WEBVTT 00:00:10.100 --> 00:00:30.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:54.500 --> 00:00:56.130 هنوز خوابه؟ 00:00:56.580 --> 00:00:59.530 تا الان باید بیدار میشد 00:01:00.170 --> 00:01:01.670 یادت نیست کدوم واحده؟ 00:01:02.770 --> 00:01:04.380 کدوم واحد بود؟ 00:01:06.240 --> 00:01:07.280 بذار ببینم 00:01:14.820 --> 00:01:16.390 دنبال کدوم واحدین؟ 00:01:18.420 --> 00:01:21.660 یادمون نیست 00:01:21.840 --> 00:01:25.500 جی سونگ یی میشناسی؟ 00:01:25.500 --> 00:01:29.030 برای اطلاعات پیدا کردن اسم خالی کافیف نیست 00:01:29.030 --> 00:01:30.670 والدین سونگ یی هستین؟ 00:01:31.370 --> 00:01:32.700 طبقه بالای اون زندگی میکنم 00:01:32.740 --> 00:01:33.740 خدای من 00:01:34.210 --> 00:01:35.610 جدی؟ 00:01:35.610 --> 00:01:37.610 خداروشکر 00:01:38.010 --> 00:01:39.810 جواب گوشیش رو نمیده؟ 00:01:39.810 --> 00:01:42.680 احتمالا داره آماده میشه بره مهدکودک 00:01:42.680 --> 00:01:44.350 میتونین بیاین تو 00:01:46.480 --> 00:01:47.680 مهدکودک؟ 00:01:53.760 --> 00:01:55.360 ممنون 00:02:56.620 --> 00:02:58.160 صبح بخیر 00:03:01.030 --> 00:03:02.060 سلام 00:03:09.630 --> 00:03:10.740 سونگ یی 00:03:11.570 --> 00:03:12.740 بیدار شدی 00:03:14.640 --> 00:03:17.380 لباسات خشک نشدن میشه یکم صبرکنی؟ 00:03:24.980 --> 00:03:26.750 ...راستی سونگ یی 00:03:26.750 --> 00:03:30.190 ...چندتا از لباس هام رو 00:03:30.190 --> 00:03:32.320 درآوردم؟ 00:03:36.660 --> 00:03:38.530 اونقدر درنیاوردی 00:03:40.830 --> 00:03:42.630 عزیزم، خوب خوابیدی؟ 00:03:49.210 --> 00:03:50.640 سلام 00:04:02.920 --> 00:04:08.290 عشق؟ بی ارزشه 00:04:09.130 --> 00:04:11.000 هیچوقت عاشق نمیشم 00:04:12.700 --> 00:04:16.570 میدونی چندبار اینو گفتی؟ 00:04:17.140 --> 00:04:21.210 عشق بی ارزشه 00:04:21.240 --> 00:04:22.610 هیچوقت عاشق نمیشم 00:04:23.610 --> 00:04:25.040 کافیه 00:04:25.080 --> 00:04:26.910 رفت رو مخم 00:04:27.180 --> 00:04:28.450 صبرکن 00:04:29.780 --> 00:04:30.880 مراقب باش 00:04:37.260 --> 00:04:38.320 رمز؟ 00:04:39.960 --> 00:04:41.360 عشق 00:04:42.760 --> 00:04:45.330 بی ارزشه 00:04:46.160 --> 00:04:48.030 هیچوقت عاشق نمیشم 00:04:52.800 --> 00:04:54.510 بیخیال 00:04:54.740 --> 00:04:56.040 رمزت؟ 00:04:57.610 --> 00:04:58.910 هیون وو - بله؟ - 00:04:58.910 --> 00:05:00.140 رمزت چیه؟ 00:05:00.280 --> 00:05:02.280 رمز؟ 00:05:02.310 --> 00:05:03.310 درسته 00:05:06.480 --> 00:05:08.020 ...چهار 00:05:12.260 --> 00:05:13.360 عاشق شدن 00:05:14.730 --> 00:05:16.890 بی ارزشه 00:05:18.130 --> 00:05:19.700 هیچوقت عاشق نمیشم 00:05:26.940 --> 00:05:29.270 هیچوقت عاشق نمیشم 00:05:33.380 --> 00:05:34.510 عاشق نشو 00:05:42.520 --> 00:05:43.520 ها؟ 00:05:46.060 --> 00:05:47.890 سونگ یی 00:05:51.200 --> 00:05:52.460 سونگ یی 00:05:55.070 --> 00:05:56.330 سونگ یی 00:06:13.380 --> 00:06:15.520 خدای من 00:06:33.340 --> 00:06:34.370 ببخشید 00:06:34.410 --> 00:06:35.820 بخاطر دخترمون وقتت رو گرفتیم 00:06:35.840 --> 00:06:37.910 اینطوری نگین 00:06:37.940 --> 00:06:39.980 دوست خوب سونگ یی ام 00:06:40.010 --> 00:06:43.780 خوبه همسایه هاش رو میبینم 00:06:44.020 --> 00:06:46.250 چطور دوست شدین؟ 00:06:46.520 --> 00:06:47.650 ...ما 00:06:47.650 --> 00:06:52.020 خیلی خوب حرف میزنی دخترجون 00:06:53.720 --> 00:06:56.160 ازدواج کردی؟ 00:06:56.760 --> 00:06:57.760 بله 00:07:00.430 --> 00:07:03.330 همه جز دخترمون ازدواج کردن 00:07:03.330 --> 00:07:05.370 چرا اینطوری میگی؟ 00:07:05.400 --> 00:07:07.470 چیه؟ اشتباه کردم؟ 00:07:09.170 --> 00:07:12.810 یکی عاشق کاره و نمیخواد ازدواج کنه 00:07:12.840 --> 00:07:14.350 ...اون یکی 00:07:17.480 --> 00:07:19.620 یهویی طلاق گرفت 00:07:19.620 --> 00:07:22.720 به کی رفتن 00:07:22.750 --> 00:07:25.790 بچه توان، به تو رفتن 00:07:26.520 --> 00:07:29.890 ..راستی 00:07:29.890 --> 00:07:31.860 شوهرت چیکارست؟ 00:07:32.430 --> 00:07:35.470 بین دوستای شوهرت 00:07:35.500 --> 00:07:40.770 کسی هست مناسب سونگ یی باشه؟ 00:07:42.610 --> 00:07:45.080 به چشم من همه بچه ان 00:07:55.190 --> 00:07:56.150 میگم - چی؟ - 00:07:56.150 --> 00:07:57.490 بیا بخورش 00:07:57.520 --> 00:07:58.920 نه ممنون 00:08:08.630 --> 00:08:09.670 سونگ یی 00:08:11.070 --> 00:08:12.970 بعدا میام دنبال لباسام 00:08:13.000 --> 00:08:15.010 توی دفتر میبینمت 00:08:19.340 --> 00:08:21.680 صبحونه بخور آقای چا 00:08:21.680 --> 00:08:22.980 باید باهامون بخوری 00:08:22.980 --> 00:08:23.980 وگرنه دل درد میشی 00:08:23.980 --> 00:08:27.050 نه مشکلی نیست 00:08:27.080 --> 00:08:28.320 خدافظ 00:08:29.250 --> 00:08:31.120 کیفت چی؟ 00:08:31.590 --> 00:08:32.820 مشکلی نیست 00:08:39.060 --> 00:08:40.870 کیه؟ 00:08:42.730 --> 00:08:43.770 خدای من 00:08:43.770 --> 00:08:45.640 اینجا چیکار میکنی آقای چا؟ 00:08:46.740 --> 00:08:49.310 لباس بامزه ایه 00:08:49.670 --> 00:08:51.780 خیلی بهت میاد 00:08:58.880 --> 00:09:01.320 مامان 00:09:07.260 --> 00:09:08.560 سلام 00:09:09.890 --> 00:09:13.930 (هیچم پشیمون نیستم) (قسمت هشتم) 00:09:39.420 --> 00:09:41.460 میخوای توضیح بدی؟ 00:09:43.330 --> 00:09:44.330 چیه؟ 00:09:48.600 --> 00:09:52.700 توضیحی نداری درمورد اون پسر بدی؟ 00:09:53.840 --> 00:09:57.710 مونده بودم چرا جواب گوشیت رو نمیدی 00:09:57.710 --> 00:09:59.440 بخاطر پنهون کردن این پسر بود؟ 00:09:59.440 --> 00:10:00.850 نه 00:10:00.880 --> 00:10:02.850 اینطوری نیست 00:10:05.220 --> 00:10:07.580 اونطرف زندگی میکنه 00:10:07.590 --> 00:10:09.420 دیشب مست کرده بود 00:10:11.490 --> 00:10:13.920 چه ربطی به 00:10:14.230 --> 00:10:16.190 اینجا بودنش داره؟ 00:10:17.730 --> 00:10:18.730 ...این 00:10:21.970 --> 00:10:25.200 باهم کار میکنیم، یسری اتفاقات افتاد 00:10:25.670 --> 00:10:28.440 درسته یسری اتفاقات افتاد 00:10:28.440 --> 00:10:30.240 یسری اتفاقات بود 00:10:31.980 --> 00:10:32.980 ...پس 00:10:33.510 --> 00:10:34.710 اون چی؟ 00:10:36.210 --> 00:10:38.220 اینجا چیکار میکنه؟ 00:10:45.860 --> 00:10:47.560 سوپرایز 00:10:48.290 --> 00:10:50.330 تولد شصت سالگیت بود 00:10:50.330 --> 00:10:52.230 میخواستم سوپرایزت کنم 00:10:52.730 --> 00:10:54.830 اگه زودتر میگفتم لوس میشد 00:10:54.830 --> 00:10:56.270 چی؟ 00:10:56.730 --> 00:10:58.140 سوپرایز؟ 00:10:59.470 --> 00:11:00.600 خدای من 00:11:01.010 --> 00:11:02.170 ...