WEBVTT

00:00:36.541 --> 00:00:39.093
واي خدا باورتون نميشه ديشب چيشد

00:00:39.117 --> 00:00:40.315
چي ؟ بگو بهمون

00:00:40.339 --> 00:00:44.675
داشتم سريال آشنايي پسر با پسر رو ميديدم بعدش اين يکي
برنامه شروع شد خب ؟ Queer Eye for the Straight Guy

00:00:44.699 --> 00:00:50.024
بعد خوابم برد جلو تلويزيون بعد که بيدار
شدم ديدم نوشابه م همش ريخته رو پيژامه ساتنم

00:00:50.102 --> 00:00:53.072
اوه خدايا راست ميگي ؟
اون قشنگترين تاپي ک ديدم

00:00:53.096 --> 00:00:53.926
ميدونم

00:00:53.961 --> 00:00:56.860
من اين ژاکتمو خيلي دوست دارم خيلي خوشمله

00:00:56.895 --> 00:00:58.334
اره جيگرم، کني جيگر
سلام رفقا

00:01:04.224 --> 00:01:05.382
اين عتيقه رو ببين
چي ؟

00:01:06.107 --> 00:01:09.455
ژاکتت چه قشنگه کايل! پلي استر
پارچه ي خيلي گرميه واسه اين پاييز

00:01:10.543 --> 00:01:12.742
اين لباسيه که هميشه ميپوشم

00:01:12.777 --> 00:01:14.400
دخترجون بايد با زمونه پيش بري

00:01:14.435 --> 00:01:16.625
اره اون ژاکت واسه عهده بوقه

00:01:16.660 --> 00:01:20.132
اه رو گردنت چقد لک داره ؟ اصلا از
محصولات لايه برداري استفاده ميکني ؟

00:01:20.167 --> 00:01:22.308
نميتونيم بزاريم کايل
اينطوري بره بيرون بچه ها

00:01:22.343 --> 00:01:23.426
اره راست ميگي‌

00:01:23.461 --> 00:01:24.959
بريم‌کايل ، ببريم خوشگلت کنيم

00:01:24.994 --> 00:01:32.881
توضيحات♪♪ مترو سکشوال: مردي را توصيف مي‌کند که
زمان و پول زيادي را صرف زيبايي ظا خود مي‌کند

00:01:32.916 --> 00:01:38.471
Queer Eye for the Straight Guy ♪♪يک برنامه تلويزيوني بود که در اون
پنج تا مرد در مورد فشن و مد لباس مردا حرف ميزدند و ياد ميدادند ♪♪

00:01:38.506 --> 00:01:41.495
اين اپيزود به اعتراض ازاين
برنامه ساخته شده $$ $$

00:01:50.231 --> 00:01:54.734
برنامه بعدي Queer Eye for the Staight Guy!

00:01:54.769 --> 00:01:57.205
مابايد بريم تيشرت اندامي بخريم

00:01:57.440 --> 00:02:04.033
بعد ازين ساعت? آشنايي پسر با پسر ساعته?
ويل و گريس ساعت?? قايق عشق با مردها

00:02:04.068 --> 00:02:08.010
واي خدا تلويزيون پر از برنامه گي ها شده

00:02:08.045 --> 00:02:11.441
آره ، فکر کنم خيلي خوب
باشه که جامعه گي ها رو پذيرفته

00:02:12.123 --> 00:02:13.318
سلام مامي سلام ددي

00:02:15.045 --> 00:02:16.605
کايل! چه اتفاقي برات افتاده ؟

00:02:16.640 --> 00:02:19.311
منم‌ ميخوام مثله بقيه باشم
، انقد کولي بازي درنيار

00:02:21.115 --> 00:02:22.076
ياخدا

00:02:22.100 --> 00:02:25.175
بريم شيلا ، بايدبريم پدرمادرها رو خبر کنيم

00:02:26.944 --> 00:02:28.603
سلام‌جرالد وشيلا

00:02:28.638 --> 00:02:30.845
سلام شارون ، ميخوايم درمورد پسرها صحبت کنيم

00:02:31.291 --> 00:02:33.547
بياين تو بچه ها دارن تلويزيون ميبينن

00:02:33.582 --> 00:02:35.059
فوتبالي چيزي نشون ميده ؟

00:02:36.813 --> 00:02:39.781
سلاااام جرااالد چطوري ؟؟

00:02:39.816 --> 00:02:41.206
جرررعاااالد

00:02:41.241 --> 00:02:44.046
بيشن جر جر
Queer Eye For the Straight Guy
داره نشون ميده

00:02:44.081 --> 00:02:46.499
واي نه! شما هم همتون گي شديد ؟

00:02:48.379 --> 00:02:51.218
گي نه ، جرالد ، متروسکشوال

00:02:51.253 --> 00:02:51.921
يني چي

00:02:51.956 --> 00:02:57.086
يعني مردي که فقط به خودش ميرسه و به ظاهرش اهميت
ميده بعد با زنهاهم رابطه داره. اين گي بودن نيست

00:02:57.121 --> 00:03:01.355
اره متروسکشوال يعني زنهارو دوست
داري اما به گي ها هم احترام ميزاري

