WEBVTT 00:00:05.500 --> 00:00:15.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:41.330 --> 00:00:43.130 اره، اره، همین هفته آینده 00:00:43.130 --> 00:00:45.230 تعطیلات یهودی عید فصح هست! یهودیان عیدی دارند به نام عید "فصح" یا عید فطیر که از مهمترین اعیاد آنهاست. 00:00:45.231 --> 00:00:47.231 اره، همه چی در مورد اینه که چجوری موسی 00:00:47.232 --> 00:00:48.832 عبرانیان خارج از مصر رو هدایت کرد. 00:00:48.933 --> 00:00:49.733 اره خیلی خوبه 00:00:50.033 --> 00:00:52.333 بنابراین در روز جمعه، همه مردم یهودی 00:00:52.334 --> 00:00:55.035 عید فصح را با یک شام سِدِر جشن می گیرند. 00:00:55.335 --> 00:00:57.035 چونکه خدا به یهودیان امر فرموده 00:00:57.036 --> 00:00:58.136 فقط نونی را بخورند که 00:00:58.136 --> 00:00:59.836 خمیر تخمیرشده بهش اضافه نشده باشه (نون فطیر) 00:01:00.637 --> 00:01:01.737 وای, این خیلی باحاله. 00:01:02.338 --> 00:01:04.238 و بدین ترتیب پس از این ، عید فصح هفت روز طول می کشه؟ 00:01:04.339 --> 00:01:07.240 بله، بله، یک هفته از شام سِدِر در روز جمعه 00:01:07.240 --> 00:01:08.340 تا جمعه آینده ... 00:01:08.740 --> 00:01:10.740 جالبه, و چرا بهش میگن عید فصح؟ 00:01:10.941 --> 00:01:12.541 چون خدای مصر باستان 00:01:12.542 --> 00:01:15.943 به خونه هایی که با خون بره اغشته بود رحم میکرد و اعضای اون خونه رو به گا نمیداد 00:01:16.443 --> 00:01:18.043 خیلی جالبه، واو ... 00:01:19.245 --> 00:01:19.945 گمشو بیرون! 00:01:20.945 --> 00:01:21.645 اوه، هی، کایل. گمشو بیرون! 00:01:23.446 --> 00:01:24.246 خوب بهتره من برم. 00:01:24.247 --> 00:01:26.247 خیلی ممنونم خانم برفلاوسکی ، من خیلی یاد گرفتم 00:01:26.447 --> 00:01:27.647 خوب ، خیلی قابل شما رو نداشت 00:01:28.948 --> 00:01:29.748 چه کاری میخوای انجام بدی؟؟ 00:01:30.349 --> 00:01:31.449 آیا ممکن نیست من فقط بخوام راجب دین یهود بیشتر بدونم؟ 00:01:33.550 --> 00:01:34.150 نه 00:01:35.351 --> 00:01:36.551 باشه کایل, گوش کن- 00:01:38.852 --> 00:01:40.452 افسانه ها از موجود وحشتناک چهارپایی 00:01:40.453 --> 00:01:41.953 از مکزیک روایت میکنند 00:01:41.954 --> 00:01:43.154 میگویند که خون بز ها را میساکد (می مکد) 00:01:43.354 --> 00:01:45.354 و ممکن است به تازگی در ساوت پارک مشاهده شده باشد. 00:01:45.555 --> 00:01:47.055 این چه ربطی به عید فصح داره؟ 00:01:47.556 --> 00:01:48.856 تمام چیزی که بهت قول میدم اینه که 00:01:49.157 --> 00:01:51.657 این قراره به یادماندنی ترین عید فصح برای همیشه باشه. 00:01:52.658 --> 00:01:54.958 تعطیلات ویژه عید فصح کارتمن. 00:01:55.459 --> 00:01:56.159 بازیگران... 00:02:00.561 --> 00:02:10.164 جوپاکابرا!!! 00:02:15.367 --> 00:02:16.367 باشه ، بعدی لطفا 00:02:19.469 --> 00:02:20.769 این قراره خیلی سرگرم کننده باشه. 00:02:21.069 --> 00:02:22.469 آره، من نمی تونم برای یکشنبه صبر کنم. 00:02:22.670 --> 00:02:23.470 هورا. من هم همینطور! 00:02:23.470 --> 00:02:25.170 آره .. آره باید یک انفجار واقعی باشه. 00:02:25.971 --> 00:02:27.471 من فقط امیدوارم جوپاکابرا نشون داده نشه... 00:02:27.472 --> 00:02:28.072 این همش بود 00:02:30.273 --> 00:02:31.073 جوپا- چی؟؟؟ جوپاکا- نگاه کنید, هیچی نیست. 00:02:32.374 --> 00:02:33.274 هر چی گفتم فراموش کنید. باشه. 00:02:34.274 --> 00:02:36.374 به هر حال ، اونا گفتن چه زمانی این مناسبت شروع می شه؟ 00:02:36.375 --> 00:02:37.775 ،خوب، نگاه کنید بسیاری از مردم ادعا می کنند که در عید فصح، 00:02:39.176 --> 00:02:41.076 موجودی که خون را میساکه (می مکه) به نام جوپاکابرا بیرون می آید 00:02:41.077 --> 00:02:42.077 و طمعه اش کودکان هستند 00:02:42.378 --> 00:02:45.179 امسال عید فصح درست چند روز قبل عید پاک اتفاق می افته عید پاک عید مسیحی ها هست و و در سال 2012 که این قسمت پخش شد عید پاک 8 آوریل و عید فصح 7 آوریل بود 00:02:45.479 --> 00:02:48.080 منظورت اینه که مثلِ ... مثلِ یه هیولاست؟ 