میگم 00:11:03.040 --> 00:11:05.110 پیر شدن که افتخار نداره 00:11:05.710 --> 00:11:09.050 ببین حتی بدون پلک زدن 00:11:09.050 --> 00:11:10.280 دروغ میگی 00:11:12.550 --> 00:11:16.120 هفته پیش رسیدم 00:11:17.050 --> 00:11:20.290 من و سونگ یی مخفیانه 00:11:20.290 --> 00:11:22.160 نقشه تولد شصت سالگیت رو کشیدیم 00:11:26.360 --> 00:11:27.530 ولی لو رفتیم 00:11:28.600 --> 00:11:29.600 تولد شصت سالگی مامان؟ 00:11:30.400 --> 00:11:31.940 امساله؟ 00:11:31.940 --> 00:11:36.010 تظاهر میکنه درمورد جشن نمیدونه 00:11:36.010 --> 00:11:39.080 باید بری بازیگر شی، خیلی حرفه ای هستی 00:11:39.080 --> 00:11:42.010 هفته پیش برگشتی؟ 00:11:43.110 --> 00:11:44.620 چمدونت کو؟ 00:11:46.080 --> 00:11:47.120 توی هتله 00:11:47.520 --> 00:11:50.490 این چیه؟ 00:11:50.490 --> 00:11:51.720 اسباب بازی چی میگه؟ 00:11:52.390 --> 00:11:53.820 اونی 00:11:58.530 --> 00:11:59.530 ...اون 00:12:05.540 --> 00:12:07.710 با یکی قرار میذاره 00:12:08.310 --> 00:12:09.370 چی؟ 00:12:09.410 --> 00:12:10.410 ببخشید؟ 00:12:15.050 --> 00:12:19.020 نمیخواستم مزاحمشون شم هی میرم هتل و میام 00:12:19.050 --> 00:12:22.290 میخواستم کمکشون کنم 00:12:22.290 --> 00:12:24.390 ولی ضایع بود 00:12:30.530 --> 00:12:31.530 ها؟ 00:12:36.630 --> 00:12:40.070 مامان بزرگ 00:12:40.540 --> 00:12:42.470 بابابزرگ 00:12:43.340 --> 00:12:44.640 بابابزرگ؟ 00:12:56.250 --> 00:12:58.920 (میتونی پول رو بفرستی این حساب) (پس اندازش میکنم) 00:12:59.890 --> 00:13:01.590 عجیبه 00:13:03.360 --> 00:13:05.500 چرا جواب نمیده؟ 00:13:07.100 --> 00:13:08.270 چیه؟ 00:13:09.200 --> 00:13:12.800 اسکوتر تئو شکسته 00:13:12.800 --> 00:13:15.440 باید یک جدید براش بخریم، بزرگ شده 00:13:15.440 --> 00:13:18.340 رفتم یک سایت دسته دوم، ولی فروشنده جواب نمیده 00:13:18.340 --> 00:13:21.280 یک جدیدش رو میخریم، اونقدر نمیشه 00:13:21.280 --> 00:13:22.810 چی میگی؟ 00:13:22.850 --> 00:13:25.950 آخرین بار جدید خریدیم و گمش کرد 00:13:26.980 --> 00:13:29.320 پول زیادی باید خرج دودودو بشه 00:13:29.350 --> 00:13:31.230 باید توی مواقع خاص استفاده بشه 00:13:31.260 --> 00:13:33.860 صبور باش، جوابت رو میده 00:13:33.890 --> 00:13:36.330 ده دقیقه شده، پول هم فرستادم 00:13:36.330 --> 00:13:39.300 فکرکردم یکساعت شده 00:13:39.300 --> 00:13:41.100 ده دقیقه شده، صبرکن 00:13:41.330 --> 00:13:44.430 عادی نیست ده دقیقه توی این سایت 00:13:44.440 --> 00:13:48.510 خیلی بنظر توی این چیزا 00:13:50.370 --> 00:13:52.410 ثابت قدمی 00:13:53.110 --> 00:13:54.910 نگران نباش 00:13:54.950 --> 00:13:57.350 برو سرکارت 00:14:00.180 --> 00:14:01.290 تئو 00:14:02.090 --> 00:14:04.090 چرا جواب نمیده؟ 00:14:08.360 --> 00:14:11.530 چندسالته؟ 00:14:12.360 --> 00:14:15.270 گفتم که، اینطوری نیست 00:14:15.730 --> 00:14:18.000 درسته، این لباس چی میگه؟ 00:14:18.870 --> 00:14:21.570 باید صبرکنم و بفهمم رابطتتون چیه؟ 00:14:24.980 --> 00:14:27.880 همسن سونگ یی ام 00:14:28.880 --> 00:14:31.550 وقتی فاصله سنی زیاد باشه سخته 00:14:31.580 --> 00:14:33.050 همسن بودن بهتره 00:14:33.550 --> 00:14:37.320 انگار با دوستت پیر میشی 00:14:41.360 --> 00:14:42.460 ولی 00:14:43.130 --> 00:14:46.200 سوتفاهم شده 00:14:46.230 --> 00:14:49.800 من و سونگ یی جدی از اون رابطه ها نداریم 00:14:50.370 --> 00:14:52.140 اون بغل زندگی میکنم 00:14:52.170 --> 00:14:53.370 بیخیال 00:14:53.740 --> 00:14:57.410 مردم اینطوری عاشق میشن 00:14:59.680 --> 00:15:02.280 کارت چیه؟ 00:15:03.080 --> 00:15:04.080 بله 00:15:04.520 --> 00:15:06.020 وکیلم 00:15:08.590 --> 00:15:09.590 وکیل؟ 00:15:09.950 --> 00:15:11.890 عزیزم 00:15:11.920 --> 00:15:14.890 وکیلا همشون پول زیادی درنمیارن 00:15:15.730 --> 00:15:19.360 خونه ات الان مال خودته؟ 00:15:20.100 --> 00:15:22.130 درحال حاضر بله 00:15:26.870 --> 00:15:28.810 خواهر برادر داری؟ 00:15:32.710 --> 00:15:34.880 یه برادر کوچیکتر 00:15:35.680 --> 00:15:38.380 چون پسر اولی باید همیشه مراسم یادبود بگیری؟ 00:15:38.380 --> 00:15:39.980 نه از اینکارا نمیکنیم 00:15:44.090 --> 00:15:45.860 والدینت کجا زندگی میکنن؟ 00:15:46.720 --> 00:15:47.720 ببخشید؟ 00:15:48.260 --> 00:15:50.690 توی سئول زندگی میکنن 00:15:51.330 --> 00:15:55.270 اگه نزدیک باشن، راحت میشه رفت دیدن خانواده شوهر 00:15:56.370 --> 00:15:59.840 ولی اگه دور باشن نگرانی زیاد میشه 00:15:59.840 --> 00:16:01.270 باید خیلی مراقبشون باشیم 00:16:01.970 --> 00:16:05.810 بابا هیچی بینمون نیست 00:16:05.810 --> 00:16:06.810 ساکت 00:16:08.750 --> 00:16:10.560 پس 00:16:10.560 --> 00:16:14.020 این آخر هفته برنامه ای داری؟ 00:16:15.920 --> 00:16:16.990 من؟ 00:16:17.990 --> 00:16:20.890 هیچوقت نمیشه فهمید چی میشه 00:16:20.890 --> 00:16:25.560 میخوام توی جشن تولد شصت سالگیم دعوتت کنم 00:16:26.230 --> 00:16:27.360 چی؟ 00:16:27.360 --> 00:16:28.930 تولد شصت سالگیت؟ 00:16:36.640 --> 00:16:38.440 بعدا حرف میزنیم 00:16:38.900 --> 00:16:40.140 بیا دنبالم - باشه - 00:16:41.810 --> 00:16:42.850 درسته 00:16:45.080 --> 00:16:49.150 باید برم 00:16:49.390 --> 00:16:50.820 حتما 00:16:51.560 --> 00:16:53.060 خدافظ 00:17:00.030 --> 00:17:02.930 ببخشید توی این موقعیت قرار گرفتی 00:17:03.330 --> 00:17:05.650 نگران تولد نباش، لازم نیست بیای 00:17:06.300 --> 00:17:09.410 ولی نمیشه دعوت والدینت رو نادیده بگیره 00:17:09.840 --> 00:17:12.340 مشکلی نیست 00:17:14.110 --> 00:17:16.180 والدینم الکی بزرگش کردن 00:17:17.710 --> 00:17:19.880 نگران بچشونن 00:17:19.920 --> 00:17:22.020 درک میکنم 00:17:22.050 --> 00:17:24.690 همیشه موقع دیدن تلوزیون مامانم بهم زنگ میزنه 00:17:24.720 --> 00:17:28.030 میگه برم برنامه زوج یابی مطلقه ها 00:17:28.060 --> 00:17:30.490 والدین توام همینن 00:17:30.530 --> 00:17:31.530 خیلی این حرف رو میزنن 00:17:45.710 --> 00:17:49.250 بهت خیلی مدیونم 00:17:50.910 --> 00:17:52.420 درسته 00:17:52.920 --> 00:17:53.920 خیلی خب 00:17:58.460 --> 00:17:59.490 میگم 00:18:10.070 --> 00:18:12.740 لازم نیست امروز بیای سرکار 00:18:13.100 --> 00:18:14.640 چون والدینت اومدن 00:18:17.570 --> 00:18:18.910 ممنون 00:18:19.380 --> 00:18:20.380 خواهش 00:18:35.630 --> 00:18:37.830 عمرا گوشی خراب شده باشه 00:18:38.100 --> 00:18:39.430 عجیبه 00:18:41.970 --> 00:18:43.530 صبح بخیر هانا 00:18:43.570 --> 00:18:44.570 سلام 00:18:47.270 --> 00:18:48.670 چرا ناراحتی؟ 