00:03:01.390 --> 00:03:04.020
خيلي قشنگه، شراب ميزني ؟

00:03:04.884 --> 00:03:06.229
مردامون خوشتيپ نشدن ؟

00:03:06.264 --> 00:03:08.753
برنامه ي تو تلويزيون رو ديدي شيلا ؟

00:03:08.777 --> 00:03:12.257
پنج تا پسر ميرن سراغ اين مردايي ک گي نيستن
و نشون ميدن چجوري خودشونو بهتر کنن خيلي خوبه

00:03:13.500 --> 00:03:14.386
واقعا ؟

00:03:14.421 --> 00:03:17.026
آره شيلا شوهرامون تميز و شيک شدن

00:03:17.050 --> 00:03:19.768
رندي لباساشو خودش اطو
ميکنه و حتي ميره پديکور

00:03:19.888 --> 00:03:23.380
درمورد احساساتشونم حرف ميزنن و شراب
ميخورن و خونه رو تغيير دکوراسيون ميدن

00:03:23.415 --> 00:03:27.328
استيون من پشماي سينه و
تخماشم زده. واي عاشقشم

00:03:27.363 --> 00:03:28.767
پسرامون چي ؟

00:03:28.791 --> 00:03:33.321
ازوقتي فرهنگ گي ها اومده پسرامون هرشب
ميرن حموم و سه بار در روز مسواک ميزنن

00:03:33.345 --> 00:03:35.097
اين بهترين اتفاقيه ک افتاد

00:03:35.121 --> 00:03:38.800
نميدونم خيلي وقت ها پسرا اين
مداي زودگذر رو عنشو درميارن

00:03:40.395 --> 00:03:42.754
داداش نميتونم صبر کنم تا
وندي ببينه چقد من گي شدم

00:03:42.789 --> 00:03:43.705
راست ميگه رفقا

00:03:43.740 --> 00:03:46.658
وقتي دافاي مدرسه ببينن ما چقد
گي شديم ، همشون بهمون پا ميدن

00:03:46.898 --> 00:03:47.748
اي جوووووون

00:03:47.783 --> 00:03:52.368
يول بريم تو کارش... وات دِ .. ؟

00:03:52.403 --> 00:03:55.215
کس موستو کانر ، ميبينمت عشقم

00:03:55.250 --> 00:03:56.125
باشه نفس.

00:03:56.160 --> 00:03:59.422
وااي مشقام کوشش ، دالم ديونه ميسم

00:04:00.221 --> 00:04:01.221
سلام رفقا

00:04:02.100 --> 00:04:03.029
سلام کريگ

00:04:03.064 --> 00:04:04.530
شما خيلي گي شدين

00:04:04.565 --> 00:04:05.565
مرسي ^_^

00:04:05.594 --> 00:04:07.289
نه به اندازه ي ما

00:04:07.324 --> 00:04:09.793
اوه بيخيال کريگ ما ده برابر تو گي شديم

00:04:09.828 --> 00:04:12.122
اره ؟؟ ما خواهر مادر گي هستيم

00:04:12.157 --> 00:04:15.167
اره ؟؟ ما کس خواهر مادر جد و آباد گي هستيم

00:04:15.202 --> 00:04:17.033
دعواتون براي چيه بچه ها ؟

00:04:17.068 --> 00:04:19.047
اينا دارن ميگن ازما بيشتر گي هستن

00:04:19.082 --> 00:04:24.585
او نه. نگيد که شما بچه هام رفتين
تو اين مد جديد متروسکشوالِ تخمي.

00:04:24.620 --> 00:04:27.338
اوه خوداي من اين مد
نيست. اين چيزي که ماهستيم

00:04:27.362 --> 00:04:31.675
نه نيست. پارسال شماهمه ميخواستين
سياه پوست بشين حالاهم ميخواين گي باشين

00:04:32.275 --> 00:04:33.477
ما متروسکشواليم

00:04:33.512 --> 00:04:36.814
شايد کلي نه به اندازه ي ما
متروسکشواليد. بريم کونيا.

00:04:36.849 --> 00:04:40.359
خدايا از کريگ متنفرم ، اون ماادرجندهههه

00:04:41.326 --> 00:04:44.323
شف من نميخام متروسکشوال باشمl.

00:04:44.878 --> 00:04:50.306
خب نباش. نرو تو اين مد پدا کايل
، خودت باش نه اينکه هرچي باحاله.

00:04:51.936 --> 00:04:54.198
خيل خوب بچه ها بشينيد سرجاتون

00:04:54.828 --> 00:04:56.979
صبح بخير آقاي گريسون

00:04:59.749 --> 00:05:02.440
چقد خوشتيپ شدين ها

00:05:02.475 --> 00:05:04.115
( اوو تي‌مي .:))))))) ( با افاده ميگه ) ِ

00:05:07.011 --> 00:05:08.442
داداش چيکارداري ميکني ؟؟

00:05:08.477 --> 00:05:11.224
من خيلي با اينچيزا حال
نميکنم داداش ميخوام‌خودم باشم