00:02:48.280 --> 00:02:49.480 این فقط یک افسانه است، باشه؟. اما مردم در سراسر شهر 00:02:50.781 --> 00:02:52.281 شروع کردن به گزارش چیزهای عجیب و غریب. 00:02:52.582 --> 00:02:54.782 بر زمین زدن بیش از حد سطل آشغال ها... زوزه های عجیب و غریب... 00:02:55.583 --> 00:02:56.583 آره, هاه, توکن! فکر نمیکنم این نمیخواهد بعد از تو بیاد 00:02:57.684 --> 00:02:58.784 فقط به خاطر اینکه سیاه هستی! 00:02:58.984 --> 00:03:00.384 بچه ها ، این رو چک کنید !!! 00:03:03.686 --> 00:03:04.386 بسیار خوب، بسیار خوب، عقب وایسا - عقب وایسا 00:03:06.387 --> 00:03:07.687 این قطعا مثل حمله یک جوپاکابرا به نظر میرسه اما این گفتنش سخته 00:03:10.089 --> 00:03:11.889 بسیار خوب بچه ها ، ما به بسیاری از دوربین های فیلمبرادری نیاز داریم. 00:03:11.990 --> 00:03:12.790 ما باید در شب بیرون بریم و برای اثبات این چیز تلاش کنیم. 00:03:14.090 --> 00:03:14.990 بسیار خوب ، بسیا خوب! تمومش کن 00:03:16.091 --> 00:03:17.291 دیگه کسشر نگو 00:03:17.692 --> 00:03:18.892 من برای حفاظت از مردم دارم تلاش میکنم و چرا تو خیلی سریع سعی میکنی 00:03:19.993 --> 00:03:21.593 بر وجود جوپاکابرا ها سرپوش بذاری؟ 00:03:21.693 --> 00:03:23.593 من در اینترنت ، به گونه های شناخته شده نگاه میکردم 00:03:23.594 --> 00:03:24.694 هیچ حیوانی به نام 00:03:24.695 --> 00:03:26.595 جوپاکابرا نام برده نشده 00:03:26.895 --> 00:03:28.195 خب نه کایل ، پاگنده (بیگ فوت) هست اما بسیاری از مردم هستند که 00:03:28.996 --> 00:03:30.396 میگویند آنها یک ساسکوآچ را مشاهده کرده اند (ساسکوآچ = پاگنده = بیگ فوت) 00:03:30.897 --> 00:03:32.697 اگر کسی می گه اونا یک ساسکوآچ را دیده اند 00:03:32.698 --> 00:03:33.798 یا اونا دورغ گفتن یا اونا احمق هستند 00:03:35.199 --> 00:03:37.199 حالا دست از دروغ گفتن در مورد جوپاکابرا بردار 00:03:37.200 --> 00:03:38.900 قبل از اینکه مردم احمق شروع به باور کردن تو بکنن 00:03:42.102 --> 00:03:44.703 Lllloooo... loooo looo... 00:03:45.303 --> 00:03:47.103 هیچ چیزی مانند جو... جوپاکابرا وجوده نداره 00:03:48.004 --> 00:03:48.904 مردم اون رو ساخته اند. 00:03:51.905 --> 00:03:53.605 این - این خوبه. 00:03:54.106 --> 00:03:55.406 حتی اگر یک جو..جوپاکابرا وجود داشت 00:03:55.507 --> 00:03:57.207 به هر حال نمیتونست وارد ات.. اتاق من بشه 00:03:57.608 --> 00:03:58.208 باترز. 00:04:00.109 --> 00:04:01.109 بجنب باترز , تو و من میخوایم برای گرفتن جوکاپابرا تو دوربین تلاش کنیم 00:04:02.610 --> 00:04:04.210 نه ، شب مدرسه است (فردا صبح مدرسه هست) 00:04:04.510 --> 00:04:05.210 باترز ، اصن میدونی چند بار 00:04:05.211 --> 00:04:06.911 جوپاکابرا تو فیلم دیده شده؟ 00:04:07.011 --> 00:04:08.011 صـــــــــــفــــــــــــــــــــــر بار! 00:04:09.212 --> 00:04:10.512 من نمی تونم این کار را به تنهایی انجام بدم، لطفا .. 00:04:10.713 --> 00:04:13.013 به من کمک کن تا به بقیه جهان ثابت کنم جوپاکابرا واقعی است 00:04:17.216 --> 00:04:18.816 به این درختان انبوه و علف های هرز نگاه کن 00:04:19.316 --> 00:04:20.816 اوه , بله, این دقیقا از همون نوع جنگلی هست که 00:04:20.817 --> 00:04:22.017 جوپاکابرا دوست داره در اون مخفی بشه 00:04:22.618 --> 00:04:24.118 فکر میکنی جوپاکابرا اینجاست؟ 00:04:25.019 --> 00:04:26.419 من کاملا مطمئنم جوپاکابرا اینجا بوده 00:04:26.519 --> 00:04:28.119 اوه خوبه... شاید از ما ترسیده 00:04:28.220 --> 00:04:29.920 تو نمیتونی یه جوپاکابرا رو بترسونی، باترز 00:04:30.121 --> 00:04:31.021 فراموش نکن که ما در حال برخورد با جانوری هستیم که خون مینوشد ، 00:04:32.121 --> 00:04:32.921 در شب مخفی می شود و 00:04:32.922 --> 00:04:35.122 به هیچ وجه اعتقاد به الوهیت مسیح نداره. مسیحیان حضرت عیسی (ع) را خدا می دانند 00:04:35.723 --> 00:04:36.323 تو هم اونو شنیدی؟ 00:04:38.024 --> 00:04:39.524 من میرم تلاش کنم تا یه جوپاکابرا رو برای جفت گیری صدا بزنم. حیوانات برای پیدا کردن جفت مناسب جفتگیری از خودشون صدا در میارن 00:04:40.325 --> 00:04:41.025 عیسی وجود نداره 00:04:42.025 --> 00:04:42.825 عیسی وجود نداره 00:04:46.127 --> 00:04:48.227 من واقعا قبول نمیکنم که مسیح همه چیزه. 00:04:49.628 --> 00:04:50.428 ...اون همین اطرافه 00:04:52.229 --> 00:04:53.429 اوه خدا ، من ترسیدم. 