00:18:48.670 --> 00:18:52.940 از یک سایت دست دوم برای تئو اسکوتر خریدم 00:18:53.210 --> 00:18:56.580 ولی فروشنده بعد فرستادن پول جوابمو نمیده 00:18:59.020 --> 00:19:00.620 شاید کلاهبرداریه 00:19:00.650 --> 00:19:02.950 چی؟ نه بابا 00:19:02.950 --> 00:19:06.060 تاریخچه و نظرات مربوط به فروشنده رو خوندم 00:19:06.060 --> 00:19:07.060 جدی؟ 00:19:08.690 --> 00:19:12.430 امروز صبح یک اتفاق بامزه افتاد 00:19:13.000 --> 00:19:14.230 چی شد؟ 00:19:19.040 --> 00:19:20.040 چی؟ 00:19:20.300 --> 00:19:21.870 سونگ یی میخواد چیکار کنه؟ 00:19:22.440 --> 00:19:23.510 سلام 00:19:23.810 --> 00:19:26.780 مامان بزرگ و بابابزرگ جی اومدن 00:19:26.810 --> 00:19:28.910 چندروزی نمیتونه بیاد مهدکودک 00:19:29.580 --> 00:19:31.380 بله 00:19:32.650 --> 00:19:34.080 بعدا میبینمتون 00:19:34.550 --> 00:19:35.550 هی 00:19:36.320 --> 00:19:39.760 برای جشن تولد نیومدی؟ کجا میری؟ 00:19:40.560 --> 00:19:41.560 ها؟ 00:19:42.930 --> 00:19:47.230 سفر کاری دارم، بعدا میبینمت 00:19:50.070 --> 00:19:52.400 میدونستم 00:19:52.970 --> 00:19:53.970 خیلی نگدلی 00:19:54.540 --> 00:19:58.840 کارت مهمتر از تولدمه 00:19:59.310 --> 00:20:00.580 ادق باش 00:20:01.280 --> 00:20:02.880 واقعا برای تولدم اومدی؟ 00:20:03.450 --> 00:20:05.680 چرا اینطوری میگی؟ 00:20:05.980 --> 00:20:08.090 برای تولد شصت سالگیت اومدم 00:20:09.720 --> 00:20:11.920 رفتار بقیه دخترا رو با مامانشون ببین 00:20:11.920 --> 00:20:13.820 وقتی تولد شصت سالگی مامانشون میشه 00:20:13.860 --> 00:20:17.490 میان و چیزای خاص تدارک میبینن 00:20:19.930 --> 00:20:21.800 ولی بچه های ما 00:20:21.830 --> 00:20:23.930 بقیه بچه ها کافیه 00:20:23.970 --> 00:20:25.370 خسته شدم 00:20:27.270 --> 00:20:28.340 سونگ یی 00:20:29.470 --> 00:20:31.070 پوستت چی شده؟ 00:20:31.480 --> 00:20:34.980 میدونم دوست پسر داری، ولی ازدواج نکردی 00:20:34.980 --> 00:20:38.020 باید حواست به ظاهرت باشه 00:20:38.050 --> 00:20:40.450 مامان خیلی دمدمه ای 00:20:40.480 --> 00:20:43.850 گفتم هیچی بین من و آقای چا نیست 00:20:43.890 --> 00:20:45.490 منو ببین 00:20:45.490 --> 00:20:49.830 باید مثل من به ظاهرت اهمیت بدی 00:20:50.730 --> 00:20:55.030 سونگ یی یه ماسک صورت خوب پیدا کردم 00:20:55.070 --> 00:20:55.870 بیا اینجا 00:20:55.870 --> 00:20:56.930 نمیخوام 00:20:56.970 --> 00:20:59.300 بیا بشین - نه - 00:20:59.300 --> 00:21:00.040 زودباش 00:21:00.040 --> 00:21:01.140 نمیخوام 00:21:06.480 --> 00:21:09.310 دیدی؟ خوب نیست؟ 00:21:09.850 --> 00:21:11.920 ازش استفاده کرده بودم 00:21:11.950 --> 00:21:12.820 جدی؟ 00:21:12.820 --> 00:21:15.150 چرا بهم نگفتی؟ 00:21:16.190 --> 00:21:17.890 وزن اضافه کردی؟ 00:21:17.890 --> 00:21:19.860 به شکمم دست نزن 00:21:19.890 --> 00:21:21.590 دیوونه شدی؟ 00:21:21.590 --> 00:21:25.830 باید وزن کم کنی تا جذاب بنظر برسی 00:21:25.830 --> 00:21:28.000 کافیه - توی لباس عروس - 00:21:28.000 --> 00:21:29.440 چیکار میکنی؟ - بخاطر تو چاق شدم - 00:21:29.470 --> 00:21:31.000 چی میگی؟ 00:21:31.030 --> 00:21:33.390 لطفا برو خونه - پشتت چقدر پهن شده - 00:21:36.240 --> 00:21:39.340 دیوونه ام کرد 00:21:39.610 --> 00:21:42.580 والدینت تا جشن تولد مامانت خونه ات میمونن؟ 00:21:42.580 --> 00:21:44.310 فکرکنم 00:21:44.350 --> 00:21:46.450 الان اتاقمو تمیز میکنه 00:21:47.180 --> 00:21:51.150 نمیدونن اون گیو برای همیشه برگشته کره؟ 00:21:52.560 --> 00:21:53.560 نه 00:21:54.490 --> 00:21:55.690 چیکار کنم؟ 00:21:57.030 --> 00:21:58.030 سونگ یی 00:21:58.230 --> 00:22:01.700 چطوره با این فرصت ببینی با وکیل عملی میشه یانه؟ 00:22:01.730 --> 00:22:04.100 چی؟ عمرا 00:22:19.950 --> 00:22:21.980 ولی تو اون وکیل 00:22:21.990 --> 00:22:23.120 چی بود؟ 00:22:23.120 --> 00:22:24.120 چی؟ 00:22:24.450 --> 00:22:25.450 چی گفتی؟ 00:22:27.160 --> 00:22:28.290 میخواستم مطمئن شم 00:22:28.330 --> 00:22:29.330 درمورد چی؟ 00:22:29.660 --> 00:22:31.160 هانا میخواد واقعیت رو منکر بشه 00:22:32.100 --> 00:22:33.100 سرش کلاه گذاشتن 00:22:33.430 --> 00:22:34.700 کلاه گذاشتن؟ 00:22:34.930 --> 00:22:35.970 بین همه تو؟ 00:22:36.630 --> 00:22:38.740 کلاه نذاشتن 00:22:38.770 --> 00:22:39.870 غیرممکنه 00:22:39.870 --> 00:22:42.770 هیچوقت سرم کلاه نذاشتن 00:22:42.810 --> 00:22:45.080 امروز صبح از یک سایت دست دو خرید کرده 00:22:45.110 --> 00:22:47.740 ولی فروشنده بعد گرفتن پول غیب شده 00:22:48.750 --> 00:22:49.850 کلاهبرداریه 00:22:49.850 --> 00:22:51.820 جواب میده 00:22:51.850 --> 00:22:53.280 باید شخصا ببینمش 00:22:54.790 --> 00:22:55.790 ببین 00:22:58.990 --> 00:23:01.860 (اگه با شماره سه جواب ندی، میرم سروقت پلیس) 00:23:02.060 --> 00:23:03.230 (سه) 00:23:03.230 --> 00:23:04.260 (دو) 00:23:04.530 --> 00:23:05.530 (یک) 00:23:06.100 --> 00:23:07.430 (یک و نیم) 00:23:08.200 --> 00:23:09.200 (سلام) 00:23:09.830 --> 00:23:12.070 (میشه همو ببینیم؟) 00:23:12.070 --> 00:23:13.670 (اونجایی؟) 00:23:15.370 --> 00:23:16.810 کی؟ کجا؟ 00:23:18.210 --> 00:23:20.280 داریم تصمیم میگیریم 00:23:20.310 --> 00:23:21.980 و حرف میزنیم 00:23:22.580 --> 00:23:23.580 دیدی؟ 00:23:23.880 --> 00:23:25.720 کلاهبرداریه 00:23:26.380 --> 00:23:28.450 نیست 00:23:28.450 --> 00:23:29.450 شرط ببندیم؟ 00:23:29.690 --> 00:23:32.190 هانا چند وقت شده؟ 00:23:32.490 --> 00:23:34.060 بهت جواب ندادن؟ 00:23:35.160 --> 00:23:36.160 ها؟ 00:23:37.690 --> 00:23:39.100 پیام بهم رسید 00:23:40.600 --> 00:23:41.630 نه 00:23:42.400 --> 00:23:43.600 گوشی منه 00:23:48.940 --> 00:23:50.870 چی؟ شوخیت گرفته؟ 00:23:50.870 --> 00:23:51.870 چیه؟ 00:23:56.250 --> 00:23:57.250 چی شد؟ 00:23:57.810 --> 00:23:58.810 چه خبره؟ 00:24:03.450 --> 00:24:05.290 سوتفاهمه 00:24:07.460 --> 00:24:08.490 نیست 00:24:10.290 --> 00:24:11.900 سوتفاهمه 00:24:13.860 --> 00:24:14.870 نیست 00:24:16.570 --> 00:24:17.570 سوتفاهمه؟ 00:24:27.940 --> 00:24:30.550 باید درستش کنم 00:24:30.980 --> 00:24:31.980 دوباره 00:24:33.350 --> 00:24:34.420 الان 00:24:36.320 --> 00:24:37.590 اعتراف میکنم 00:24:37.750 --> 00:24:41.120 نمیکنم (یه زمانایی دوست پسر سابق میاد سراغمون) 00:24:41.120 --> 00:24:42.220 اعتراف میکنم 00:24:42.230 --> 00:24:46.060 نمیکنم (دو سه صبح پیام میده) 00:24:46.060 --> 00:24:47.530 اعتراف میکنم 00:24:48.600 --> 00:24:51.800 (سونگ یی، خوابیدی؟) 00:24:55.140 --> 00:24:56.140 چی؟ 00:24:56.410 --> 00:24:57.740 اون اشغال؟ 