WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:16.650 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.650 --> 00:00:52.160 (هیچ پشیمون نیستم) (قسمت دهم) 00:01:04.230 --> 00:01:05.198 خوبی؟ 00:01:08.368 --> 00:01:10.637 خوبم 00:01:15.542 --> 00:01:17.177 منو ترسوند 00:01:18.144 --> 00:01:20.246 ...خیلی یهویی بود 00:01:20.947 --> 00:01:21.981 صدمه دیدی؟ 00:01:22.015 --> 00:01:23.283 نه خوبم 00:01:23.283 --> 00:01:24.217 خوبه 00:01:40.533 --> 00:01:43.736 چی باعث شده بیای اینجا مامان اتان؟ 00:01:53.813 --> 00:01:54.981 ...من 00:01:55.882 --> 00:01:57.851 میخوام طلاق بگیرم 00:01:59.352 --> 00:02:01.054 نمیخوام اینطوری زندگی کنم 00:02:02.021 --> 00:02:06.392 درست شنیدم؟ 00:02:06.626 --> 00:02:07.560 درسته 00:02:08.661 --> 00:02:09.896 درست شنیدی 00:02:11.865 --> 00:02:12.999 نمیتونم دیگه 00:02:15.034 --> 00:02:16.736 با شوهرم زندگی کنم 00:02:20.573 --> 00:02:23.676 دلیلی هست که این تصمیم رو گرفتین؟ 00:02:23.977 --> 00:02:28.314 شوهرتون بهتون آسیب میزنه؟ ورشکست شده؟ 00:02:40.927 --> 00:02:43.163 اینو توی کیفش پیدا کردم 00:02:45.231 --> 00:02:47.000 اون لحظه مطمئن شدم 00:02:50.170 --> 00:02:51.471 حتما با یک زن دیگه اس 00:02:56.409 --> 00:02:58.578 میدونین کیه؟ 00:03:16.863 --> 00:03:21.034 (هیچ هم پشیمون نیستم) 00:03:21.801 --> 00:03:22.669 (یک روز پیش) 00:03:22.669 --> 00:03:26.172 شکمت جلو اومده 00:03:26.606 --> 00:03:28.675 کی بدنیا میاد؟ 00:03:28.708 --> 00:03:29.576 ماه دیگه 00:03:30.043 --> 00:03:33.947 روز رو تعیین کردم باید بزودی وسایلمو جمع کنم 00:03:34.747 --> 00:03:37.450 خیلی خوب دوقلوها رو بزرگ کردی 00:03:37.483 --> 00:03:40.019 یک بچه دیگه داشتن واقعا سخته 00:03:40.954 --> 00:03:43.189 وقتی نگاهت میکنم 00:03:43.189 --> 00:03:45.892 هم کار میکنی هم مادری، خیلی خفنه 00:03:46.125 --> 00:03:48.261 اینطوری نیستم 00:03:48.294 --> 00:03:49.896 یهویی شد 00:03:50.597 --> 00:03:53.700 چون میخواست اینطوری نشده 00:03:54.234 --> 00:03:57.837 سه تا بچه داره و کار شوهرش خوب پیش نمیره 00:04:06.279 --> 00:04:07.180 راستی 00:04:08.314 --> 00:04:09.749 عطر زدی؟ 00:04:10.750 --> 00:04:11.851 بوش خوبه 00:04:12.619 --> 00:04:13.720 خوشت اومد؟ 00:04:14.087 --> 00:04:16.723 هست Lanseage Affaire 00:04:16.723 --> 00:04:19.759 خیلی عطر گرونیه، هدیه بهم دادن 00:04:20.760 --> 00:04:22.328 تو هم عطر میزنی؟ 00:04:22.362 --> 00:04:25.865 یکی دارم، گرونه خیلی گرونه 00:04:26.366 --> 00:04:27.467 چقدره؟ 00:04:27.767 --> 00:04:31.838 یک بطری کوچیک دویست هزار وونه 00:04:31.871 --> 00:04:32.972 جدی؟ 00:04:33.373 --> 00:04:37.010 نمیدونستم اینقدر گرونه وگرنه قبول نمیکردم 00:04:37.744 --> 00:04:39.979 کی بهت هدیه گرون داده؟ 00:04:41.714 --> 00:04:42.548 چی؟ 00:04:44.751 --> 00:04:47.053 چرا به یک زن متاهل عطر دادن؟ 00:04:48.454 --> 00:04:51.524 شوهرم خوشش نمیاد عطر بزنم 00:04:52.225 --> 00:04:54.961 بوی طبیعی بدن منو ترجیح میده 00:04:55.261 --> 00:04:57.463 جدی؟ 00:04:57.463 --> 00:04:59.599 که اینطور 00:05:01.501 --> 00:05:04.070 مامان 00:05:04.103 --> 00:05:05.772 مامان 00:05:05.805 --> 00:05:07.340 بچه هام 00:05:10.076 --> 00:05:13.613 سیا، تئو، با دوستات خوش گذشت؟ 00:05:13.613 --> 00:05:16.115 خیلی با جی خوش گذشت 00:05:16.149 --> 00:05:17.784 جدی؟ 00:05:18.084 --> 00:05:21.254 مامان میره بیمارستان دودو رو بیاره 00:05:21.287 --> 00:05:23.323 شماها خوب کنار بیاین 00:05:23.323 --> 00:05:25.024 باشه 00:05:25.058 --> 00:05:26.025 مامان دوقلوها 00:05:33.032 --> 00:05:35.268 بیشتر حواست به بچه ها باشه 00:05:35.935 --> 00:05:36.769 چی؟ 00:05:38.738 --> 00:05:42.342 تئو به اتان شکلات داده 00:05:45.645 --> 00:05:47.113 عیب نداره تئو 00:05:48.281 --> 00:05:49.449 مشکلش چیه؟ 00:05:49.849 --> 00:05:53.252 میخواسته چیزای خوشمزه رو شریک بشه 00:05:55.121 --> 00:05:59.959 قفط به اتان غذای ارگانیک میدم سالم باشه 00:06:00.159 --> 00:06:04.397 اگه از این غذاها بچه هات بهشون بدن تلاشای من به فنا میره 00:06:08.067 --> 00:06:10.403 یکم شکلات خوردن اون رو نمیکشه 00:06:11.804 --> 00:06:13.005 ببخشید مامان اتان 00:06:14.941 --> 00:06:18.478 منم یک مادرم 00:06:20.413 --> 00:06:23.816 دیگه بهش شکلات نده تئو 00:06:24.784 --> 00:06:25.651 خوشحال شدی؟ 00:06:26.052 --> 00:06:28.454 بهش هشدار دادم تمومش کن 00:06:29.522 --> 00:06:30.790 دیگه میرم 00:06:31.224 --> 00:06:32.258 بریم 00:06:50.042 --> 00:06:52.512 مامان اتان زیاده روی کرده 00:06:53.246 --> 00:06:56.282 توی بچگی روی زمین خاکی بازی میکردیم، سالمیم 00:06:56.416 --> 00:06:57.617 والا 00:06:58.484 --> 00:07:01.287 مهم نیست چقدر سعی کنم، درکش نمیکنم 00:07:01.587 --> 00:07:05.725 انگار خیلی نسبت بهم گارد داره 00:07:06.659 --> 00:07:10.630 واقعا ممکنه داشته باشه 00:07:11.464 --> 00:07:13.433 قبل ازدواج توی یک شرکت بزرگ کار میکرده 00:07:13.900 --> 00:07:16.669 بعد فارغ التحصیلی دانشگاه استخدام شده 00:07:18.004 --> 00:07:20.807 وقتی جوونتر بودیم همه موفق بودیم 00:07:21.674 --> 00:07:26.045 اگه از کارم دست نکشیده بودم، الان ترفیع گرفته بودم 00:07:27.547 --> 00:07:31.617 راستش یکم دلم براش میسوزه 00:07:32.151 --> 00:07:34.554 هربار که کاری میکنم 00:07:34.554 --> 00:07:38.391 میگه شرط میبنده بخاطر اینه که کارمندم 00:07:38.424 --> 00:07:40.426 چطور میتونم بخندم؟ 00:07:42.395 --> 00:07:46.332 شوهرش دست کمش میگیره 00:07:52.772 --> 00:07:55.107 بابای اتان دست کمش میگیره؟ 00:07:55.708 --> 00:07:56.776 جدی؟ 00:08:01.047 --> 00:08:03.216 ...راستش 00:08:06.819 --> 00:08:07.954 عزیزم 00:08:08.654 --> 00:08:10.723 میشه یک ژله بخرم؟ 00:08:12.358 --> 00:08:13.593 نمیشه، برای دندون بده 00:08:13.993 --> 00:08:16.162 یکم یکم میخورم 00:08:16.429 --> 00:08:19.999 بعضی وقتا حس میکنم سه بچه بزرگ میکنم 00:08:20.433 --> 00:08:21.567 باشه بخر 00:08:22.335 --> 00:08:24.337 فقط یکی 00:08:26.572 --> 00:08:28.708 چرا سه تا؟ الان چهارتاست 00:08:29.275 --> 00:08:30.943 باورم نمیشه 00:08:35.715 --> 00:08:36.782 بریم اونطرف 00:08:37.216 --> 00:08:38.184 چرا؟ 00:08:38.551 --> 00:08:40.453 ترجیح میدم نبینمش 00:08:41.053 --> 00:08:43.723 از سونگ یی هم معذرت نخواست 00:08:43.723 --> 00:08:45.057 نمیخوام باهاش حرف بزنم 00:08:45.057 --> 00:08:46.192 ...منظورم اینه 00:08:46.559 --> 00:08:49.395 جدیدا این برای بچه ها پیشنهاد میشه 00:08:49.996 --> 00:08:55.101 نمیشه هر سه وعده اشپزی کنم 00:08:55.468 --> 00:08:59.939 مگه کارت همین نیست؟ 00:08:59.939 --> 00:09:02.708 زن خونه ای، باید سه وعده بپزی 00:09:05.278 --> 00:09:06.546 ببخشید 00:09:07.313 --> 00:09:10.716 چرا وقتی والدینم میان غذای اماده نگیریم؟ 00:09:11.250 --> 00:09:15.321 چون پول درنمیاری، اینطوری ولخرجی میکنی 00:09:15.955 --> 00:09:18.090 قبلا پول درمیاوردم 00:09:18.090 --> 00:09:19.959 دیدی؟ خوب شد اومدم 00:09:19.992 --> 00:09:21.961 چرا این اشغالا رو میخری؟ پول هدر میدی 00:09:32.805 --> 00:09:35.174 توی سوپر دیدمش 00:09:35.675 --> 00:09:39.779 خیلی جلوی همه باهاش بدرفتاری میکرد 00:09:42.949 --> 00:09:43.916 چرا؟ 00:09:44.717 --> 00:09:45.751 اذیتت میکنه؟ 00:09:48.888 --> 00:09:50.690 چرا داره کنار میاد؟ 00:09:51.857 --> 00:09:54.193 روز پدر متوجه شدم 00:09:54.193 --> 00:09:56.462 بابای اتان مرد خبوی نیست 00:09:56.462 --> 00:09:58.464 هردو خوب نیستن 00:10:02.835 --> 00:10:06.272 کی با زنش اینطوری رفتار میکنه؟ 00:10:06.672 --> 00:10:10.776 باید بقیه جاها تظاهر کنن خوبن 00:10:11.110 --> 00:10:13.179 یادته همیشه میگفتی 00:10:13.546 --> 00:10:15.615 سرمون تو زندگی خودمون باشه 00:10:18.084 --> 00:10:20.252 چرا یهویی طرف اونو میگیری؟ 00:10:21.821 --> 00:10:25.524 قبلا بخاطر کارش با سونگ یی نفرینش میکردی 00:10:25.758 --> 00:10:28.060 طرفش رو نگرفتم 00:10:29.195 --> 00:10:30.096 پس چیه؟ 00:10:30.830 --> 00:10:33.566 نمیدونم، رو مخمه 00:10:34.600 --> 00:10:39.205 شهرت اتان بین باباها بد نیست 00:10:40.640 --> 00:10:41.774 چطوره؟ 00:10:42.541 --> 00:10:46.912 چطور بگم؟ مازوخیسمه 00:10:46.912 --> 00:10:48.981 ولی باهوشه و خوش رفتاره 00:10:49.749 --> 00:10:50.750 جدی؟ 00:10:52.818 --> 00:10:55.054 خیلی مغروره 00:10:56.122 --> 00:10:57.390 تظاهر کن ندیدی 00:10:57.390 --> 00:11:01.460 هیچکس نمیخواد چیزی که پنهون میکنه رو بقیه بفهمن 00:11:02.361 --> 00:11:04.063 کی گفته چیزی میگم؟ 00:11:10.803 --> 00:11:12.271 حدس بزن چی شد، فشار ندادمش 00:11:12.672 --> 00:11:13.706 درسته 00:11:19.011 --> 00:11:22.548 به بقیه چیزی نگیا 00:11:22.882 --> 00:11:24.417 کسی رو ندارم بگم 00:11:24.717 --> 00:11:28.154 من خاله ام جی ام، هیچکس باهام حرف نمیزنه 00:11:29.255 --> 00:11:32.291 همیشه بهم لبخند میزنه و بهم هدیه میده 00:11:32.324 --> 00:11:34.126 ولی نمیدونستم همچین آدمیه 00:11:35.294 --> 00:11:36.929 بابای اتان بهت هدیه داده؟ 00:11:37.196 --> 00:11:38.264 اره 00:11:39.665 --> 00:11:40.566 چان یانگ 00:11:42.001 --> 00:11:44.236 میزنی؟Lanseage 00:11:44.437 --> 00:11:46.305 این عطر رو میشناسی؟ 00:11:47.339 --> 00:11:48.541 فکرکنم مشهوره 00:11:57.750 --> 00:11:58.584 اینه 00:12:00.886 --> 00:12:02.154 بهم هدیه داده 00:12:21.807 --> 00:12:24.243 اتان به هیچی دست نزن 00:12:24.276 --> 00:12:25.544 مامان حواسش بهت هست 00:12:25.811 --> 00:12:27.480 باشه مامان 00:12:35.788 --> 00:12:37.456 دنبال چیزی هستین؟ 00:12:38.424 --> 00:12:42.294 دارین؟ Lanseage 00:12:42.328 --> 00:12:44.764 Lanseage Affaire? 00:12:45.664 --> 00:12:48.167 ببخشید نداریم 00:12:49.135 --> 00:12:51.137 که اینطور 00:12:51.403 --> 00:12:53.873 پیشنهادی دارین؟ 00:12:54.373 --> 00:12:56.075 نه ممنون 00:12:56.075 --> 00:12:58.210 چیزی خواستین بهم بگین 00:13:03.949 --> 00:13:04.717 اتان 00:13:06.152 --> 00:13:07.119 خوبی؟ 00:13:07.853 --> 00:13:08.888 خدای من 00:13:11.857 --> 00:13:12.858 ببخشید 00:13:15.361 --> 00:13:17.496 نگران نباشین، پسرم خوبه 00:13:17.496 --> 00:13:20.299 اینطوری نیست نمیتونین برین 00:13:23.669 --> 00:13:27.940 میخواین بگین این تقصیر پسرمه؟ 00:13:28.374 --> 00:13:29.875 پس کار کیه؟ 00:13:30.643 --> 00:13:34.680 میدونستم داره ول میچرخه 00:13:38.417 --> 00:13:41.387 باید دوربین مداربسته رو دید تا بفهمیم کار اونه یا نه 00:13:41.420 --> 00:13:42.421 چی؟ 00:13:42.421 --> 00:13:44.990 بیا بینیم کار کیه 00:13:44.990 --> 00:13:47.660 ببخشید، اینقدر اصرار نکنین 00:13:53.232 --> 00:13:55.901 نمیشه منتظر بمونی پارک کنم؟ 00:13:56.602 --> 00:13:58.404 بریم عزیزم 00:13:58.404 --> 00:14:01.173 کجا میری؟ شوهرته؟ 00:14:01.640 --> 00:14:02.508 آره، چطور؟ 00:14:03.542 --> 00:14:06.011 زنت گذاشت پسرت ول بچرخه 00:14:06.045 --> 00:14:08.581 مغازه رو خراب کرد، حالا هم میخواد بره 00:14:14.887 --> 00:14:17.623 باید اون عطر رو دور بندازم؟ 00:14:20.526 --> 00:14:21.560 شاید بهتره به عنوان دست دوم بفروشمش 00:14:22.428 --> 00:14:24.964 درست نیست نگهش داری 00:14:26.098 --> 00:14:28.234 مردا به یک دلیلی لطف میکنن 00:14:28.234 --> 00:14:30.236 همه هدف دارن 00:14:30.269 --> 00:14:32.538 مامان نیستی؟ چیکار میکنی؟ 00:14:32.938 --> 00:14:34.240 تخفیف میدن؟ - عزیزم - 00:14:36.976 --> 00:14:37.910 ببخشید 00:14:38.077 --> 00:14:41.614 زن من دست و پا چلفتیه، اینطوری شد 00:14:41.780 --> 00:14:43.048 خسارت میدم 00:14:43.048 --> 00:14:45.651 چی میگی؟ 00:14:47.152 --> 00:14:51.056 اول باید دوربین مداربسته رو ببینی مطمئن شی کار اونه 00:14:51.090 --> 00:14:53.559 ساکت شو، داری خجالت زدم میکنی 00:14:53.559 --> 00:14:55.628 من خجالت زده شدم 00:14:55.828 --> 00:14:57.730 مسخره نیستم 00:14:59.131 --> 00:15:02.301 باید رییس یا مدیرت رو ببینم 00:15:04.036 --> 00:15:06.739 خیلی مامان رومخی هستی 00:15:06.772 --> 00:15:08.007 چی گفتی؟ 00:15:08.040 --> 00:15:09.341 ببخشید 00:15:10.309 --> 00:15:11.710 چته؟ 