00:05:11.259 --> 00:05:13.678
هه گفتم شما معمولي هستيد

00:05:13.713 --> 00:05:14.921
ما معمولي نيستيم شما هستين
شما معموليد

00:05:15.649 --> 00:05:16.894
تومثه سگ معمولي هستي

00:05:16.929 --> 00:05:18.443
چه مرگتون شده ؟

00:05:18.478 --> 00:05:20.905
مگه تو روياهات گي باشي کريگ

00:05:20.940 --> 00:05:22.712
من فقط گي نيستم ، من کوني ام

00:05:24.633 --> 00:05:26.637
خب من نصف دو جنسه ام

00:05:26.672 --> 00:05:29.345
بس کنيد بچه ها شما نميفهميد داريد چي ميگيد

00:05:29.369 --> 00:05:31.246
اريک تو نصف دوجنسه نيستي

00:05:31.383 --> 00:05:35.058
من يک چهارمم دوجنسه است.پدربزرگم
دوجنسه بود که من ميشم يک چهارمه دوجنسه

00:05:35.093 --> 00:05:36.093
چي؟

00:05:36.758 --> 00:05:39.934
کسشرترين چيزي بود که ديدم آقاي برده

00:05:39.958 --> 00:05:43.559
همه بچه ها يجوري رفتار
ميکردن که گي بودن خيلي خوبه

00:05:43.583 --> 00:05:47.227
يعني شايد ديگه ما تنها زوج گي نيستيم توشهر

00:05:47.267 --> 00:05:49.125
اوه جيزز کراسست

00:05:51.915 --> 00:05:58.469
ين اقاي برده ، دوره زمونه ما سر اومده

00:05:58.504 --> 00:06:00.023
اوا خدايا

00:06:00.058 --> 00:06:02.240
اقاي گريسون عجب شلواري داري

00:06:02.275 --> 00:06:04.474
مرسي جيمبو. منم از جليقه ت خيلي خوشم مياد

00:06:04.498 --> 00:06:09.159
خب جيمبو مياي بريم خونه با من و اقاي برده

00:06:10.317 --> 00:06:11.768
براچي ؟

00:06:11.803 --> 00:06:13.923
خودت ميدونيي ديگ

00:06:13.958 --> 00:06:14.958
ن.

00:06:16.463 --> 00:06:18.365
اقاي گريسون سلام‌عشقم

00:06:18.400 --> 00:06:19.306
سلام رندي

00:06:19.341 --> 00:06:21.100
عجب جيگري شدي تو اين لباس

00:06:21.135 --> 00:06:22.832
مرسي توام همينطور

00:06:22.856 --> 00:06:27.903
خب رندي ميخواي يه کف
دستي برات برم تو دسشويي ؟

00:06:28.058 --> 00:06:30.718
نه نه مرسي. من خوشم نمياد

00:06:30.753 --> 00:06:32.357
خوشت نمياد؟

00:06:32.392 --> 00:06:34.587
يکم شراب بزنيد

00:06:34.622 --> 00:06:36.747
مرسي اقاي توييک

00:06:36.782 --> 00:06:37.892
خواهش عجيجم

00:06:37.927 --> 00:06:42.229
نظرت چيه بريم خونه ؟

00:06:42.264 --> 00:06:43.128
چرا؟

00:06:43.163 --> 00:06:45.794
خودت ميدوني ديگه ..گفتم بريم

00:06:45.818 --> 00:06:50.189
يه اهنگي بزاريم يه فيلمي ببينيم
بعد کون اقاي برده هم بزاريم

00:06:50.415 --> 00:06:52.178
اواااا خداااي من

00:06:52.213 --> 00:06:54.640
نههه بابا من گي نيستم

00:06:54.675 --> 00:06:55.542
گي نيستي ؟

00:06:55.566 --> 00:06:59.015
اينجا چه خبررهه ؟؟

00:06:59.880 --> 00:07:01.809
چرا کسي نميخواد کون اقاي برده بزاره ؟

00:07:01.844 --> 00:07:05.039
خب ما کونش نميزاريم ما به زنها علاقه داريم

00:07:05.074 --> 00:07:08.263
اون شلوار و اون کفشي
که پوشيدي يعني يه کون کني

00:07:08.298 --> 00:07:11.773
نه اين درست نيست کفشاي
من نميگن من کون ميکنم

00:07:11.808 --> 00:07:14.074
نه کفشاي تو ميگن که کونم بزاريد

00:07:14.109 --> 00:07:19.563
خب اقاي گريسون ما ياد گرفتيم که
گي بودن چيز بدي نيست توهم ازمايي

00:07:20.434 --> 00:07:21.705
از شمام ؟؟

00:07:21.936 --> 00:07:26.233
ما کل عمرمونو صرف اين کرديم که مثل شما
نباشيم شما نميتونيد اين کارو با ما کنيد!!

00:07:27.918 --> 00:07:29.059
اينو ديديد

00:07:29.083 --> 00:07:32.403
اين يه نرم کننده است که شما ميزاريد روي
سرتون تمام سموم روي پوست سر رو از بين ميبره

00:07:32.433 --> 00:07:33.814
واو اصله ؟

00:07:33.849 --> 00:07:35.636
آره از ذغال سنگ درست شده که

00:07:35.671 --> 00:07:37.363
بچه ها مياين فوتبال بازي ؟

00:07:38.202 --> 00:07:40.209
بچهها ميتونم اينجا باهاتون صحبت کنم ؟

00:07:42.051 --> 00:07:44.496
ببينيد بچه ها حرف و حديث پشت
سرمون زياده ميدونيد که زود ميپيچه

00:07:44.520 --> 00:07:48.683
الان تو مدرسه ميپيچه مامتروسکشوال
نيستيم بخاطر اينکه باکايل ميپريم

