WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.096 --> 00:00:31.096 ‫این سریال حاوی الفاظ رکیک است 00:00:36.620 --> 00:00:38.204 ‫(ویندرمیر، فلوریدا - شب شکرگزاری ۲۰۰۹) 00:00:38.228 --> 00:00:39.348 ‫(ساعت ۲:۱۵ نیمه‌شب) 00:00:39.372 --> 00:00:41.624 ‫آآه! بذارش زمین، جنده! 00:00:44.712 --> 00:00:47.672 ‫چوب گلف رو بذار زمین، جنده‌ی روانی! 00:00:47.840 --> 00:00:50.425 ‫ای مادر قحبه. 00:00:50.592 --> 00:00:52.552 ‫اصلا نباید باهات ازدواج می‌کردم! 00:00:52.720 --> 00:00:55.555 ‫بیخودی داری شلوغش می‌کنی، ‫گاو احمق سوئدی! 00:00:55.723 --> 00:00:58.516 ‫پس چرا شب شکرگزاری... 00:00:58.684 --> 00:01:02.228 ‫از یه جنده دوزاری واست پیام اومده؟ 00:01:02.396 --> 00:01:03.438 ‫ای خدا، خفه شو! ‫خفه شو! 00:01:04.314 --> 00:01:06.357 ‫قرص‌های تخمیم کجان؟ 00:01:06.525 --> 00:01:09.318 ‫اوه، آره، ‫ویکودین بیشتر بخور، تایگر! 00:01:09.486 --> 00:01:10.278 ‫بهت کمک می‌کنه! 00:01:10.446 --> 00:01:12.155 ‫میشه به حرف‌هام گوش بدی؟ 00:01:12.322 --> 00:01:13.573 ‫به این گوش کن! 00:01:13.741 --> 00:01:16.075 ‫آآه! ای هرزه‌ی پدرسگ! 00:01:18.078 --> 00:01:21.372 ‫فکر کردی کدوم گوری داری میری؟ 00:01:21.540 --> 00:01:25.752 ‫از دست تو کسخل دارم فرار می‌کنم! 00:01:27.171 --> 00:01:30.673 ‫در رو باز کن، مادر قحبه! 00:01:30.841 --> 00:01:34.302 ‫اوه، آره، دنبال ماشینم بیا، کنی. 00:01:34.470 --> 00:01:36.095 ‫- چی کار دارین می‌کنین؟ ‫- پسر، اینجا رو داشته باش. 00:01:36.263 --> 00:01:38.598 ‫بازی ای.اِی.اسپورتس ‫تایگر وودز پی‌جی‌ای تور ۱۱... 00:01:38.682 --> 00:01:39.265 ‫واسه ایکس باکسه. 00:01:39.350 --> 00:01:41.950 ‫(دکمه بی رو برای جنون بزن، ‫چپ و راست برای جاخالی دادن) 00:01:42.060 --> 00:01:43.644 ‫آآه! کیرم دهنت جنده! 00:01:43.812 --> 00:01:45.521 ‫اینقدر شیشه‌ها رو نشکن، کنی! 00:01:45.689 --> 00:01:47.565 ‫وای، الان‌هاست که تصادف کنم! ‫دارم تصادف می‌کنم! 00:01:49.026 --> 00:01:51.652 ‫آآه! 00:01:51.820 --> 00:01:54.739 ‫آه، نگاه کن چی کار کردی، ‫جنده‌ی روانی! 00:01:54.907 --> 00:01:57.993 ‫حقته، پشکل خائن! 00:01:57.994 --> 00:01:59.136 ‫(تاب دهید) 00:01:59.161 --> 00:02:01.078 ‫اوه، رفیق، حرکت کمبو بود؟ 00:02:01.079 --> 00:02:02.139 ‫آره داداش. پاره‌ات می‌کنم. 00:02:02.164 --> 00:02:04.081 ‫پسر، پلیس‌ها اومدن. ‫باید بهشون دروغ بگیم. 00:02:04.249 --> 00:02:05.249 ‫ایکس رو بزن که دروغ بگی. 00:02:05.417 --> 00:02:07.752 ‫وای، نمی‌دونستم بازی‌های گلف اینقدر باحالن! 00:02:07.920 --> 00:02:10.546 ‫آره، پسر، ای.اِی.اسپورتس ‫این دفعه سنگ تموم گذاشته. 00:02:10.770 --> 00:02:13.470 ‫(مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری) 00:02:14.343 --> 00:02:15.384 ‫من شما رو اینجا جمع کردم، 00:02:15.552 --> 00:02:18.638 ‫چون شما باهوش‌ترین افراد کشور ما هستین. 00:02:18.806 --> 00:02:20.014 ‫همونطور که همه شما ‫در اخبار دیدین، 00:02:20.182 --> 00:02:21.933 ‫کشور ما با یک بحران بزرگ مواجه است. 00:02:22.434 --> 00:02:24.894 ‫و باید بفهمیم که چی باعثش شده. 00:02:25.062 --> 00:02:27.146 ‫چرا؟ ‫چرا مردان موفق پولدار... 00:02:27.397 --> 00:02:31.651 ‫یهویی میرن بیرون و می‌خوان ‫با کلی زن رابطه جنسی داشته باشن؟ 00:02:31.819 --> 00:02:33.611 ‫تایگر وودز شایع‌ترین مورد بوده، 00:02:33.779 --> 00:02:36.197 ‫ولی داده‌های ما نشون میدن ‫که آمار داره بالا میره. 00:02:36.365 --> 00:02:38.783 ‫دیوید لترمن و قبل از اون، ‫بیل کلینتون. 00:02:38.951 --> 00:02:40.076 ‫یه الگویی وجود داره، دوستان. 00:02:40.244 --> 00:02:43.287 ‫چرا یک مرد که مشهوره ‫و کلی پول در میاره... 00:02:43.455 --> 00:02:48.209 ‫از همچین چیزی استفاده می‌کنه ‫تا با کلی زن سکس داشته باشه؟ 00:02:48.377 --> 00:02:49.418 ‫و این سلبریتی‌های پولدار... 00:02:49.586 --> 00:02:51.295 ‫همسرهای خیلی خوبی در خونه دارن! 00:02:51.964 --> 00:02:54.382 ‫چرا اصلا به سکس با دیگران باید فکر کنن؟ 00:02:54.550 --> 00:02:56.008 ‫لعنتی... 00:02:56.510 --> 00:02:57.844 ‫من جواب می‌خوام. 00:02:58.011 --> 00:03:00.012 ‫ما معتقدیم که شاید... 00:03:00.180 --> 00:03:02.306 ‫شیوع اعتیاد جنسی باشه، قربان. 00:03:02.474 --> 00:03:03.224 ‫شیوع چی چی؟ 00:03:03.392 --> 00:03:06.727 ‫یک پدیده جدیده که هنوز ‫به طور کامل درکش نکردیم. 