00:15:11.710 --> 00:15:14.413 اینقدر اینطوری نباش، بیخیال شو 00:15:16.115 --> 00:15:18.317 نباید همینطوری بگذره 00:15:24.790 --> 00:15:27.026 این الگو رو خوب میشناسم 00:15:27.326 --> 00:15:30.496 بهمون میگن مامانا رومخ تا شکایت نکنیم 00:15:30.996 --> 00:15:32.264 درسته 00:15:32.298 --> 00:15:34.733 هر پرونده ای براساس حدس و گمانه 00:15:34.733 --> 00:15:37.236 بعدش مادرا سرزنش میشن 00:15:37.503 --> 00:15:41.974 سونگ یی بعد کار کردن تو دفتر حقوقی باهوش شدی 00:15:43.275 --> 00:15:47.012 میدونم چون گفتن مامان رو مخ ناراحتین 00:15:47.012 --> 00:15:48.614 ولی مربوط به ماست 00:15:48.647 --> 00:15:51.116 خودم حواسم هست 00:15:53.352 --> 00:15:56.322 بنظر شوهرت حامی نیست 00:15:56.322 --> 00:15:58.557 برای همین دخالت کردم 00:15:58.924 --> 00:16:00.859 بیاین دوربین مداربسته رو ببینیم 00:16:00.859 --> 00:16:03.062 بعدش تصمیم میگیریم 00:16:13.605 --> 00:16:14.573 عزیزم 00:16:17.276 --> 00:16:19.712 اتان خوبی؟ - دیدی؟ - 00:16:19.712 --> 00:16:21.680 اتان نبود 00:16:21.680 --> 00:16:23.782 مرده بهش خورد 00:16:24.383 --> 00:16:26.585 خوب شد اتان صدمه ندیده 00:16:33.859 --> 00:16:36.495 زودباش معذرت بخواه سوتفاهم بوده 00:16:41.667 --> 00:16:43.869 فکرمیکردی حقیقت رو میگی؟ 00:16:43.902 --> 00:16:48.907 این مغازه کسی ازش چیزی نمیخره 00:16:49.875 --> 00:16:50.743 دیدی؟ 00:16:51.210 --> 00:16:54.446 داشتی فکرمیکردی مامان رومخه، چی باید بهش بگم؟ 00:16:57.249 --> 00:16:58.517 ولی میدونی چیه؟ 00:17:00.285 --> 00:17:02.488 نمیدونی زندگی چطوری میشه 00:17:03.088 --> 00:17:06.558 همیشه فکرمیکردم مجرد بمونم 00:17:06.592 --> 00:17:08.260 نمیدونستم بچه دار بشم 00:17:10.362 --> 00:17:12.398 همه یک زمانی جوون بودیم 00:17:12.765 --> 00:17:14.433 یک روز والدین میشیم 00:17:16.201 --> 00:17:18.203 یک روز پیر میشیم 00:17:19.571 --> 00:17:22.474 بیا یکم سخاوتمند باشیم 00:17:27.112 --> 00:17:30.816 شبیه یک زن سرسخت شدی 00:17:31.784 --> 00:17:34.953 با مردم با خشونت رفتار میکنی؟ 00:17:36.622 --> 00:17:39.091 برای همین شوهرت خیلی ماسته 00:17:42.161 --> 00:17:43.228 بابای اتان 00:17:44.229 --> 00:17:46.632 فکرکنم اشتباه میکنی 00:17:47.032 --> 00:17:50.135 کسی که مثل ماسته کنارت واستاده 00:17:51.336 --> 00:17:54.440 توی عموم سر زنت داد زدی 00:17:55.908 --> 00:17:59.878 نگرانم اتان ازت یاد بگیره 00:18:00.746 --> 00:18:03.415 مامان بودن اینقدر لوستون میکنه؟ نمیشه چیزی بگم؟ 00:18:08.687 --> 00:18:11.490 نمیدونستم قراره زن خونه دار بشم 00:18:12.791 --> 00:18:13.625 چی؟ 00:18:18.430 --> 00:18:21.300 اگه میدونستم باید همیشه خفه خون بگیرم 00:18:25.170 --> 00:18:27.573 هیچوقت انتخاب نمیکردم زن خونه دار باشم 00:18:30.676 --> 00:18:32.111 امروز زیاده روی میکنی 00:18:32.845 --> 00:18:33.712 باشه 00:18:34.279 --> 00:18:37.449 اگه حالت خوب نیست، امروز نیا خونه 00:18:37.850 --> 00:18:38.717 باشه؟ 00:18:39.418 --> 00:18:41.086 بریم اتان 00:18:55.801 --> 00:18:58.670 کارمند ازت معذرت نخواست 00:18:59.004 --> 00:19:00.706 مگه چی بود؟ 00:19:01.507 --> 00:19:03.008 رومخمه 00:19:04.843 --> 00:19:06.111 والا 00:19:08.080 --> 00:19:10.449 هانا انگار خیلی اذیت شدی 00:19:10.449 --> 00:19:12.284 معلومه 00:19:12.718 --> 00:19:15.254 وقتی دوقلوها رو برده بودم رستوران 00:19:15.287 --> 00:19:19.358 با چشماشون زل زده بودن یک اشتباهی کنیم 00:19:20.192 --> 00:19:21.693 وقتی با جی بیرون بودم 00:19:21.693 --> 00:19:24.630 راحت نبود تو رستوران غذا بخوریم مگه میبردمشون بخش کودکان 00:19:25.430 --> 00:19:28.600 میفهمم چرا اینطوری شدن خیلی والدین اهمیت نمیدن 00:19:29.101 --> 00:19:31.203 ولی خب بعضی وقتا عادلانه نیست 00:19:35.841 --> 00:19:37.109 ممنون 00:19:39.311 --> 00:19:40.412 طرف منو گرفتین 00:19:46.885 --> 00:19:50.989 از وقتی اومدم چونپو 00:19:51.857 --> 00:19:53.125 اولین بار بود یکی حمایتم کرد 00:19:54.059 --> 00:19:56.228 دوستای زیادی داری 00:19:57.496 --> 00:19:58.497 دوست؟ 00:20:03.635 --> 00:20:05.671 فکرکردی دوستیم؟ 00:20:09.441 --> 00:20:11.310 فقط بخاطر بچه ها باهم میگردیم 00:20:13.412 --> 00:20:14.713 دوست 00:20:18.417 --> 00:20:19.952 این دوستیه 00:20:28.527 --> 00:20:29.494 مامان دوقلوها 00:20:31.730 --> 00:20:35.367 میشه حرف بزنیم؟ 00:20:39.571 --> 00:20:40.539 همو بعدا میبینیم 00:20:40.572 --> 00:20:41.373 درسته 00:20:41.373 --> 00:20:42.441 بریم 00:20:54.653 --> 00:20:56.388 نمیدونم چی میگن 00:20:56.822 --> 00:20:58.056 والا 00:21:04.630 --> 00:21:05.631 راستش 00:21:07.065 --> 00:21:08.834 هیچوقت ازت خوشم نمیومد 00:21:09.868 --> 00:21:11.637 میدونم 00:21:12.437 --> 00:21:13.572 مشخص بود؟ 00:21:15.607 --> 00:21:17.709 یک احمق نمیفهمه 00:21:22.047 --> 00:21:26.918 ولی یجورایی همش بهت فکرمیکردم 00:21:27.319 --> 00:21:28.754 فکرمیکردم ازم خوشت نمیاد 00:21:31.223 --> 00:21:33.125 بهت حسودیم میشد 00:21:38.630 --> 00:21:43.235 یهویی مهربون بودن گیجم میکنه مثل همیشه رفتار کن 00:21:44.770 --> 00:21:47.572 نمیشه هردوش رو داشت 00:21:48.707 --> 00:21:50.542 از شغلم بخاطر خانوادم 00:21:51.777 --> 00:21:53.679 دست کشیدم 00:21:55.113 --> 00:21:56.982 تا بچه رو خوب بزرگ کنم 00:21:59.184 --> 00:22:04.156 ولی دیدم تو تحت هر شرایطی هردو رو انجام میدی 00:22:07.826 --> 00:22:09.661 جاه طلب بنظر رسیدی 00:22:12.898 --> 00:22:14.433 همین باعث شد ازت متنفر بشم 00:22:17.369 --> 00:22:19.137 ولی راستش از خودم متنفر بودم که 00:22:21.673 --> 00:22:23.475 از شغلم دست کشیدم 00:22:27.079 --> 00:22:31.817 اینو میخواستی بهم بگی؟ 00:22:37.589 --> 00:22:39.958 این روزا همش بهش فکرکردم 00:22:43.261 --> 00:22:45.764 اگه من بودی، چیکار میکردی؟ 00:22:46.865 --> 00:22:51.737 اگه جای من بودی چه تصمیمی میگرفتی؟ 00:22:56.341 --> 00:23:00.812 مثل من احمقانه زندگی نمیکردی 00:23:05.083 --> 00:23:06.918 چیزی شده؟ 00:23:11.256 --> 00:23:12.824 ...راستش 00:23:14.359 --> 00:23:15.727 چیه؟ 