00:07:48.794 --> 00:07:50.138
خب بايد چيکارکنيم ؟

00:07:50.173 --> 00:07:53.478
چاره اي نداريم بچه ها.
مجــبوريم کايل رو بکشيم

00:07:53.916 --> 00:07:56.306
چي ؟؟ چرت پرت نگو. ما کايل رو نميکشيم

00:07:56.330 --> 00:07:58.321
فقط بهش ميگيم با ما نچرخه

00:07:58.427 --> 00:08:02.143
اوه آره حق باتوعه استن.
فقط بهش ميگيم باهامون نچرخه

00:08:02.178 --> 00:08:03.302
آره صبرکن چي ؟

00:08:03.337 --> 00:08:05.896
شنيدي کني ؟ استن ميگه بايد به کايل بگيم که ديگه باهامون
نچرخه (ميخواد حرف تو دهن استن بزاره که بگه اون اين حرفو زد )

00:08:05.920 --> 00:08:09.420
فکر کنم حق باتوعه. موفق باشي تو گفتن بهش. کار آسوني نيست
(ميخواد حرف تو دهن استن بزاره که بگه اون اين حرفو زد )

00:08:09.444 --> 00:08:12.431
هي. لزبين عجب توپ فوتبالي داري
(تيکه ميندازه که متروسکشوال نيست )

00:08:13.961 --> 00:08:16.439
آخرين بار کي مانييکور کردي آدم معمولي ؟

00:08:17.009 --> 00:08:18.248
آره بيا ببينيم موهاتو

00:08:18.710 --> 00:08:20.249
آره ببين هيچي به سرش نزده

00:08:22.208 --> 00:08:23.383
سلام چخبر؟

00:08:23.765 --> 00:08:26.757
اوه ببين رفيقاي لزبينش
اومدن که کمک رفيقشون کنن

00:08:28.354 --> 00:08:29.929
اون رفيق ما نيست

00:08:33.537 --> 00:08:34.571
استن ؟

00:08:38.262 --> 00:08:40.794
اين زمين متروسکشوالاست. گولاخ (macho
يعني کسي که خيلي مرد بودنشو به رخ ميکشه)

00:08:40.818 --> 00:08:42.858
اون کون زشتتو ببر يه مدرسه ديگه

00:08:43.668 --> 00:08:45.175
نه ولم کنيد

00:08:53.702 --> 00:08:56.090
کايل چــيشده ؟

00:08:56.900 --> 00:08:59.641
مدرسه کتک خوردم .. بخاطر اينکه متفاوتم

00:08:59.676 --> 00:09:02.463
چي ؟ همکلاسيات کتکت زدن
بخاطر اينکه يهودي هستي ؟

00:09:02.498 --> 00:09:04.784
نه بخاطر اينکه متروسکشوال نيستم

00:09:04.819 --> 00:09:07.383
جرالد بيا پايين

00:09:07.418 --> 00:09:09.314
اوومدم عجقولي

00:09:17.576 --> 00:09:19.673
نه بابا هم متروسکشوال شده ؟

00:09:19.708 --> 00:09:21.822
کايل! چيشده پسرم ؟

00:09:21.857 --> 00:09:24.006
پسرا تومدرسه کتکش زدن

00:09:24.041 --> 00:09:26.602
عه چرا ؟ نگران نباش پسرم

00:09:26.626 --> 00:09:28.890
اون بادمجوناتو ميتونيم با يه کرم بپوشونيم

00:09:28.914 --> 00:09:30.914
اون زاکت با شلوارتم با
اسيد ميشوريم که سرگرم بشيم

00:09:32.488 --> 00:09:33.977
اه. تنهام بزاريد

00:09:35.815 --> 00:09:38.300
اينم ازين! خيلي خوجگل شدي

00:09:38.335 --> 00:09:41.554
ببين اين اسپري برنزه چقد بهت مياد

00:09:42.715 --> 00:09:45.303
خب بريم حالا کلاس تانگو
چندتا حرکت جديد ياد بگيريم

00:09:45.338 --> 00:09:47.652
ديگه اين کُس شعرا بسه ميدونم چيکار کنم

00:09:50.900 --> 00:09:52.365
سلام آقاي گريسون

00:09:52.400 --> 00:09:54.416
شف ميتونم باهات حرف بزنم؟

00:09:54.451 --> 00:09:55.990
آره بيا تو

00:09:56.025 --> 00:09:57.821
مرسي. بيا برده

00:10:01.154 --> 00:10:03.119
وحشتناکه شف

00:10:03.143 --> 00:10:07.853
کاملا حس ميکنم طرد شدم. يه
آدم کالملا متفاوت توي اين شهر

00:10:07.877 --> 00:10:10.948
حالا هر آدم معمولي گي تر از من رفتار ميکنه

00:10:11.032 --> 00:10:13.588
اووواااا خواهـر

00:10:13.623 --> 00:10:15.091
خب ميخواي من چيکار کنم ؟

00:10:15.126 --> 00:10:18.626
شف تو چيکار کردي .وقتي
سفيد پوستا هويت شمارو دزديدن ؟

00:10:19.081 --> 00:10:22.382
خب ما سياهپوستا هميشه سعي ميکنيم خودمونو
وارد اين ماجراها نکنيم ازشون دوري ميکنيم