00:03:06.895 --> 00:03:08.729 ‫ولی به نظر باعث میشه که مردم... 00:03:08.897 --> 00:03:09.605 ‫متفاوت بشن. 00:03:09.648 --> 00:03:11.899 ‫البته همه‌مون می‌دونیم ‫یک مرد سالم و طبیعی... 00:03:12.067 --> 00:03:13.150 ‫تنها هر از گاهی ‫به سکس فکر می‌کنه... 00:03:13.318 --> 00:03:16.529 ‫و تمایلی به رابطه جنسی ‫با چندین شریک رو نداره. 00:03:18.198 --> 00:03:18.906 ‫مسلما درسته. 00:03:19.032 --> 00:03:20.533 ‫بله، همه‌مون این رو می‌دونیم. ‫ادامه بده. 00:03:20.701 --> 00:03:22.118 ‫ولی معتاد جنسی، 00:03:22.286 --> 00:03:23.619 ‫تموم فکر و زندگیش... 00:03:23.787 --> 00:03:25.746 ‫به بیشتر و بیشتر خواستنه. 00:03:26.164 --> 00:03:27.582 ‫صرفا دیدن یک زن جذاب... 00:03:27.749 --> 00:03:30.209 ‫می‌تونه اون رو به فکر سکس باهاش بندازه. 00:03:30.377 --> 00:03:32.086 ‫پس عشق چی میشه؟ 00:03:32.212 --> 00:03:37.383 ‫چطور میشه که شهرت و ثروت ‫کاری کنه عشق رو فراموش کنی؟ 00:03:37.551 --> 00:03:38.426 ‫چه چیزی ممکنه... 00:03:38.552 --> 00:03:40.261 ‫باعث شیوع این اعتیاد جنسی شده باشه؟ 00:03:40.429 --> 00:03:42.889 ‫ممکنه ناشی از چیزی باشه ‫که در مخازن آب هست، 00:03:43.056 --> 00:03:45.474 ‫شاید حتی به دلیل گرم شدن کره زمین باشه. 00:03:45.642 --> 00:03:47.059 ‫- یا سرد شدن زمین. ‫- آره. 00:03:47.227 --> 00:03:48.144 ‫اگه اینطور باشه، 00:03:48.312 --> 00:03:50.897 ‫این بیماری می‌تونه ‫روی بچه‌هامون تاثیر بذاره. 00:03:51.064 --> 00:03:52.523 ‫دیگه کافیه. 00:03:53.275 --> 00:03:55.735 ‫می‌خوام در تموم مدارس کشور، ‫غربالگری‌های بهداشتی انجام بشه. 00:03:55.903 --> 00:03:57.695 ‫باید بفهمیم آیا بچه‌ای... 00:03:57.863 --> 00:04:00.990 ‫ وجود داره که ناقل این بیماری باشه یا نه. 00:04:01.158 --> 00:04:02.825 ‫عصر بخیر، دانش‌ آموزان. 00:04:02.993 --> 00:04:05.494 ‫امروز قراره غربالگری بهداشتی انجام بدیم. 00:04:06.079 --> 00:04:08.331 ‫طولی نمی‌کشه ‫و نسبتا دردی هم نداره، 00:04:08.498 --> 00:04:11.459 ‫و باید بفهمیم که کسی از بچه‌ها ‫علائمی از خودشون نشون میدن یا نه. 00:04:12.044 --> 00:04:13.878 ‫تا لحظاتی دیگه، ‫من می‌خوام... 00:04:14.046 --> 00:04:15.338 ‫عکس وسوسه‌انگیز نشون بدم، 00:04:15.714 --> 00:04:19.050 ‫و بعد هم قراره یه سوال ‫در مورد عکس ازتون بپرسم. 00:04:19.217 --> 00:04:20.885 ‫خیلی‌خب، آماده‌این؟ 00:04:21.053 --> 00:04:22.094 ‫شروع می‌کنیم. 00:04:23.889 --> 00:04:24.722 ‫- چی؟ ‫- اییو! 00:04:24.848 --> 00:04:27.433 ‫یا خدا. 00:04:27.601 --> 00:04:29.810 ‫یا خود خدا، اون چیه دیگه ‫لای پاهای اون خانم؟ 00:04:29.978 --> 00:04:30.728 ‫چقدر پُرپشته! 00:04:31.104 --> 00:04:33.898 ‫دانش آموزها، لطفا به بهترین شکل ممکن ‫این تصویر رو مشاهده کنید. 00:04:34.066 --> 00:04:34.774 ‫از شما سوال می‌پرسم... 00:04:34.942 --> 00:04:36.359 ‫و روی کاغذی که بهتون دادیم، ‫جواب میدین. 00:04:36.526 --> 00:04:38.569 ‫تا حالا اصلا اون جای یک خانم رو ندیده بودم! 00:04:38.737 --> 00:04:40.947 ‫همه‌شون همچین پرچینی دارن؟ 00:04:41.114 --> 00:04:41.739 ‫آره؟ ‫خیلی‌خب، خوبه. 00:04:43.200 --> 00:04:45.284 ‫حالا بهم بگین... 00:04:45.452 --> 00:04:49.246 ‫اون دستمال جیبی که دست خانم زیبا بود، ‫چه رنگی بود؟ 00:04:50.040 --> 00:04:51.040 ‫لطفا جواب‌هاتون رو بنویسین. 00:04:51.291 --> 00:04:55.002 ‫دستمال جیبی‌ای که دست خانم زیبا بود، ‫چه رنگی بود؟ 00:04:56.505 --> 00:04:57.880 ‫بوته‌های اون زن رو دیدی؟ 00:04:58.048 --> 00:04:59.131 ‫اون دیگه چه کوفتی بود؟ 00:04:59.424 --> 00:05:00.841 ‫خیلی‌خب. ‫لطفا جواب‌هاتون رو برگردونین. 00:05:02.219 --> 00:05:05.054 ‫خدایا، تقریبا تا نافش اومده بالا. 00:05:05.222 --> 00:05:06.013 ‫خیلی‌خب. حالا... 00:05:06.515 --> 00:05:09.767 ‫کی جواب داده که ‫دستمال جیبی، زرد بود؟ 00:05:11.103 --> 00:05:12.853 ‫خیلی خوب. خیلی خوبه واقعا. 00:05:13.105 --> 00:05:17.400 ‫حالا می‌خوام ببینم کی جواب داده ‫«کدوم دستمالی جیبی؟» 00:05:23.615 --> 00:05:24.532 ‫آها. 00:05:24.574 --> 00:05:27.326 ‫شما سه تا پسر، لطفا همراه من بیاین. 00:05:28.036 --> 00:05:29.286 ‫من که دستمال جیبی ندیدم. 00:05:29.413 --> 00:05:30.871 ‫تو دستمال جیبی دیدی، کنی؟ 00:05:30.895 --> 00:05:32.895 ‫معلومه که ندیدم. ‫اصلا دستمال جیبی‌ای ندیدم. 