00:04:53.830 --> 00:04:54.730 عیسی یه دروغ هست اریک ، بس کن! 00:04:56.131 --> 00:04:57.431 کمکم کن اونو بیرون بیارم باترز 00:04:57.532 --> 00:04:59.132 من نمیگم که عیسی دروغه! 00:04:59.232 --> 00:05:00.032 باترز، تو میخوای جوپاکابرا رو بر روی دوربین بگیری یا نه؟ 00:05:02.534 --> 00:05:03.534 هیچ مسیحی وجود ندارد. 00:05:04.734 --> 00:05:05.834 عیسی یک دروغه. 00:05:06.135 --> 00:05:08.235 امکان نداره ، عیسی پسر خداست. هاه، باترز 00:05:08.436 --> 00:05:09.436 نه ، من فکر نمیکنم. 00:05:09.736 --> 00:05:11.536 مسیح هیچ پایه ای در واقعیت نداره. 00:05:12.137 --> 00:05:12.737 تو هم اونو شنیدی؟ 00:05:13.838 --> 00:05:17.739 اوه ، همبرگر (باترز به جای فحش اسم غذاها رو میگه) 00:05:18.340 --> 00:05:19.740 ما "سوپر فودز" رو آغاز کردیم تا به مردم 00:05:19.740 --> 00:05:23.041 یک مکان برای خرید مواد غذایی بدیم که سرگرم کننده و ایمن بود. 00:05:23.042 --> 00:05:24.742 ما شکار تخم مرغ عید پاکمون رو (یه جور بازی هست) 00:05:24.742 --> 00:05:26.142 به خاطر برخی از داستان های وحشی لغو نمیکنم ! 00:05:26.543 --> 00:05:27.943 من فکر میکردم شما منو باور نکنید 00:05:27.944 --> 00:05:31.245 و به این دلیل بود که دیشب تصمیم گرفتم که برم بیرون و ازش فیلم بگیرم. 00:05:31.545 --> 00:05:32.545 چیزی که من بهتون نشون میدم 00:05:32.946 --> 00:05:35.446 اولین فیلمی هست که تا به حال از یه جوپاکابرا گرفته شده است 00:05:36.347 --> 00:05:37.447 و شما برای اولین بار این رو می بینین. 00:05:38.448 --> 00:05:39.648 این درست پس از هشت بعد از ظهر هست 00:05:40.149 --> 00:05:41.649 در ابتدا ما در میان بوته‌ها صدای خش خش شنیدیم. 00:05:41.649 --> 00:05:43.549 بعدش صدای یه حیوان عجیب مثل صدای خزیدن در درختان رو شنیدیم. 00:05:43.850 --> 00:05:45.350 این زمانی هست که ما اینو دیدیم، 00:05:46.351 --> 00:05:47.651 صبر کنید، صبر کنید، 00:05:47.752 --> 00:05:50.052 صبر کنید ... صبر کنید .... 00:05:50.753 --> 00:05:52.053 صبر کنید .... همونجا! 00:05:52.553 --> 00:05:53.453 جوپاکابرا رو دیدید؟!! 00:05:54.654 --> 00:05:55.454 من می‌دونم, خیلی تکان دهنده است برای مغز شما یکی دقیقه طول می‌کشه 00:05:56.355 --> 00:05:57.155 تا چیزی رو که دیده پردازش کنه دوباره ببینین 00:05:59.456 --> 00:06:00.556 صبر کنین... صبر... اونجا! 00:06:01.557 --> 00:06:02.257 جوپاکابرا. 00:06:03.358 --> 00:06:04.658 یه جوپاکابرا توی ساوت پارک هست 00:06:05.259 --> 00:06:05.959 خدا کمکمون کنه 00:06:06.559 --> 00:06:07.859 اون سگ نبود ? 00:06:08.360 --> 00:06:09.160 نه سگ نبود 00:06:09.560 --> 00:06:11.060 من اونجا بودم. دارم بهتون میگم 00:06:11.061 --> 00:06:12.461 این چیز هیچ نظری درباره اینکه عیسی مسیح به خاطر گناهان ما مرد ، نداره. 00:06:14.162 --> 00:06:14.862 چی؟ من میتونم سعی کنم که بگیرمش 00:06:15.663 --> 00:06:17.463 ولی من به همه مدارکی که پیدا کردین احتیاج دارم 00:06:17.563 --> 00:06:18.463 اگه این چیزیه که وجود داره اما دیده نمیشه 00:06:18.464 --> 00:06:20.864 شکار تخم مرغ عید پاک شما به یک حمام خون تبدیل میشه. 00:06:23.366 --> 00:06:24.266 آقای بیلینگز 00:06:25.467 --> 00:06:27.567 دو چیز هست که "سوپر فودز" رو 00:06:27.567 --> 00:06:30.968 از همه فروشگاه های مواد غذایی جدا مبکنه: سرگرمی و امنیت 00:06:31.169 --> 00:06:32.169 تو چی فکر میکنی، پیترز؟ شانس اینکه 00:06:33.470 --> 00:06:35.170 این جوپاکابرا واقعی باشه چقدره؟ 00:06:35.371 --> 00:06:37.071 تخمین من حدود 00:06:37.271 --> 00:06:42.272 0.000000001 درصد هست 00:06:43.674 --> 00:06:45.474 We can't afford to take that chance... ما نمیتونیم از عهده کسب این شانس بربیاییم 00:06:45.875 --> 00:06:47.675 برید به این بچه هر چی که میخواد بدید 00:06:57.079 --> 00:06:58.579 خب اول کدوم سمت باید بریم؟ 00:06:59.080 --> 00:07:01.580 ما باید شهر ناسائو در باهاماس رو بدست بگیرم 00:07:01.781 --> 00:07:02.281 اینجا باهاماس؟ 00:07:03.282 --> 00:07:03.882 درسته. یه پناهگاه اونجا هست 00:07:05.282 --> 00:07:07.182 که بهش "هتل آتلانتیس و کازینو" میگن 00:07:07.483 --> 00:07:08.683 اونا یه سرسره آب اونجا دارن 00:07:08.684 --> 00:07:10.284 که از وسط استخر کوسه ها رد میشه 00:07:15.286 --> 00:07:16.086 اوه اره !!! ایواللا!!! 