00:24:59.040 --> 00:25:01.110 شوهر سابقت؟ 00:25:01.310 --> 00:25:02.980 همونی که جلوت خیانت کرد؟ 00:25:07.950 --> 00:25:11.490 (ولی بعد طلاق) 00:25:11.790 --> 00:25:13.790 (درمورد پیام شوهر سابق تجربه کسب کردم) 00:25:14.490 --> 00:25:16.730 (بین ساعت هشت تا ده شب بود) 00:25:17.330 --> 00:25:21.600 (وقتی که مردای مسن مست میکنن) 00:25:34.110 --> 00:25:35.310 امیدوارم بهش برخورد نکنم 00:25:55.770 --> 00:25:56.800 خوبی؟ 00:25:57.270 --> 00:25:58.270 ببخشید؟ 00:26:04.940 --> 00:26:07.280 ده شب نشده ولی مستی 00:26:11.510 --> 00:26:14.250 کمک میکنم بری خونه ات 00:26:14.280 --> 00:26:15.520 کدوم طبقه میمونی؟ 00:26:18.090 --> 00:26:19.290 من؟ 00:26:20.360 --> 00:26:21.490 من 00:26:23.360 --> 00:26:24.360 ...من 00:26:25.860 --> 00:26:27.230 طبقه شونزده 00:26:27.430 --> 00:26:29.470 چی؟ طبقه شونزده؟ 00:26:29.830 --> 00:26:30.830 چیه؟ 00:26:31.800 --> 00:26:32.800 نه 00:26:33.550 --> 00:26:34.680 نه 00:26:36.740 --> 00:26:37.810 طبقه شش 00:26:38.340 --> 00:26:39.380 طبقه شش؟ - طبقه شش - 00:26:39.410 --> 00:26:40.680 طبقه شش 00:26:41.750 --> 00:26:42.750 که اینطور 00:26:43.680 --> 00:26:45.380 بسپرش من 00:26:46.880 --> 00:26:49.250 (لطفا رمز رو بزنید) 00:26:50.390 --> 00:26:52.020 (در باز شد) 00:26:52.960 --> 00:26:53.960 ممنون 00:26:54.460 --> 00:26:55.460 ممنون 00:27:03.400 --> 00:27:05.750 اینو صبح نزدی؟ چرا دوباره؟ 00:27:05.770 --> 00:27:08.640 هرروز دوتا ماسک میزنم 00:27:08.640 --> 00:27:10.540 میخوام خوشگل بشم 00:27:10.740 --> 00:27:12.010 درسته بابا 00:27:12.440 --> 00:27:15.410 بهتره روز تولد شصت سالگی همه جذاب باشیم 00:27:24.820 --> 00:27:28.220 مستم 00:27:29.030 --> 00:27:30.660 یادم رفت 00:27:31.230 --> 00:27:32.600 یادم نبود 00:27:33.560 --> 00:27:34.930 چی میگن؟ 00:27:35.600 --> 00:27:37.530 رمز یادم نیست 00:27:38.070 --> 00:27:39.340 ممنون 00:27:39.770 --> 00:27:40.840 میتونم 00:27:41.940 --> 00:27:43.470 خونه ام رو پیدا کنم 00:27:44.270 --> 00:27:45.270 خوبم 00:27:46.780 --> 00:27:49.010 درک میکنم 00:27:52.180 --> 00:27:53.820 پیش میاد 00:27:57.120 --> 00:27:59.320 چیزی رو جشن میگیری؟ 00:27:59.760 --> 00:28:00.960 این؟ 00:28:02.360 --> 00:28:04.590 مال زنمه 00:28:08.230 --> 00:28:09.970 میدونستم مهربونی 00:28:10.470 --> 00:28:12.500 زنت خوشحال میشه 00:28:18.640 --> 00:28:21.610 چیزی ندارم الان بهت بدم 00:28:22.250 --> 00:28:23.550 ممنون 00:28:23.910 --> 00:28:25.850 ...این 00:28:30.890 --> 00:28:31.890 من؟ 00:28:32.220 --> 00:28:33.620 بفرما 00:28:33.620 --> 00:28:34.620 ...برای 00:28:35.230 --> 00:28:36.230 برای من؟ 00:28:36.260 --> 00:28:37.730 ممنون 00:28:37.760 --> 00:28:38.630 خواهش 00:28:38.660 --> 00:28:40.060 ممنون 00:28:44.030 --> 00:28:49.170 وقتی وقت داشتی بریم پارک بدویم 00:28:49.840 --> 00:28:50.970 بدویم؟ - آره - 00:28:51.140 --> 00:28:52.310 عالیه 00:28:54.580 --> 00:28:56.280 ممنون 00:28:56.280 --> 00:28:57.280 چشم 00:29:07.760 --> 00:29:10.030 مسخرست 00:29:28.910 --> 00:29:30.480 کی این وقت شبه؟ 00:29:33.880 --> 00:29:34.920 هیچکس 00:29:35.150 --> 00:29:36.720 وکیله نیست؟ 00:29:37.850 --> 00:29:40.720 بهش بگو بجای تلفن حرف زدن بیاد اینجا 00:29:40.760 --> 00:29:42.160 نه 00:29:50.770 --> 00:29:53.900 (جلوی خونه ام) 00:29:54.340 --> 00:29:56.570 (میشه همو ببینیم؟) 00:29:56.570 --> 00:29:57.570 آشغال نکبت 00:29:58.810 --> 00:29:59.810 سونگ یی 00:30:00.240 --> 00:30:02.110 حواست باشه بچه اینجا نشسته 00:30:03.550 --> 00:30:04.870 باید آشغال ببرم بیرون 00:30:04.950 --> 00:30:06.550 امروز صبح بردمشون 00:30:09.250 --> 00:30:12.290 خونه شلوغ شده، آشغالا زود پر میشه 00:30:12.420 --> 00:30:14.520 چقدر اشغال جمع شده 00:30:16.490 --> 00:30:17.590 سریع برمیگردم 00:30:20.530 --> 00:30:21.800 دیدی؟ 00:30:22.200 --> 00:30:25.970 گفت میره اشغال ببره ولی دست خالی رفت 00:30:26.900 --> 00:30:29.040 گفتم دوست پسر داره 00:30:29.070 --> 00:30:30.340 خوش بحالش 00:30:30.340 --> 00:30:32.080 حتما پسره خونه بغلیه 00:30:32.110 --> 00:30:34.480 ولش کن 00:30:34.480 --> 00:30:37.610 گفتم با وکیله قرار میذاره 00:30:44.990 --> 00:30:45.990 سونگ یی 00:30:47.560 --> 00:30:48.660 سلام 00:30:50.830 --> 00:30:53.700 ببخشید بدون خبر اومدم 00:30:59.540 --> 00:31:00.840 چی تو سرته؟ 00:31:01.100 --> 00:31:02.210 دیوونه شدی؟ 00:31:03.270 --> 00:31:04.270 سونگ یی 00:31:07.310 --> 00:31:09.010 بیا دوباره شروع کنیم 00:31:10.850 --> 00:31:12.880 باهاش کات کردم 00:31:15.350 --> 00:31:17.050 الان مطمئنم 00:31:19.090 --> 00:31:22.690 فقط تو رو دوست دارم 00:31:27.930 --> 00:31:29.740 بعد ول کردنم، فکرکردی آدم ساده ایم 00:31:29.770 --> 00:31:31.770 مثل اون دوست دخترت که گولش زدی؟ 00:31:33.070 --> 00:31:34.200 سونگ یی 00:31:34.940 --> 00:31:36.940 چطور اینطوری میگی؟ 00:31:37.910 --> 00:31:39.610 قبلا اینطوری نبودی 00:31:39.610 --> 00:31:41.080 میشنوی چی میگی؟ 00:31:41.080 --> 00:31:42.840 جدیدا سریال آبکی میبینی؟ 00:31:43.180 --> 00:31:44.380 گم شو 00:31:44.950 --> 00:31:46.080 سونگ یی 00:31:48.120 --> 00:31:49.220 ..این 00:31:50.350 --> 00:31:52.120 آخرین فرصته 00:31:53.120 --> 00:31:56.560 خل شدم 00:31:58.130 --> 00:31:59.300 ما 00:32:00.300 --> 00:32:02.030 بیا دوباره شروع کنیم 00:32:02.800 --> 00:32:04.770 بیا زودتر ازدواج کنیم 00:32:05.260 --> 00:32:07.820 توی خونه زندگی شاد شروع کنیم 00:32:09.040 --> 00:32:11.110 همه چیز رو درست میکنیم 00:32:12.280 --> 00:32:13.610 تلاشمو میکنم 00:32:14.110 --> 00:32:16.110 برگرد 00:32:18.850 --> 00:32:20.450 سونگ یی 00:32:20.480 --> 00:32:23.490 سونگ یی باید محکم تر هلش بدی 00:32:30.560 --> 00:32:31.860 چطور بازش کرد؟ 00:32:34.060 --> 00:32:35.700 سونگ یی 00:32:38.030 --> 00:32:39.640 هانا چیکار میکنی؟ 00:32:39.670 --> 00:32:41.230 دارم میرم دیدن فروشنده اسکوتر 00:32:41.640 --> 00:32:42.640 جدی؟ 00:32:42.670 --> 00:32:44.210 فکرکردم کلاهبرداریه 00:32:44.240 --> 00:32:47.640 نبود، دارم میرم اسکوتر رو بگیرم 00:32:48.710 --> 00:32:51.180 دیدی؟ حق با من بود 00:32:51.180 --> 00:32:53.180 ساعت چهار اینجا قراره همو ببینیم 00:32:53.680 --> 00:32:54.680 جدی؟ 00:32:55.250 --> 00:32:56.390 میخوای بیای؟ 00:32:57.190 --> 00:32:58.050 باشه 00:32:58.050 --> 00:32:59.050 بریم 00:33:00.190 --> 00:33:03.060 (یکساعت بعد) 00:33:10.530 --> 00:33:11.670 جدی هستی؟ 