00:05:36.586 --> 00:05:38.212 ‫شرمنده‌ام پسرها، ‫ولی متاسفانه شما سه نفر... 00:05:38.296 --> 00:05:40.881 ‫تست اعتیاد جنسی‌تون مثبت شده. 00:05:41.049 --> 00:05:42.967 ‫- چی؟ ‫- اوه، نه! 00:05:42.968 --> 00:05:44.111 ‫کدوم دستمال جیبی؟ 00:05:44.136 --> 00:05:46.178 ‫متاسفانه باید شما رو بفرستیم خونه. 00:05:46.346 --> 00:05:48.472 ‫صبر کنین، ما معتاد جنسی هستیم؟ 00:05:48.640 --> 00:05:49.348 ‫مطمئنین؟ 00:05:49.474 --> 00:05:51.158 ‫تست «خانم زیبا با دستمال جیبی»... 00:05:51.160 --> 00:05:52.969 ‫بسیار جامع و کامله. 00:05:53.103 --> 00:05:54.770 ‫شرمنده‌، ولی شما ‫خطرناک‌تر از اون هستین... 00:05:54.896 --> 00:05:57.148 ‫که بخواین دور و بر ‫دانش آموزهای عادی و سر به زیر باشین. 00:05:57.482 --> 00:05:58.482 ‫آخه فقط... 00:05:58.650 --> 00:06:00.234 ‫خیلی بزرگ و پرپشت بود، آقا! 00:06:00.402 --> 00:06:01.902 ‫چرا آخه اون شکلی بود؟ 00:06:02.070 --> 00:06:04.113 ‫حالا چه بلایی سر ما میاد؟ 00:06:05.490 --> 00:06:07.783 ‫متاسفانه یک زندگی ‫پر از استیصال و اندوه خواهید داشت. 00:06:08.035 --> 00:06:09.535 ‫اعتیاد شما به آرومی شروع میشه... 00:06:09.703 --> 00:06:10.745 ‫با مجله و سایت‌های اینترنتی. 00:06:10.996 --> 00:06:12.413 ‫ولی همونطور که به کارتون ادامه میدین، 00:06:12.622 --> 00:06:14.165 ‫ذائقه‌تون بیشتر و بیشتر خطرناک میشه. 00:06:14.332 --> 00:06:16.333 ‫به احتمال زیاد شما در نهایت همون راه... 00:06:16.460 --> 00:06:18.377 ‫دیوید کارادین و مایکل هاتچنس ‫رو خواهید رفت... 00:06:18.545 --> 00:06:20.129 ‫اختناق شهوانی. 00:06:20.505 --> 00:06:22.006 ‫اختناق شهوانی؟ 00:06:22.174 --> 00:06:22.840 ‫چی هست؟ 00:06:23.091 --> 00:06:24.842 ‫نمی‌خوام زیاد وارد جزئیات بشم، 00:06:24.926 --> 00:06:28.012 ‫ولی در حالی که لباس بتمن یا یه چیزی ‫شبیه‌ش رو پوشیدین، خودارضایی می‌کنین... 00:06:28.096 --> 00:06:29.764 ‫با بند چرمی دور گردن ‫خودتون رو خفه می‌کنین. 00:06:29.848 --> 00:06:31.015 ‫از کمبود اکسیژن بی‌هوش میشین، 00:06:31.016 --> 00:06:34.810 ‫و ظاهرا همچین چیزی ‫ارگاسم شما رو فوق‌العاده می‌کنه. 00:06:34.978 --> 00:06:36.896 ‫اوه، نه. 00:06:37.105 --> 00:06:40.191 ‫دلم نمی‌خواد لباس بتمن بخرم. 00:06:40.609 --> 00:06:42.943 ‫خانم‌ها و آقایون، ‫در چند روز گذشته، 00:06:43.028 --> 00:06:45.196 ‫مدرسه‌های کشور رو برای یافتن نشانه‌هایی... 00:06:45.280 --> 00:06:46.489 ‫از اعتیاد جنسی، غربالگری کردیم. 00:06:46.573 --> 00:06:49.658 ‫بدون اغراق باید گفت که ‫نتایج آزمایشات نگران‌کننده بوده. 00:06:49.826 --> 00:06:50.618 ‫دکتر تانتان؟ 00:06:50.744 --> 00:06:53.871 ‫در بچه‌های کلاس چهارمی، ‫پنج درصد از دانش آموزان پسر... 00:06:54.081 --> 00:06:55.372 ‫معتاد جنسی تشخیص داده شدن. 00:06:55.457 --> 00:06:58.501 ‫در کلاس ششمی‌ها ‫آمار تا ۳۰ درصد بالا میره. 00:06:58.668 --> 00:06:59.293 ‫در دبیرستان‌ها، 00:06:59.461 --> 00:07:02.880 ‫نزدیک به ۹۱ درصد ‫دانش آموزان پسر جواب دادن... 00:07:03.048 --> 00:07:04.048 ‫«کدوم دستمال جیبی؟» 00:07:04.216 --> 00:07:07.384 ‫با اپیدمی اعتیاد جنسی ‫در کشورمون مواجه هستیم. 00:07:07.552 --> 00:07:09.887 ‫جوانان سرتاسر آمریکا مبتلا شدن... 00:07:10.013 --> 00:07:11.806 ‫و خطری جدی برای خود... 00:07:11.973 --> 00:07:13.140 ‫و اطرافیان‌شون به حساب میان. 00:07:13.308 --> 00:07:14.683 ‫زندگی سرشار از یک درد پنهانی دارن. 00:07:15.102 --> 00:07:18.062 ‫و این پسران آلوده به زودی ‫به صورت پنهانی آرزو می‌کنن... 00:07:18.230 --> 00:07:20.064 ‫که همیشه اوقات با افراد مختلف زیادی... 00:07:20.232 --> 00:07:22.149 ‫رابطه جنسی داشته باشن؟ 00:07:22.317 --> 00:07:23.359 ‫همینطور به نظر می‌رسه. 00:07:23.527 --> 00:07:25.986 ‫حروم‌زاده‌های بیچاره. 00:07:26.404 --> 00:07:29.073 ‫ولی ما بزرگسالان عادی و سالم چطور؟ 00:07:29.241 --> 00:07:31.200 ‫آیا ما در معرض خطر هستیم؟ 00:07:31.368 --> 00:07:32.159 ‫اینطور فکر نمی‌کنیم. 00:07:32.327 --> 00:07:34.537 ‫در مردان بالغ، ‫به دلایل نامعلوم، 00:07:34.704 --> 00:07:35.955 ‫اعتیاد جنسی تنها بین... 00:07:36.123 --> 00:07:38.415 ‫سلبریتی‌های موفق و پولدار، ‫مشکل‌ساز میشه. 00:07:38.583 --> 00:07:40.501 ‫هرچند هنوز در حال جمع‌آوری داد‌ها هستیم... 00:07:41.086 --> 00:07:43.629 ‫چرا آخه ثروت و شهرت ‫باعث میشه که یک مرد... 00:07:43.797 --> 00:07:46.298 ‫با هر کسی که بتونه، ‫سکس داشته باشه؟ 