00:10:22.417 --> 00:10:24.076
چطوري ؟

00:10:24.111 --> 00:10:25.251
خب مثلا براي زبان عاميانه ما

00:10:25.275 --> 00:10:29.085
سياهپوستا هميشه بجا " من
اينجام" ميگن من درخانه هستم

00:10:29.109 --> 00:10:32.889
اما ازوقتي سفيد پوستاهم گفتن " توخونه"
ما عوضش کرديم گفتيم " درخونه مونه"

00:10:32.913 --> 00:10:37.583
خونه مونه شد خووننهه مونموو بعد سفيدا
هم همينو گفتم بعد ما عوضش کرديم شد خوني

00:10:37.607 --> 00:10:40.456
بعد مجبور شديم اينم عوض
کنيم بگيم خوني تو شيزي

00:10:40.480 --> 00:10:42.986
بعد سفيدا هم همينو گفتن
ما مجبور شديم عوضش کنيم

00:10:43.010 --> 00:10:45.220
الان ميگيم فيليپي فلاپي فوولاپ

00:10:46.506 --> 00:10:48.788
ما وقت اينارو نداريم شف

00:10:48.812 --> 00:10:53.241
اگه فقط اون برنامه مسخره تو تلويزيون
ميفهميدند چيکار دارن ميکنن بس بود

00:10:53.265 --> 00:10:55.111
صبر کن! همينه

00:10:55.135 --> 00:10:57.183
ميدونم چيکار کنم

00:10:57.207 --> 00:11:00.487
زودباش آقاي برده پاشو بريم تو فيليپي فلاپي
فولووپ (منظور خونه شه که الان شف ميگفت )

00:11:00.671 --> 00:11:02.932
اوهه لعنتي تو ديگه اينو نگو

00:11:05.039 --> 00:11:06.899
يه بليط براي نيويورک لطفا

00:11:06.934 --> 00:11:08.885
تنهايي ميري نيويورک ؟

00:11:08.920 --> 00:11:11.432
من دارم Queer Eye for
the Straight Guy روببينيم

00:11:11.467 --> 00:11:14.209
اره خيلي فکر خوبيه اونا
سرو وضع تو درست ميکنن

00:11:29.026 --> 00:11:30.394
آقاي گريسون
؟
کايل اينجا چيکار ميکني ؟

00:11:31.733 --> 00:11:34.417
دارم ميرم اون پنج نفرو بکشم

00:11:34.452 --> 00:11:36.422
چي ؟ من ميخام اينکارو کنم

00:11:36.457 --> 00:11:39.032
نه اونا زندگي منو خراب
کردن. من بايد ادنارو بکشم

00:11:39.067 --> 00:11:42.165
اونا آبروي گي هارو بردن. هويت گي هاي
واقعي رو ازشون گرفتن کونشون مال ماست

00:11:42.200 --> 00:11:43.357
من اول فهميدم
نه نه

00:11:44.590 --> 00:11:45.428
من من من
منديروز بهش فکر کرد

00:11:46.414 --> 00:11:47.447
من پريروز فهميدم
من قبل اينکه بدنيا بياي
ميخواستم اينکارو کنم

00:11:48.708 --> 00:11:52.698
بس کنيد جفتتون. اين چه مسخره بازيه

00:11:52.733 --> 00:11:57.424
آره حق باتوعه آقاي برده
جفتمون ميتونيم بکشيمش

00:11:57.459 --> 00:11:58.459
خوبه

00:12:00.599 --> 00:12:01.869
وا چه قشنگ شديم

00:12:01.904 --> 00:12:03.933
آره بريم به کريگ نشون بديم کي گيه

00:12:03.968 --> 00:12:07.234
بچه ها بچه ها بياين يه جا
تخقيف ويژه مخصوص مرداميده

00:12:09.042 --> 00:12:11.720
رفقا بياين اينجا يه مغازه
حراجي پيدا کردم مخصوص مردا

00:12:11.914 --> 00:12:14.240
واي خدا-
بريم بريم-

00:12:14.389 --> 00:12:16.874
بايد اين کفش رو ک گرفتم ببينيد

00:12:16.909 --> 00:12:19.374
زودباشيد اينجا تا هفت
ساعت ديگه بيشتر باز نيست

00:12:19.398 --> 00:12:21.686
واي چرا نميشه شب همينجا بخوابيم

00:12:22.798 --> 00:12:27.348
ميدونيد ؛ کم کم دارم به اين فکر ميکنم
اين متروسکشوال هم زياد چيز خوبي نيست

00:12:27.383 --> 00:12:28.531
آره موافقم باهات

00:12:28.555 --> 00:12:31.377
تنها کاري که ميکنن اينه که
بيست چهارساعت جلو آيينه ن

