WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:15.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:36.745 --> 00:00:39.162
بابا خیلی خوشحال شدیم دیدیمت

00:00:39.282 --> 00:00:42.868
خیلی دوست داشتیم شام بمونیم ولی شارون
غذای اینجا رو که می خوره اسهال می گیره

00:00:42.998 --> 00:00:43.866
!چی؟

00:00:44.538 --> 00:00:46.536
هش.. می خوایم بدون این که
ناراحت بشه از اینجا بریم

00:00:46.705 --> 00:00:49.122
یه ثانیه وایسید

00:00:49.243 --> 00:00:51.580
من برای نوه ام یه کادو گرفتم

00:00:51.872 --> 00:00:52.950
بیا اینجا بیلی

00:00:53.540 --> 00:00:55.038
تو بزرگ شدی بیلی

00:00:55.159 --> 00:00:58.376
وقتش رسیده که یه چیز گرون و براق داشته باشی

00:00:58.496 --> 00:01:00.414
که باهاش خانما رو تحت تاثیر بذاری

00:01:01.374 --> 00:01:02.742
زودباش بازش کن

00:01:06.210 --> 00:01:08.827
!نگاه کن! یه گردنبند

00:01:09.037 --> 00:01:10.995
قشنگ نیست؟

00:01:11.456 --> 00:01:12.874
طلای 14 عیاره

00:01:13.004 --> 00:01:15.500
با فیروزه و الماس اصل

00:01:15.623 --> 00:01:17.541
چقدر پول بالاش دادی؟

00:01:17.671 --> 00:01:18.959
$6,000.

00:01:19.079 --> 00:01:20.497
$6,000?

00:01:20.628 --> 00:01:22.375
!ارزشش 50000دلاره

00:01:22.497 --> 00:01:25.084
! اینجوری گفتJ&G موسسه ی

00:01:25.214 --> 00:01:27.671
بابا تو نباید پول بازنشستگیت رو روی چیزای

00:01:27.792 --> 00:01:29.039
بی فایده حروم کنی

00:01:29.171 --> 00:01:32.378
باید نگهش داری واسه وقتی که مُردی
اون پول ماست

00:01:32.918 --> 00:01:34.755
این خیلی شیکه بابا
مرسی

00:01:34.876 --> 00:01:38.212
!اُه.فردا تو مدرسه روز عکاسیه
استن می تونه تو عکساش اونو بندازه

00:01:38.923 --> 00:01:42.090
این فوق العاده اس
باعث می شه من خیلی خوشحال بشم

00:01:42.340 --> 00:01:43.378
استن کیه؟

00:01:51.383 --> 00:01:52.881
!گردنیه قشنگیه

00:01:55.799 --> 00:01:59.675
!این گردنیا الان مد روزن
خیلی باحاله که الان یکی از اونا داری

00:02:00.256 --> 00:02:03.302
اینو بابابزرگم بهم هدیه داده
خیلی خرجش شده

00:02:03.803 --> 00:02:05.550
!نه پسر! خیلی خفنه

00:02:05.881 --> 00:02:08.298
این قیمتش 6000دلاره!

00:02:08.429 --> 00:02:10.716
این..6هزارتاس؟
!آره پسر

00:02:10.847 --> 00:02:13.843
این بازسازی یه گردنیه که هنری پنجم می انداخته

00:02:16.222 --> 00:02:17.929
!این خیلی گِیه

00:02:18.471 --> 00:02:19.389
می دونم

00:02:19.550 --> 00:02:22.387
دلم می خواست بابابزرگ جای این پولشو بهم می داد

00:02:22.598 --> 00:02:24.516
چرا نمی بریش به یکی از اون جاها که خرید و فروش می کنن؟

00:02:24.636 --> 00:02:27.383
سر هر ساختمونی یکی رو می بینی که
یه علامت پول در برابر طلا و جواهر داره

00:02:27.513 --> 00:02:28.971
خیلیا این کارو می کنن

00:02:41.512 --> 00:02:43.219
اینو که ندزدیدی ها؟

00:02:43.390 --> 00:02:45.268
پدربزرگم بهم دادش
به عنوان یه کادو

00:02:45.389 --> 00:02:47.437
خیلی قیمتیه
خیلی ناراحتم که قبولش کردم

00:02:47.556 --> 00:02:48.644
پس جاش پول نقد می خوام

00:02:49.265 --> 00:02:52.721
این طلای 14 عیاره با فیروزه و الماس

00:02:52.853 --> 00:02:54.271
من بهت 15 دلار می دم

00:02:56.639 --> 00:02:58.846
!این واسه بابابزرگ 6000تا آب خورد

00:02:58.978 --> 00:03:00.516
اینا الماس واقعین

00:03:01.016 --> 00:03:02.813
من نمی تونم از الماسا چیزی درست کنم

00:03:02.934 --> 00:03:05.890
من باید بفرستمش که ذوبش کنن
تا به طلای خام تبدیل شه