00:07:47.092 --> 00:07:49.260 ‫هر چیزی که باعث شیوع بیماری شده، 00:07:49.427 --> 00:07:52.221 ‫تضمین می‌کنیم که پیداش خواهیم کرد. 00:07:52.389 --> 00:07:54.557 ‫کنی، وقت شامه! 00:07:55.475 --> 00:07:56.934 ‫کنی؟ 00:07:59.437 --> 00:08:01.105 ‫آآه! 00:08:01.523 --> 00:08:04.108 ‫غروب و ستاره‌ی زهره، 00:08:04.276 --> 00:08:06.026 ‫و ندایی رسا برای من، 00:08:06.194 --> 00:08:08.737 ‫و باشد که ناله‌ای از میکده به گوش نرسد... 00:08:08.989 --> 00:08:10.781 ‫اوه، خدا، حقیقت داره. 00:08:10.949 --> 00:08:13.742 ‫ولی همانطور که انتقال جزر و مد، ‫به مانند خواب می‌ماند، 00:08:13.910 --> 00:08:15.619 ‫برای صدا و کف، بیش از حد مملو است... 00:08:15.787 --> 00:08:18.372 ‫در آن هنگام، ‫چیزی از اعماق بی‌کران بیرون آمد. 00:08:18.540 --> 00:08:20.416 ‫اوناهاش! همونجوری بود! 00:08:20.584 --> 00:08:22.376 ‫درست همون شکلی بود! 00:08:25.380 --> 00:08:27.006 ‫درست مثل همین بود، ‫ولی کوچیک‌تر! 00:08:27.424 --> 00:08:29.175 ‫و درست همونجایی که ‫باید شورتش باشه. 00:08:29.467 --> 00:08:31.385 ‫اگه کوتاهش کنم، بهتر میشه. 00:08:31.595 --> 00:08:32.303 ‫باترز، باترز، بس کن! 00:08:32.888 --> 00:08:34.805 ‫ولی همچین چیزی رو همه‌ش تو سرم می‌بینم! 00:08:34.973 --> 00:08:36.515 ‫باترز، ما مریضیم. ‫نمی‌فهمی؟ 00:08:36.766 --> 00:08:38.100 ‫آخرش درست مثل کنی میشیم! 00:08:38.310 --> 00:08:41.187 ‫نه، اگه فقط بتونم دوباره ببینمش، ‫حالم خوب میشه! 00:08:41.354 --> 00:08:42.771 ‫نه، باترز، بس کن! 00:08:42.939 --> 00:08:44.607 ‫آه! ولم کن! 00:08:44.774 --> 00:08:46.317 ‫بس کن! وایستا! 00:08:49.988 --> 00:08:51.197 ‫اوه، خدا! 00:08:51.364 --> 00:08:53.782 ‫اوه، خدا، کمک‌مون کن! 00:09:00.373 --> 00:09:03.167 ‫تایگر جایگیریش رو درست می‌کنه. 00:09:03.335 --> 00:09:06.003 ‫امیدواره یک بردی امتیاز بگیره. ‫(زدن توپ به حفره با یک ضربه کمتر) 00:09:06.171 --> 00:09:08.172 ‫تمرکز، کلیدی‌ترین نکته است. 00:09:08.340 --> 00:09:09.340 ‫ای مادر قحبه! 00:09:09.507 --> 00:09:11.091 ‫اصلا نباید باهات ازدواج می‌کردم! 00:09:11.259 --> 00:09:13.469 ‫آآه! خدا لعنت کنه، بس کن! 00:09:13.637 --> 00:09:15.846 ‫چندتا زن رو گاییدی؟ 00:09:16.014 --> 00:09:16.680 ‫چندتا؟ 00:09:16.848 --> 00:09:18.682 ‫اوه پسر، زدم توی کله‌ات! 00:09:18.892 --> 00:09:20.601 ‫بهت گفتم که این بازی حرف نداره، داداش. 00:09:21.478 --> 00:09:22.311 ‫وایستا، وایستا. 00:09:22.354 --> 00:09:23.854 ‫می‌خوام چوب گلفم رو ‫به آهنی ۷ عوض کنم. 00:09:25.857 --> 00:09:29.318 ‫اوه! اوه! اوه پسر، ‫یه حمایت دیگه رو از دست دادم! 00:09:29.527 --> 00:09:31.528 ‫- چطوری می‌زنی؟ ‫- همزمان اِی و ایکس رو بزن. 00:09:31.852 --> 00:09:33.852 ‫راند دوم!‌ 00:09:33.988 --> 00:09:34.988 ‫مبارزه کنید! 00:09:36.243 --> 00:09:37.826 ‫اوه، قراره بمیری، الین! 00:09:38.036 --> 00:09:40.246 ‫از این خبرها نیست، داداش. ‫قدرت شروط ضمن عقد دارم. 00:09:40.247 --> 00:09:41.932 ‫قدرت شروط ضمن عقد! 00:09:41.957 --> 00:09:44.041 ‫اوه، نه! شروط ضمن عقد کوفتی! 00:09:44.209 --> 00:09:45.876 ‫اون قدرت رو از کجا آوردی؟ 00:09:45.877 --> 00:09:47.103 ‫(موسسه کارن برای معتادان جنسی) 00:09:47.128 --> 00:09:48.796 ‫خیلی‌خب، معتادهای جنسی. 00:09:48.880 --> 00:09:51.006 ‫چه رفتارهای مخرب دیگه‌ای انجام دادیم... 00:09:51.174 --> 00:09:53.634 ‫که منجر به سقوط نهایی ما شد؟ 00:09:54.511 --> 00:09:56.345 ‫کسی مثال دیگه‌ای بلد نیست؟ 00:09:56.596 --> 00:09:58.681 ‫بذار ببینم، چطوره دیوید بگه؟ 00:09:58.848 --> 00:10:00.641 ‫اه... 00:10:00.809 --> 00:10:02.184 ‫رابطه جنسی با کارمندان. 00:10:03.270 --> 00:10:06.188 ‫رابطه جنسی با کارمندان، ‫مسلما کار خطرناکیه. 00:10:06.356 --> 00:10:08.232 ‫دیگه چی؟ آقای کلینتون؟ 00:10:08.400 --> 00:10:11.235 ‫فرو کردن سیگار در واژن دخترها. 00:10:11.403 --> 00:10:12.611 ‫آفرین، بیلی. 00:10:12.737 --> 00:10:17.116 ‫سیگار در واژن، ‫بهترین ایده ممکن نیست. 00:10:17.284 --> 00:10:19.785 ‫تماشای پورن اینترنتی هر روز هفته؟ 00:10:19.953 --> 00:10:21.870 ‫باریکلا، چارلی شین... 00:10:22.038 --> 00:10:24.498 ‫تماشای بیش از حد پورن اینترنتی. 00:10:24.916 --> 00:10:27.209 ‫حالا دلیل اینکه امروز ‫این فهرست رو درست می‌کنیم... 00:10:27.502 --> 00:10:29.336 ‫به‌خاطر اینکه امروز اعضا جدیدی اومدن. 