00:23:20.399 --> 00:23:22.901 سعی کردم نادیده بگیرم 00:23:24.469 --> 00:23:27.572 سعی کردم احمق باشم 00:23:29.341 --> 00:23:31.076 ولی مشخص شد 00:23:35.647 --> 00:23:37.349 شوهرم 00:23:38.049 --> 00:23:39.851 خیانت میکنه 00:23:42.254 --> 00:23:43.588 خیانت؟ 00:23:46.191 --> 00:23:49.895 به زنا عطر داد، بیخیال شدم 00:23:51.163 --> 00:23:52.998 ولی خیانت؟ قبول نمیکنم 00:23:55.467 --> 00:23:58.270 با کی خیانت میکنه؟ 00:24:00.572 --> 00:24:02.474 نمیدونم 00:24:07.379 --> 00:24:09.748 نمیدونم چیکار کنم 00:24:14.686 --> 00:24:15.821 مامان اتان 00:24:16.721 --> 00:24:19.157 تصمیم با خودته 00:24:20.625 --> 00:24:24.262 نمیتونم بهت بگم چیکار کنی 00:24:24.296 --> 00:24:26.231 طلاق گرفتن راحت نیست 00:24:27.999 --> 00:24:30.068 تصمیم بگیر 00:24:30.469 --> 00:24:33.271 هر تصمیمی بگیری حمایتت میکنم 00:24:35.373 --> 00:24:36.575 ممنون 00:24:37.342 --> 00:24:39.411 وقتی گفت طلاق میخواد 00:24:40.378 --> 00:24:42.547 متوجه یک شرایط نااشنا شدم 00:24:43.348 --> 00:24:45.116 یک شرایط که قبلا باهاش روبرو نشده بودم 00:24:45.283 --> 00:24:48.787 برای طلاق باید مدرک داشته باشیم 00:24:49.688 --> 00:24:50.789 مدرک؟ 00:24:51.056 --> 00:24:54.993 اول باید ببینی شوهرت با بقیه مامانا چطوریه 00:24:55.026 --> 00:24:58.530 مامان لوییس و شانون خوشگلتر شدن 00:25:03.034 --> 00:25:06.805 بین اونا، فکرمیکنی کدوم خوشگلتره؟ 00:25:09.407 --> 00:25:12.344 میخوای بگی مثل اونا بوتاکس لازم داری؟ 00:25:13.011 --> 00:25:16.448 زندگیت با این افکار احمقانه راحته 00:25:18.216 --> 00:25:21.453 هرکسی که خائن باشه میتونه پوکر باشه 00:25:22.053 --> 00:25:26.057 سرنخ مهم اینه که ناخوداگاه حرف بزنه 00:25:26.324 --> 00:25:28.026 از روی تجربه میگم 00:25:33.431 --> 00:25:35.700 این روزا خوشگلتر شدی 00:25:35.700 --> 00:25:38.270 جدی؟ ارایشمو عوض کردم 00:25:38.270 --> 00:25:39.938 میدونستم 00:25:44.342 --> 00:25:46.678 معمولا قهوه شیرین نمیخوری؟ 00:25:47.479 --> 00:25:48.713 رژیمی؟ 00:25:49.748 --> 00:25:50.815 میشه بگم؟ 00:25:51.449 --> 00:25:54.819 بهتره یکم لاغر بشم 00:25:54.819 --> 00:25:56.488 ولی لاغری 00:25:56.521 --> 00:25:59.291 نه وزن اضافه کردم 00:25:59.291 --> 00:26:02.127 ازم پرسیدن حامله ام یانه 00:26:02.928 --> 00:26:04.229 چی؟ کی گفت؟ 00:26:04.229 --> 00:26:05.463 شوهرم 00:26:10.402 --> 00:26:11.102 چی گفت؟ 00:26:11.469 --> 00:26:13.305 مامان شانون رژیمه 00:26:13.305 --> 00:26:14.639 میخواد لاغر بشه 00:26:16.441 --> 00:26:19.611 حتی ارایش جدید کرده 00:26:20.445 --> 00:26:21.680 مشکوکه 00:26:22.113 --> 00:26:23.682 بیشتر بررسی کنم؟ 00:26:24.316 --> 00:26:25.283 اره 00:26:31.923 --> 00:26:34.492 توجه به ظاهر 00:26:35.393 --> 00:26:38.029 یعنی میخواد یکی رو تحت تاثیر قرار بده 00:26:54.212 --> 00:26:55.380 سلام 00:26:55.880 --> 00:26:57.382 چرا تعجب کردی؟ 00:26:58.583 --> 00:27:00.685 میری جایی؟ 00:27:01.987 --> 00:27:05.624 منو ترسوندی 00:27:05.624 --> 00:27:06.958 خیلی ترسوندی 00:27:06.992 --> 00:27:10.662 هرکی ندونه فکرمیکنه بدون دونستن شوهرت اومدی خوشگذرونی 00:27:13.398 --> 00:27:14.799 ...این 00:27:17.102 --> 00:27:19.204 میشه صادق باشم؟ 00:27:26.277 --> 00:27:31.683 جدیدا خیلی هوس خرچنگ کردم 00:27:31.716 --> 00:27:34.552 دارم مخفیانه میخورمشون 00:27:35.353 --> 00:27:37.455 میخوای بیای؟ 00:27:37.455 --> 00:27:40.325 خوبم - مامان شانون سعی کرد خرچنگ نخوره - 00:27:40.325 --> 00:27:42.427 چون فشار خون داره 00:27:42.427 --> 00:27:44.429 ولی نمیشه از دوکبوکی دست کشید 00:27:44.696 --> 00:27:47.065 مخفیانه پشت سر شوهرش میخوره 00:27:47.098 --> 00:27:49.334 (مامان شانون) 00:27:57.075 --> 00:27:58.143 سلام 00:28:05.550 --> 00:28:09.421 مامان لوییس چیزی شده؟ 00:28:10.789 --> 00:28:12.190 نه 00:28:12.590 --> 00:28:13.892 اصلا 00:28:15.927 --> 00:28:19.497 یجوری تظاهر میکنه انگار اتفاق بدی افتاده 00:28:19.497 --> 00:28:20.365 میدونی منظورم چیه؟ 00:28:35.680 --> 00:28:37.916 دارم میرسم 00:28:38.183 --> 00:28:39.250 باشه 00:28:50.228 --> 00:28:51.663 سلام 00:28:51.696 --> 00:28:53.031 میخوای بینی؟ 00:28:53.031 --> 00:28:53.898 اره 00:28:56.101 --> 00:28:58.336 خوشگله 00:28:58.636 --> 00:29:01.439 این کیف برنده؟ 00:29:01.439 --> 00:29:02.707 معلومه 00:29:02.741 --> 00:29:03.508 ممنون 00:29:03.508 --> 00:29:07.712 انگار که اجناس دست دو میخره 00:29:07.946 --> 00:29:11.516 همه کیفاش قبلا بهترین بودن 00:29:12.217 --> 00:29:14.352 ولی شاید چون خجالت میکشه (مامان لوییس) 00:29:14.352 --> 00:29:16.488 مخفیانه میخرتشون 00:29:28.233 --> 00:29:30.201 ولی چرا همه مخفی بازی درمیارن؟ 00:29:34.005 --> 00:29:38.009 دوتا مضنون خط خوردن 00:29:38.510 --> 00:29:40.278 حس میکنم شرلوک شدیم 00:29:40.278 --> 00:29:41.946 اون قتل حل میکرد 00:29:43.081 --> 00:29:45.950 کسی هست به ذهنت بیاد؟ 00:29:45.974 --> 00:29:47.974 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:29:48.720 --> 00:29:50.789 هیچکس نیست 00:29:52.357 --> 00:29:54.159 میدونم درست نیست 00:29:55.627 --> 00:29:59.030 ولی باید گوشیش رو وقتی خوابه بگردم 00:30:00.565 --> 00:30:02.467 پیاماش رو چک کردم 00:30:02.901 --> 00:30:04.903 ولی فقط همکاراش بودن 00:30:10.241 --> 00:30:12.911 این روزا، مردم خیلی حیله گر شدن 00:30:12.944 --> 00:30:15.213 پیدا کردن مدرک راحت نیست 00:30:15.213 --> 00:30:19.651 بیا عجله نکنیم قدم قدم پیش بریم 00:30:23.421 --> 00:30:25.023 نگران نباش 00:30:25.523 --> 00:30:28.960 مهم نیست چقدر پنهون کنه خودشو لو میده 00:30:30.461 --> 00:30:32.897 ولی چرا اینقدر طول کشید؟ 00:30:32.897 --> 00:30:33.998 منظورت چیه؟ 00:30:33.998 --> 00:30:36.968 دوکبوکی که مامان شانون میخوره 00:30:36.968 --> 00:30:38.970 کنجکاو بودم و سفارش دادم 00:30:40.205 --> 00:30:43.408 الان فکر دوکبوکی هستی؟ 00:30:43.441 --> 00:30:45.977 کی میدونه؟ شاید بهتره داد بزنیم ایول 00:30:50.315 --> 00:30:51.516 به فنا رفتم 00:30:52.317 --> 00:30:53.785 یادم رفت ادرس رو عوض کنم 00:30:54.285 --> 00:30:56.287 میاد خونمون 00:30:56.654 --> 00:30:58.122 عمدا اینکارو کردی؟ 