00:33:12.340 --> 00:33:14.500 چطور جرات کرد یکساعت منتظرم بذاره 00:33:15.100 --> 00:33:18.940 گفتم کلاهبرداریه 00:33:19.480 --> 00:33:22.680 با آدم بدی درفتاد 00:33:22.980 --> 00:33:25.820 بریم دنبالش 00:33:26.620 --> 00:33:27.620 باشه 00:33:28.150 --> 00:33:29.990 کافیه دیگه 00:33:31.250 --> 00:33:32.660 چطور جرات کرد گولم بزنه 00:33:33.390 --> 00:33:37.290 با آدم اشتباهی در افتاده 00:33:37.630 --> 00:33:39.330 میرم ایستگاه پلیس 00:33:40.830 --> 00:33:42.700 میشه بیام؟ 00:33:43.370 --> 00:33:44.370 تو؟ چرا؟ 00:33:45.070 --> 00:33:46.540 باحاله 00:33:47.600 --> 00:33:48.970 باشه بریم 00:33:49.570 --> 00:33:51.310 زانوهاش رو میشکنم 00:33:51.340 --> 00:33:53.440 اسم و شماره حسابش رو میدونم 00:33:53.980 --> 00:33:56.380 ردش رو تا آخر دنیا میزنم 00:33:56.380 --> 00:33:58.550 و ادبش میکنم 00:33:59.620 --> 00:34:01.020 واقعا که 00:34:01.920 --> 00:34:03.290 بریم 00:34:03.620 --> 00:34:04.750 باحاله - بریم - 00:34:06.660 --> 00:34:08.090 میکشمش - بریم - 00:34:14.160 --> 00:34:15.670 کلاهبرداری؟ 00:34:15.700 --> 00:34:17.300 کاری هست بتونم بکنم؟ 00:34:17.570 --> 00:34:19.600 میخوام از یه حرفه ای مشاوره بگیرم 00:34:22.710 --> 00:34:25.270 میخوای بگی سرت کلاه گذاشتن؟ 00:34:25.310 --> 00:34:28.710 میخواستیم بریم ایستگاه پلیس 00:34:28.740 --> 00:34:30.750 اولین باره میرم ایستگاه پلیس 00:34:33.650 --> 00:34:34.750 کلاهبرداری 00:34:40.520 --> 00:34:43.960 میشه یه سوالی بپرسم 00:34:44.190 --> 00:34:45.660 چیه؟ 00:34:48.160 --> 00:34:52.640 برای جشن تولد شصت سالگی چی هدیه بگیرم؟ 00:34:54.440 --> 00:34:55.440 چی؟ 00:35:01.210 --> 00:35:03.450 برای پوشیدنش پیر شدم؟ 00:35:04.450 --> 00:35:05.450 مامان 00:35:05.920 --> 00:35:08.450 نباید سنت رو قبول کنی؟ 00:35:08.990 --> 00:35:10.150 شصت سالته 00:35:10.190 --> 00:35:10.990 خدای من 00:35:10.990 --> 00:35:13.220 چطور اینطوری میگی؟ 00:35:13.590 --> 00:35:16.420 میدونی خانمه تو سونا چی گفت؟ 00:35:16.430 --> 00:35:20.200 گفت خیلی خوب موندم 00:35:20.230 --> 00:35:22.060 کنجکاو بودن 00:35:22.100 --> 00:35:24.070 خوشحالی؟ پیر شدی 00:35:24.100 --> 00:35:27.100 کسی که موهاش رو رنگ میکنه میگه 00:35:28.470 --> 00:35:30.340 هرچیزی هست بپوش 00:35:31.940 --> 00:35:35.210 از روزی که خانواده شوهر سابقت رو دیدم نپوشیدمش 00:35:35.210 --> 00:35:37.680 نپوشش، بدشانسی میاره 00:35:37.710 --> 00:35:39.080 کتمو بهت قرض میدم 00:35:39.280 --> 00:35:41.050 میخوای بریم خرید؟ 00:35:41.080 --> 00:35:43.080 فراموشش کن 00:35:43.090 --> 00:35:46.560 این خوبه، چرا نمیذاری بپوشم؟ 00:35:47.920 --> 00:35:50.960 توی اینمواقع بهتره تنها زندگی کنم 00:35:54.230 --> 00:35:57.300 وکیله، اقای چا میاد؟ 00:35:57.530 --> 00:35:59.070 نه 00:35:59.740 --> 00:36:01.140 فکرکردم جدی نیستی 00:36:01.640 --> 00:36:04.040 جدی ایم، خانوادگیه 00:36:04.240 --> 00:36:07.040 بیا ببینیم امروز چیکار میکنه 00:36:25.330 --> 00:36:27.360 فکرکنم زود رسیدم 00:36:34.140 --> 00:36:37.140 تولد شصت سالگی مادرزنمه 00:36:37.170 --> 00:36:41.080 شبیه دخترای جوونه، میشه اتاق رو خودم تزئین کنم؟ 00:36:41.080 --> 00:36:42.780 اسم رزرو مال کیه؟ 00:36:42.810 --> 00:36:43.610 جی سونگ یی 00:36:43.650 --> 00:36:45.050 صبرکن 00:36:45.080 --> 00:36:46.750 شوهرشم - که اینطور- 00:36:48.020 --> 00:36:49.320 چی؟ شوهر؟ 00:36:51.220 --> 00:36:52.790 چیزی رو جشن میگیری؟ 00:36:52.960 --> 00:36:54.190 این؟ 00:36:55.760 --> 00:36:57.890 برای زنمه 00:36:58.690 --> 00:37:00.460 میدونستم مهربونی 00:37:00.960 --> 00:37:03.030 زنت خوشحال میشه 00:37:07.500 --> 00:37:09.810 برگشتن پیش هم؟ 00:37:10.040 --> 00:37:11.470 خانم جی سونگ یی توی لیست نیست 00:37:11.470 --> 00:37:12.880 جی اون گیو چی؟ 00:37:12.910 --> 00:37:13.840 هست 00:37:13.880 --> 00:37:14.680 من شوهر خواهرشم 00:37:14.710 --> 00:37:16.280 بیاین دنبالم 00:37:16.280 --> 00:37:17.580 ممنون 00:37:36.390 --> 00:37:38.900 رستوران گرونی نیست؟ 00:37:38.900 --> 00:37:42.640 میشد یچیزی بپزم 00:37:42.640 --> 00:37:43.910 مسخره بازی نکن 00:37:43.940 --> 00:37:46.080 باید توی رستوران گرون جشن بگیریم 00:37:46.110 --> 00:37:50.080 بابا همیشه گامجاتانگ میخوره، گفتم یچیز گرون بخوریم 00:37:52.280 --> 00:37:53.380 رزرو کردی؟ 00:37:53.380 --> 00:37:54.390 به اسم جی اون گیو 00:37:54.420 --> 00:37:55.720 اتاق رو نشون میدم 00:37:57.720 --> 00:37:58.950 خیلی شیکه 00:37:59.320 --> 00:38:02.990 بهتره با دوماد و نوه هامون بیایم 00:38:02.990 --> 00:38:04.330 مامان بزرگ 00:38:04.660 --> 00:38:06.930 جی، نوه شماست 00:38:08.530 --> 00:38:10.170 درسته 00:38:10.170 --> 00:38:12.130 نوه منی جی 00:38:12.140 --> 00:38:13.870 باهوشی 00:38:13.870 --> 00:38:14.740 با مامان بزرگ بیا 00:38:14.740 --> 00:38:18.310 نوه باهوش من، جی 00:38:18.310 --> 00:38:19.280 خیلی خب 00:38:19.280 --> 00:38:20.680 اینجا عالیه 00:38:20.710 --> 00:38:22.010 منو میشناسی 00:38:22.810 --> 00:38:25.880 (تولد شصت سالگی مبارک مامان) تولدت مبارک 00:38:26.820 --> 00:38:30.320 تولدت مبارک 00:38:30.590 --> 00:38:34.990 تولدت مبارک مامان 00:38:35.190 --> 00:38:39.830 تولدت مبارک 00:38:45.970 --> 00:38:47.900 تولدت مبارک مامان بزرگ 00:38:47.940 --> 00:38:48.700 تولدت مبارک 00:38:48.710 --> 00:38:50.110 تولدت مبارک 00:38:50.410 --> 00:38:52.070 ممنون 00:38:52.810 --> 00:38:57.780 امیدوارم سالم بمونین و خوب زندگی کنین 00:38:57.910 --> 00:39:00.150 سونگ یی امیدوارم زودتر شوهر کنی 00:39:00.150 --> 00:39:01.250 مامان 00:39:01.480 --> 00:39:02.250 هدیه ات 00:39:02.280 --> 00:39:03.350 خدای من 00:39:04.890 --> 00:39:07.820 لازم نبود هدیه بخری 00:39:08.490 --> 00:39:09.330 چیه؟ 00:39:09.330 --> 00:39:11.730 چیز خاصی نیست، میخواستم خوشگل بنظر برسی 00:39:11.760 --> 00:39:15.460 هدیه گرونیه؟ 00:39:15.800 --> 00:39:18.800 باید بهم پول میدادی 00:39:18.830 --> 00:39:20.100 گرون نیست 00:39:20.100 --> 00:39:22.510 برای همین بهت پول میدم 00:39:22.740 --> 00:39:23.970 حسابت رو چک کن 00:39:29.080 --> 00:39:32.550 همیشه ازتون ممنونم 00:39:33.550 --> 00:39:36.590 سونگ یی امیدوارم یه پسر خوب پیدا کنی 00:39:37.090 --> 00:39:39.560 اون گیو دیر نیست 00:39:39.590 --> 00:39:43.630 امیدوارم یه شوهر خوب پیدا کنی و جفتتون زندگیتون رو شروع کنین 00:39:43.630 --> 00:39:46.230 و شاد باشین 00:39:49.230 --> 00:39:50.570 سلام 00:39:53.640 --> 00:39:54.870 مشتاق دیدار 00:39:55.140 --> 00:39:56.810 تولدت مبارک 00:39:59.380 --> 00:40:00.