00:10:29.754 --> 00:10:32.965 ‫می‌خوام همه‌تون به کایل و بامرز ‫خوشامد بگین. 00:10:35.135 --> 00:10:36.885 ‫- سلام. ‫- سلام، کایل. 00:10:37.178 --> 00:10:40.472 ‫دوست دارین داستان‌های خودتون رو ‫با ما به اشتراک بذارین، پسرها؟ 00:10:41.391 --> 00:10:42.516 ‫خب... ‫من تازه فهمیدم که معتاد جنسی‌ام. 00:10:44.185 --> 00:10:47.104 ‫خیلی می‌ترسم. ‫هنوز به مامانم هم نگفتم. 00:10:47.272 --> 00:10:49.440 ‫مامانت ممه‌های بزرگی داره؟ 00:10:49.607 --> 00:10:51.400 ‫- بیلی! ‫- ببخشید. 00:10:51.568 --> 00:10:52.359 ‫من فقط... 00:10:52.444 --> 00:10:54.945 ‫نمی‌تونم از فکر کردن به بوته، ‫دست بردارم. 00:10:55.113 --> 00:10:56.071 ‫خوب می‌فهمم. 00:10:56.197 --> 00:10:57.948 ‫آخه چی می‌تونه باشه؟ 00:10:58.116 --> 00:10:59.033 ‫معنیش چیه؟ 00:10:59.159 --> 00:11:00.826 ‫چرا اصلا یه بوته باید اونجا باشه؟ 00:11:00.994 --> 00:11:02.786 ‫یک بوته زنده است؟ ‫توت هم داره؟ 00:11:03.038 --> 00:11:05.414 ‫آقای دوکاونی لطفا جق نزن. 00:11:05.665 --> 00:11:07.207 ‫ای بابا. 00:11:08.001 --> 00:11:10.878 ‫برای اینکه شیوع اعتیاد جنسی رو ‫بهتر درک کنیم، 00:11:11.046 --> 00:11:13.255 ‫روی شامپانزه‌ها آزمایش انجام دادیم. 00:11:13.465 --> 00:11:15.758 ‫می‌تونین ببینین که ‫کل جامعه نمونه‌های آزمایش... 00:11:15.884 --> 00:11:16.967 ‫به طور عادی با هم کنار میان... 00:11:17.052 --> 00:11:18.552 ‫بعضی‌ها جفت شدن، ‫بقیه خودشون تنهان. 00:11:18.720 --> 00:11:20.137 ‫ولی این میمون رو می‌بینین؟ 00:11:20.305 --> 00:11:22.222 ‫یک نمونه نر بالغ عادی و طبیعی، 00:11:22.265 --> 00:11:24.475 ‫به شکل نامحسوسی ‫همرنگ جماعت شده. 00:11:24.642 --> 00:11:25.476 ‫حالا نگاه کنین. 00:11:25.643 --> 00:11:28.354 ‫قراره بهش کلی پول بدیم. 00:11:28.521 --> 00:11:29.563 ‫ادامه بدین. 00:11:50.919 --> 00:11:52.294 ‫خدای من. 00:11:52.462 --> 00:11:53.545 ‫بله. 00:12:10.980 --> 00:12:13.232 ‫حالا سوژه، منزوی و طرد میشه. 00:12:13.441 --> 00:12:15.484 ‫خارق‌العاده است. ‫الان داره چی کار می‌کنه؟ 00:12:15.652 --> 00:12:18.862 ‫در برنامه گفتگومحور خودش ‫عذرخواهی عمومی می‌کنه. 00:12:22.742 --> 00:12:26.495 ‫خیلی‌خب. حالا همه‌مون می‌دونیم ‫چه رفتار مخربی... 00:12:26.704 --> 00:12:29.581 ‫ما رو وارد این مخمصه کرد، مگه نه؟ 00:12:29.999 --> 00:12:33.669 ‫اصلی‌ترین چیزی که یاد گرفتیم ‫ازش دوری کنیم، چیه؟ 00:12:33.837 --> 00:12:35.087 ‫بله، تایگر جواب بده. 00:12:35.255 --> 00:12:38.215 ‫از الکل و مواد دوری کنیم؟ 00:12:39.384 --> 00:12:42.511 ‫نه، نه، تایگر، هنوز درک نمی‌کنی. 00:12:43.304 --> 00:12:46.181 ‫به منظور اینکه مطمئن بشیم ‫دیگه با اینجور رفتارها... 00:12:46.307 --> 00:12:49.643 ‫زندگی خودمون رو نابود نمی‌کنیم، ‫باید از یه چیزی دوری کرد... 00:12:49.811 --> 00:12:50.477 ‫کسی نمیگه؟ 00:12:50.645 --> 00:12:52.646 ‫از چی باید دوری کرد؟ 00:12:52.814 --> 00:12:53.564 ‫گیر افتادن. 00:12:53.690 --> 00:12:55.441 ‫بله، مایکل داگلاس. ‫همه بگن. 00:12:55.608 --> 00:12:57.192 ‫گیر افتادن. 00:12:57.360 --> 00:12:58.152 ‫آفرین. 00:12:58.278 --> 00:12:59.736 ‫همه‌تون به جلسه مشاوره اومدین... 00:12:59.863 --> 00:13:02.072 ‫چون شماها گیر افتادین. 00:13:02.282 --> 00:13:05.033 ‫پس چه کار کنیم که گیر نیفتیم. 00:13:05.160 --> 00:13:06.118 ‫بن روتلیسبرگر. 00:13:06.619 --> 00:13:09.163 ‫ترتیب دخترها رو تو توالت عمومی ندیم؟ 00:13:09.497 --> 00:13:11.707 ‫وقتی ازتون پول خواستن، ‫بهشون بدین. 00:13:11.875 --> 00:13:12.833 ‫خوبه، آره. ‫اوه، صبر کنین. 00:13:13.918 --> 00:13:16.253 ‫نباید یاد بگیریم که چطور گیر نیفتیم. 00:13:16.421 --> 00:13:19.465 ‫باید مسئولیت کارهایی که کردیم ‫رو به گردن بگیریم. 00:13:22.802 --> 00:13:24.720 ‫چی می‌کصی واسه خودت؟ 00:13:24.888 --> 00:13:27.097 ‫خب، منظورم اینه که باید قبول کنیم... 00:13:27.223 --> 00:13:28.515 ‫که ما یک مشکلی داریم... 00:13:28.600 --> 00:13:30.517 ‫و تقصیرها رو کاملا گردن خودمون بندازیم. 00:13:31.102 --> 00:13:34.021 ‫آخه شاید این اصلا یه بیماری نباشه. 00:13:42.405 --> 00:13:43.280 ‫آره، منم. 00:13:43.448 --> 00:13:46.116 ‫یک پشکل اینجاست که ‫داره همه‌چی رو لو میده. 00:13:46.284 --> 00:13:50.621 ‫تکرار می‌کنم، یک پشکل اینجاست ‫که داره همه‌چی رو لو میده. 00:13:52.207 --> 00:13:55.292 ‫آقای رئیس جمهور، در تموم آزمایش‌ها، ‫نتایج یکی بودن. 00:13:55.376 --> 00:13:57.628 ‫همیشه میمون‌هایی که بهشون پول نقد میدیم... 