00:12:31.401 --> 00:12:34.288
به قيافه خودشون بيشتر اهميت ميدن تا ما

00:12:34.319 --> 00:12:37.384
کاش يه اتفاقي بيفته اين مد تموم بشه

00:12:39.710 --> 00:12:41.425
آقايون شما حرف نداريد

00:12:41.449 --> 00:12:44.141
اين برنامه خيلي طرفدار داره

00:12:45.522 --> 00:12:47.736
چيکار کنيم ديگه ؟ ما خيلي عالي هستيم

00:12:47.771 --> 00:12:50.197
داريد دنيارو عوض ميکنيد

00:12:50.221 --> 00:12:55.184
فردا هم ميريم پيش رييس
جمهور آمريکا اونم درست کنيم

00:12:55.208 --> 00:12:56.676
واي خدا. من فکر کنم غش کنم

00:12:58.788 --> 00:13:00.112
سرويس اتاق

00:13:00.147 --> 00:13:02.412
چي ؟ ما چيزي سفارش نداديم

00:13:02.447 --> 00:13:06.001
اون خانومه که پشت اون ميزه نشسته گفت

00:13:06.036 --> 00:13:09.080
کرول؟ بزار برم ببينم چخبره ببخشيد بچه ها

00:13:13.692 --> 00:13:14.623
امنه

00:13:14.658 --> 00:13:16.177
خب آقاي برده

00:13:20.946 --> 00:13:24.054
اوه جيسز کرايزست

00:13:24.089 --> 00:13:25.991
خب ريدي ، جواب نداد اينم

00:13:27.900 --> 00:13:29.387
بهتره خفه شي کريگ

00:13:29.422 --> 00:13:30.533
همه ميدونن راسته
نه نيست

00:13:31.396 --> 00:13:31.998
هست
کريگ مواظب رفتارت باش

00:13:33.477 --> 00:13:35.742
آره استنلي دعواتون سر چيه؟

00:13:35.777 --> 00:13:38.184
بابا ؛ کريگ ميگه باباي من
بهتر از باباي تو لباس ميپوشه

00:13:38.219 --> 00:13:41.043
چي؟ بچه ها اين يچيز احمقانه
س که داريد سرش دعوا ميکنيد

00:13:41.078 --> 00:13:43.989
آره همه ميدونن من بهتر از رندي لباس ميپوشم

00:13:44.024 --> 00:13:45.182
اوه واقعا ؟

00:13:45.217 --> 00:13:47.971
تو مثه زناي ژاپني لباس ميپوشي

00:13:49.257 --> 00:13:53.105
بيخال خواهر تو شبيه ايتن يتيما لباس ميپوشي

00:13:53.140 --> 00:13:55.137
نه خيرر

00:13:55.172 --> 00:13:57.891
اوه بسه .. مـــيشه بــسه؟

00:13:59.102 --> 00:14:03.135
شما خيلي دارين ان اين مد رو
درمياريد بسه ديگه تمومش کنيد

00:14:04.016 --> 00:14:07.461
تو دوست نداري ما اينجوري متروسکشوال هستيم ؟

00:14:07.496 --> 00:14:08.496
نه

00:14:08.760 --> 00:14:10.719
خب ميدوني به چي فکر ميکنم؟

00:14:11.429 --> 00:14:13.609
من فکر کنم شما مخالف متروسکشواليد

00:14:13.644 --> 00:14:14.185
آره
چي؟

00:14:14.893 --> 00:14:19.725
مانبايد باهم دعوا کنيم ؛ ما بايد با
اين مخالفاي متروسکشوال بجنگيم

00:14:19.760 --> 00:14:20.814
اين ديوونگيه

00:14:20.849 --> 00:14:25.114
ديونه ؟ کسخل؟ احمق؟ هرچي ميخواي صدامون کن

00:14:25.138 --> 00:14:27.992
اما ما مترويي ها هم مثل شما آدميم

00:14:28.083 --> 00:14:31.471
هرچقدر ميتونيد مارو
مسخره کنيد اما ما کنارنميکشيم

00:14:31.506 --> 00:14:33.638
آره مامان افتخار ميکنيم به ايني که هستيم

00:14:33.673 --> 00:14:35.688
آره درسته غرور! ميدونيد
به چي فکر ميکنم آقايون ؟

00:14:35.712 --> 00:14:38.254
بايد رژه غرور متروسکشوال برگذار کنيم

00:14:38.289 --> 00:14:41.273
فکر خوبيه اريک ، سطح آگاهي
متروسکشواليست رو ببر بالا

00:14:41.308 --> 00:14:43.947
ميتونيم يه تخته هايي درست
کنيم بعد با گل و نوار تزيينش کنيم

00:14:44.081 --> 00:14:44.947
اي جووووون

00:14:44.982 --> 00:14:48.002
زودباشيد بچه ها از
بازار بريم بيرون تو خيابون

00:14:48.037 --> 00:14:50.666
از بازار بريم بيرون و بريم تو خيابون

00:14:50.900 --> 00:14:53.190
اون برنامه تلويزيوني با اينا چيکار کرده ؟

00:14:55.588 --> 00:14:57.802
مطمئنيد نميخوايد شکايت کنيد ؟

00:14:57.837 --> 00:15:00.741
اشکال نداره پليس اونا
فهميدن که قتل کار بديه

00:15:00.776 --> 00:15:02.414
مخصــوصــا با اون شلوارا

00:15:03.200 --> 00:15:06.072
ببينيد بچه ها ما متاسفيم
خواستيم شمارو بکشيم

00:15:06.096 --> 00:15:08.051
بايد کاري رو که ميکنيد تموم کنيد

00:15:08.086 --> 00:15:10.754
ديونه شدي ؟ ما پربيننده
ترين برنامه تلويزيونيم

00:15:10.789 --> 00:15:14.405
خب به چه قيمتي ؟ داريد خودتونو
به همنوعان خودتون ميفروشيد

00:15:14.973 --> 00:15:19.391
ببينيد ما گي ها يه سبک زندگي ساختيم يه
فرهنگ و هويت که مخصوص خود ماست