00:30:58.156 --> 00:30:59.457 نه بابا 00:31:00.091 --> 00:31:02.894 زیاد میام اینجا 00:31:02.894 --> 00:31:05.363 میخواستم ادرس اینجا رو بدم 00:31:06.331 --> 00:31:08.032 خونه و مغازه داری 00:31:08.032 --> 00:31:09.901 چرا ادرس اینجا رو بدی؟ 00:31:10.869 --> 00:31:13.004 نمیدونم، شاید اینجا خوشمزه تر باشه 00:31:13.471 --> 00:31:14.739 راحتتره 00:31:18.243 --> 00:31:19.110 چیه؟ 00:31:20.778 --> 00:31:22.213 شاید بتونیم پیداش کنیم 00:31:24.215 --> 00:31:24.849 ها؟ 00:31:34.425 --> 00:31:38.062 اول اتان رو بهونه کن 00:31:43.401 --> 00:31:47.405 اتان آخرهفته اس با بابات یچیز خوشمزه بخور 00:31:48.172 --> 00:31:50.341 عاشق غذای خوشمزه ام 00:31:50.375 --> 00:31:53.011 نمیذاری یک روز استراحت کنم 00:31:54.445 --> 00:31:56.681 چطوره مرغ سوخاری سفارش بدیم؟ 00:31:57.015 --> 00:31:59.250 تند؟ معمولی؟ نصف نصف؟ 00:32:01.452 --> 00:32:02.954 هرچی میخوای انتخاب کن 00:32:04.489 --> 00:32:06.557 مرغ سوخاری تند 00:32:15.733 --> 00:32:17.168 (آدرس سفارش) 00:32:17.168 --> 00:32:18.102 چه فکر خوبی 00:32:18.603 --> 00:32:20.004 بعدش آدرس رو بررسی میکنیم 00:32:20.038 --> 00:32:23.141 ببینیم موقعیت های مکانی اخیرش چیه 00:32:23.641 --> 00:32:27.345 اونچون دونگ، چونپو 00:32:27.445 --> 00:32:30.381 (اونچون دونگ، چونپو) 00:32:30.415 --> 00:32:32.016 پیداش کردم 00:33:05.149 --> 00:33:06.884 بیرون سرده بیا با ماشین بریم 00:33:06.884 --> 00:33:07.885 باشه 00:33:11.122 --> 00:33:12.890 بریم با ماشین بریم 00:33:27.872 --> 00:33:28.606 ها؟ 00:33:29.040 --> 00:33:29.874 چی؟ 00:33:30.508 --> 00:33:31.743 اونه؟ 00:33:32.143 --> 00:33:35.813 چرا گردنبند منو پوشیدی؟ 00:33:37.815 --> 00:33:38.783 بیا اینجا 00:33:39.751 --> 00:33:42.520 این زن متل چونپو بود 00:33:42.854 --> 00:33:43.788 درسته؟ 00:33:44.155 --> 00:33:45.256 خودشه 00:33:45.757 --> 00:33:47.158 میشناسیش؟ 00:33:48.226 --> 00:33:49.927 آره 00:33:50.428 --> 00:33:52.096 اون خیلی معموله 00:33:52.463 --> 00:33:54.599 مشتری نیست، بیشتر فاحشه اس 00:33:55.299 --> 00:33:56.868 پس عادتشه 00:33:57.301 --> 00:34:00.705 میدونی که یک خائن همیشه خائنه 00:34:04.108 --> 00:34:07.178 چطور یک زن مثل اون رو انتخاب کرد و خانوادش رو ول کرد 00:34:08.813 --> 00:34:09.814 عادلانه نیست 00:34:10.581 --> 00:34:12.116 عادلانه نیست 00:34:16.421 --> 00:34:18.756 آدرس اون و همه چیز رو میدونم 00:34:18.790 --> 00:34:21.492 همه چیز رو آماده میکنم پرونده رو ببری 00:34:23.227 --> 00:34:24.929 ممنون وکیل چا 00:34:26.264 --> 00:34:30.168 وقتی مامان دوقلوها پیشنهاد کرد میدونستم وکیل قدرری هستی 00:34:31.369 --> 00:34:32.637 ممنون 00:34:34.338 --> 00:34:37.775 سونگ یی ممنونم 00:34:38.876 --> 00:34:40.678 خیلی باهوشی 00:34:42.914 --> 00:34:44.449 باهوش؟ 00:34:45.483 --> 00:34:49.587 از این حقه های کثیف خبر دارم 00:34:50.388 --> 00:34:54.058 وقتی بحث خیانته میفهمم 00:34:55.526 --> 00:34:57.695 امیدوارم پرونده رو خوب بهش رسیدگی کنین 00:34:58.396 --> 00:34:59.263 باشه 00:35:04.669 --> 00:35:05.503 ...میگم 00:35:06.537 --> 00:35:08.573 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:35:11.275 --> 00:35:12.376 مطمئن نیستم 00:35:13.544 --> 00:35:16.080 توی خونه والدینم بهش فکرمیکنم 00:35:17.882 --> 00:35:21.185 از چونپو نمیری؟ 00:35:22.019 --> 00:35:23.287 مطمئن نیستم 00:35:31.395 --> 00:35:33.364 راستی 00:35:34.165 --> 00:35:35.099 بله؟ 00:35:36.234 --> 00:35:40.171 ببخشید درمورد تو و جی بد دهنی کردم 00:35:41.806 --> 00:35:43.341 میخواستم اینو بهت بگم 00:35:47.145 --> 00:35:49.347 مشکلی نیست فراموش کردم 00:35:49.914 --> 00:35:51.415 تو هم فراموش کن 00:35:55.853 --> 00:35:56.888 ممنون 00:36:10.968 --> 00:36:12.670 چرا آه کشیدی؟ 00:36:15.039 --> 00:36:17.875 نمیدونم همینطوری 00:36:18.709 --> 00:36:19.744 همینطوری؟ 00:36:23.981 --> 00:36:26.417 من بودم که میخواستم از چونپو برم 00:36:27.585 --> 00:36:29.720 نمیدونستم مدت طولانی اینجا میمونم 00:36:30.721 --> 00:36:33.791 رفتن مامان اتان حس عجیبی میده 00:36:34.358 --> 00:36:35.793 اون میره نه من 00:36:38.663 --> 00:36:40.398 چرا عجیبه؟ 00:36:41.132 --> 00:36:43.367 همسایه این 00:36:45.436 --> 00:36:46.771 همسایه ؟ 00:36:48.372 --> 00:36:49.207 درسته 00:36:56.981 --> 00:36:59.483 میتونی هروقت خواستی بری 00:37:01.352 --> 00:37:04.822 همه کره ای ها در مورد خونه زندگی ازادی دارن 00:37:05.856 --> 00:37:10.561 یعنی اگه بخوای هرجای کشور میتونی بری 00:37:12.597 --> 00:37:15.132 میدونم 00:37:16.834 --> 00:37:17.969 ...ولی 00:37:18.803 --> 00:37:19.904 ولی؟ 00:37:23.941 --> 00:37:25.977 نمیدونم 00:37:28.112 --> 00:37:33.351 توی این محله تاابد گیر کردم 00:37:36.988 --> 00:37:41.559 بهش زیادی فکرنکن 00:37:44.262 --> 00:37:48.766 اگه میخوای بری، همیشه میتونی بری 00:37:54.705 --> 00:37:56.741 دیگه میرم 00:38:07.652 --> 00:38:08.619 واستا 00:38:09.954 --> 00:38:11.989 منظورم نبود الان میتونه بره 00:38:18.262 --> 00:38:22.433 باورم نمیشه همینطوری رفت 00:38:30.841 --> 00:38:33.711 اگه از چونپو برم سریعتره 00:38:33.711 --> 00:38:35.880 یا اینکه ساختمون بازسازی بشه؟ 00:38:35.913 --> 00:38:37.315 نمیدونم 00:38:46.924 --> 00:38:49.193 (املاک جکپات) 00:38:52.830 --> 00:38:53.964 سلام؟ 00:38:54.932 --> 00:38:56.400 خانم جی ازواحد 808؟ 00:38:56.434 --> 00:38:57.001 خودمم 00:38:57.034 --> 00:38:58.536 الان خونه ای؟ 00:38:58.536 --> 00:39:01.305 یکی میخواد خونه ات رو بخره 00:39:01.339 --> 00:39:06.277 بازار املاک خیلی خوب پیش میره تماسا زیاده 00:39:06.811 --> 00:39:07.645 تو راهم 00:39:21.959 --> 00:39:23.327 بیست سالشه؟ 00:39:26.997 --> 00:39:28.432 فکرکنم من 00:39:29.767 --> 00:39:30.901 پیرترم 00:39:40.811 --> 00:39:42.079 صبرکن 00:39:42.279 --> 00:39:44.148 این وزنه اس؟ 00:39:46.150 --> 00:39:48.419 باید وزنه رو اینجا بزنم؟ 00:39:54.091 --> 00:39:56.026 چطوری استفادش کنم؟ 