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:40:01.980 --> 00:40:03.250 ...خب 00:40:03.910 --> 00:40:05.310 دیروز گفتم 00:40:05.350 --> 00:40:06.780 سوال من نبود 00:40:07.020 --> 00:40:08.980 چطور جرات کردی بیای اینجا؟ 00:40:08.980 --> 00:40:12.090 توی این موقعیت خاص سرم داد نزن 00:40:12.120 --> 00:40:13.890 بشین 00:40:14.290 --> 00:40:15.290 چشم 00:40:16.030 --> 00:40:17.030 بابا 00:40:18.530 --> 00:40:21.630 امیدوارم خوب باشین 00:40:23.030 --> 00:40:26.340 میخواستم سلام بدم 00:40:28.540 --> 00:40:31.140 گل موردعلاقتون 00:40:35.040 --> 00:40:37.510 خوشگله 00:40:40.150 --> 00:40:43.620 این اتاق با اتاقای دیگه فرق داره 00:40:43.990 --> 00:40:47.120 شخصا اومدم از صاحبش خواستم که 00:40:47.120 --> 00:40:49.270 جوونتر از سنتون اینجا رو تزئین کنه 00:40:49.290 --> 00:40:51.960 و مناسبتون باشه 00:40:51.960 --> 00:40:54.230 صاحبش عالیه 00:40:54.260 --> 00:40:58.070 گفتن پیدا کردن یه دوماد مثل من سخته 00:41:01.070 --> 00:41:03.970 دوست داشتین؟ 00:41:05.270 --> 00:41:07.610 بیا نوشیدنی بخوریم - باشه - 00:41:14.720 --> 00:41:15.820 سونگ یی 00:41:16.320 --> 00:41:17.520 بخاطر مامان 00:41:17.520 --> 00:41:18.640 برات میریزم 00:41:35.910 --> 00:41:37.010 ....من 00:41:38.010 --> 00:41:41.910 معذرت میخوام 00:41:45.250 --> 00:41:46.980 قول دادم شاد زندگی کنیم 00:41:47.520 --> 00:41:50.120 سونگ یی رو خوشحال کنم 00:41:51.090 --> 00:41:53.190 ولی جنبه بد خودمو نشون دادم 00:41:54.760 --> 00:41:55.760 ...من 00:41:57.090 --> 00:42:01.430 میخوام دوباره شروع کنم 00:42:02.230 --> 00:42:03.430 از اول 00:42:04.030 --> 00:42:06.040 بیا برگردیم همون اول 00:42:06.400 --> 00:42:07.440 همون اول؟ 00:42:09.810 --> 00:42:10.970 مامان بابا 00:42:13.380 --> 00:42:14.680 منو ببخشید 00:42:14.680 --> 00:42:17.010 بلند شو 00:42:18.080 --> 00:42:20.420 ازدواج جاده یه طرفه نیست 00:42:21.580 --> 00:42:23.220 سونگ یی دخترمه 00:42:24.450 --> 00:42:27.760 ولی فکرنکنم همه کاراش عالی باشه 00:42:27.790 --> 00:42:28.890 بابا 00:42:29.930 --> 00:42:31.790 طرف کی هستی؟ 00:42:33.330 --> 00:42:35.830 اشتباهی نکرده 00:42:37.070 --> 00:42:40.640 کار اون اشتباه نبوده 00:42:42.270 --> 00:42:46.670 وقتی دونفر دنیاشون یکی میشه 00:42:46.680 --> 00:42:48.840 یچیزایی هست که نمیشه باهم تفاهم پیدا کنن 00:42:50.650 --> 00:42:53.750 نمیشه باهمه چیز موافقت کرد 00:42:57.450 --> 00:42:59.020 باید جلو رفت 00:42:59.050 --> 00:43:01.570 بیاین دوباره شروع کنیم، عروسی میکنیم 00:43:01.660 --> 00:43:03.990 یه جای خوب پیدا میکنم 00:43:10.770 --> 00:43:12.430 باشه 00:43:12.970 --> 00:43:16.170 هرکسی اشتباه میکنه 00:43:17.420 --> 00:43:21.140 سونگ یی زیادی فکرنکن 00:43:21.500 --> 00:43:23.710 با جو هان حرف بزن 00:43:24.320 --> 00:43:26.980 این همه راه برای تولدم افتاده 00:43:27.430 --> 00:43:30.120 مامان چطور طرف اونو میگیری؟ 00:43:31.120 --> 00:43:33.320 چرا با من اینکارو میکنی؟ 00:43:33.960 --> 00:43:37.360 حتی نمیدونی چرا طلاق گرفتم 00:43:37.720 --> 00:43:40.800 نمیشه به تصمیمم احترام بذاری؟ 00:43:40.800 --> 00:43:42.200 تقصیر منه 00:43:42.200 --> 00:43:45.130 تقصیر توئه پس چرت نگو 00:43:45.640 --> 00:43:49.340 چرا میپری وسط حرفش 00:43:49.340 --> 00:43:52.070 اومده معذرت بخواد 00:43:52.070 --> 00:43:53.740 طلاق گرفتم 00:43:54.420 --> 00:43:55.810 چون خیانت کرد 00:44:06.820 --> 00:44:07.820 خدای من 00:44:08.290 --> 00:44:09.460 ببخشید 00:44:10.130 --> 00:44:11.260 دیر کردم؟ 00:44:11.260 --> 00:44:13.460 ببین کی اینجاست 00:44:13.460 --> 00:44:15.400 آقای چاست 00:44:16.030 --> 00:44:17.030 سلام 00:44:20.540 --> 00:44:22.540 کیه؟ 00:44:23.270 --> 00:44:24.840 ...اون 00:44:50.860 --> 00:44:52.330 حتما سخت بوده 00:44:53.300 --> 00:44:54.740 چون یکم وضعیت خوب نیست 00:44:55.040 --> 00:44:56.440 خوبم 00:44:57.870 --> 00:44:59.070 غذای جانبی تموم شد 00:44:59.070 --> 00:45:00.110 ببخشید 00:45:00.540 --> 00:45:02.210 میشه بازم سفارش بدیم؟ 00:45:03.050 --> 00:45:04.150 خبرشون کردم 00:45:04.450 --> 00:45:05.450 بفرما مامان 00:45:10.290 --> 00:45:11.290 ...خب 00:45:11.290 --> 00:45:18.660 آدم حساسی نیستم 00:45:19.630 --> 00:45:24.130 خوبه جذاب باشه 00:45:26.240 --> 00:45:28.470 ولی سونگ یی سختگیره 00:45:28.500 --> 00:45:33.680 خوب بهش فکرکرده 00:45:34.410 --> 00:45:37.910 من چشمای بزرگتری دارم 00:45:40.060 --> 00:45:41.350 چیه؟ 00:45:45.090 --> 00:45:47.190 به هرحال 00:45:48.090 --> 00:45:51.860 نظر دخترم مهمتره 00:45:52.430 --> 00:45:54.360 هیچی نمیخوام 00:45:59.130 --> 00:46:00.300 من حساسم؟ 00:46:02.640 --> 00:46:04.340 تو حساس نیستی؟ 00:46:05.370 --> 00:46:06.970 هربار دوست پسرمو نشون دادم 00:46:06.980 --> 00:46:10.650 همش غر زدی 00:46:10.650 --> 00:46:13.620 با تصمیم تو با اون ازدواج کردم و طلاق گرفتم 00:46:13.650 --> 00:46:14.950 کی رو سرزنش میکنی؟ 00:46:15.880 --> 00:46:16.880 سونگ یی 00:46:17.220 --> 00:46:19.690 میگی تقصیر منه؟ 00:46:20.320 --> 00:46:21.620 خدای من 00:46:24.390 --> 00:46:25.830 باشه 00:46:25.860 --> 00:46:28.300 همیشه من آدم بده ام 00:46:28.830 --> 00:46:33.570 اینکارو بخاطر خودت کردم 00:46:33.600 --> 00:46:35.080 هدف بدی نداشتم 00:46:35.970 --> 00:46:38.270 هدف خوب چیه؟ 00:46:40.180 --> 00:46:43.380 هیچوقت نپرسیدی چی خوشحالم میکنه 00:46:43.910 --> 00:46:45.210 هیچوقت بهش فکرنکردی 00:46:46.450 --> 00:46:47.450 تو چی؟ 00:46:47.950 --> 00:46:51.920 خوشحالیت مهمتره و میخوای بدون نظر مامان بابات 00:46:51.920 --> 00:46:53.690 انتخاب کنی؟ 00:46:55.590 --> 00:46:59.960 اینطوری همیشه تنها میمونین 00:46:59.960 --> 00:47:03.030 خانواده به چه دردی میخوره؟ حتی حرف نمیزنیم 00:47:03.030 --> 00:47:04.170 باشه حرف میزنم 00:47:04.170 --> 00:47:05.730 بگو 00:47:09.670 --> 00:47:10.740 راستش 00:47:14.140 --> 00:47:16.140 چون خیانت کرد ازش طلاق گرفتم 00:47:18.650 --> 00:47:20.020 چی؟ 00:47:26.150 --> 00:47:27.390 خیانت؟ 00:47:31.160 --> 00:47:32.160 بهتون نگفتم 00:47:32.760 --> 00:47:35.630 چون خجالت آور بود 00:47:36.670 --> 00:47:39.470 نمیخواستم دلتون برای دخترتون بسوزه 00:47:39.470 --> 00:47:41.800 لازم نیست جزئیات رو بدونین 00:47:42.140 --> 00:47:43.140 ولی چی؟ 