00:15:19.415 --> 00:15:24.191
اگه ماهمينجوري تلاش کنيم مرداي معمولي رو
مثل خودمون کنيم هويت خودمونيم چي ميشه پس ؟

00:15:27.476 --> 00:15:29.462
مامي ساري, کس نگو

00:15:30.483 --> 00:15:33.685
آخه... آخه با عقل جور درنمياد

00:15:33.709 --> 00:15:36.660
آخه کي ميتوني همچين بلايي
سر همنوع خودش بياره ؟

00:15:36.944 --> 00:15:41.072
مگه اينکه... شما اصلا گي نيستيد

00:15:44.900 --> 00:15:47.108
دست بر نميداري مگه نه ؟

00:15:47.143 --> 00:15:49.295
همش ميخواي سوال بپرسي ها ؟

00:15:51.077 --> 00:15:53.005
الان ميفهمي قضيه چيه ؟

00:15:53.040 --> 00:15:55.939
اونا گي نيستن پس چي ان
؟

00:15:55.974 --> 00:15:59.553
هزاران ساله همنوعان ما در
پوسته ي زيرمين زندگي ميکنن

00:15:59.577 --> 00:16:02.088
توسط انسانها در جنگ افرازيها تبعيد شده

00:16:02.172 --> 00:16:03.674
اوه خداي من

00:16:09.764 --> 00:16:12.625
ما مردمـان خرچــنگي هستيم

00:16:13.571 --> 00:16:14.869
جيسز کرايزست

00:16:14.904 --> 00:16:21.267
مرد خرچنگي - مرد خرچنگي

00:16:35.143 --> 00:16:38.758
ببين هزاران ساله ما کجا داريم زندگي ميکني

00:16:38.782 --> 00:16:43.500
خيلي زود ما ميايم روي
زمين و انسانها رو نابود ميکنيم

00:16:43.809 --> 00:16:44.809
نابود ؟؟

00:16:49.002 --> 00:16:53.121
مرداي خرچنگي خيلي کوچک و
ضعيفن بخوان انسانهارو از بين ببرن

00:16:53.145 --> 00:16:56.384
بخاطر اين يه نقشه ي عالي کشيديم

00:17:00.761 --> 00:17:04.169
اگه نميتونيد مردي رو بزنيد عوضش کنيد

00:17:04.541 --> 00:17:08.159
ميدونستم گي ها همچين
کاري رو باهمنوعشون نميکنند

00:17:08.400 --> 00:17:13.390
وقتي همه ي جهان متروسکشوال
شد ما خرچنگا به زمين جکومت ميکنيم

00:17:14.072 --> 00:17:17.854
مردمان خرچــنگي! مردمان خرچنگي

00:17:17.889 --> 00:17:21.386
مزه خرچنگ ميدن ، مثل مردا حرف ميزنن

00:17:21.421 --> 00:17:23.244
مردمان خرچنگي

00:17:24.014 --> 00:17:26.512
هيچوقت نميتوني منو متروسکشوال کني

00:17:26.536 --> 00:17:28.853
من دوست دارم يه پسر کروکثيف باشم

00:17:29.002 --> 00:17:32.553
خيلي خوب اگه نميخواي متروسکشوال بشي

00:17:32.577 --> 00:17:35.951
ما تورو تبديل به مرد خرچنگي ميکنيم

00:17:35.975 --> 00:17:37.325
بگيريدشون

00:17:39.326 --> 00:17:41.957
همه چيز داره بهتر ميشه

00:17:41.992 --> 00:17:43.691
تو اومدي تو زندگيم

00:17:44.387 --> 00:17:48.375
زندگيم هيچوقت اينطوري خوب نشده بود

00:17:48.410 --> 00:17:51.988
درسته تو بهترين چيزارو بهم دادي

00:17:52.023 --> 00:17:54.996
وقتي سرو کله ت پيدا شد

00:17:56.805 --> 00:17:59.245
همه چي داره عالي ميشه

00:18:00.376 --> 00:18:06.999
تام اينجا ساوت پارک است. جايي که اولين
رژه‌ي غرور متروسکشوال داره برگذار ميشه

00:18:10.644 --> 00:18:17.179
برود هرکه دلش خواست شکايت بکند
شهر بايد به من متروسکشوال عادت بکند

00:18:17.203 --> 00:18:19.382
بسه ديگه ديگه نميتونم تحمل کنم

00:18:19.406 --> 00:18:22.247
من ديگه شوهر ترو تميز نميخوام

00:18:22.271 --> 00:18:25.623
خانوما من ميدونم بايد چيکارکنيم بياين بريم

00:18:29.247 --> 00:18:30.520
اوه مواظب باش

00:18:33.141 --> 00:18:34.847
خدايا آتـيش

00:18:34.882 --> 00:18:36.794
خاموشش کن

00:18:36.829 --> 00:18:39.234
نميتونم کاري کنم! اين
شلوار مارک رو تازه خريد

00:18:39.269 --> 00:18:42.952
گرما خيلي به موهامون ضرر
ميزنه بايد به پليس بگيم خاموشش کنه