00:03:06.022 --> 00:03:07.769
احتمالا 10 دلار سود داره

00:03:08.020 --> 00:03:09.267
15تا؟؟

00:03:09.399 --> 00:03:11.357
این یارو می خواد سرمون کلاه بذاره
بیاید بریم یه جای دیگه

00:03:11.517 --> 00:03:13.184
آره. کسی از من سواستفاده نمی کنه

00:03:13.316 --> 00:03:15.234
تو می تونی تخمای همه ی ما رو بلیسی آقا

00:03:16.603 --> 00:03:19.649
نگران نباشید باید این ورا بازم از این پول در برابر طلاها باشه

00:03:20.060 --> 00:03:21.058
آره. اینجا یکی هست

00:03:23.028 --> 00:03:24.735
اینا الماسای طبیعین. درسته؟

00:03:24.936 --> 00:03:26.234
می تونی تستشون کنی

00:03:28.024 --> 00:03:29.102
$8.

00:03:30.442 --> 00:03:33.729
!این همون گردنیه که هنری پنجم می انداخته

00:03:35.647 --> 00:03:36.645
$9.

00:03:39.615 --> 00:03:40.733
به تاکو بِل خوش اومدید

00:03:40.864 --> 00:03:42.981
می خواید تاکوهای دوریتوس لوکوس ما رو امتحان کنید؟

00:03:43.231 --> 00:03:45.818
می خوام بدونم که بابت این طلا و فیروزه و الماس چقد پول می دی؟

00:03:49.067 --> 00:03:50.864
طلای 14عیار

00:03:50.985 --> 00:03:53.612
گرمی 14دلار توی بازار آزاد
یه چیزی تو مایه های

00:03:53.732 --> 00:03:54.820
4گرم هم اینجا داریم

00:03:55.111 --> 00:03:56.818
واقعا ارزش وقتی که سرش گذاشتم رو نداشت

00:03:56.950 --> 00:03:59.657
فک کنم بتونم جاش بهتون یه بریتوی 6لایه بدم

00:04:00.278 --> 00:04:01.866
یه بریتوی 6لایه؟

00:04:01.985 --> 00:04:04.112
!شماها حتی بریتوی 6لایه درست هم نمی کنید

00:04:04.364 --> 00:04:07.740
خیلی خب، باشه.. یه بریتوی 7لایه
ولی از این بالاتر نمی رم

00:04:11.778 --> 00:04:15.404
پسر! بابابزرگ من 6000دلار بابت چیزی
!که هیچی نمی ارزه پول داده

00:04:15.535 --> 00:04:18.282
چطوری یه همچین چیزی ممکنه؟

00:04:20.740 --> 00:04:22.487
...خب دوستان، ما

00:04:22.869 --> 00:04:25.865
تو نیمه ی پخش امروزمون هستیم

00:04:26.366 --> 00:04:28.613
اگه می خواید تو معاملات شرکت کنید، الان زنگ بزنید

00:04:29.204 --> 00:04:30.451
..جنس بعدی یه

00:04:31.122 --> 00:04:36.116
این کالای شماره ی 78111-45 هست

00:04:37.157 --> 00:04:39.574
این گوشواره های خیره کننده رو نگاه کنید

00:04:39.705 --> 00:04:43.491
اینا گوشواره های اصلِ بدلی یاقوتن

00:04:43.911 --> 00:04:48.076
طلای 14 عیار
یاقوت بدلی 86 عیار

00:04:49.038 --> 00:04:50.246
بدل (فاو) یه کلمه ی فرانسویه

00:04:50.377 --> 00:04:53.413
توش داره که اصلا تلفظش نمی کنیxیه

00:04:53.544 --> 00:04:55.251
چه کلاسی باهاش می تونید بذارید

00:04:55.622 --> 00:04:59.038
این گوشواره ها معمولا 6 میلیون دلارن

00:04:59.329 --> 00:05:01.207
ما می خوایم اینارو امروز به

00:05:03.586 --> 00:05:05.044
320دلار بفروشیم

00:05:05.544 --> 00:05:08.870
!این یه دزدیه
حالا تلفنا شروع می شن.. چراغاشون داره روشن می شه

00:05:09.001 --> 00:05:11.168
فک کنم ما یه فروش داریم
ما یه فروش داریم؟

00:05:11.839 --> 00:05:14.955
آره بذارش روی خط
من دارم با کی صحبت می کنم؟

00:05:16.875 --> 00:05:19.042
اُه.. اسم من ویوینه

00:05:19.422 --> 00:05:23.048
!ویوین تو داری یه معامله ی فوق العاده می کنی
نام خانوادگیت چیه عزیزم؟