00:07:17.487 --> 00:07:18.487 اینو ببین!!!! 00:07:28.992 --> 00:07:29.792 حالا کجا بریم؟ 00:07:30.392 --> 00:07:31.592 الان مجبوریم برگردم به کولورادو 00:07:31.893 --> 00:07:32.593 اینجا. ما باید فیلم من از 00:07:33.994 --> 00:07:36.394 جوپاکابرا رو به دستِ حرفه ای ها برسونیم 00:07:36.395 --> 00:07:37.395 که میتونن بررسیش کنن 00:07:38.396 --> 00:07:42.497 نوشته روی تابلو : حوزه سازمان محققان پاگنده 00:07:42.497 --> 00:07:43.897 میخوای از اذیت کردن همه با اون افسانه تخمیت دست برداری 00:07:45.198 --> 00:07:46.998 خیالات مردم راجب آتلانتیس یه افسانه اس کایل 00:07:47.099 --> 00:07:47.999 اما من اونجا بودم. 00:07:48.200 --> 00:07:49.600 و چیزای عمیقی راجب آتلانتیس کشف کردم 00:07:49.600 --> 00:07:51.300 و حالا من ثابت کردم که گونه جدیدی وجود داره 00:07:51.701 --> 00:07:52.801 من یه جیمز کامرون کوچیک هستم (جیمز کامرون کارگردان اواتار و تایتانیک ) 00:07:53.102 --> 00:07:54.602 این ملت قصد ندارن چیزی رو 00:07:54.802 --> 00:07:55.802 برای باور این کسشرا ثابت کنن 00:07:55.803 --> 00:07:58.003 اگه یکی گفت ثابت کرده یا یه درغگو هست یا یه احمق 00:07:58.204 --> 00:07:59.404 اینا مردم حرفه ای هستن 00:07:59.404 --> 00:08:01.404 کی میره این اطراف دنبال پاگنده بگرده ، کایل 00:08:01.605 --> 00:08:03.405 اونا دروغگو نیستن و اونا احمق هم نیستن 00:08:04.206 --> 00:08:05.706 به این مسیر نگاه کن - 00:08:05.707 --> 00:08:07.007 سرش مستقیما به راست هست. 00:08:07.307 --> 00:08:09.307 این نمیتونه یه انسان باشه این خیلی صعیفه برای اینکه به زمین بیوفته 00:08:09.608 --> 00:08:10.708 تو چی فکر میکنی بوبو؟ 00:08:10.809 --> 00:08:12.609 بوبو فکر میکنه این ترسناکه 00:08:12.909 --> 00:08:14.209 این قطعا یه چیزی هست. 00:08:14.410 --> 00:08:15.510 من فکر میکنم این پاگنده هست 00:08:15.711 --> 00:08:17.311 این به اندازه کافی بزرگ نیست تا پاگنده باسه 00:08:17.611 --> 00:08:19.011 خب اون یه بچه پاگنده هست؟؟ 00:08:19.112 --> 00:08:20.212 این چیزیه که من فکر میکنم. من تازه تحقیقاتم رو تموم کردم پسرا 00:08:21.713 --> 00:08:22.613 چیزی که شما اونجا میبیند یه جوپاکابرا هست 00:08:23.914 --> 00:08:24.914 جوپاکابرا؟؟ 00:08:25.114 --> 00:08:27.214 این مثل یه پاگنده است فقط خیلی فراری تر 00:08:27.215 --> 00:08:28.915 وحشی تر و یکَم پرخورتر 00:08:29.416 --> 00:08:31.916 اوه جوپکابرا ، صداش ترسناکه !!! 00:08:32.317 --> 00:08:33.317 اما این احساس کلی میده 00:08:33.418 --> 00:08:35.818 اگه ما یه انسان و یه بچه پاگنده رو رد کنیم 00:08:35.819 --> 00:08:37.719 جوپاکابرا تمام چیزیِ که برامون باقی میمونه 00:08:38.019 --> 00:08:39.019 خب من حدس میزدم همین باشه شما فقط من رو به شکار تخم مرغ عید پاک 00:08:40.220 --> 00:08:41.520 راه خواهی داد آقا. من تنها کسی هستم که شایستگیش رو دارم 00:08:43.021 --> 00:08:45.421 آو بچه ها خیلی ناامید میشن 00:08:45.722 --> 00:08:46.722 اینو ببین 00:08:47.923 --> 00:08:50.323 من فقط حرارت این چیزو تو فیلم نشون دادم 00:08:50.324 --> 00:08:51.324 همه ش نارنجی هست 00:08:51.725 --> 00:08:53.525 اما این فرض شده بود که همش زرد هست 00:08:53.926 --> 00:08:54.526 خدای من 00:08:54.526 --> 00:08:56.826 این قطعا وجود یه جوپاکابرا رو ثابت میکنه 00:08:58.928 --> 00:08:59.628 منظورت چیه 00:09:00.328 --> 00:09:01.728 ما هرگز اینو قبلا ندیدیم این واقعا درست هست 00:09:03.029 --> 00:09:05.029 خب من منظورم این بود که میتونست یه سگ باشه 00:09:05.230 --> 00:09:06.630 نه این غیر ممکنه به زومش (یا تند و تیزیش :|) نگا کنین 00:09:07.931 --> 00:09:10.031 اگه عکس یه سگ رو بذارم کنارش... 00:09:10.632 --> 00:09:12.332 اون چیز برای سگ بودن خیلی بزرگه. 00:09:12.633 --> 00:09:14.333 و به حرارتی که ازش میاد نگاه کن. 00:09:14.534 --> 00:09:17.335 -اون حرارته اونا و حرارت یه دلیل میسازن! 00:09:17.535 --> 00:09:18.535 این درسته بوبو 00:09:18.736 --> 00:09:21.236 این هرچیزی که هست، به شدت عصبانی و وحشتناکه. 