00:47:45.910 --> 00:47:47.740 میخواین برگردم پیشش؟ 00:47:48.110 --> 00:47:49.310 باهاش حرف بزنم؟ 00:47:50.410 --> 00:47:53.280 میگین به نفع خودمه؟ 00:47:57.520 --> 00:48:00.390 درسته جو هان؟ 00:48:00.820 --> 00:48:02.460 بهش خیانت کردی؟ 00:48:02.460 --> 00:48:04.160 نه نکردم 00:48:04.430 --> 00:48:06.430 سونگ یی اشتباه میکنه 00:48:06.430 --> 00:48:07.310 گوش کنین 00:48:07.310 --> 00:48:10.730 توی دادگاه خیانت ایشون ثابت شد 00:48:11.100 --> 00:48:14.900 من مشاور طلاق سونگ یی بودم 00:48:15.300 --> 00:48:17.270 تونست از پسش بربیاد 00:48:17.270 --> 00:48:19.810 ...ولی اون زمان 00:48:22.010 --> 00:48:23.380 براش سخت بود 00:48:28.450 --> 00:48:29.550 ...تو 00:48:29.550 --> 00:48:30.990 نکبت 00:48:30.990 --> 00:48:31.820 بابا 00:48:31.820 --> 00:48:32.850 چی؟ بهش خیانت کردی؟ 00:48:32.850 --> 00:48:34.960 آروم باش - قبل عروسی؟ - 00:48:34.960 --> 00:48:37.260 آشغال - اروم باشین - 00:48:37.260 --> 00:48:38.760 چطور تونستی؟ 00:48:38.760 --> 00:48:40.490 نمیدونستم 00:48:40.500 --> 00:48:42.630 سوتفاهمه - به سونگ یی سخت گرفتم - 00:48:42.630 --> 00:48:43.860 سوتفاهمه - چطور تونستی؟- 00:48:43.870 --> 00:48:46.670 صبرکن بابا 00:48:46.670 --> 00:48:48.600 تمومش کن 00:48:48.600 --> 00:48:50.340 صبرکن تا بکشمت 00:48:50.340 --> 00:48:51.670 واستا 00:48:51.670 --> 00:48:52.870 درست نیست - فرار میکنی؟ - 00:48:52.870 --> 00:48:54.740 سونگ یی یچیزی بگو 00:48:54.780 --> 00:48:57.050 بابا سوتفاهم شده 00:49:20.370 --> 00:49:22.840 حرف اونی اشتباه نبود 00:49:23.210 --> 00:49:24.670 نوبت تو شد؟ 00:49:24.670 --> 00:49:25.670 باشه 00:49:26.170 --> 00:49:28.440 بهتره صادق باشم 00:49:32.980 --> 00:49:34.750 برای همیشه برگشتم کره 00:49:35.420 --> 00:49:37.450 خونه اونی میمونم 00:49:38.290 --> 00:49:39.320 چی؟ 00:49:39.320 --> 00:49:40.650 چی گفتی؟ 00:49:40.660 --> 00:49:41.790 کارت چی؟ 00:49:42.690 --> 00:49:44.630 توی آمریکا با یکی قرار میذاشتم 00:49:45.460 --> 00:49:46.660 چرا بهم نگفتی؟ 00:49:46.660 --> 00:49:49.230 دیدم چطور با اونی رفتار کردین 00:49:49.700 --> 00:49:51.530 برای همین نگفتم 00:49:52.800 --> 00:49:56.040 همیشه استاندارد خودتون رو داشتین 00:50:01.540 --> 00:50:03.050 اینطوری فکرمیکنی؟ 00:50:04.810 --> 00:50:06.480 من اینطوری ام؟ 00:50:09.650 --> 00:50:13.890 یکم پیش زیاده روی کردم 00:50:15.920 --> 00:50:17.560 ولی راستش 00:50:18.360 --> 00:50:21.330 خیلی خودمحوری 00:50:32.540 --> 00:50:35.780 خیلی سخت تلاش کردم بزرگتون کنم 00:50:44.890 --> 00:50:46.990 میدونی؟ 00:50:48.120 --> 00:50:50.130 انتظارات بالایی دارم 00:50:51.930 --> 00:50:53.860 چشه مگه؟ 00:50:55.290 --> 00:50:57.970 عیب داره یه مامان 00:50:58.470 --> 00:51:00.240 از بچه هاش انتظار داشته باشه؟ 00:51:04.500 --> 00:51:07.470 ...برای من 00:51:08.750 --> 00:51:11.050 بهتون افتخار میکنم 00:51:12.610 --> 00:51:14.050 خوشگلین 00:51:15.450 --> 00:51:17.790 عالی هستین 00:51:27.260 --> 00:51:29.900 شما دوتا 00:51:31.930 --> 00:51:33.600 بهترینین 00:51:33.600 --> 00:51:36.310 در مقایسه با بقیه بهترینین 00:51:41.110 --> 00:51:43.280 مهم نیست با کی قرار بذارین 00:51:44.370 --> 00:51:47.580 سونگ یی میخواستم با بهترین باشی 00:51:48.480 --> 00:51:51.190 ولی هیچکس به اندازه کافی خوب نبود 00:51:51.950 --> 00:51:54.820 همسر دخترم بشه 00:51:54.820 --> 00:51:56.190 هیچکدومشون رو دوست نداشتم 00:51:56.790 --> 00:51:57.790 مشکلش چیه؟ 00:51:58.690 --> 00:52:01.460 چرا استاندارد بالا خوب نیست؟ 00:52:01.830 --> 00:52:03.570 نمیتونم؟ 00:52:04.370 --> 00:52:05.370 مامان 00:52:09.700 --> 00:52:13.070 نمیدونستم همچین حسی داری 00:52:15.140 --> 00:52:16.240 ببخشید 00:52:17.880 --> 00:52:19.510 ببخشید مامان 00:52:20.620 --> 00:52:22.550 چرا بهمون نگفتی؟ 00:52:27.090 --> 00:52:28.160 ببخشید 00:52:40.740 --> 00:52:43.040 جی بریم تو؟ 00:52:54.580 --> 00:52:55.580 جی 00:52:55.820 --> 00:52:57.920 جی اومدی 00:52:57.920 --> 00:52:59.290 مامان چرا گریه میکنی؟ 00:52:59.720 --> 00:53:02.020 نمیکنم 00:53:02.020 --> 00:53:03.320 گریه نمیکنیم 00:53:03.330 --> 00:53:04.630 عاشقتم جی 00:53:04.660 --> 00:53:06.430 عاشقتم 00:53:06.460 --> 00:53:08.500 عاشقتم 00:53:08.500 --> 00:53:09.860 جی 00:53:12.330 --> 00:53:13.870 غذات رو بخور 00:53:14.170 --> 00:53:15.870 بعدا میبینمت اقای چا 00:53:15.870 --> 00:53:16.840 باشه 00:53:16.840 --> 00:53:17.640 میبینمتون 00:53:17.640 --> 00:53:18.640 خدافظ 00:53:22.610 --> 00:53:23.610 مامان 00:53:25.350 --> 00:53:26.310 براتون گل خریدم 00:53:26.350 --> 00:53:27.280 خدای من 00:53:27.280 --> 00:53:29.050 ممنون 00:53:30.290 --> 00:53:31.250 در رو میبندم 00:53:31.290 --> 00:53:32.290 ممنون 00:53:37.160 --> 00:53:39.260 هروقت غذا خواستی بهم زنگ بزن 00:53:39.290 --> 00:53:41.160 دیگه باید بری 00:53:41.600 --> 00:53:44.930 جی بازم میبینمت 00:53:45.470 --> 00:53:48.340 خدافظ مامان بزرگ بابابزرگ 00:53:52.170 --> 00:53:52.770 خدافظ 00:53:52.780 --> 00:53:54.510 به سلامت 00:53:58.080 --> 00:53:59.080 سونگ یی 00:53:59.510 --> 00:54:02.350 با جی میرم بیرون، تو برو خونه 00:54:03.220 --> 00:54:06.100 مسیرتون یکیه، میشه باهم برین؟ 00:54:20.900 --> 00:54:21.900 مامان 00:54:22.170 --> 00:54:25.470 خوشحال بودم 00:54:25.470 --> 00:54:28.110 چون با مامان بزرگ بابابزرگ غذا خوردم 00:54:28.140 --> 00:54:29.340 منم همینطور 00:54:49.000 --> 00:54:50.030 ببخشید که 00:54:51.530 --> 00:54:53.400 باعث شدم همچین تجربه ای داشته باشی 00:54:55.740 --> 00:54:57.470 همیشه دارم ازت معذرت میخوام 00:54:59.940 --> 00:55:00.940 عیب نداره 00:55:02.440 --> 00:55:06.080 مثل دیدن یه فیلم بود 00:55:07.420 --> 00:55:08.420 فیلم؟ 00:55:08.650 --> 00:55:09.650 آره 00:55:10.550 --> 00:55:14.160 از اکشن به درام 00:55:17.830 --> 00:55:19.730 اتفاقات زیادی افتاد 00:55:22.760 --> 00:55:25.600 دلیلی هست که بهشون نگفتی 00:55:27.400 --> 00:55:29.070 ولی خانواده این 00:55:29.640 --> 00:55:33.380 باید باهم صادق باشین 00:55:34.680 --> 00:55:35.740 درسته 00:55:37.150 --> 00:55:38.150 صبرکن 00:55:38.310 --> 00:55:40.150 ولی راستش 00:55:40.520 --> 00:55:42.880 امیدوارم یوک جی هان برنگرده 00:55:42.920 --> 00:55:43.920 درسته 00:55:44.250 --> 00:55:45.620 برنمیگرده 00:55:46.220 --> 00:55:48.820 تهدیدش کردم که ازش شکایت میکنی 00:55:50.130 --> 00:55:52.390 ولی اگه دوباره اومد 00:55:53.060 --> 00:55:54.630 ...