00:05:25.418 --> 00:05:27.125
!یادم نمیاد

00:05:27.256 --> 00:05:30.752
یادت نمیاد! حالا شماره ی کارت اعتباریت یادت میاد؟

00:05:33.671 --> 00:05:35.259
371

00:05:35.380 --> 00:05:38.716
صب کن عزیزم
ما به تو می رسیم و یکی ازت شماره رو می گیره

00:05:38.836 --> 00:05:40.174
ممنونم که از ما خرید کردی

00:05:40.295 --> 00:05:44.510
و تبریک می گم بابت گوشواره ی بدلی یاقوت 14 عیاریت

00:05:44.882 --> 00:05:47.299
!با توجه به این قیمت تو عملا از ما دزدیدیش

00:05:48.679 --> 00:05:50.257
!پسر! این فاجعه اس

00:05:50.388 --> 00:05:52.095
گفتم بهتون
من تمام روز اینو نگاه می کنم

00:05:52.215 --> 00:05:53.803
ولی.. چطوری با این کاراشون گیر نمی افتن؟

00:05:53.924 --> 00:05:57.380
زمونه عوض شده..علم زمونه هم عوض شده
فقط باهوش ترین افراد می تونن درک کنن چی به چیه

00:05:57.840 --> 00:05:59.008
چی می گی؟

00:05:59.340 --> 00:06:02.047
قرن هاست که کیمیاگران تلاش می کنند که فرمولی برای

00:06:02.177 --> 00:06:03.255
درست کردن طلا پیدا کنند

00:06:03.557 --> 00:06:05.924
هرکس که می تونست این کارو کنه البته پولدار می شد.. ولی حالا

00:06:06.055 --> 00:06:08.222
موازنه ی شیمیایی دقیقا جلوی چشم ماست

00:06:10.051 --> 00:06:11.929
این موازنه ی به دست آوردن طلاست؟

00:06:12.099 --> 00:06:12.888
درسته

00:06:13.009 --> 00:06:16.475
آدما با علامت پول در مقابل طلا
جواهرات آشغالی که مردم نمی خوان رو می گیرن

00:06:16.595 --> 00:06:18.722
که با یه شبکه ی خرید و فروش کابلی جمع می شه

00:06:18.844 --> 00:06:20.591
و به آدمای پیر خل و چل تقسیم

00:06:20.722 --> 00:06:22.469
مساویست با طلا

00:06:23.850 --> 00:06:25.348
کنی به کارتمن می گی خفه شه؟

00:06:25.469 --> 00:06:27.306
دهن کثافتتو ببند، کونی احمق

00:06:27.477 --> 00:06:29.134
من واسه این که ریاضیات رو جلوی چشمتون میارم کونی ام؟

00:06:29.305 --> 00:06:31.472
اُه..خدایا! باورتون می شه؟

00:06:31.643 --> 00:06:36.179
یکی می خواد این انگشتر مس و یاقوت زردِ 20000دلاری رو

00:06:36.349 --> 00:06:37.887
!به 4000دلار بخره

00:06:38.018 --> 00:06:41.094
خریدار ما روی خطه
شما اینو به عنوان یه هدیه می خرید قربان؟

00:06:41.555 --> 00:06:43.603
نه! من دارم به عنوان یه هدیه می خرمش

00:06:43.724 --> 00:06:45.471
برای نوه ام، بیلی

00:06:46.232 --> 00:06:47.230
بابابزرگ؟

00:06:50.937 --> 00:06:53.814
این چطوره؟ این زمرد برزیلیه

00:06:54.315 --> 00:06:55.813
که بهترین زمردیه که وجود داره

00:06:56.233 --> 00:06:57.851
ما از خیر این به ازای

00:06:58.441 --> 00:07:01.058
1495دلار ایزی پی می گذریم

00:07:01.519 --> 00:07:04.726
ای زی پی
این جوری می گیم که وقتتون حفظ بشه

00:07:05.106 --> 00:07:08.353
ایزی مخففِ آسونه

00:07:08.693 --> 00:07:11.360
$1,495 EZ Pay.

00:07:11.730 --> 00:07:12.519
چی؟

00:07:14.228 --> 00:07:16.146
همین الان بهم گفته شد که ما داریم حرف ز رو

00:07:16.317 --> 00:07:18.444
از ایزی پی می اندازیم

00:07:18.564 --> 00:07:20.691
پس حالا می شه فقط ای پی

00:07:21.153 --> 00:07:26.108
به جای اینکه این وقت بذارید که بگید ایزی پی

00:07:26.528 --> 00:07:28.645
ما داریم یه ثانیه واستون صرفه جویی می کنیم

00:07:29.276 --> 00:07:31.523
و اون ثانیه ها اضافه می شن
امتحانش کنید

00:07:31.694 --> 00:07:33.981
5000بار بگید ای پی

00:07:34.112 --> 00:07:36.989
می شه 5000ثانیه یا 9 ساعت

00:07:37.110 --> 00:07:39.947
که برای شما اینجا توی شبکه ی
خرید و فروش جِی اند جی صرفه جویی کردیم