00:09:21.637 --> 00:09:23.437 خب ، بیخیال بچه ها این شاید جوپاکابرا باشه 00:09:23.438 --> 00:09:24.938 اما قطعا نیست. 00:09:25.138 --> 00:09:26.438 من بهت یه چیز میگم بچه تو خیلی شجاع هست 00:09:28.339 --> 00:09:28.939 چرا؟ 00:09:29.040 --> 00:09:30.640 چون تو یه فیلم از این چیز گرفتی 00:09:30.941 --> 00:09:32.041 اون قصد نداره که اینو دوست داشته باشه 00:09:32.541 --> 00:09:34.241 اگه این یه جوپاکابرا باشه ... 00:09:34.642 --> 00:09:36.542 اون دنبالت میاد 00:09:42.745 --> 00:09:44.345 این ... امکان نداره... 00:09:44.846 --> 00:09:46.046 امکان نداره جوپاکابرا واقعی باشه 00:09:48.948 --> 00:09:50.648 اونا نمیدونن 00:09:50.648 --> 00:09:51.648 راجب چی حرف میزن 00:09:51.749 --> 00:09:53.149 اون فقط ... اون فقط با من برخورد عجیب Hebrew jeebies با من داشت . همش همینه 00:10:00.552 --> 00:10:01.152 هی. 00:10:01.753 --> 00:10:03.553 جوپاکابرا نمیتونه واقعی باشه ، درسته؟؟ 00:10:03.854 --> 00:10:05.354 میشه دوباره بگی چرا نمی تونه واقعی باشه؟ 00:10:06.755 --> 00:10:07.855 منظورم اینه که امکان نداره 00:10:07.855 --> 00:10:10.556 چیزی که من ساختم بتونه ثابت بشه که واقعا وجود داره ، هاه ، کایل؟ 00:10:11.157 --> 00:10:12.257 چیکار داری میکنی؟؟ 00:10:12.257 --> 00:10:15.058 اوکی ، اوکی ، حتی اگه جوپاکابرا هم وجود باشه 00:10:15.058 --> 00:10:17.759 تمایل نداره که بدونه من اولین کسی بودم که ازش فیلم گرفتم ، هاه؟؟ 00:10:17.759 --> 00:10:18.859 چجوری میتونه اینو بدونه؟؟؟ 00:10:18.860 --> 00:10:20.460 اون نمیتونه این رو بدونه درسته؟؟ 00:10:20.660 --> 00:10:21.860 کایل 00:10:39.938 --> 00:10:43.139 Jesus loves me this I know... عیسی من رو دوست داره ، این چیزیه که میدونم 00:10:43.139 --> 00:10:46.640 Cuz Republicans tell me so... چون اجتماع این رو به من گفته پس 00:10:47.041 --> 00:10:50.542 Little ones God will protect. خدا از کوچیکتر ها حفاظت میکنه. 00:10:50.542 --> 00:10:55.043 Cuz letting kids be harmed is child neglect... چون سبب اذیت بچه ها شدن، بی توجهی به اونهاست. 00:10:56.745 --> 00:10:58.645 هنوز همه چیز اون بیرون مرتبه؟ 00:10:59.546 --> 00:11:00.846 بچه ها؟؟ 00:11:00.846 --> 00:11:02.946 It's all quiet out front, Eric. قسمت جلوی بیرون کاملا ساکته اریک 00:11:02.947 --> 00:11:04.247 خب همه جا رو چک کن! 00:11:04.248 --> 00:11:07.249 من به شما نفری 20 دلار نمیدم تا کونتونو بخارونید. 00:11:07.249 --> 00:11:09.850 اون میگه به ما پول نمیده تا کونمون رو بخارونیم 00:11:12.651 --> 00:11:15.452 چی ؟ اون چی بود؟ باترز؟! توکن ؟! 00:11:16.553 --> 00:11:17.953 اوه یا عیسی مسیح بچه ها ؟؟ 00:11:21.755 --> 00:11:23.055 Aghgh! 00:11:29.858 --> 00:11:30.758 بچه ها ؟؟ بچه ها!!!! 00:11:31.759 --> 00:11:32.759 سلام اریک این داره تلاش میکنه بیاد تو 00:11:33.559 --> 00:11:34.859 کدوم گوری هستین بچه ها؟؟ 00:11:34.860 --> 00:11:37.561 خب ، ما ترسیدم و رفتیم وینگزتریت (وینگزتریت یک رستوران چینی) 00:11:39.262 --> 00:11:40.362 وینگزترییییت؟؟ 00:11:40.362 --> 00:11:42.462 اره خب اینجا یه چاردیواری برای قایم شدن هست 00:11:42.463 --> 00:11:43.863 داداش ، منم وینگز میخوام! 00:11:45.764 --> 00:11:47.064 Ahghgh!!! 00:11:49.966 --> 00:11:52.066 اوه عیسی این فقط تو بودی 00:11:52.067 --> 00:11:53.367 بسیار خب بدزدینش 00:11:53.667 --> 00:11:56.368 تو میگی جوپاکابرا برای هر چیز عید پاک شکار میکنه 00:11:56.368 --> 00:11:58.068 و حالا اون دنبال توعه ... 00:12:03.571 --> 00:12:05.071 منو از اینجا بیرون ببرین 00:12:05.772 --> 00:12:06.472 لطفا !!! کمک !! 00:12:07.973 --> 00:12:09.673 ببین ما متاسفیم 00:12:09.674 --> 00:12:11.674 اما اگه تو چیزی باشی که جوپاکابرا میخواد 00:12:11.675 --> 00:12:13.175 ما هیچ انتخاب دیگه ای نداریم. 00:12:13.175 --> 00:12:14.875 اوه خدا این میخاد منو بکشه 00:12:19.478 --> 00:12:20.478 چه ...؟ 