48:18.296 --> 00:48:20.765 تئو، میتونی هاتوپانگ رو بهش بدی؟ 00:48:22.900 --> 00:48:26.371 سیا، دودو میتونه ماشینات رو برداره؟ 00:48:26.871 --> 00:48:30.908 نمیدمش تئو، ولی میدمش دودو 00:48:31.342 --> 00:48:32.577 منم همینطور 00:48:32.877 --> 00:48:35.480 نمیدمش سیا، ولی میدمش دودو 00:48:35.480 --> 00:48:38.082 به دودو میدمش، به تئو نمیدم 00:48:48.493 --> 00:48:51.896 مقاله رو دیدی میگن 335 میلیون 00:48:51.896 --> 00:48:54.465 خرج یک بچه تا دانشگاه میشه؟ 00:48:54.465 --> 00:48:56.701 دو بچه میشه 670 میلیون 00:48:56.734 --> 00:48:58.736 اگه سومی بیاد 00:48:58.770 --> 00:49:00.605 میشه یک میلیارد 00:49:00.605 --> 00:49:02.974 یک میلیارد؟ اونقدر نیست 00:49:02.974 --> 00:49:04.642 اغراق نکن 00:49:04.976 --> 00:49:07.612 نیازهای اولیه اینقدره؟ 00:49:07.645 --> 00:49:09.180 بحث یک زندگی جدیده 00:49:09.213 --> 00:49:11.916 پس کی باید حرف بزنیم؟ 00:49:13.451 --> 00:49:16.220 عزیزم 00:49:16.554 --> 00:49:20.558 بچه با یک قاشق تو دهنش بدنیا میاد 00:49:22.827 --> 00:49:24.095 به سونگ ته 00:49:24.128 --> 00:49:27.565 والدین اون قاشق نقره رو میخرن 00:49:27.565 --> 00:49:30.268 قاشق صورتی نیست 00:49:30.268 --> 00:49:32.603 یک قاشق نقره ای 00:49:38.803 --> 00:49:42.607 زیادی فکرمیکنی 00:49:44.009 --> 00:49:47.279 سه تا بچه به نفع ماست 00:49:47.646 --> 00:49:49.314 میشه توی پارکینگ عموی پارک کرد 00:49:49.547 --> 00:49:51.683 سی درصد تخفیف کارائوکه میگیریم 00:49:52.484 --> 00:49:54.953 سی درصد توی همه چیز تخفیفه 00:49:55.620 --> 00:49:58.523 الان بحث تخفیف پارکینگه؟ 00:50:06.598 --> 00:50:08.667 مهم نیست 00:50:08.933 --> 00:50:11.236 من نیستم، شنیدی؟ 00:50:11.236 --> 00:50:12.237 حرف نمیزنم 00:50:12.437 --> 00:50:14.372 فکرنمیکنین 00:50:14.406 --> 00:50:15.874 فقط من آدم بده ام؟ 00:50:20.294 --> 00:50:22.529 نمیخواستم ادم بده باشم 00:50:22.904 --> 00:50:25.307 میخواستم خوشحال باشم 00:50:29.634 --> 00:50:31.002 ولی میدونی 00:50:32.464 --> 00:50:35.200 شخصیت من چطوره 00:50:36.635 --> 00:50:38.938 اگه کاری کنم، باید بهترین باشم 00:50:40.371 --> 00:50:42.373 میخواستم بچه خوب بزرگ بشه 00:50:53.658 --> 00:50:55.660 چاره ای نیست 00:50:57.161 --> 00:50:59.797 بچه عضوی از خانوادست 00:51:01.988 --> 00:51:03.256 مهم نیست 00:51:06.316 --> 00:51:09.352 هانا برای ما خیلی مهمه 00:51:11.627 --> 00:51:12.628 جدی؟ 00:51:17.782 --> 00:51:19.951 زندگی من چی؟ 00:51:21.085 --> 00:51:21.886 چی؟ 