00:07:40.567 --> 00:07:43.734
اینجا وقتتون رو حروم نمی کنیم
شما نمی تونید اینو نخرید

00:07:43.864 --> 00:07:46.491
شما وقت زیادی باقی ندارید
خیلی کم

00:07:46.612 --> 00:07:50.488
اینو به بچه هاتون و نوه هاتون بدید
و نشونشون بدید که زندگیتون به یه دردی می خوره

00:07:50.858 --> 00:07:51.866
بابابزرگ؟

00:07:52.527 --> 00:07:53.985
اونو دیدی؟

00:07:54.115 --> 00:07:56.902
یه فیروزه ی سبز روی طلای 14عیار

00:07:57.033 --> 00:07:58.951
فک می کنی خواهرت خوشش بیاد؟

00:07:59.491 --> 00:08:00.949
اون از جواهر خوشش نمیاد

00:08:01.699 --> 00:08:04.446
یه روزی خوشش میاد
اون وقت قدرشو می دونه

00:08:04.946 --> 00:08:07.243
از همه ی اونا گذشته اون هنوز نوزاده

00:08:07.954 --> 00:08:10.071
اون نوزاد نیس بابابزرگ
اون 13 سالشه

00:08:11.161 --> 00:08:12.449
شلی 13 سالشه؟

00:08:13.619 --> 00:08:14.617
درسته
پسر..درسته

00:08:19.615 --> 00:08:23.661
بیلی هیچوقت بهت گفته بودم که من یه
سگ اسکاتلندی داشتم به اسم پَچِز؟

00:08:23.782 --> 00:08:24.910
آره بابابزرگ

00:08:25.330 --> 00:08:26.658
من عاشق اون سگ بودم

00:08:27.079 --> 00:08:29.037
اون همیشه منو خیلی خوشحال می کرد

00:08:29.667 --> 00:08:30.955
وقتی مرد

00:08:31.075 --> 00:08:33.912
من به خودم اجازه ندادم که زیاد ناراحت بشم
چون فکر می کردم

00:08:34.372 --> 00:08:38.248
که همیشه خاطره اش با اون
آب دهن همیشه آویزونش تو خاطرم می مونه

00:08:40.668 --> 00:08:42.915
من یادم نمیاد که اون چه شکلی بود بیلی

00:08:49.790 --> 00:08:52.916
!نگران نباش بابابزرگ
!من اینو ردیفش می کنم

00:08:58.662 --> 00:09:00.000
هی کِرگ! چه خبرا؟

00:09:01.170 --> 00:09:04.206
توکن، شرط می بندم مامانت جواهرات قدیمی داره
متوجه نمی شه که گم شدن

00:09:05.128 --> 00:09:08.794
بِبه تو جواهرات مصنوعی داری..چطوره نقدشون کنی؟

00:09:08.915 --> 00:09:10.333
...من می تونم یه

00:09:11.333 --> 00:09:14.130
باترز تو داری چه غلطی می کنی؟
ببخشید! بازوم آسیب دیده

00:09:14.250 --> 00:09:17.166
!بازوم آسیب دیده
!علامتو بردار باترز! این کاسبیه

00:09:19.716 --> 00:09:21.543
هی! واسه این چقد بهم می دی؟

00:09:22.383 --> 00:09:23.381
3تا

00:09:24.921 --> 00:09:26.509
ما جواهرات آت و آشغالو به دست آوردیم باترز

00:09:26.800 --> 00:09:28.877
حالا فقط به چندتا آدم پیر نیاز داریم

00:09:33.675 --> 00:09:38.642
و تمومه.. ما همین الان این دستبندو به خانم مارشا تابز فروختیم