00:18:42.987 --> 00:18:45.763
ديونه شديد ؟ من تازه يونيفرممو اتو کشيدم

00:18:45.798 --> 00:18:48.510
او جيزز ميسوزه او خدا

00:18:49.484 --> 00:18:51.801
خاموشش کن خاموشش کن
آتــيش

00:18:53.167 --> 00:18:56.408
اقاي ريئس جمهور افتخار
بزرگيه ميخوايم شمارو آرايش کنيم

00:18:56.443 --> 00:18:58.749
خب اول بريم سراغ موهاتون

00:18:58.784 --> 00:19:00.981
ناخوناتونم کثيفه بريم تميزشون کنيم

00:19:01.016 --> 00:19:02.598
اين ميترکــونه

00:19:03.187 --> 00:19:05.465
دست نگه داريد اونا خرچنگن

00:19:05.500 --> 00:19:08.128
نميتونن تورو ببينن کسخل خان

00:19:08.152 --> 00:19:12.089
خب حالا بشين زوال نسل رقت انگيزتو تماشا کن

00:19:12.113 --> 00:19:16.721
خيلي خوبه آقاي رييس جمهور
حالا اين کت ابريشمي هم تنت کن

00:19:16.756 --> 00:19:19.364
نه آقاي رييس جمهور نه
کمک کنيد

00:19:19.399 --> 00:19:20.411
اي حرومزاده ها

00:19:20.446 --> 00:19:23.282
خيلي عاليه. حالا يکم مرطوب کننده چطوره ؟

00:19:25.435 --> 00:19:26.926
اوناهاشون بگيرينشون

00:19:27.046 --> 00:19:28.046
چي؟

00:19:28.170 --> 00:19:30.707
شما شوهرامونو تبديل به
اين اواخواهراي ترسو کرديد

00:19:30.742 --> 00:19:32.709
وقت انتقامه

00:19:36.742 --> 00:19:38.242
خدايا دارن چيکار ميکنن؟

00:19:38.277 --> 00:19:40.104
نه!!!

00:19:44.104 --> 00:19:47.072
چيکار کردين ؟؟

00:19:47.107 --> 00:19:49.688
متاسفيم اما چاره اي نداشتيم

00:19:49.712 --> 00:19:53.569
ببنيد اولش ما دوست داشتيم
شوهرامونو تميز و مرتب ميديديم

00:19:53.593 --> 00:19:57.588
ما فکر کرديم که رسيدن به موهاشونو کرم
زدن به صورتشون و اينا اونارو جذاب ميکنه

00:19:57.612 --> 00:19:58.842
اما نه

00:19:58.870 --> 00:20:02.294
درسته اگه بعضي وقتا
استيون حال منو بهم ميزنه

00:20:02.318 --> 00:20:05.183
همين زمختي مردونگي و حالبهم
زني که منو بهش جذب کرده

00:20:05.279 --> 00:20:09.870
متاسفيم اما مطمئن بوديم کشتن اينا تنها راهه

00:20:09.905 --> 00:20:11.644
خب شما ميريد زندان بخاطر اين

00:20:12.195 --> 00:20:14.476
صبر کن بينم اين چيه ؟

00:20:14.569 --> 00:20:18.518
نه نقشه ي شيطاني ما

00:20:20.731 --> 00:20:23.744
خدايا. اونا خرچنگ بودن

00:20:23.779 --> 00:20:24.693
بله

00:20:24.717 --> 00:20:28.930
اوناداشتن اتوماتيک مردامونو
بيخايه کنن که بيان جهان رو بگيرن

00:20:29.068 --> 00:20:30.841
مامان
کايل

00:20:30.865 --> 00:20:35.227
من بايد ميفهميدم اونا خرچنگ بودن
قبلا هم اينکارو با جفرسون کردن

00:20:35.262 --> 00:20:38.253
خب حالا ميشه اين برنامه
تلويزيونيتونو عوض کنيد ؟

00:20:38.288 --> 00:20:41.400
آره آره فکر کنم مد گي بودن تموم شده

00:20:41.424 --> 00:20:43.242
آقايون بريم استديو

00:20:43.266 --> 00:20:45.421
ميخوايم مد لاتين رو بياريم

00:20:50.107 --> 00:20:51.292
سلام رفقا
(اصطلاح اسپانيايي )

00:20:51.327 --> 00:20:53.525
هي جي في يکم نوشيدني ميخواي ؟

00:20:56.786 --> 00:20:57.710
کايل

00:20:57.734 --> 00:20:59.980
هي رفقا
مياي بريم فوتبال بزنيم ؟

00:21:00.956 --> 00:21:03.586
چي ؟ ميخواين با شما بگردم ؟

00:21:03.621 --> 00:21:04.831
آره داداشم

00:21:05.476 --> 00:21:08.802
.نه خيرم شما منو ول کرديد پشت کردين به من

00:21:08.826 --> 00:21:12.356
شما بهترين دوستاي من
بودين اما منو تنها گذاشتين يدفعه

00:21:12.380 --> 00:21:16.265
حالا انتظار داريد که همه چيو فراموش کنم و
باهاتون دوباره بگردم انگار نه انگار چيزي شده ؟

00:21:16.973 --> 00:21:20.272
اه خدايا انقد سوسول و تيتيش
ماماني نباش کايل بيا بريم فوتبال بازي

00:21:20.307 --> 00:21:21.747
آره انقد کوني بازي در نيار داداش

00:21:32.470 --> 00:21:34.076
خدا لعنتتون کنه

00:21:34.100 --> 00:21:38.100
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.