00:12:20.478 --> 00:12:23.079 Just a little blood to try and draw it out. فقط یکم خون تا سعی کنیم اونو بکشیم بیرون 00:12:23.079 --> 00:12:25.880 ما فقط نمیتونیم ریسک کنیم تا این جانور فردا خودش رو نشون بده 00:12:25.880 --> 00:12:29.781 تمام تجارت ما بر پایه ی سرگرمی و امنیت هست 00:12:29.782 --> 00:12:31.682 این امن یا سرگرم کننده نیست 00:12:31.683 --> 00:12:33.083 شاید اون نخواد حتی خودش رو نشون بده 00:12:33.083 --> 00:12:35.483 شاید همه ما کاری کنیم که همه بیرون از اون درست باشه 00:12:36.885 --> 00:12:38.885 اوه گوه توش بهتره از اینجا بریم. 00:12:38.885 --> 00:12:39.685 نه! برگرد! 00:12:40.686 --> 00:12:41.186 برگرد لطفا! 00:12:41.186 --> 00:12:42.886 این راست نیست!! 00:12:47.189 --> 00:12:48.489 سلام مرد جوان اجازه بدید با حرف زدن شروع کنم 00:12:49.790 --> 00:12:53.791 سوپر فودز مطلقا یه کمپانی ضد یهودی نیست 00:12:55.692 --> 00:13:01.294 اما .. اگه مردم شما یه هیولا دارن که بچه های عید پاک رو میخوره 00:13:01.294 --> 00:13:02.294 ما فقط میخایم شما بدونید که 00:13:02.295 --> 00:13:04.295 یه قربانی براش توی پارک وجود داره 00:13:04.296 --> 00:13:06.796 اون کاملا سرگرم کننده و امن هست برای خوردن 00:13:06.797 --> 00:13:08.097 ممنونم 00:13:22.803 --> 00:13:24.003 کایل! ...هی, کایل! 00:13:30.006 --> 00:13:31.606 من میدونم به چه فکری میکنی کایل. 00:13:31.706 --> 00:13:35.207 .این مثل نوعی جزای مناسب برای منه 00:13:35.708 --> 00:13:38.208 اعتراف کن که داری دروغ میگی ، بعدش من بهت اجازه میدم بری 00:13:38.809 --> 00:13:40.809 اوه ، البته ، من دروغ گفتم کایل 00:13:40.810 --> 00:13:42.110 جوپاکابرا وجود نداره. 00:13:42.311 --> 00:13:43.811 لطفا الان کایل،, این شنبه مقدس مسیحی ها (شب عید پاک) هست! 00:13:43.811 --> 00:13:46.712 و اگه جوپاکابرا این خون رو بو کنه, من توی یه دردسر هیب هستم! 00:13:48.513 --> 00:13:50.013 نه ، کایل! ، نه ، صبر کن! 00:13:50.014 --> 00:13:51.014 من متاسفم ، من نمیتونستم کمکش کنم!!! کایل؟!؟ 00:13:51.914 --> 00:13:53.414 لطفا، من بهت پول می دهم!!! 00:13:53.415 --> 00:13:54.815 من پول زیادی دارم!!! 00:13:54.916 --> 00:13:56.216 وای خدا, من چیکار کردم؟! 00:13:56.216 --> 00:13:58.817 منظورم ... منطورم اینه که من هیچ پولی ندارم 00:13:58.817 --> 00:14:00.317 من کاملا بی پولم! 00:14:00.318 --> 00:14:02.718 اوه خدا- من توی یه دردسر هیب هستم... 00:14:05.920 --> 00:14:07.320 اینقدر سرده که... 00:14:07.321 --> 00:14:10.322 حتی اگه من مسیحی باشم منم عید فصح رو جشن میگرفتم 00:14:10.922 --> 00:14:11.822 آره. 00:14:11.822 --> 00:14:13.722 به نظر من هر دو تعطیلات عالی هستند ... 00:14:22.227 --> 00:14:25.728 من واقعا با یهودیان مصر باستان احساس همدردی میکنم 00:14:25.828 --> 00:14:27.128 واقعا احساس همدردی میکنم 00:14:33.831 --> 00:14:35.231 چه فکری میکنی، "بوبو"؟ 00:14:36.032 --> 00:14:37.232 هیچ شکی در موردش نیست. 00:14:37.233 --> 00:14:39.633 این یه مرد خرگوشیِ سه فوتی هست 00:14:39.633 --> 00:14:40.933 من بهت گقته بودم 00:14:41.034 --> 00:14:44.135 مردم خرگوشی باید به دوران پارینه سنگی برگردن 00:14:44.135 --> 00:14:45.635 بهش شلیک کن بوبو! 00:14:45.636 --> 00:14:47.036 بوبو بهش شلیک میکنه 00:14:49.938 --> 00:14:52.138 بوبو?! بوبو نه! 00:14:52.939 --> 00:14:54.139 چه .... ؟ 00:14:56.140 --> 00:14:56.940 بوبو این رو گرفت 00:14:56.940 --> 00:14:58.940 بوبو مرد خرگوشی رو گرفت! 00:14:58.941 --> 00:15:00.141 شلیک خوبی بود بوبو! الان چی کار کنیم؟ 00:15:01.442 --> 00:15:02.442 من میدونم 00:15:02.443 --> 00:15:05.044 !!!بیا بریم یه نماش درباره ش در "سیاره حیوانات" بگیریم 00:15:05.144 --> 00:15:06.244 ایده خوبیه صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن. 00:15:07.445 --> 00:15:09.645 ما نیاز داریم تا شواهد رو بگیریم 00:15:09.645 --> 00:15:10.545 بسیار خوب. 00:15:10.546 --> 00:15:12.146 من شواهد رو همینجا دارم. 00:15:12.146 --> 00:15:14.246 تفنگ دارت من به مرد خرگوشی شلیک کرد 00:15:14.247 --> 00:15:15.247 بسیار خوب! بجنب بریم! 00:15:17.849 --> 00:15:20.550 چی...؟ کجا...؟ 00:15:22.050 --> 00:15:24.450 چی...؟ 00:15:26.852 --> 00:15:28.152 چه خَبَرِه؟ طاعون!! 00:15:28.953 --> 00:15:30.353 طاعون در پیش روی ماست. فرار کن!!!!!!!!! 00:15:39.457 --> 00:15:42.058 این بارون قووووووورباغه هاست 00:15:43.459 --> 00:15:45.359 .کایل! کایل! دوست عبرانی من 00:15:45.360 --> 00:15:47.160 اینو دیدی؟!؟! این بارون قورباغه هاست 00:15:47.160 --> 00:15:50.661 بله. !به این دلیل که فرعون به عبرانیان چیزی که ما می خوایم نمیده 00:15:50.662 --> 00:15:51.962 خدا عصبانیه. 00:15:52.963 --> 00:15:54.563 پس خدا باران قورباغه ها رو درست کرده؟ 00:15:54.563 --> 00:15:57.564 فقط به نظر میرسه این خشم برای قورباغه ها هست. 00:15:57.565 --> 00:15:58.765 این چیزیه که خدا هستش! 00:15:58.765 --> 00:16:00.465 و اگه فرعون چیزی رو که میخوایم به ما نده 00:16:00.466 --> 00:16:03.367 بعدش اون (خدا) همه اولین پسران مصری که زاده میشن رو میکشه. (واقعا این کسشرا چیه شما نگاه میکنین؟) 00:16:03.367 --> 00:16:04.467 اوکی ، ببین 00:16:04.467 --> 00:16:06.767 من با فرعون صحبت میکنم و ببینید آیا اون ذهنیتش رو تغییر میده. 00:16:06.768 --> 00:16:07.468 این مهم نیست 00:16:07.468 --> 00:16:09.868 چون خدا قصد داره قلب فرعون رو سخت تر کنه 00:16:09.869 --> 00:16:10.769 معنی این چیه؟ 00:16:10.770 --> 00:16:12.470 یعنی یهوه (خدای یهودی ها) قصد داره از قدرت خود برای حفظ کردن فرعون 00:16:12.470 --> 00:16:14.370 از اجازه دادن به ما برای رفتن استفاده کنه 00:16:15.672 --> 00:16:17.372 خب این بسیار عادلانه به نظر نمی رسه، کایل. 00:16:17.372 --> 00:16:19.072 منظورم اینه که اگه خدا کاری میکنه تا فرعون بگه "نه" 00:16:19.073 --> 00:16:20.873 پس چرا اون رو برای " نه" گفتن مجازات میکنه؟ 00:16:20.874 --> 00:16:22.174 این فقط چیزیه که خدا هستش. اشتباه مبکنی کایل 00:16:23.475 --> 00:16:24.975 خدا تخمی نیست 00:16:37.681 --> 00:16:40.982 بـــــــــابـــــــــا , کی بارون قورباغه ها متوقف میشه 00:16:40.982 --> 00:16:44.083 این خوب میشه , پسرم. آب و هوا تمیز میشه. 00:16:44.083 --> 00:16:46.083 اما دوستم کایل میگه که 00:16:46.084 --> 00:16:47.684 علت اینکه ما این همه طاعون و غیره داریم 00:16:47.685 --> 00:16:49.385 بخاطر اینه که تو نمیخواهی اجازه بدی همه یهودی ها برن 00:16:50.186 --> 00:16:52.686 این یک مسئله سیاسی پیچیده است ، پسرم 00:16:52.787 --> 00:16:55.588 یک مشکل اقتصادی اجتماعی که زمان نیاز داره 00:16:55.688 --> 00:16:58.289 نمیتونیم بذاریم برن ولی واقعا همش فرق داره با 00:16:58.289 --> 00:17:01.590 وقتی که شمال اجازه نداد ایالت های هم پیمان از "ایالات متحده آمریکا" خارج شن؟ 00:17:01.690 --> 00:17:03.290 واو این معنی میده. 00:17:03.291 --> 00:17:05.291 فکر نمیکردم هر کسی میتونه اینو رد کنه... 00:17:06.192 --> 00:17:09.293 قورباغه های بیچاره ... من حس خیلی بدی براشون دارم 00:17:09.293 --> 00:17:11.593 اما بـــــــــابـــــــــا ، دوستم کایل میگه 00:17:11.594 --> 00:17:13.894 اگه ما هر چیزی رو که عبرانی ها از ما میخوان رو انجام ندیم 00:17:13.895 --> 00:17:16.295 خدا بچه های کوچک مصری رو میکشه 00:17:16.296 --> 00:17:20.097 هاه ، من فکر نمیکنم خدا بخواد همچین کاری بکنه، بچه کوچکم 00:17:20.097 --> 00:17:21.097 مهم نیست چی میشه 00:17:21.098 --> 00:17:24.599 ما نمیتونیم به خودمون اجازه بدیم که خدای عبرانی های رو باور کنیم 00:17:24.599 --> 00:17:28.900 ما فقط به یه خدا باور داریم که هرگز نمیخواد بچه های بی گناه رو به قتل برسونه 00:17:29.601 --> 00:17:31.201 دوست دارم بابا 00:17:31.602 --> 00:17:33.302 و منم تو رو دوست دارم پسرم. 00:17:33.303 --> 00:17:35.203 و عشق ما رشد میکنه... 00:17:35.404 --> 00:17:38.505 و عشق ما رشد میکنه- 00:17:38.605 --> 00:17:41.506 و عشق ما رشد میکنه, 00:17:41.506 --> 00:17:44.307 مثل رودخانه بزرگ نیل 00:17:44.307 --> 00:17:47.508 رودخانه ای از نیل... جریان اب رو ببین- 00:17:47.508 --> 00:17:51.409 ما هرگز از هم جدا نمیشیــــــــــــــــــم... 00:17:51.510 --> 00:17:55.111 نترس چونکه نزدیکت است خداوندِ نترس 00:17:55.111 --> 00:17:58.712 و خداوند ، ویژه پروردگار همه کودکانش است جهاندیده و دوستدار همه کودکانش است (قافیه رو حال کردین) 00:18:00.814 --> 00:18:02.814 نــــــــــــــــــــــــــه !!! 