00:09:39.564 --> 00:09:41.987
مارشا ازت بابت تماست خیلی متشکرم

00:09:42.108 --> 00:09:45.122
تو همین الان یه معامله ی خیلی عالی کردی

00:09:45.373 --> 00:09:46.544
مارشا اونجایی؟

00:09:49.009 --> 00:09:50.130
من گم شدم

00:09:50.632 --> 00:09:53.186
من گم شدم و دارم تو بزرگراه راه می رم

00:09:53.306 --> 00:09:55.439
خیلی خوب
تو توی بزرگراه راه می ری و گم شدی

00:09:55.560 --> 00:09:58.865
از دستبند چشم پلنگی زردت لذت ببر

00:10:00.157 --> 00:10:01.909
آها..باشه.. حالا ما باید چی کار کنیم؟

00:10:02.501 --> 00:10:04.043
یکی دیدم.. این یکی خوبه

00:10:07.098 --> 00:10:09.471
بذارید اینجا من صحنه رو آماده کنم

00:10:09.852 --> 00:10:13.277
تو می خوای به مهمونی سالمندا بری

00:10:13.398 --> 00:10:16.282
یه شب فوق العادس و دنبال یه چیزی می گردی دستت کنی

00:10:16.874 --> 00:10:21.130
یه انگشتر 13 عیار پانزاتوپانزانایت چطوره؟

00:10:21.251 --> 00:10:23.925
ما یه تلفن برای این یکی داریم

00:10:24.295 --> 00:10:26.969
شما باید از طرفدارای پانزاتوپانزانایت باشید قربان

00:10:28.262 --> 00:10:29.684
آره..اَ..تو باید خودتو بکشی

00:10:30.856 --> 00:10:33.650
اون چی بود؟-
گفتم تو باید خودتو بکشی-

00:10:33.951 --> 00:10:36.124
کاری که داری می کنی توجیه نمی شه

00:10:36.535 --> 00:10:38.247
و تو می دونی توجیه نمی شه

00:10:38.708 --> 00:10:39.919
و برات مهم نیست

00:10:40.501 --> 00:10:42.173
تو تعریف شیطانی

00:10:42.885 --> 00:10:43.926
خودتو بکش

00:10:45.730 --> 00:10:49.485
باشه.. ما می خوایم این انگشترو فقط به 3795دلار بفروشیم

00:10:49.616 --> 00:10:50.617
چطوره؟

00:10:50.948 --> 00:10:53.702
من همین الان خوندم که شبکه های تجاری بیشتر درآمدشون

00:10:53.833 --> 00:10:56.547
از طریق سالمندانه که با چکای بیمه ی اجتماعی خرید می کنن

00:10:56.927 --> 00:10:57.928
خودتو بکش

00:10:58.049 --> 00:11:00.973
خیلی خوب.. تو نباید چیزایی مثل اینو بگی
..چون

00:11:01.104 --> 00:11:05.280
یکی از مجریای شبکه ی جواهرات ممکنه
این کارو بکنه و بعدش احساس بدی می کنی

00:11:05.401 --> 00:11:07.824
نه من نمی کنم-
چرا تو می کنی-

00:11:07.955 --> 00:11:09.998
نه. چون من واقعا از تو می خوام که خودتو بکشی

00:11:10.289 --> 00:11:11.841
باشه! این یکی چطوره؟

00:11:11.961 --> 00:11:14.304
اگه یه مجری شبکه ی جواهرات امشب بره خونه

00:11:14.425 --> 00:11:17.349
و مغزشو منفجر کنه احتمالا تو مقصر می شی

00:11:17.480 --> 00:11:19.603
این یه دادخواسته که

00:11:20.064 --> 00:11:23.779
2.7میلیون دلار می ارزه
چه طور به نظر میاد؟

00:11:23.910 --> 00:11:26.874
اهمیتی نداره که چه اتفاقی واسه من می افته
واسه من پدربزرگم مهمه

00:11:27.005 --> 00:11:30.260
خرمگسِ فاسدِ بی اخلاق

00:11:34.147 --> 00:11:38.283
خیلی خوب.. بهتون می گم چی کار می کنم
من دادخواستو تا 2،939دلار پایین میارم

00:11:38.404 --> 00:11:40.657
مهم نیست که تو سر هر چیزی چه قیمتی می ذاری

00:11:40.787 --> 00:11:43.080
تنها شانس تو برای درست کردن تمام اشتباهاتت

00:11:43.211 --> 00:11:46.045
و بازپرداخت به سالمندانی که زندگیشونو نابود کردی اینه که

00:11:46.176 --> 00:11:47.347
خودتو بکشی

00:11:51.064 --> 00:11:54.489
خب..تو فک می کنی که این بامزه اس
ولی این تلفن زدن

00:11:54.619 --> 00:11:57.373
و این که به یکی بگی خودشو بکشه شوخی نیست

00:11:57.664 --> 00:11:58.705
من شوخی نمی کنم

00:12:00.298 --> 00:12:01.299
بکش

00:12:05.016 --> 00:12:11.035
جنس بعدی مون واسه فروش شماره ی 2167755-55

00:12:11.406 --> 00:12:13.329
..این یه
خدایا.. بچه ها اینو ببینید

00:12:13.459 --> 00:12:16.543
این یه زمرد برزیلی 200عیاره با یه حلقه ی پلاستیکی

00:12:16.675 --> 00:12:19.349
..من می خوام برای شروع این حلقه رو به..بذار ببینم

00:12:19.469 --> 00:12:20.971
8میلیون دلار قیمت بذارم

00:12:21.102 --> 00:12:24.146
8میلیون دلار. فروش شروع شده
می خوایم امروز اینو بفروشیم