00:51:23.121 --> 00:51:25.923 همیشه سرت شلوغه، کافی نمیخوابی 00:51:26.457 --> 00:51:28.926 کل انرژی و وقتمون رو 00:51:28.960 --> 00:51:31.296 برای بچه ها باید بذاریم 00:51:31.296 --> 00:51:34.165 بالاخره توی دفتر موفق شدم 00:51:34.165 --> 00:51:37.335 میتونم برای بچه ها زندگی بهتری بسازم 00:51:37.769 --> 00:51:40.104 هرکار به عنوان مامان تونستم کردم 00:51:40.138 --> 00:51:42.907 زندگی منه 00:51:42.940 --> 00:51:45.643 میخواستم روی زندگیم تمرکز کنم 00:51:47.979 --> 00:51:49.113 اتفاق خوب؟ 00:51:50.381 --> 00:51:53.017 برای توئه 00:51:53.551 --> 00:51:55.253 نه من 00:51:56.421 --> 00:51:59.023 هانا بیشتر کار میکنم 00:51:59.457 --> 00:52:00.692 بیشتر؟ 00:52:00.692 --> 00:52:02.794 مگه همیشه سخت کار نمیکنی؟ 00:52:03.061 --> 00:52:04.128 بگو 00:52:05.096 --> 00:52:06.864 خودخواهم که 00:52:06.864 --> 00:52:09.200 میخوام بچه خوب بزرگ شه؟ 00:52:11.235 --> 00:52:12.337 قول میدم 00:52:14.138 --> 00:52:15.940 نذارم تنهایی اذیت بشی 00:52:16.374 --> 00:52:18.343 همش حرفی 00:52:23.348 --> 00:52:25.416 شاید توی بقیه کارا خوب نباشم 00:52:26.451 --> 00:52:29.420 ولی میدونم چقدر برای بزرگ کردن بچه نیازه 00:52:29.454 --> 00:52:30.722 یک میلیارد؟ 00:52:30.722 --> 00:52:32.790 مطمئن نیستم 00:52:33.458 --> 00:52:36.694 با پول نمیشه بچه بزرگ کرد 00:52:36.928 --> 00:52:38.029 معلومه میشه 00:52:38.329 --> 00:52:42.100 پرستار بچه، پیانو و تکواندو، کلاس هنر 00:52:42.133 --> 00:52:43.534 کلاس ریاضی 00:52:43.568 --> 00:52:45.603 چیزای دیگه مثل غذا 00:52:45.636 --> 00:52:47.372 همش پوله 00:52:48.940 --> 00:52:50.141 درسته 00:52:50.141 --> 00:52:52.110 حق با توئه 00:52:54.345 --> 00:52:57.315 ولی هانا وقتی ازدواج کردیم 00:53:00.118 --> 00:53:03.087 میدونستیم اینطوری میشه؟ 00:53:04.989 --> 00:53:08.393 نمیشه مثل بقیه چیزا ازش بگذریم 00:53:09.594 --> 00:53:11.062 کاریه که شده 00:53:11.929 --> 00:53:14.665 باید همدیگه رو حمایت کنیم 00:53:15.600 --> 00:53:21.839 بخاطر اعتماد تو، توی کارم پیشرفت کردم 00:53:25.042 --> 00:53:26.444 سختتر کار میکنم 00:53:27.812 --> 00:53:29.247 لطفا بازم بهم اعتماد کن 00:53:32.283 --> 00:53:35.086 میدونی بهت اعتماد دارم 00:53:39.557 --> 00:53:41.859 اعتماد و کوفت 00:53:41.944 --> 00:53:43.178 به سونگ ته 00:53:49.100 --> 00:53:51.102 باید عصبانیتمو آروم کنم 00:53:51.135 --> 00:53:52.403 تو برو تو 00:53:56.908 --> 00:53:58.075 برو 00:53:58.376 --> 00:53:59.210 زود بیا 00:53:59.243 --> 00:54:00.044 باشه 00:54:09.420 --> 00:54:10.822 همه چیز توی دفتر خوبه؟ 00:54:11.889 --> 00:54:13.891 از هفته دیگه برمیگردم سرکار 00:54:17.128 --> 00:54:21.332 اگه عملی نشد، سهام شرکت رو میدم آقای کیم 00:54:23.401 --> 00:54:24.869 ببخشید که 00:54:27.104 --> 00:54:28.506 رییس نالایقی بودم 00:54:30.041 --> 00:54:31.742 بهت زنگ میزنم 00:54:44.155 --> 00:54:45.189 هانا 00:54:48.181 --> 00:54:49.316 تویی؟ 