00:18:06.416 --> 00:18:07.416 کایل , چرا? ! داری چیکار می کنی؟! 00:18:08.317 --> 00:18:10.317 این چیزی هست که خدا به ما گفت انجام بدیم ! 00:18:10.317 --> 00:18:12.217 نه، کایل! من باور نمی کنم! 00:18:12.218 --> 00:18:13.518 خواهی دید!! 00:18:15.419 --> 00:18:17.219 نــــــــــــــــــــــــــه !!! 00:18:17.820 --> 00:18:19.520 چه اتفاقی برای ما افتاده؟! 00:18:20.722 --> 00:18:22.522 نـــــــــــــــــه !! 00:18:22.922 --> 00:18:23.722 مامان! 00:18:23.723 --> 00:18:25.223 اجازه نده خدا منو بکشه! 00:18:25.924 --> 00:18:27.524 نه!! نــــــه !!! 00:18:27.524 --> 00:18:30.225 از سادویچ کره بادوم زمینی و ژله خوشت میاد؟؟ 00:18:30.225 --> 00:18:31.625 نـــــــه همه نون ها صافَن !! نــــــــــــه !!!!! 00:18:32.526 --> 00:18:34.026 نــــــــــــه !!! 00:18:35.527 --> 00:18:37.227 پسرم! ما اشتباه می کردیم! 00:18:37.328 --> 00:18:38.828 من اشتباه میکردم!!! 00:18:39.029 --> 00:18:40.329 ما اشتباه می کردیم !!!!! 00:18:40.329 --> 00:18:43.130 معذرت می خوام خدا من یهودی میشم من قول می دم! 00:18:43.131 --> 00:18:46.532 لطفا منو نکش!! منو نکش!!!! نــــــــــــه!!! 00:18:48.433 --> 00:18:52.534 نــــــــــــه ! نــــــــــــه !!! همه نون ها صافَن !!! نــــــــــــه !!!!! 00:19:10.641 --> 00:19:14.542 نــه ... نه... 00:19:46.756 --> 00:19:50.357 دو چیز است که مردم هنگام خرید مواد غذایی در موردشان فکر میکنند: 00:19:50.357 --> 00:19:52.457 سرگرمی و امنیت 00:19:52.658 --> 00:19:54.358 در این صبح زیبای عید پاک، 00:19:54.359 --> 00:19:57.060 ما برای خدمت به مردم ساوت پارک هیجان زده هستیم 00:19:57.060 --> 00:20:00.861 برای سومین سال متوالی فروشگاه ما... 00:20:00.861 --> 00:20:04.662 در مقام چهارم از نظر سرگرمی و در مقام ششم از لحاظ امنیت قرار دارد. 00:20:04.663 --> 00:20:06.463 اجازه بدید شکار شروع بشه. 00:20:19.769 --> 00:20:21.669 من زنده ام!! 00:20:22.970 --> 00:20:24.670 من زنده ام!! بچه ها. 00:20:24.671 --> 00:20:25.571 من نمیدونم چجوری... اما من زنده ام! 00:20:26.772 --> 00:20:28.972 می تونی باور کنی. این یک معجزه است. 00:20:31.074 --> 00:20:32.174 همه گوش کنید, 00:20:32.174 --> 00:20:34.374 دیشب من تقریبا مرده بودم. 00:20:34.375 --> 00:20:36.575 ولی بعدش یه معجزه رخ داد 00:20:36.576 --> 00:20:38.676 جوپاکابرا به من رحم کرد 00:20:38.677 --> 00:20:40.577 و با قدرت یهوه من به نحوی 00:20:40.577 --> 00:20:42.277 با خیال راحت در رختخوابم بیدار شدم 00:20:43.178 --> 00:20:44.578 من یه درس بزرگ یاد گرفتم این اشتباهه بچه ها. 00:20:45.979 --> 00:20:48.780 عیسی (ع) برای گناهان ما نمرد و خدا عصبانی هست 00:20:48.781 --> 00:20:51.882 این زمانی برای همه ما هست تا از این عید پاک مضحک جلوگیری کنیم 00:20:51.882 --> 00:20:54.282 یهوه رو به عنوان خدای خودتان قبول کنید و مسیح رو رد کنبد 00:20:56.484 --> 00:20:58.284 اوه، سعی نکن عید پاک رو خراب کنی 00:20:58.284 --> 00:21:00.584 - ترجمه نشده - 00:21:00.585 --> 00:21:01.585 اره! هی بچه ها گوش بدین! 00:21:08.488 --> 00:21:10.888 من بالاخره فهمیدم چه حسی داری, کایل. 00:21:10.889 --> 00:21:13.990 حقته که از دینت با خبر شن ولی بقیه بفهمن مسخرت میکنن 00:21:13.991 --> 00:21:15.891 این خیلی برای ما یهودیان سخته. 00:21:15.891 --> 00:21:19.492 اما من حدس میزنم ما باید فقط به مردم احمق اجازه بدیم چیزی رو باور کنن که قصد دارن باور کنن. 00:21:20.493 --> 00:21:21.893 اره. 00:21:21.894 --> 00:21:23.394 من می دونم به چی فکر میکنی کایل. 00:21:23.394 --> 00:21:25.594 ولی من الان واقعا به یهودیت اعتقاد دارم. 00:21:25.595 --> 00:21:26.995 من دروغ نمیگم. 00:21:27.596 --> 00:21:28.996 میدونم ،دروغ نمیگی. 00:21:29.897 --> 00:21:31.197 ایول , ممنونم کایل. 00:21:32.698 --> 00:21:34.298 اوه، کایل ... 00:21:34.499 --> 00:21:35.999 عید فصح بر تو مبارک! 00:21:36.300 --> 00:21:38.000 عید فصح مبارک، کارتمن. 00:21:38.024 --> 00:21:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.