00:13:57.754 --> 00:13:59.713 ‫اعتیاد جنسی‌شون رو تا حد خطرناکی بروز میدن. 00:13:59.881 --> 00:14:02.591 ‫به نظر می‌رسه که پول تاثیر مستقیمی... 00:14:02.759 --> 00:14:04.468 ‫بر توانایی گسترش ویروس داره. 00:14:05.553 --> 00:14:07.387 ‫پس باید همیشه جوانان کشور رو... 00:14:07.472 --> 00:14:08.639 ‫از پول و موفقیت دور نگه داریم. ‫فایده‌ای نداره، آقای رئیس جمهور، 00:14:10.266 --> 00:14:12.601 ‫چون متوجه شدیم که ‫معتادان جنسی همیشه... 00:14:12.769 --> 00:14:14.895 ‫یه راهی برای پول در آوردن ‫و موفق شدن، پیدا می‌کنن... 00:14:15.021 --> 00:14:16.522 ‫تا اعتیاد خودشون رو سیراب کنن. 00:14:16.814 --> 00:14:18.482 ‫منظورتون اینه که پسرها ‫برای پولدار شدن... 00:14:18.608 --> 00:14:20.317 ‫و موفق شدن، ‫مشغول به کار میشن... 00:14:20.485 --> 00:14:23.237 ‫تا اینکه آخر سر یک روز ‫با کلی زن رابطه جنسی داشته باشن؟ 00:14:23.404 --> 00:14:24.196 ‫بله. 00:14:24.364 --> 00:14:26.823 ‫به همین‌خاطر تصمیم گرفتیم برای یافتن سرنخ، ‫به خود پول نگاهی بندازیم. 00:14:27.075 --> 00:14:29.493 ‫سعی کردیم تا یک چیزی ‫در اسکناس ۱۰۰ دلاری پیدا کنیم... 00:14:29.619 --> 00:14:32.079 ‫که توضیح بده چرا در حال حاضر ‫همچین چیزی داره اتفاق میفته. 00:14:32.205 --> 00:14:35.082 ‫بعدش به پشت اسکناس نگاه کردیم ‫و این رو پیدا کردیم. 00:14:37.001 --> 00:14:38.335 ‫تالار استقلال... 00:14:38.503 --> 00:14:39.795 ‫زادگاه کشور ما. 00:14:40.129 --> 00:14:43.382 ‫معتقدیم یک اتفاقی ‫در تالار استقلال رخ میده... 00:14:43.550 --> 00:14:45.509 ‫که به پول، قدرتی برای تسلط بر مردان میده. 00:14:45.677 --> 00:14:47.135 ‫تالار استقلال... 00:14:47.303 --> 00:14:49.346 ‫روز استقلال... 00:14:49.514 --> 00:14:50.681 ‫آدم فضایی‌ها... 00:14:51.474 --> 00:14:54.017 ‫آقایون، شاید بدونم که چه چیزی... 00:14:54.143 --> 00:14:55.394 ‫باعث شیوع اعتیاد جنسی شده. 00:14:55.853 --> 00:14:58.897 ‫این موضوع فوق محرمانه است، ‫ولی در سال ۱۹۴۷، 00:14:59.023 --> 00:15:02.234 ‫یک بشقاب پرنده ‫در رازول، نیومکزیکو کشف شد. 00:15:02.360 --> 00:15:04.611 ‫جسد دو آدم فضایی پیدا شد... 00:15:04.737 --> 00:15:06.029 ‫و از اطلاع عموم پنهان شدن. 00:15:06.114 --> 00:15:07.864 ‫اون‌ها یه ویروس با خودشون داشتن، 00:15:08.032 --> 00:15:10.826 ‫ویروسی که ظاهرا به سختی از انتشارش... 00:15:11.035 --> 00:15:12.411 ‫در سرتاسر کشور جلوگیری شد. 00:15:12.829 --> 00:15:16.999 ‫و فکر می‌کنین که این آدم فضایی‌ها ‫با یک ویروس جدید برگشتن، 00:15:17.125 --> 00:15:18.875 ‫ویروسی که از تالار استقلال نشئت گرفته، 00:15:18.918 --> 00:15:21.878 ‫و باعث میشه مردان پولدار و موفق ‫با تعداد زیادی از زنان، سکس داشته باشن؟ 00:15:22.714 --> 00:15:26.508 ‫تنها توضیح منطقی به نظر می‌رسه. 00:15:31.806 --> 00:15:33.682 ‫می‌خوام بگم بابت رفتار غیرمسئولانه... 00:15:33.850 --> 00:15:37.519 ‫و خودخواهانه‌ی خودم، عمیقا متاسفم. 00:15:37.687 --> 00:15:40.063 ‫می‌دونم که همه شما رو ‫به شدت ناامید کردم. 00:15:40.231 --> 00:15:42.899 ‫بعضی‌ها حدس می‌زدند که ‫همسرم در شب شکرگزاری... 00:15:43.067 --> 00:15:44.693 ‫بهم حمله کرده یا به نوعی ‫بهم آسیب رسونده. 00:15:44.861 --> 00:15:48.447 ‫عصبانی میشم که مردم ‫چنین داستان‌هایی رو سر هم می‌کنن. 00:15:48.615 --> 00:15:50.949 ‫همسرم چیزی جز لطف و متانت ‫از خودش نشون نداده. 00:15:51.117 --> 00:15:52.951 ‫ای مادر قحبه! 00:15:53.119 --> 00:15:53.744 ‫اوه، نه! 00:15:53.911 --> 00:15:55.829 ‫اصلا نباید باهات ازدواج می‌کردم! 00:15:55.997 --> 00:15:57.247 ‫آآه! بس کن! ‫یک پورن استار؟ 00:15:58.458 --> 00:16:00.125 ‫یک پورن استار گاییدی؟ 00:16:00.335 --> 00:16:02.502 ‫اوه، پسر، ‫شماره یه دختر دیگه... 00:16:02.587 --> 00:16:03.462 ‫از توی موبایلم پیدا کردی؟ 00:16:03.504 --> 00:16:05.547 ‫آره، تو اون مرحله آب پیدا کردم. 00:16:06.716 --> 00:16:08.842 ‫کایل هنوز تو مرکز ترک اعتیاد جنسیه؟ 00:16:09.010 --> 00:16:10.510 ‫حتما خیلی طاقت‌فرساست. 00:16:14.724 --> 00:16:17.100 ‫خیلی‌خب، الان دقیقا می‌خوایم چی کار کنیم؟ 00:16:17.268 --> 00:16:19.519 ‫در راه رفتن به جایی هستیم که ‫بهتون کمک می‌کنه یک بار برای همیشه... 