اونموقع 00:55:56.200 --> 00:55:57.800 خونمون رو باهات عوض میکنم 00:56:06.810 --> 00:56:09.840 سلیقه بدی توی مردا دارم 00:56:14.520 --> 00:56:16.650 مخالفم 00:56:17.250 --> 00:56:21.090 اون بود که قدر تو رو ندونست 00:56:34.400 --> 00:56:37.170 منظورت چیه؟ 00:56:42.540 --> 00:56:43.540 منظور 00:56:44.910 --> 00:56:45.910 نداشتم 00:56:52.090 --> 00:56:53.220 درسته 00:56:54.560 --> 00:56:56.220 مگه قرار نبود غیررسمی حرف بزنیم؟ 00:56:57.960 --> 00:56:59.630 جدی؟ 00:57:00.090 --> 00:57:01.530 یادت نیست؟ 00:57:01.530 --> 00:57:03.670 وقتی مست کردیم 00:57:03.930 --> 00:57:05.430 یادم نیست 00:57:05.430 --> 00:57:06.630 مراقب باش 00:57:11.810 --> 00:57:13.810 مراقب باش کجا میری 00:57:14.710 --> 00:57:16.710 نمیشه اینقدر سریع رانندگی کنی 00:57:18.880 --> 00:57:20.420 حتی کلاه ایمنی نداری 00:57:21.550 --> 00:57:22.980 مراقب باش 00:57:23.550 --> 00:57:25.220 بیست هزار وون جریمه داره 00:57:31.390 --> 00:57:33.360 خیلی باحاله 00:57:33.900 --> 00:57:36.930 از والدینت حتما تایید گرفته 00:57:38.200 --> 00:57:41.700 از لحظه ای که با اون لباس دیدمش میدونستم 00:57:42.100 --> 00:57:43.710 خیلی بهش میاد 00:57:45.210 --> 00:57:47.050 خیلی بهم میاین 00:57:49.640 --> 00:57:52.880 شاید توی چونپو شانس مردات خوب شده 00:57:52.910 --> 00:57:54.620 نه بابا 00:57:54.950 --> 00:57:57.250 کمکش کردم همین، چیزی بینمون نیست 00:57:57.250 --> 00:58:00.290 هانا گفت به عنوان وکیل کمک کرده 00:58:00.560 --> 00:58:03.190 همینو میگم 00:58:03.630 --> 00:58:05.490 نباید اشتباه کنی 00:58:05.490 --> 00:58:08.460 کار حرفه ای و عشق جداست 00:58:12.760 --> 00:58:15.400 کلاهبردار رو گرفتی؟ 00:58:15.400 --> 00:58:17.470 شروع نکن سونگ یی 00:58:17.470 --> 00:58:20.440 اگه هانا پیداش کنه، میکشتش 00:58:20.440 --> 00:58:21.710 میکشمش 00:58:28.120 --> 00:58:30.590 سلام چوی هانام 00:58:31.890 --> 00:58:32.890 ببخشید؟ 00:58:33.720 --> 00:58:34.890 پلیس؟ 00:58:35.450 --> 00:58:37.230 چیکار کردن؟ 00:58:37.370 --> 00:58:38.490 کلاهبردار رو گرفتم 00:58:38.500 --> 00:58:39.500 جدی؟ 00:58:40.620 --> 00:58:42.250 اینقدر نزدیکه؟ 00:58:43.360 --> 00:58:44.570 توی همسایگی ماست 00:58:45.270 --> 00:58:46.130 عالیه 00:58:46.140 --> 00:58:47.470 خیلی باحاله 00:58:47.470 --> 00:58:48.470 باشه 00:58:49.940 --> 00:58:51.570 صبرکن 00:58:52.310 --> 00:58:54.380 میخوان ببینن پول رو پس بگیرم 00:58:54.380 --> 00:58:56.480 یا اسکوتر رو بگیرم 00:58:56.480 --> 00:58:57.480 چیکار میکنی؟ 00:58:58.980 --> 00:59:01.180 اگه آدرس رو بدین 00:59:01.180 --> 00:59:04.020 میام پرونده رو ببندم 00:59:04.220 --> 00:59:06.650 ممنون بابت کارتون 00:59:07.090 --> 00:59:08.090 باشه 00:59:08.860 --> 00:59:10.800 میخوای با گرفتن اسکوتر پرونده رو ببندی؟ 00:59:10.830 --> 00:59:12.130 دیوونه شدی؟ 00:59:12.130 --> 00:59:15.830 باید اسکوتر رو بگیرم و خوب اون کلاهبردار رو ببینم 00:59:15.830 --> 00:59:16.830 هانا 00:59:17.270 --> 00:59:18.370 میشه بیام؟ 00:59:19.170 --> 00:59:20.580 منم میخوام بیام 00:59:21.870 --> 00:59:23.000 باشه 00:59:23.010 --> 00:59:26.300 بیا نشونش بدیم سه تایی چقدر ترسناکیم 00:59:27.190 --> 00:59:28.040 بریم 00:59:28.080 --> 00:59:29.180 بریم 00:59:29.210 --> 00:59:30.480 بریم 00:59:30.910 --> 00:59:33.210 گرفتیمش 00:59:34.750 --> 00:59:36.850 ببین چطور به حسابش میرسم 00:59:46.390 --> 00:59:48.930 چطور تونست سرم کلاه بذاره 00:59:50.000 --> 00:59:51.240 چرا در رو باز نمیکنه؟ 00:59:53.030 --> 00:59:54.030 ببخشید 00:59:54.970 --> 00:59:56.170 ببخشید 00:59:57.670 --> 00:59:59.440 میخوای بیای تو؟ 01:00:29.900 --> 01:00:31.840 بچه بالاخره خوابید 01:00:32.940 --> 01:00:34.080 ببخشید 01:00:34.510 --> 01:00:36.780 از پلیس تماس گرفتن 01:00:37.210 --> 01:00:40.080 عمدی نبود 01:00:41.550 --> 01:00:44.050 میخواستم جواب بدم 01:00:44.590 --> 01:00:46.450 ولی خوابم برد 01:00:48.090 --> 01:00:52.130 عصر هم درگیر بچه ها شدم 01:00:53.030 --> 01:00:55.560 راحت نبود جواب بدم 01:00:59.030 --> 01:01:03.840 (یه زمانایی برای مامانا هست که توی سایت دست دوم همو میبینن) 01:01:05.310 --> 01:01:07.440 (وقتیه که بچه میخوابه) 01:01:09.040 --> 01:01:12.050 (میتونن باهم حرف بزنن) 01:01:13.180 --> 01:01:16.720 (خسته بود و زمان بندی خراب شد) 01:01:17.350 --> 01:01:19.150 (نمتونست جواب بده) 01:01:21.460 --> 01:01:23.520 باید میگفتی 01:01:54.590 --> 01:01:57.490 (هانا که میخواست کلاهبردار رو بگیره) 01:01:58.030 --> 01:01:59.870 (خونه خانواده سه نفره رو تمیز کرد) 01:02:00.230 --> 01:02:02.960 (بااینکه حامله بود) 01:02:08.170 --> 01:02:10.470 لازم نبود اینکارو کنی 01:02:10.510 --> 01:02:11.970 عیب نداره بسپرش ما 01:02:11.970 --> 01:02:12.970 مشکلی نیست 01:02:13.740 --> 01:02:15.040 ممنون 01:02:26.950 --> 01:02:28.420 خیلی خرید کردی؟ - اره - 01:02:28.820 --> 01:02:29.890 (و) 01:02:30.590 --> 01:02:32.760 (براش خرید کرد) 01:02:41.200 --> 01:02:43.640 (انداخت تقصیر هورمون هاش) 01:02:45.340 --> 01:02:48.610 (گفت وقتی حامله بشیم درک میکنیم) 01:03:04.960 --> 01:03:06.760 خیلی حس خوبیه 01:03:07.260 --> 01:03:08.700 خوب خوابیدم 01:03:10.570 --> 01:03:11.570 عجیبه 01:03:12.300 --> 01:03:13.500 چرا خوب خوابیدم؟ 01:03:14.400 --> 01:03:15.770 حس خوبی دارم 01:03:24.180 --> 01:03:25.280 جی بیدار شو 01:03:26.180 --> 01:03:27.620 جی باید بریم مهدکودک 01:03:27.950 --> 01:03:29.050 اون گیو 01:03:32.590 --> 01:03:34.860 اون گیو رفتی سرکار؟ 01:03:37.390 --> 01:03:38.860 جی 01:03:48.570 --> 01:03:50.710 (هیچم پشیمون نیستم) 01:03:50.710 --> 01:04:02.710 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:02.734 --> 01:04:14.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:04:19.050 --> 01:04:22.030 چه خبره؟ چرا کافی شاپ خالیه؟ 01:04:22.040 --> 01:04:24.340 گروه جدید ساختن 01:04:24.340 --> 01:04:26.640 یعنی هدف جدید دارن 01:04:26.870 --> 01:04:27.780 یعنی چی؟ 01:04:27.780 --> 01:04:31.550 فکرکنم بخاطر منه 01:04:31.580 --> 01:04:33.310 ناامید شدم 01:04:33.310 --> 01:04:37.050 فکرکردم به سونگ یی کمک کنی 01:04:37.050 --> 01:04:38.050 چطور میتونستم؟ 01:04:38.050 --> 01:04:40.690 اومدی دیدن سونگ یی؟ 01:04:40.690 --> 01:04:41.860 فکرکنم نمیدونی 01:04:41.890 --> 01:04:44.460 چشمات خیلی تیزه 01:04:44.460 --> 01:04:45.780 احساساتی به سونگ یی داری؟