00:54:57.315 --> 00:54:58.416 تویی نه؟ 00:55:04.640 --> 00:55:08.077 وقتی نبودی همش فکرامو کردم 00:55:09.178 --> 00:55:12.515 چرا کار احمقانه کردم؟ 00:55:14.183 --> 00:55:17.253 همیشه میگی به بقیه راحت اعتماد میکنم 00:55:17.253 --> 00:55:20.856 گفتم سنگدلی نه؟ 00:55:21.891 --> 00:55:23.592 ولی بعد این اتفاق 00:55:24.627 --> 00:55:26.595 همیشه حق با تو بود 00:55:28.464 --> 00:55:32.234 من احمق بودم 00:55:32.835 --> 00:55:34.770 به کسی که باید اعتماد نکردم 00:55:37.139 --> 00:55:41.010 لطفا برگرد خونه 00:55:45.915 --> 00:55:49.685 بیا پیشم و غر بزن هانا 00:55:51.787 --> 00:55:52.788 لطفا 00:55:57.426 --> 00:55:58.694 عزیزم 00:56:07.036 --> 00:56:08.237 عزیزم 00:56:08.671 --> 00:56:09.805 وای نه 00:56:21.217 --> 00:56:23.386 بابا چی شده؟ 00:56:24.520 --> 00:56:28.157 مامان ربات شده؟ 00:56:29.425 --> 00:56:31.694 بابا خونریزی داری؟ 00:56:31.727 --> 00:56:33.696 بابا نمیر 00:56:33.729 --> 00:56:36.031 نمیر 00:56:38.033 --> 00:56:41.337 دلتنگ مامانتونم 00:56:42.338 --> 00:56:44.373 سیا 00:56:44.874 --> 00:56:46.509 تئو 00:56:48.644 --> 00:56:50.980 بچه ها 00:57:01.424 --> 00:57:03.426 مامان 00:57:04.660 --> 00:57:07.129 دلتنگم شدین؟ 00:57:07.129 --> 00:57:07.897 اره 00:57:07.897 --> 00:57:11.200 ربات نشدی پس 00:57:17.273 --> 00:57:21.544 هرکار میکنم از خونه مراقبت کنم 00:57:25.414 --> 00:57:27.416 سعی نکن تنهایی خودت رو زجر بدی 00:57:28.451 --> 00:57:30.786 ما زن و شوهریم 00:57:30.820 --> 00:57:36.392 چون تنهایی وارد عمل شدی اینطوری شد 00:57:37.827 --> 00:57:38.594 درسته 00:57:40.129 --> 00:57:42.097 باید همیشه بهم اعتماد کنی 00:57:42.097 --> 00:57:45.534 به بقیه اعتماد نکن 00:57:45.935 --> 00:57:47.636 همیشه اینطوری میمونیم 00:57:47.670 --> 00:57:48.771 ببخشید 00:57:49.672 --> 00:57:50.639 معذرت میخوام 00:57:52.808 --> 00:57:54.677 بحث زندگیه 00:57:54.677 --> 00:57:56.612 عملیش میکنیم 00:58:12.795 --> 00:58:14.463 گریه نکن 00:58:14.497 --> 00:58:16.165 دلتنگت بودم 00:58:17.733 --> 00:58:18.834 بیا اینجا 00:58:19.335 --> 00:58:20.436 چیزی خوردی؟ 00:58:21.670 --> 00:58:23.205 گشنمه 00:58:28.010 --> 00:58:29.278 سونگ یی، هانا کجاست؟ 00:58:33.782 --> 00:58:34.984 رفت خونه 00:58:34.984 --> 00:58:37.987 (برگشتم خونه، ممنون سونگ یی، اون گیو و جی) 00:58:40.055 --> 00:58:41.657 آشتی کردن 00:58:42.057 --> 00:58:43.726 بالاخره آشتی کردن 00:58:43.759 --> 00:58:46.896 برگشت خونه 00:58:52.434 --> 00:58:53.602 بهت زنگ میزنن 00:58:53.602 --> 00:58:54.837 (کیم یی آن) 00:58:57.606 --> 00:58:58.774 رییس کیمه؟ 00:59:01.777 --> 00:59:02.745 سلام؟ 00:59:06.815 --> 00:59:07.783 الان؟ 