00:12:24.397 --> 00:12:27.071
بهتون می گم چی کار می کنم
یه کم قیمتو پایین میارم تا به

00:12:27.322 --> 00:12:28.744
$75.95برسه

00:12:28.874 --> 00:12:31.377
..با این قیمت این
ما یه تماس داریم باترز؟

00:12:31.919 --> 00:12:33.000
باترز مثه اینکه.. فروختیمش؟

00:12:33.672 --> 00:12:37.387
75.95دلار قیمتی بود که همین الان این انگشتر به فروش رفت
ما یه خریدار روی خط داریم؟

00:12:38.770 --> 00:12:41.904
شما همین الان این انگشتر زیبای 200عیاری رو خریدین
چه احساسی دارین خانمِ؟

00:12:42.025 --> 00:12:45.750
خانم اپل بی شماره ی 24 خیابون پالمارک لین

00:12:45.871 --> 00:12:49.126
می تونم یه چیزی ازتون بپرسم خانم اپل بی؟
شما دوس دارین پسربچه ها رو بکنین؟

00:12:51.600 --> 00:12:52.681
ببخشید؟

00:12:52.972 --> 00:12:56.066
فقط می خواستم بدونم که شما همیشه پسرا رو می کنید؟
چون با این معاملتون دقیقا همین کارو کردین

00:12:56.188 --> 00:12:58.902
شما همین الان یه انگشتر 8میلیونی رو یه 75.95 گرفتید

00:12:59.032 --> 00:13:01.535
شما منو خوب گاییدید
ممنونم

00:13:02.377 --> 00:13:06.463
شما منو دیدید که می خوام این انگشترو بفروشم
بعدش فکر کردید که من می خوام این پسرو بکنم

00:13:08.056 --> 00:13:11.140
فک کردم که این یه هدیه ی خوبه واسه نوه ام جسیکا

00:13:11.272 --> 00:13:13.906
اون سرگروه تیم مناظره ی دبیرستان جفرسونه

00:13:14.447 --> 00:13:18.082
باشه. متشکرم که از ما خرید کردید
حالا من باید برم طعم کیر پیرزنو از دهنم در بیارم

00:13:19.084 --> 00:13:20.085
خداحافظ

00:13:21.047 --> 00:13:23.591
مرد! خوب بازی کردم
باید یه جایزه بگیرم واسش

00:13:38.886 --> 00:13:42.181
هیچ می دونی چه حسی داره وقتی که
شروع به از دست دادن خاطراتت می کنی؟

00:13:42.732 --> 00:13:46.237
نه! چون کسیو نداری که آلزایمر داشته باشه
ولی من دارم

00:13:46.357 --> 00:13:50.373
ببین بچه.. اگه تو با سیستم مشکل داری
داری با آدمای درستی حرف نمی زنی

00:13:50.494 --> 00:13:53.969
تنها کاری که ما می کنیم ذوب کردن طلاهاییه که از
اون جاهای پول در برابر طلا می گیریم

00:13:55.091 --> 00:13:56.974
آره؟! خب یه شعر هندویی هست که می گه

00:13:57.225 --> 00:13:59.398
هرکی ذوبش کرده پخشش کرده

00:14:01.111 --> 00:14:04.997
ما کسایی نبودیم که ارزش واقعی جواهرات تو رو انکار کردیم

00:14:05.117 --> 00:14:07.000
اصل شعر هندویی اینه که

00:14:09.885 --> 00:14:13.771
این معنیش چیه؟
هر کی انکار کرد، تامینش کرد

00:14:17.647 --> 00:14:19.700
!شما تفاله های زمینید

00:14:19.821 --> 00:14:21.994
سالمندان دارن به وسیله ی
شبکه های فروش قربانی می شن

00:14:22.124 --> 00:14:25.549
و شما به اونا لگد می زنید و توی کاخ هاتون
نشستین و میلیونی پول در میارین

00:14:27.052 --> 00:14:29.225
!ما اونقدرا در نمی یاریم بچه ها

00:14:30.187 --> 00:14:33.732
چرا سر کسایی داد نمی زنی که طلاها رو ذوب می کنن؟

00:14:33.863 --> 00:14:36.907
هندویی ها می گن
هرکی ذوبش کرده پخشش کرده

00:14:39.081 --> 00:14:40.673
نه! می گه که هر کی انکار کرد، تامینش کرد

00:14:40.834 --> 00:14:42.296
شما کلا اشتباه می کنید

00:14:42.427 --> 00:14:46.182
جواهراتی که اون شبکه ها می فروشن از ما تامین نمی شن

00:14:46.563 --> 00:14:50.068
اینا همش از هندوستان میاد
همونجایی که این شعرا ازش میاد