00:40:01.031 --> 00:40:02.500 ببخشید 00:40:03.968 --> 00:40:08.739 کمک میخواین؟ 00:40:09.407 --> 00:40:10.641 من؟ 00:40:10.674 --> 00:40:11.375 اره 00:40:12.777 --> 00:40:16.013 مردای زیادی توی سن من زیاد اینموقع نمیان ورزش 00:40:16.046 --> 00:40:17.581 هیجان زده شدم دیدمت 00:40:19.583 --> 00:40:22.753 فکرکنم همو قبلا ندیدیم همسایه جدیدی؟ 00:40:27.425 --> 00:40:28.159 اره 00:40:28.192 --> 00:40:30.995 ولی مدتی هست اینجا زندگی میکنم 00:40:31.996 --> 00:40:33.264 که اینطور 00:40:33.998 --> 00:40:35.232 خوشبختم 00:40:35.666 --> 00:40:36.567 خوشبختم 00:40:43.240 --> 00:40:45.509 دستام عرق داره 00:40:46.911 --> 00:40:48.179 که اینطور 00:40:54.218 --> 00:40:56.387 دوست سونگ یی 00:40:56.720 --> 00:40:58.889 اون دوست سونگ یی نیست؟ 00:41:00.357 --> 00:41:02.226 سونگ یی رو میشناسی؟ 00:41:03.127 --> 00:41:04.094 سونگ یی؟ 00:41:05.463 --> 00:41:06.730 ....اره منظورم اینه 00:41:06.730 --> 00:41:09.433 عکس دوست سونگ یی پس زمینته 00:41:10.601 --> 00:41:14.038 سوک جین هو ام، شوهر چان یانگ 00:41:17.007 --> 00:41:17.975 که اینطور 00:41:18.609 --> 00:41:22.246 چان یانگ جدیدا با بقیه دخترا میاد دفتر وکالت 00:41:22.279 --> 00:41:24.882 ...ممکنه 00:41:26.050 --> 00:41:27.952 دفتر منه 00:41:28.319 --> 00:41:29.553 چا هیون وو ام 00:41:30.721 --> 00:41:32.289 خوشبختم 00:41:33.858 --> 00:41:35.960 ...برای همین تو و سونگ یی 00:41:38.395 --> 00:41:40.297 با سونگ یی صمیمی ای؟ 00:41:40.297 --> 00:41:41.131 چی؟ 00:41:43.968 --> 00:41:44.869 سونگ یی 00:41:44.902 --> 00:41:47.905 ...سونگ یی و تو 00:41:47.905 --> 00:41:50.608 چیزی درمورد من گفته؟ 00:41:51.442 --> 00:41:55.446 سونگ یی و تو 00:41:58.883 --> 00:42:01.285 یکم باهم نمیسازین 00:42:01.952 --> 00:42:03.988 نمیسازیم؟ 00:42:04.989 --> 00:42:05.689 درسته 00:42:12.796 --> 00:42:14.532 که اینطور 00:42:18.302 --> 00:42:20.004 میتونم تو ورزش کمک کنم؟ 00:42:20.971 --> 00:42:24.642 خیلی خوبه، ورودی بزرگی داره 00:42:24.675 --> 00:42:26.110 خوشم اومد 00:42:26.110 --> 00:42:27.111 بریم ببینیم 00:42:30.180 --> 00:42:31.415 خونه خوبیه 00:42:31.415 --> 00:42:33.150 جدی؟ - اره - 00:42:33.918 --> 00:42:35.119 سلام 00:42:35.519 --> 00:42:36.720 خانم 00:42:37.488 --> 00:42:39.990 خانم جی، اومدن خونه شما رو ببینن 00:42:40.024 --> 00:42:41.792 سلام 00:42:41.825 --> 00:42:43.360 مرسی اومدین 00:42:43.360 --> 00:42:45.129 ببینید شوکه میشین 00:42:45.129 --> 00:42:45.996 خب؟ 00:42:46.030 --> 00:42:47.097 بریم تو 00:42:47.698 --> 00:42:48.966 بریم تو 00:42:50.100 --> 00:42:51.435 بهم اعتماد کنین 00:42:54.104 --> 00:42:55.539 بریم تو 00:42:56.240 --> 00:42:57.408 لطفا بیاین تو 00:43:02.079 --> 00:43:03.347 درسته 00:43:05.049 --> 00:43:06.550 جاکفشی بزرگی داره 00:43:06.550 --> 00:43:08.652 کفشای زیادی جا میشه 00:43:08.652 --> 00:43:11.555 همشو میشه گذاشت تو 00:43:11.589 --> 00:43:13.791 دیدی؟ جاداره 00:43:14.391 --> 00:43:17.061 خیلی جا داره، همه توش جا میشه 00:43:17.094 --> 00:43:17.828 میخوای بیبنی؟ 00:43:17.861 --> 00:43:19.396 میرم توش 00:43:19.430 --> 00:43:21.665 جا شدم 00:43:25.035 --> 00:43:26.270 بریم تو 00:43:26.537 --> 00:43:28.572 میشه حدس بزنی کجام؟ 00:43:33.611 --> 00:43:35.079 داخل بزرگتره، بریم تو؟ 00:43:35.346 --> 00:43:37.381 بریم تو 00:43:55.566 --> 00:44:00.738 با وجود بچه خونه مرتبیه 00:44:02.773 --> 00:44:05.442 بوی چیه؟ 00:44:05.909 --> 00:44:08.679 پنجره رو باز میکنم 00:44:11.515 --> 00:44:14.785 خیلی جریان هوا خوبه 00:44:14.818 --> 00:44:18.055 لازم نیست کولر رو در تابستون روشن کنین 00:44:18.088 --> 00:44:19.757 هوای تازه هست 00:44:36.440 --> 00:44:39.209 بخاطر گرد خاک بیرون رفتن سخته 00:44:51.055 --> 00:44:54.591 شبا ساکته 00:44:54.892 --> 00:44:56.860 همسایه ها مهربونن 00:45:01.765 --> 00:45:02.833 سونگ یی 00:45:03.267 --> 00:45:05.769 صدای چیه؟ - سونگ یی- 00:45:06.270 --> 00:45:07.905 سونگ یی 00:45:08.338 --> 00:45:10.674 اپارتمان جنیه؟ 00:45:10.708 --> 00:45:12.242 چیکار میکنی؟ 00:45:12.242 --> 00:45:13.377 صدای چیه؟ 00:45:14.044 --> 00:45:15.079 چیکار میکنی؟ 00:45:15.112 --> 00:45:16.580 هیچی نشنیدم 00:45:17.848 --> 00:45:19.583 یکی توی خونه اس؟ 00:45:19.616 --> 00:45:20.584 نه 00:45:21.185 --> 00:45:23.020 صدای چیه؟ 00:45:23.020 --> 00:45:24.421 اینطوری شد 00:45:24.755 --> 00:45:26.590 هولش بده 00:45:35.899 --> 00:45:37.434 اینطوری 00:45:41.438 --> 00:45:42.439 چرا امتحان نمیکنی؟ 00:45:42.873 --> 00:45:44.708 حتما خیلی ورزش میکنی 00:45:44.708 --> 00:45:48.045 هروقت بیکارم ورزش میکنم 00:45:48.712 --> 00:45:52.816 بخاطر عکسبرداری مجبورم 00:45:53.484 --> 00:45:54.785 و اینکه 00:45:55.285 --> 00:45:57.154 همسرم عاشقشه 00:45:57.154 --> 00:45:59.556 مردا باید قوی باشن 00:46:02.159 --> 00:46:03.127 بیا 00:46:05.395 --> 00:46:07.798 باید وزنه بذارم؟ 00:46:09.066 --> 00:46:11.235 به خودت فشار نیار خیلی وقته ورزش نکردی 00:46:12.469 --> 00:46:14.404 قدرت پایه دارم 00:46:15.372 --> 00:46:16.240 باشه 00:46:17.541 --> 00:46:18.308 اینطوری 00:46:18.342 --> 00:46:19.443 اینطوری؟ 00:46:21.478 --> 00:46:22.446 اینطوری 00:46:25.149 --> 00:46:26.049 بیشتر هل بده 00:46:30.320 --> 00:46:31.522 یکبار دیگه 00:46:33.223 --> 00:46:35.325 درسته 00:46:35.926 --> 00:46:37.461 راستی 00:46:40.397 --> 00:46:41.899 سونگ یی رو چطور میشناسی؟ 00:46:42.232 --> 00:46:43.500 سونگ یی 00:46:43.534 --> 00:46:45.269 سونگ یی و من قرار میذاشتیم 00:46:48.205 --> 00:46:48.972 چی؟ 00:46:53.811 --> 00:46:54.878 اطلاعات؟ 00:46:57.447 --> 00:46:59.449 درسته توی انجمن اطلاعات بودیم 00:47:01.285 --> 00:47:02.319 انجمن اطلاعات؟ 00:47:03.153 --> 00:47:04.021 اره 00:47:07.991 --> 00:47:11.161 ...فهمیدم 00:47:12.329 --> 00:47:13.564 که اینطور 00:47:17.401 --> 00:47:19.603 اخبار رو شنیدی؟ 00:47:19.636 --> 00:47:21.171 چه اخباری؟ 