00:16:19.687 --> 00:16:21.104 ‫از شر بیماری‌تون خلاص بشین. 00:16:21.272 --> 00:16:24.149 ‫اوه، خوبه، چون دیگه ‫واقعا نمی‌تونم تحملش کنم. 00:16:24.233 --> 00:16:25.067 ‫نگران نباش. 00:16:25.151 --> 00:16:27.527 ‫به محض اینکه بمیره، ‫همه‌چی با عقل جور در میاد. 00:16:28.196 --> 00:16:29.905 ‫به محض اینکه چی بمیره؟ 00:16:30.114 --> 00:16:32.032 ‫اصلا درک نمی‌کنه. 00:16:32.283 --> 00:16:34.117 ‫آدم فضایی آلوده‌ای ‫که به تازگی فهمیدن... 00:16:34.285 --> 00:16:37.371 ‫در تالار استقلال مخفی شده! 00:16:48.091 --> 00:16:50.133 ‫در ورودی کسی نیست، ‫آقای رئیس جمهور. 00:16:51.427 --> 00:16:53.804 ‫آقای رئیس جمهور، ‫شما اینجا در امان نیستین. 00:16:53.971 --> 00:16:55.180 ‫بذارین ما بهش رسیدگی کنیم. 00:16:55.348 --> 00:16:56.682 ‫سمت راست کسی نیست! 00:16:56.849 --> 00:16:57.891 ‫باید مراقب باشیم. ‫ممکنه اون آدم فضایی... 00:16:59.352 --> 00:17:00.852 ‫یک جور طلسم نامرئی شدن بخونه. 00:17:01.270 --> 00:17:03.855 ‫که یعنی آدم فضایی، جادوگر هم هست. 00:17:04.107 --> 00:17:05.357 ‫آره، این همه‌چی رو توضیح میده. 00:17:05.566 --> 00:17:09.152 ‫یک جادوگر فضایی می‌تونه ‫گونه‌ی ما رو طلسم کنه، 00:17:09.320 --> 00:17:12.155 ‫باعث بشه تموم مردان ‫به معتادان جنسی تبدیل بشن. 00:17:12.448 --> 00:17:13.448 ‫بسه! 00:17:13.616 --> 00:17:15.325 ‫باید جادوگر فضایی رو پیدا کنیم ‫و طلسمش رو باطل کنیم. 00:17:15.868 --> 00:17:18.036 ‫باشه، باشه، خیلی‌خب، خیلی‌خب، ‫صبر کنین دوستان. 00:17:18.705 --> 00:17:20.706 ‫آخه بی‌خیال، این قضیه دیگه ‫داره یه خرده مسخره میشه. 00:17:20.957 --> 00:17:21.832 ‫جادوگر فضایی؟ 00:17:21.999 --> 00:17:24.543 ‫همه‌مون می‌دونیم که اینجا چه خبره، مگه نه؟ 00:17:25.002 --> 00:17:27.045 ‫هر موقع که خبری درباره ‫یک آدم معروف و پولدار... 00:17:27.213 --> 00:17:29.798 ‫که میره با کلی دختر سکس می‌کنه، ‫منتشر میشه، 00:17:29.924 --> 00:17:31.925 ‫همه‌مون می‌خوایم یه جور ‫رفتار کنیم انگار نمی‌فهمیم، 00:17:32.051 --> 00:17:33.093 ‫ولی می‌فهمیم. ‫ما مردیم، می‌دونین؟ 00:17:34.512 --> 00:17:36.930 ‫مغز ما طوری طراحی شده ‫که می‌خواد نر غالب باشه... 00:17:37.098 --> 00:17:38.515 ‫و هر زنی که می‌تونیم، ‫گیر بیاریم. 00:17:38.766 --> 00:17:40.308 ‫آخه نگاه کنین الان کجاییم. 00:17:40.476 --> 00:17:43.478 ‫حتی بنجامین فرانکلین ترتیب هر چیزی ‫که تکون می‌خورد رو می‌داد، 00:17:43.646 --> 00:17:44.521 ‫چون می‌تونست. ‫مجبور نیستیم از کارهایی... 00:17:45.815 --> 00:17:47.691 ‫که این آدم‌های معروف و پولدار می‌کنن، ‫چشم‌پوشی کنیم، 00:17:47.859 --> 00:17:48.984 ‫ولی حداقل می‌تونیم ‫اعتراف کنیم... 00:17:49.235 --> 00:17:51.194 ‫با توجه به وسوسه‌ها ‫و فرصت‌هایی که... 00:17:51.362 --> 00:17:53.321 ‫آدمی مثل تایگر وودز داره، 00:17:53.489 --> 00:17:56.908 ‫خیلی از ماها ممکنه ‫کاری مشابه همون انجام بدیم. 00:18:00.496 --> 00:18:03.039 ‫یک پشکل اینجاست که ‫داره همه‌چی رو لو میده. 00:18:03.207 --> 00:18:04.541 ‫پشکلی که همه‌چی رو لو میده. 00:18:04.751 --> 00:18:06.501 ‫هی، چی کار دارین می‌کنین؟ ‫نه، نه، بس کنین! 00:18:06.586 --> 00:18:07.711 ‫من رو کجا دارین می‌برین؟ 00:18:08.045 --> 00:18:09.546 ‫ده خیابون شهر در حال حاضر بسته شدند... 00:18:09.714 --> 00:18:12.883 ‫چرا که تصور می‌شود ‫یک آدم فضایی در تالار استقلال... 00:18:13.050 --> 00:18:14.468 ‫پناه گرفته است. 00:18:14.635 --> 00:18:17.929 ‫طبق گفته‌ها، ‫آدم فضایی یک جادوگر نیز هست... 00:18:18.097 --> 00:18:20.265 ‫که به راحتی می‌تواند عامل شیوع... 00:18:20.433 --> 00:18:22.642 ‫اعتیاد جنسی در کشور ما باشد! 00:18:27.023 --> 00:18:28.565 ‫آقای رئیس جمهور، اومدن. 00:18:29.400 --> 00:18:31.026 ‫این همون پسریه که ‫درباره‌ش بهتون گفتم... 00:18:31.152 --> 00:18:32.235 ‫و دوستش، بامرز. 00:18:32.403 --> 00:18:35.739 ‫پسر جان، به ما گفته شده که ‫فکر می‌کنی اعتیاد جنسی رو... 00:18:35.823 --> 00:18:38.450 ‫میشه کنترل کرد ‫ولی باید خویشتن‌داری کرد. 00:18:38.534 --> 00:18:40.035 ‫حقیقت داره؟ 00:18:40.203 --> 00:18:42.412 ‫فقط فکر می‌کنم ‫ترجیح میدم کنترلش کنم... 00:18:42.538 --> 00:18:44.456 ‫تا اینکه تقصیر رو گردن چیز دیگه‌ای بندازم. 00:18:44.540 --> 00:18:45.582 ‫خارق‌العاده است. ‫پس طلسم جادوگر فضایی... 