00:14:50.239 --> 00:14:53.163
چی می گی گوستاو؟
..خدایا..یعنی می گی

00:14:53.324 --> 00:14:54.375
درسته

00:14:54.706 --> 00:14:57.169
همونی که شعر درست کرده
جنایت کرده

00:15:00.596 --> 00:15:02.348
تخمامو بلیس

00:15:04.813 --> 00:15:07.907
!خوش اومدی
به مغازه ی جواهرات ارزون خوش اومدی

00:15:08.408 --> 00:15:10.331
من یه تجارت دست دوم فروشی اداره می کنم

00:15:10.451 --> 00:15:14.507
ولی نمی تونم به اندازه ی کافی جواهرات آت و آشغال جور کنم
پس می خوام یه کم از شما بخرم

00:15:15.009 --> 00:15:17.683
کار خیلی خوبی می کنی
تو خیلی باهوشی

00:15:17.973 --> 00:15:18.814
من دارم پیشرفت می کنم

00:15:18.935 --> 00:15:22.741
من یه خرده گردنبند طلا، دستبند الماس
و گوشواره ی فیروزه می خوام

00:15:23.322 --> 00:15:24.664
باشه..دیگه چی می خوای؟

00:15:24.824 --> 00:15:26.626
فک کنم اون انگشتری که اونجاست رو می خوام

00:15:27.168 --> 00:15:28.590
اُه! تو انتخابای خیلی خوبی می کنی

00:15:28.921 --> 00:15:31.595
!این خوشگله
!نگاه کنید! این خوشگله

00:15:32.967 --> 00:15:34.769
شاید اونو هم واسه 300تا بردارم

00:15:35.231 --> 00:15:37.564
اون بهترینه
تو خیلی باهوشی

00:15:37.695 --> 00:15:39.578
تو از قیمتای پایین من سواستفاده می کنی

00:15:39.818 --> 00:15:42.201
اون دستبند تانزانیت که 995تاست چی؟

00:15:42.372 --> 00:15:44.705
تو چشم خوبی داری
تو خیلی باهوشی

00:15:44.836 --> 00:15:48.381
داره از من سواستفاده می شه
تو دوس داری که زن آسیایی بکنی؟

00:15:51.477 --> 00:15:52.899
چی گفتی؟-
من می دونم-

00:15:53.019 --> 00:15:54.781
تو اومدی مغازه ی من و به خودت گفتی

00:15:54.902 --> 00:15:58.077
!اینجا یه زن آسیایی خوب هست
!می رم اون تو و می کنمش

00:15:58.208 --> 00:16:00.131
!تو زن آسیایی کُن

00:16:00.291 --> 00:16:02.754
!یه دقیقه صبر کن
تو چقدر واسه اینا پول می دی؟

00:16:03.045 --> 00:16:05.599
من چندهزارتا می دم
و تو میای این تو و من می کنی

00:16:06.180 --> 00:16:07.982
باشه.. بازی کردنو تموم کن
من دارم تورو نمی کنم و خودت اینو می دونی

00:16:08.484 --> 00:16:10.857
!نه نه تو منو گاییدی
!!نه نه تو منو گاییدی

00:16:10.988 --> 00:16:12.119
!گاییدمت

00:16:17.008 --> 00:16:18.720
تخمام
تخمام

00:16:18.840 --> 00:16:20.132
خشک خشک ساکشون بزن

00:16:28.286 --> 00:16:29.497
!اُه..ببخشید

00:16:42.210 --> 00:16:44.460
من می خوام که آدمای واسط رو حذف کنم

00:16:44.591 --> 00:16:47.212
..من می خوام که جواهراتم رو مستقیما از شما بخرم که

00:16:47.713 --> 00:16:48.802
مادرجنده ها

00:16:49.223 --> 00:16:52.644
شما باید از آمریکایی هایی که دارید ازشون
بهره برداری می کنید خجالت بکشید

00:16:52.766 --> 00:16:55.016
چطور جرات می کنید از اون بدبختا سواستفاده کنید؟

00:16:55.148 --> 00:16:57.358
!شما کثافتای دودره باز

00:16:57.479 --> 00:16:58.859
شما می خواین منو دور بزنین ها؟

00:16:58.990 --> 00:17:01.490
شماها فرمول منو دزدیدید
و حالا می خواید منو بگایید..باترز؟

00:17:02.201 --> 00:17:03.200
ببخشید

00:17:04.162 --> 00:17:06.372
و بعدش سعی کردید که منو از تجارتتون بیرون کنید

00:17:06.544 --> 00:17:09.165
ما تو رو نمی کنیم
اونا دارن بابابزرگ استن رو می کنن

00:17:09.546 --> 00:17:11.376
نه، اونا رو زنای آسیایی می کنن

00:17:11.547 --> 00:17:14.718
یکی سر همه ی این جریانه و باید غرامت بده

00:17:14.839 --> 00:17:18.560
همه ی چیزی که من می خوام یه خرده
خسارت لعنتی واسه بابابزرگ لعنتیمه