00:47:21.872 --> 00:47:25.342 سونگ یی بزودی میره 00:47:27.711 --> 00:47:28.545 چی؟ 00:47:28.545 --> 00:47:30.380 نباید اینطوری هولش بده 00:47:30.380 --> 00:47:33.450 چی؟ سونگ یی میره؟ 00:47:34.051 --> 00:47:34.785 اره 00:47:35.285 --> 00:47:36.753 خونه رو برای فروش گذاشته 00:47:36.753 --> 00:47:38.488 هنوز نفروخته 00:47:38.522 --> 00:47:41.225 ولی خیلیا میان خونه اش 00:47:43.627 --> 00:47:44.461 چی؟ 00:47:44.895 --> 00:47:47.865 قیمت خونه این روزا بالاست 00:47:48.832 --> 00:47:50.601 واقعا که 00:47:50.634 --> 00:47:53.270 همیشه درمورد جامعه غر میزنن 00:47:53.303 --> 00:47:55.539 ولی انگار مشکلی ندارن 00:48:00.244 --> 00:48:01.445 اینطور فکرنمیکنی؟ 00:48:13.557 --> 00:48:16.093 باید یکم آب بخورم 00:48:30.774 --> 00:48:32.276 چیکار کنیم؟ 00:48:32.910 --> 00:48:38.515 خریدار که اومد قبلی رو میخواد 00:48:39.616 --> 00:48:40.617 جدی؟ 00:48:41.818 --> 00:48:45.522 کسی که خونه اش برای فروشه 00:48:45.522 --> 00:48:48.558 باید همیشه اماده باشه 00:48:48.592 --> 00:48:51.828 مثل یک سلبریتی همیشه اماده 00:48:52.863 --> 00:48:54.264 منو بیبن 00:48:54.298 --> 00:48:59.102 همیشه لبخند میزنم چون مشتری میخوام 00:48:59.703 --> 00:49:01.772 ماه هاست هیچکس نیومده خونه ام 00:49:01.772 --> 00:49:04.741 نشد اماده باشم 00:49:05.042 --> 00:49:06.510 باید زودتر میگفتی 00:49:06.510 --> 00:49:08.879 باشه 00:49:08.912 --> 00:49:11.048 جدیدا زیاد زنگ میزنن 00:49:12.249 --> 00:49:14.418 همیشه اماده باش 00:49:14.418 --> 00:49:16.653 جدی؟ 00:49:16.887 --> 00:49:18.088 معلومه 00:49:18.088 --> 00:49:23.794 توی این منطقه پیشرفت زیادی بوده مثل مترو و این حرفا 00:49:25.595 --> 00:49:28.999 سی دقیقه طول میکشه بریم سئول 00:49:29.032 --> 00:49:33.603 این خیلی مهمه 00:49:34.404 --> 00:49:36.740 پس میسپرم بهت 00:49:37.541 --> 00:49:39.376 ببخشید 00:49:39.810 --> 00:49:40.844 کیه؟ 00:49:41.478 --> 00:49:43.714 از املاک جکپاتم 00:49:43.714 --> 00:49:45.415 اومدم 00:49:45.415 --> 00:49:47.184 دارم میام 00:49:47.184 --> 00:49:49.086 بزودی میام 00:49:49.119 --> 00:49:51.455 نمیشه صبرکنین؟ 00:49:59.329 --> 00:50:01.331 (چطور خونه بفروشم) 00:50:01.365 --> 00:50:03.367 (نکات اصلی فروش خونه) 00:50:03.367 --> 00:50:05.369 (یک روزه خونه بفروشین) 00:50:08.705 --> 00:50:11.308 چرا بیخیال شدن؟ 00:50:11.341 --> 00:50:13.276 چیه؟ خوب پیش نرفتم؟ 00:50:13.844 --> 00:50:15.912 خونه رو میخوام بفروشم 00:50:15.946 --> 00:50:18.281 باید همیشه اماده باشم و خونه تمیز باشه 00:50:18.648 --> 00:50:21.651 اونی، قیچی بذار روی جاکفشی 00:50:22.252 --> 00:50:25.088 صداش ترسناکه، چرا؟ 00:50:25.122 --> 00:50:29.993 شنیدم اگه اویزون کنی، خونه فروخته میشه 00:50:30.027 --> 00:50:30.927 جدی؟ 00:50:31.628 --> 00:50:34.031 باید برم از رستوران محبوب بغلی بپرسم؟ 00:50:34.297 --> 00:50:36.233 اگه با قچی اویزون کردن بشه خونه فروخت 00:50:36.233 --> 00:50:38.635 پس املاکی ها نابود میشدن 00:50:39.536 --> 00:50:43.707 شخصا فکرمیکنم بخاطر اون عطر توی خونه اس 00:50:44.174 --> 00:50:47.844 ولی میری خونه یکی و بوی قهوه میده 00:50:47.878 --> 00:50:49.613 حس لاکچری میده 00:50:49.646 --> 00:50:54.751 پس باید قهوه بخرم بیارم خونه ات؟ 00:50:55.585 --> 00:50:58.021 نمیشه اینطوری خونه فروخت 00:50:58.355 --> 00:51:02.359 حتما تسخیر شده برای همین فروش نمیره 00:51:03.927 --> 00:51:04.861 تسخیر؟ 00:51:05.128 --> 00:51:06.096 یک روح دارم 00:51:06.797 --> 00:51:08.965 توی دستشویی طبقه بالا داد میزنه 00:51:14.237 --> 00:51:16.907 نمیخوام بری یک شهر دیگه 00:51:17.274 --> 00:51:19.242 اگه بری، با کی بگردم؟ 00:51:21.278 --> 00:51:22.612 اینطوری نگو 00:51:22.612 --> 00:51:25.916 با رفتن از چونپو یک زندگی جدید شروع میکنم 00:51:27.684 --> 00:51:32.389 چه قهوه چه قیچی، من پایه ام 00:51:38.862 --> 00:51:40.263 سلام 00:51:42.499 --> 00:51:44.367 زود اومدی 00:51:45.135 --> 00:51:47.437 چون برنامه ام یکم سنگینه 00:51:47.871 --> 00:51:51.041 فکرمیکردم بری املاکی 00:51:51.575 --> 00:51:53.777 یا با دوست پسر بامزت بگردی 00:51:53.810 --> 00:51:55.679 دیر بیای 00:51:57.347 --> 00:51:59.349 دوست پسر من نیست 00:51:59.349 --> 00:52:01.985 رابطه کارمند و رییس داریم 00:52:03.553 --> 00:52:04.788 جدی؟ 00:52:06.022 --> 00:52:07.924 چیزی میخوای؟ 00:52:08.525 --> 00:52:13.029 انگار احساسات دیگه ای بهت داره 00:52:13.864 --> 00:52:16.366 دوباره توهم زدی 00:52:17.934 --> 00:52:22.506 فکرمیکنی خونه ات زود فروش بره؟ 00:52:24.841 --> 00:52:27.144 دارم سعیمو میکنم 00:52:29.713 --> 00:52:31.781 موفق باشی 00:52:52.002 --> 00:52:53.904 باید دوباره انجامش بدیم 00:52:54.905 --> 00:52:57.741 نور کافی نداره، یکم تاریکه 00:52:57.774 --> 00:53:01.511 اومدین خونه اونطرف رو ببینید؟ 00:53:01.745 --> 00:53:02.612 اره 00:53:03.213 --> 00:53:04.714 اینجا زندگی میکنین؟ 00:53:05.515 --> 00:53:06.416 اره 00:53:06.983 --> 00:53:08.718 خیلی وقته اینجا زندگی میکنین؟ 00:53:09.920 --> 00:53:12.789 خیلی وقت میشه 00:53:14.124 --> 00:53:16.526 میخوایم بیایم این محله 00:53:16.560 --> 00:53:17.994 نظرتون درمورد این خونه چیه؟ 00:53:26.136 --> 00:53:27.270 بده 00:53:28.305 --> 00:53:29.339 که اینطور 00:53:29.973 --> 00:53:31.975 مشکلات زیادی داره 00:53:31.975 --> 00:53:34.311 اتاق لباسش درش مشکل داره 00:53:34.344 --> 00:53:36.446 دستشویی ضدصدا نیست 00:53:36.813 --> 00:53:39.382 بین طبقات سروصدا ها میاد 00:53:40.183 --> 00:53:41.952 مشکل جدی ایه 00:53:43.420 --> 00:53:46.523 ولی همه واحدا اینطوری نیست 00:53:49.359 --> 00:53:50.427 نمیدونم 00:53:50.794 --> 00:53:52.963 مطمئن نیستم باید اینو بگم 00:53:53.496 --> 00:53:56.700 ولی اون فرد طلاق گرفته 00:53:57.067 --> 00:54:00.470 منم طلاق گرفتم 00:54:02.105 --> 00:54:04.641 شاید اینجا تسخیر شده 00:54:05.508 --> 00:54:07.877 چی؟ مسخرست 00:54:07.877 --> 00:54:09.045 والا 00:54:13.416 --> 00:54:14.517 درسته 00:54:16.920 --> 00:54:19.756 اینجا قبلا آب های زیرزمینی بوده 00:54:20.023 --> 00:54:22.792 بذار ببینم، اینجا بود؟ 