00:18:46.626 --> 00:18:48.084 ‫شاید روی این پسر ‫تاثیری نداشته باشه. 00:18:48.252 --> 00:18:49.795 ‫می‌تونه اون کوفتی رو بیرون بیاره! 00:18:49.962 --> 00:18:51.713 ‫سریع یک اسلحه به پسرک بدین. 00:18:51.881 --> 00:18:54.591 ‫- چی؟ ‫- تو هم بهتره یکی بگیری. 00:18:54.759 --> 00:18:56.259 ‫خیلی‌خب، همگی به سمت راه‌پله برین. 00:18:56.427 --> 00:18:58.637 ‫حروم‌زاده باید طبقه بالا باشه. 00:18:58.805 --> 00:18:59.763 ‫کدوم حروم‌زاده؟ ‫جادوگر فضایی که اینجا مخفی شده. 00:19:01.349 --> 00:19:03.852 ‫زود باشین، باید... 00:19:06.020 --> 00:19:07.145 ‫اون دیگه صدای چی بود؟ 00:19:07.313 --> 00:19:09.731 ‫یه حس بدی نسبت به این قضیه دارم. 00:19:13.236 --> 00:19:14.444 ‫خدای من، اونجاست! 00:19:14.612 --> 00:19:16.988 ‫- جادوگر فضاییه! ‫- می‌خواد دخل‌تون رو بیاره پسرها! 00:19:17.156 --> 00:19:18.406 ‫بهش شلیک کنین! 00:19:21.911 --> 00:19:24.538 ‫- بهش شلیک کنین، پسرها! ‫- باید بهش شلیک کنین! 00:19:26.624 --> 00:19:29.251 ‫دوباره شلیک کنین، ‫هنوز زنده است! 00:19:30.711 --> 00:19:32.379 ‫باید تفنگ رو دوباره پر کنین! 00:19:34.757 --> 00:19:37.676 ‫به شلیک کردن ادامه بدین، پسرها!‍ ‫به سمت قلبش شلیک کنین! 00:19:38.761 --> 00:19:39.970 ‫به شلیک کردن ادامه بدین! 00:19:40.263 --> 00:19:42.264 ‫به دهن گشادش شلیک کنین! 00:19:47.937 --> 00:19:49.813 ‫خدای من، موفق شدن! 00:19:51.649 --> 00:19:53.525 ‫اوه، اوه، اوه، اوه، اوه! 00:19:54.068 --> 00:19:56.987 ‫نگاه کنین، اعتیاد جنسی... ‫داره از بدنم خارج میشه. 00:19:57.154 --> 00:19:59.239 ‫می‌تونم احساسش کنم. ‫آزاد شدم. 00:19:59.365 --> 00:20:01.074 ‫درمان شدیم! 00:20:01.158 --> 00:20:04.327 ‫♪ عشق کنیم، ‫بیا امشب سکس کنیم... ♪ 00:20:04.495 --> 00:20:09.499 ‫شاهد بودیم که چطور اعتیاد جنسی ‫در کشورمون بیداد می‌کرد. 00:20:09.667 --> 00:20:11.167 ‫خانواده‌ها رو نابود کرد. 00:20:11.335 --> 00:20:16.089 ‫ولی یک بار دیگه، کشور بزرگ ما ‫به صورت یکپارچه از جای خود برخاست. 00:20:16.257 --> 00:20:18.425 ‫جادوگر فضایی مُرده. 00:20:18.593 --> 00:20:20.510 ‫اعتیاد جنسی از بین رفت. 00:20:20.678 --> 00:20:22.846 ‫و اگه دوباره یک سلبریتی در حین... 00:20:23.014 --> 00:20:24.347 ‫سپوختن تعداد زیادی از زنان دستگیر شد، 00:20:24.515 --> 00:20:26.933 ‫می‌دونیم به‌خاطر این نبوده ‫که مردها ذاتا اینجورین. 00:20:27.101 --> 00:20:30.770 ‫بلکه به‌خاطر این بوده که ‫جادوگر فضایی طلسم شومش رو خونده. 00:20:34.734 --> 00:20:37.444 ‫اوه، خیلی خوشحالم که تموم شد، ‫شارون، تو خوشحال نیستی؟ 00:20:37.904 --> 00:20:41.489 ‫الان پیش پسران جوانی هستیم که ‫کمک کردن جلوی آدم فضایی رو بگیریم. 00:20:41.616 --> 00:20:44.618 ‫پسرها، چه حسی داره که ‫از بیماری خودتون رها شدین؟ 00:20:45.202 --> 00:20:47.412 ‫گمونم حس خیلی خوبی داره. 00:20:47.622 --> 00:20:48.580 ‫ممنون. 00:20:48.998 --> 00:20:52.292 ‫آره، حس بی‌نظیری داره! ‫دیگه نمی‌خوام اون بوته رو ببینم! 00:20:52.460 --> 00:20:54.711 ‫بالاخره به یک خانم پول دادم ‫که مال خودش رو نشونم بده. 00:20:54.879 --> 00:20:56.713 ‫می‌خواین بدونین که ‫زیر اون بوته چیه؟ 00:20:56.881 --> 00:21:00.383 ‫یه جفت لب چروکیده تخمی! 00:21:00.551 --> 00:21:02.719 ‫خیلی خوشحالم که درمان شدم... 00:21:03.137 --> 00:21:06.473 ‫و دیگه هیچ تمایلی به داشتن ‫رابطه جنسی با کسی... 00:21:06.641 --> 00:21:07.807 ‫جز همسر زیبام ندارم. 00:21:07.975 --> 00:21:09.434 ‫حالا می‌تونم وفادار باشم، 00:21:09.602 --> 00:21:12.771 ‫و همسرم دیگه احساس نمی‌کنه ‫برای انتقام گرفتن... 00:21:12.897 --> 00:21:14.397 ‫بره با چند نفر دیگه بخوابه. 00:21:14.565 --> 00:21:16.650 ‫♪ امروز صبح مریض شدم ♪ 00:21:16.817 --> 00:21:18.652 ‫♪ دریا طوفانی بود... ♪ 00:21:18.819 --> 00:21:23.281 ‫پس رسما بازگشت خودم ‫به گلف رو اعلام می‌کنم! 00:21:32.393 --> 00:21:33.393 ‫(ضربه خوبی بود) 00:21:34.418 --> 00:21:37.087 ‫یعنی چی؟ ‫این بازی دیگه خیلی خسته‌کننده شده. 00:21:37.254 --> 00:21:39.673 ‫آره، پس دعوا کردن‌ها کجا رفت؟ 00:21:39.757 --> 00:21:40.840 ‫رفیق، کیر توش. 00:21:41.008 --> 00:21:42.634 ‫کی دلش می‌خواد یه توپ تخمی رو ‫اینور اونور بزنه؟ 00:21:42.802 --> 00:21:45.470 ‫آره، گلف دوباره تخمی شد. 00:21:45.494 --> 00:21:49.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.