00:17:20.933 --> 00:17:22.854
نه! گردنبند طلا و الماس نمی خوام

00:17:27.527 --> 00:17:28.997
اون داره چی کار می کنه؟

00:19:20.374 --> 00:19:22.464
آره..در حقیقت..شاید این به کار بیاد

00:19:25.596 --> 00:19:28.267
بعدش ما رفتیم هند که فکر کنم خیلی باحاله

00:19:28.388 --> 00:19:29.477
تا حالا اونجا نرفته بودم

00:19:29.598 --> 00:19:32.058
و ما یاد گرفتیم که هر کی که
ذوبش کرد و انکارش کرد و سرودش

00:19:32.190 --> 00:19:33.309
معامله اش کرد

00:19:33.611 --> 00:19:36.862
به نظر میاد که تو آخر هفته ی خوبی داشتی
آره فکر کنم

00:19:36.983 --> 00:19:39.654
به هرحال بابابزرگ
من می خوام به تو یه چیزی بدم

00:19:40.404 --> 00:19:41.403
به من؟

00:19:44.537 --> 00:19:45.586
!خدای من

00:19:46.129 --> 00:19:47.509
!خودشه

00:19:48.050 --> 00:19:49.299
!پچزِ پیر

00:19:49.670 --> 00:19:51.970
!اینم صورت آبدهنی خوش حالشه

00:19:52.802 --> 00:19:54.142
متشکرم بیلی

00:19:54.473 --> 00:19:56.053
این خیلی واسم ارزش داره

00:19:58.726 --> 00:20:00.436
..بیلی اون گردنبندی که انداختی

00:20:01.517 --> 00:20:05.018
من نمی دونم از کجا اونو گرفتی ولی
!اون خیلی گیه

00:20:06.821 --> 00:20:08.861
باشه! من دیگه نمی اندازمش

00:20:08.992 --> 00:20:10.702
فکر خوبیه

00:20:13.534 --> 00:20:17.545
دوستان، این گوشواره ی زبرجد معمولی نیست

00:20:17.667 --> 00:20:20.047
این طلای 18 عیاره

00:20:20.759 --> 00:20:23.680
و ما یه مشتری روی خطمون داریم؟

00:20:24.972 --> 00:20:27.723
منتظر چی هستی؟
خودتو بکش

00:20:28.313 --> 00:20:30.894
!باشه! خدا لعنتش کنه
ما بازم یه کمدین داریم

00:20:31.435 --> 00:20:33.105
از وقتی اون بچه زنگ زده

00:20:33.236 --> 00:20:36.117
همه می خوان زنگ بزنن اینجا و بگن که خودمو بکشم

00:20:36.448 --> 00:20:38.198
درست گفته
بکش

00:20:38.329 --> 00:20:40.449
دوستان این یه تلفن مجانیه

00:20:40.580 --> 00:20:43.921
هر وقت که زنگ می زنید و می گید که خودمو بکشم

00:20:44.043 --> 00:20:45.463
خرجش به حساب ماست

00:20:46.254 --> 00:20:49.425
دو دلار و 36 سنت

00:20:49.806 --> 00:20:52.767
خب حالا چطوره یه نفر زنگ بزنه که بخواد جواهر بخره؟

00:20:53.388 --> 00:20:54.517
بله؟ سلام قربان؟

00:20:54.809 --> 00:20:57.019
تو می ترسی که خودتو بکشی
مگه نه؟

00:20:57.360 --> 00:20:59.070
تخمشو نداری

00:20:59.191 --> 00:21:01.191
!خدا لعنتت کنه
من نمی ترسم که این کارو کنم

00:21:01.533 --> 00:21:02.903
تو ترسیدی

00:21:03.153 --> 00:21:05.613
تو تخم زنونه داری

00:21:09.498 --> 00:21:10.497
سَ..م

00:21:10.839 --> 00:21:13.670
من واسه گوشواره ی زبرجد زنگ می زنم

00:21:13.800 --> 00:21:14.919
بله خانم

00:21:15.050 --> 00:21:17.050
اونا خیلی به جنازت میان

00:21:17.182 --> 00:21:18.972
چرا خودتو نمی کشی؟

00:21:19.103 --> 00:21:20.513
!خیلی خوب! بسه

00:21:20.644 --> 00:21:21.683
..این سومی بود و

00:21:22.145 --> 00:21:24.645
این ضربه ای بود که پشت شترو شکوند

00:21:25.317 --> 00:21:27.908
من همینجا یه اسلحه دارم
راجع به اون نظرت چیه؟

00:21:28.870 --> 00:21:31.781
جلوی کله ات بگیرو ماشه رو بکش

00:21:31.805 --> 00:21:35.805
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:41.829 --> 00:21:45.829
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.