00:59:15.524 --> 00:59:17.459 اینجا کار میکنه؟ 00:59:17.459 --> 00:59:20.429 دیدم اینجا دراز کشیده 00:59:20.429 --> 00:59:22.631 به اولین شماره گوشیش زنگ زدم 00:59:22.631 --> 00:59:24.633 جواب دادی 00:59:25.534 --> 00:59:27.002 گوشیش رو بگیر 00:59:27.202 --> 00:59:28.604 ممنون 00:59:36.879 --> 00:59:38.147 خوبی؟ 00:59:40.349 --> 00:59:42.618 گفتی نمینوشی چون خوشمزه نیست 00:59:43.953 --> 00:59:45.487 ولی 00:59:46.622 --> 00:59:49.692 تو از نوشیدن لذت میبری 00:59:50.759 --> 00:59:53.095 کنجکاو شدم امتحانش کنم 00:59:57.232 --> 00:59:58.701 چقدر نوشیدی؟ 00:59:59.668 --> 01:00:02.237 صورتت قرمز شده 01:00:09.878 --> 01:00:10.879 دو لیوان 01:00:10.913 --> 01:00:12.314 چی؟ 01:00:12.348 --> 01:00:13.449 همین؟ 01:00:18.287 --> 01:00:20.623 بیا تا هوشیار شی اینجا بمونیم 01:00:35.070 --> 01:00:38.173 فردا با دیدنم خجالت نمیکشی؟ 01:01:20.476 --> 01:01:23.613 (اخیرا ارزش سهام بالا رفته) 01:01:23.613 --> 01:01:26.583 (خیلیا وارد بازار بورس شدن) 01:01:27.350 --> 01:01:29.586 تو که روی اون سرمایه گذاری نکردی؟ 01:01:30.119 --> 01:01:32.422 اونقدر پول نداشتم 01:01:32.989 --> 01:01:34.357 (سهام های کوچیک) 01:01:34.390 --> 01:01:37.560 (توی دو سه سال تبدیل به سهام قدرتمندی شدن) 01:01:37.594 --> 01:01:40.096 (شاید فکرکنین عملی نمیشه) 01:01:43.499 --> 01:01:47.036 (جزئیات رو گزارشگر کیم سونگ جونگ میگه) 01:01:47.704 --> 01:01:49.539 خدای من 01:01:51.007 --> 01:01:52.008 چی شده؟ 01:01:52.375 --> 01:01:54.277 داری نگرانم میکنی، چی شده؟ 01:01:54.811 --> 01:01:57.747 سهام بچه هامون 01:01:59.415 --> 01:02:03.786 برای تولدشون بهمون طلا و هدیه دادن 01:02:05.555 --> 01:02:07.023 عزیزم 01:02:10.526 --> 01:02:11.394 عزیزم 01:02:15.331 --> 01:02:18.401 عالیه 01:02:20.036 --> 01:02:21.971 باورم نمیشه 01:02:21.995 --> 01:02:36.995 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:37.019 --> 01:02:52.019 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:02:54.637 --> 01:02:55.538 چی گفت؟ 01:02:55.538 --> 01:02:56.606 گفت یادش نیست 01:02:56.639 --> 01:02:57.974 همیشه همینطوریه 01:02:58.007 --> 01:03:01.010 بعد مستی اشتباه میکنن و تظاهر میکنن هیچی نشده 01:03:01.044 --> 01:03:02.979 ویدیو مامان شانون رو دیدم 01:03:02.979 --> 01:03:04.514 خیلی مشهور شده 01:03:04.714 --> 01:03:06.382 میشه کمکم کنی؟ 01:03:06.516 --> 01:03:08.918 بهت نیاز دارم سونگ یی 01:03:09.218 --> 01:03:11.521 واقعا داره ازم دوری میکنه؟ 01:03:11.554 --> 01:03:15.491 با سونگ یی فردا صادق میمونم 01:03:15.658 --> 01:03:18.928 همیشه باعث میشی مردم احساس راحتی کنن؟ 01:03:19.162 --> 01:03:21.264 مطمئنی فردا پشیمون نمیشی؟