00:54:22.792 --> 00:54:23.560 فکرکنم اینجا بود 00:54:23.593 --> 00:54:25.262 آب های زیرزمینی 00:54:25.262 --> 00:54:27.664 آب های زیرزمینی میاد یبرون 00:54:27.697 --> 00:54:29.899 بریم خونه بعدی؟ 00:54:29.899 --> 00:54:31.268 آب های زیرزمینی 00:54:32.602 --> 00:54:34.070 آب های زیرزمینی 00:54:39.476 --> 00:54:42.545 اینطوری هیچکس نمیاد دیدن خونه 00:54:52.856 --> 00:54:56.026 چیکار میکنی وکیل چا؟ 00:54:57.427 --> 00:54:58.395 ببخشید 00:55:01.698 --> 00:55:05.602 چرا از پله ها اومدی؟ 00:55:07.103 --> 00:55:08.872 گاهی وقتا با پله میام 00:55:08.872 --> 00:55:12.208 هیچی بهتر از پله برای قدرت عضلات پا نیست 00:55:18.014 --> 00:55:22.819 چندوقته اینجایی؟ 00:55:24.287 --> 00:55:25.388 مدتی میشه 00:55:27.090 --> 00:55:28.058 مدتی میشه 00:55:29.259 --> 00:55:30.627 که اینطور 00:55:31.528 --> 00:55:32.696 مدتی میشه 00:55:41.805 --> 00:55:43.340 خجالت اوره 00:55:43.373 --> 00:55:45.008 درک میکنم 00:55:46.042 --> 00:55:50.013 نمیخوای سونگ یی بره 00:55:50.680 --> 00:55:51.581 چی؟ 00:55:51.815 --> 00:55:54.451 اینقدر میخوام نره؟ 00:55:57.954 --> 00:55:59.222 سونگ یی رو دوست داری 00:55:59.789 --> 00:56:00.757 چی؟ 00:56:00.757 --> 00:56:02.892 متوجه شدم 00:56:04.427 --> 00:56:07.397 نه بابا 00:56:13.370 --> 00:56:16.673 الان خیلی جدی منکر شدم؟ 00:56:17.640 --> 00:56:19.743 انکار قوی یعنی تایید 00:56:20.877 --> 00:56:23.480 حق داشتم، دوسش داری 00:56:24.080 --> 00:56:29.085 نگران بودم، منکر میشدم، عصبانی میشدم 00:56:30.754 --> 00:56:34.691 متوجه نشونه ها شدم 00:56:34.724 --> 00:56:36.793 دراینصورت 00:56:36.793 --> 00:56:40.797 همه توی محله میدونن 00:56:42.165 --> 00:56:43.566 همه؟ 00:56:45.769 --> 00:56:49.372 چان یانگ بهم گفت 00:56:49.406 --> 00:56:51.674 بین شما یچیزی هست 00:56:52.642 --> 00:56:53.676 نه 00:56:53.676 --> 00:56:55.378 درست نیست 00:56:58.681 --> 00:57:00.483 درست نیست 00:57:02.185 --> 00:57:03.553 میگم 00:57:04.020 --> 00:57:05.622 فقط منم که 00:57:07.524 --> 00:57:11.094 ...یجورایی بهش 00:58:54.464 --> 00:58:55.965 (در جلویی) 00:58:59.302 --> 00:59:01.771 سلام، بیا تو 00:59:06.342 --> 00:59:07.577 ببین چقدر جاکفشی بزرگه 00:59:07.610 --> 00:59:08.678 سلام 00:59:09.045 --> 00:59:10.480 دمپایی بپوشین 00:59:10.480 --> 00:59:12.081 بپوشید 00:59:12.081 --> 00:59:13.583 خونه تمیزه 00:59:13.616 --> 00:59:15.018 اطراف رو ببینید 00:59:17.687 --> 00:59:18.855 ببیند 00:59:19.355 --> 00:59:22.458 چه بزرگه 00:59:24.894 --> 00:59:26.429 خونه خوبیه 00:59:26.429 --> 00:59:27.330 درسته 00:59:28.431 --> 00:59:30.333 فکرمیکردم توی خونه بچه اس 00:59:30.567 --> 00:59:32.201 پنج سالشه 00:59:32.602 --> 00:59:36.072 ولی نمیتونم خونه کثیف رو تحمل کنم 00:59:36.072 --> 00:59:38.441 هرروز تمیزش میکنم 00:59:38.841 --> 00:59:40.843 خلی مرتبه 00:59:40.843 --> 00:59:44.280 ببینید، مثل یک خونه تازه سازه 00:59:47.617 --> 00:59:49.686 خوبه باهم اینجا دراز بکشیم 00:59:51.254 --> 00:59:53.389 عکس عروسی اینجا بگیریم؟ 00:59:53.389 --> 00:59:54.390 باشه 00:59:54.424 --> 00:59:56.859 میتونیم عکس خانوادگی رو وقتی بچه دار شدیم عوض کنیم 00:59:59.128 --> 01:00:02.065 ولی چرا خونه رو میفروشی؟ 01:00:02.298 --> 01:00:03.499 خیلی خوشگله 01:00:10.006 --> 01:00:12.075 نمیتونم بهشون بگم 01:00:12.675 --> 01:00:14.711 موقع زندگی اینجا طلاق گرفتم 01:00:15.678 --> 01:00:17.380 و نمیتونم واممو بدم 01:00:20.283 --> 01:00:22.151 میخوام برم یک خونه دیگه 01:00:23.152 --> 01:00:24.821 خیلی حیفه واقعا 01:00:26.055 --> 01:00:30.660 انرژی خوبی داره، اتفاقات زیادی توی چونپو افتاده 01:00:31.094 --> 01:00:34.197 میخوام با اون انرژی خوب یه زندگی جدید شروع کنم 01:00:57.153 --> 01:00:58.121 سونگ یی 01:00:59.322 --> 01:01:00.089 بله؟ 01:01:01.491 --> 01:01:03.960 بهش فکرکردم 01:01:06.496 --> 01:01:07.463 خب؟ 01:01:11.034 --> 01:01:12.135 شاید وقتشه که 01:01:13.770 --> 01:01:15.738 اینقدر محتاط نباشیم 01:01:46.936 --> 01:01:47.870 چی؟ 01:01:49.572 --> 01:01:50.740 سونگ یی 01:01:51.240 --> 01:01:53.142 خیلی بهش فکرکردم 01:01:53.142 --> 01:01:54.377 درمورد چی؟ 01:01:57.480 --> 01:01:59.348 میخواستم بگم 01:02:00.650 --> 01:02:01.484 ...ما 01:02:02.251 --> 01:02:03.453 ما باید 01:02:04.454 --> 01:02:06.656 ....احساسات من و تو 01:02:06.656 --> 01:02:08.424 چت شده؟ 01:02:09.759 --> 01:02:10.593 چی؟ 01:02:10.893 --> 01:02:13.196 سعی میکنی نذاری کسی خونه منو بخره؟ 01:02:13.229 --> 01:02:14.697 از چان یانگ شنیدم 01:02:14.697 --> 01:02:16.833 شوهرش تو رو گیر انداخته 01:02:19.302 --> 01:02:21.337 اینطوری نیست 01:02:21.337 --> 01:02:24.507 فراموش کن کسی که امروز اومد خونه رو میخره 01:02:25.508 --> 01:02:28.478 با وجود تلاشات خونه رو فروختم 01:02:49.832 --> 01:02:50.900 خوشم نمیومد 01:02:53.870 --> 01:02:55.104 اینکارو کردم چون از این ایده خوشم نیومد 01:02:59.709 --> 01:03:00.777 چی میگی؟ 01:03:03.146 --> 01:03:04.614 نمیخوام از اینجا بری سونگ یی 01:03:06.315 --> 01:03:08.484 میخوام اینجا بمونی 01:03:08.508 --> 01:03:20.508 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:23.266 --> 01:03:25.768 (هیچ هم پشیمون نیستم) 01:03:25.768 --> 01:03:38.765 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:55.865 --> 01:03:59.602 میخوای بهم بهم احساساتی داری؟ 01:03:59.602 --> 01:04:00.770 عجیبه 01:04:00.770 --> 01:04:02.205 هانا میره 01:04:02.205 --> 01:04:05.474 خونه رو فروختی و میری 01:04:05.474 --> 01:04:07.243 میخوای بریم نیویورک؟ 01:04:07.276 --> 01:04:09.412 مامان خاله سونگ 01:04:09.412 --> 01:04:11.714 جی - نمیخوام برم - 01:04:12.248 --> 01:04:16.219 باید زودتر بهت درمورد احساساتم میگفتم 01:04:16.419 --> 01:04:19.488 عشق در گذر زمان قوی تر میشه 01:04:20.189 --> 01:04:22.325 گاهی حتی نمیدونیم کی و چطور شروع شد